法国新闻

【记者晨光综合报导】4月13日，巴黎市议会投票通过了巴黎参加2024年申奥的决定。4月16日，法国总统奥朗德乘访问瑞士之便，造访了奥委会，并会见了奥委会主席托马斯•巴赫（Thomas Bach）。4月13日，巴黎市议会投票通过了巴黎参加2024年申奥的决定，采纳了巴黎市长伊达尔格（Anne Hidalgo）于3月23日表达的希望巴黎申奥的愿望。巴黎市长呼吁市议会成员们，在9月15日正式向奥委会申报之前，全力并负责地投入该进程。巴黎市长伊达尔戈表示，问题不是是否有必要办奥运会，而是为什么要办奥运会。她说，巴黎申奥应该带着今年1月反对巴黎恐怖攻击大游行的普世价值，运动应该成为都市社会的包容因素。奥运必须带来经济和文化的收益大巴黎地区主席Jean-Paul Huchon表示，这个巴黎市议会议员的投票是个非常好的消息。从此，大家因申奥而团结在一起，国家、地区和城市，都团结在法国国际运动委员会主席 Bernard Lapasset和体育运动的后面。他认为，在这样的联合下，加强了巴黎正式申奥的机会。巴黎申奥必须给大巴黎人和法国人带来经济和文化的收益。在 巴黎议会投票通过巴黎申奥的决定后，法国总统奥朗德即于4月16日访问瑞士的第二天，造访了国际奥委会，并会见了奥委会主席托马斯•巴赫。奥朗德此次造访 国际奥委会是非正式的友好访问。据爱丽舍宫称，此次访问目的是突出巴黎作为申办城市的价值，以及向国际奥委会询问一些有关申办奥运条件的细节。奥朗德称， 在所有的竞赛都有规则，应该尊重这些规则。带有环保色彩的奥运奥朗德称，不应该把奥 运政治化，把它变成政治问题。他在与奥委会主席托马斯•巴赫会见的过程中强调，法国非常重视申奥，法国给奥运的定义是：奥林匹克价值、青年、开放和自由。 为了区别于同样参加2024年申奥的波士顿、罗马和汉堡，奥朗德强调了巴黎接待参赛运动员的优越条件和可以给奥运带来的环保色彩。爱丽舍宫称，奥运将第一 次“能够对环保负责”。奥朗德因此正式邀请奥委会主席托马斯•巴赫参加今年12月在巴黎召开的国际环境会议，托马斯•巴赫欣然接受了邀请。奥朗德说：“法国已准备好为奥运动员，这对我们来说是一个重要的挑战，一个围绕着奥运价值参加奥运和动员奥运的挑战。2024年举办奥运会将对全法国来说是一个绝佳的机会。”奥委会主席托马斯•巴赫在与澳朗德会见结束后称，“我们收到的信息非常令人鼓舞，巴黎有很多东西可以奉献。你们有很多优势。”巴黎已遭遇三次申奥失败但是巴黎申奥前景并不如想象的那样乐观，巴黎在近20多年内分别在申请1992年、2008年和2012年奥运主办权中失利。所以巴黎要想申办成功，还得好好吸取以前失败的教训。巴黎曾在1900年和1924年举办过奥运，在一百年后，巴黎是否能从新获得这一国际运动盛会的主办权？还让我们拭目以待。

【记者林莲怡综合报导】4月7日，法国图尔市“中国集体婚礼”一案开审，图尔市（Tour）前任市长让•杰曼（Jean Germain）因“非法牟取暴利，共谋挪用公款”等罪名被指控成为被告之一。但在开庭第一天，警方证实他于当日在家中车库饮弹自尽，并留下遗书，杰曼的死讯震惊法国上下。图尔市前市长让•杰曼（AFP/Getty Images）让•杰曼出生于1947年9月11日，是法国社会党（PS）参议员，曾于1995至2014年间担任法国中部城市图尔市市长。他在2007年至2011年间，接待了200多对中国新人集体来法举办“图尔浪漫婚礼”。这些集体婚礼是由一位名叫韩丽芳的法籍华人负责。韩丽芳来自台湾，是本案的另一位关键人物，她的私人公司“蓝莲花”为新人们组织为期两天的浪漫之旅。据悉每对新人的婚礼费用平均为3000欧元，婚礼活动的亮点包括参观图尔地区城堡或游览图尔市，以及与身着蓝白红三色彩带的市长合影。韩丽芳于2008年开始在图尔市时任市长杰曼的办公厅担任“中法关系”顾问，后又在一间由图尔市控股90%的图尔市旅游机构工作。然而她在辞去这些职务后仍继续参与集体婚礼的操作。2011年，有人匿名举报了此事，中国集体婚礼项目被迫停止。韩丽芳被指是中国人集体婚礼案中的最大收益者，她的公司在四年间签署了95万欧元的合同。2013年1月韩丽芳因“欺诈”和“侵占公共财产” 被起诉，同年10月30日，杰曼因“同谋”也被起诉，并在之后的地方选举中被淘汰。除他们二人外，另外还有三人也涉嫌此案，分别是韩丽芳的现任丈夫、前夫，还有图尔市前市长办公厅主任。杰曼的律师多米尼克•特利寇（Dominique Tricaud）本想为自己的当事人要求免诉判决，他说杰曼对共和国的机构很有信心，他们一同准备开庭直到最后一刻。“当他在开审前一天得知图尔市市政府对他的诚信表示怀疑时，他似乎无法承受下去了。”特利寇说。他还表示杰曼称从来没有意识到韩丽芳的谎言与手段，也不是他决定韩丽芳后来去旅游机构工作的事情。杰曼在遗书中写道：“我不能接受被丧失权力的起诉，也不能接受对政治家进行系统的追杀”，“我知道我的做法，将使爱我的人深陷悲痛”，“我肯定，世上一定有人对不公正和耻辱难以承受”，“我并未拿取一分不义之财”。杰曼的死讯在法国朝野引起巨大反响，国会议员、参议员、内阁成员都纷纷向其致敬。图尔市现任右派市长巴巴利（Serge Babary）表示，图尔市沉浸在悲伤中，并降半旗致哀。他说：“我们一直认识彼此，虽然我们的政治观点不同，但我们相互尊敬，我想可以称之为友谊。” 法国总理瓦尔斯（Manuel Valls）是第一位做出回应的政客，他表示朋友的死讯让他感到震惊，“我几天前在图尔市政厅召开公开会议时还向他致敬，他多年间在那里都表现杰出。他给他的城市带来了巨大的改变。”法国总统奥朗德（François Hollande）则在7日13点30分的新闻发布会上评价杰曼为“伟大的官员”，他说“一个男人不愿自己的荣誉受到侵害而结束生命是一场可怕的悲剧”。据悉，对于此案的审理将推迟到今年的10月13至15日。

【记者晨光综合报导】4月9日，法国众议院投票通过了普及医疗第三方支付的法律条款，从2017年11月底开始，享受社会保险的病人看病将不再需要掏腰包，预付医疗费用。这个饱受争议的条款是卫生系统现代化法案草案中的重要措施之一。法国拟于2017年11月底普及医疗保险第三方付款。 (AFP/Getty Images)经过几天的审议，法国众议院的议员们投票通过了逐步普及医疗第三方付款的条款，这是卫生部长杜函娜（Marisol Touraine）推出的卫生系统现代化法案草案中的第18条条款。为该法案中的重要条款之一，也是饱受争议的一项条款。病人看病不再需要掏腰包逐步普及医疗第三方付款，可以使病人在城市里的医生那里就诊时，不再需要先支付医疗费用，而是由诊所根据病人的医保卡(Carte vitale)和补充医疗保险信息，直接向社保局或相应的补充医疗保险机构要求付款。第三方付款目前在医院里已经基本普及，但在城市里的诊所，只有30%的看诊实现了第三方付款，并主要是享受CMU-C补充医疗保险和国家医疗资助（AME）的病人。该举措是总统奥朗德的竞选承诺之一，在2017年11月底，第三方付款将成为所有受保人的权利。法国卫生部部长杜函娜称，她确信在10年后，没有人再谈第三方付款，因为这将成为一件普通的事情，成为一个标准，成为简便的事情。她说，很多诊所的医生对此举心存诸多顾虑，主要担心系统的具体技术实施问题。她认为这些都将得到解决。第三方付款普及后，医生将直接由社会医疗保险和补充医疗保险付款。卫生部长认为这可以减少因经济拮据而放弃就医的现象。2015年社会保险的预算中预计从7月1日开始，将第三方付款扩展到享受补充健康保险获取资助（ACS）的病人。新的卫生法草案预计在2016年7月起，将第三方付款普及到享受100%社会保险的病例，如长期病患（如糖尿病）、怀孕妇女等。从2017年1月起，对所有的受保人有效的第三方付款将进入试运行。2017年11月底，将正式普及，成为受保人的一项权利。但该举措受到以人民运动联盟为代表的右派和极右派的批评，称这使病人不承担责任，使医生官僚化。医生将面对繁冗的文书工作，而减少从事医疗工作的时间。原人民运动联盟众议院主席Bernard Accoyer称，在法国除了镶假牙、助听器和眼镜，没有就医难的问题。他说，医生们走上街头抗议，这是非常罕见的。人民运动联盟派的国会议员、外科医生Bernard Debré表示反对这个使他们的行业变得更难的体制。癌症痊愈者遗忘权新卫生法案还包括一项有关癌症痊愈者遗忘权（Droit à l'oubli）的条款。目前，曾经患过癌症但已经痊愈的人在申请贷款和保险时，必须提及癌症病历，给这些人的生活带来不便。新卫生法拟给予这些人遗忘权，也就是在癌症治疗结束15年后，无需再声明自己的癌症史。对于15岁以前患癌症后来痊愈的人，治疗结束5年后无需再声明癌症病史。这将给这些人的生活带来方便，避免癌症痊愈者受到不平等的对待。

【记者苏晓综合报导】恰逢巴黎马拉松（Marathon de Paris）回归之际，巴黎迎来了新一届的“跑步沙龙”（le Salon du Running）这个法国最大的跑步沙龙将于2015年4月9日至4月11日期间在巴黎的凡尔赛门会展中心（Parc des expositions de la Porte de Versailles）举行。届时各式运动器材和各种新款运动商品汇聚一堂，200余个高质量的运动相关展台将出席展厅，是广大跑步、运动爱好者们不容错过的一次展览。展会提供给参观者一个互动交流平台，并且有机会同专业人士共享运动心得。您可以在那里参加专家讨论会，观看有关于运动营养的烹饪秀，聆听体育名人的意见。不仅跑步爱好者可以前来参观，就算是平日较少运动的人也可以光临展厅感受独特的运动文化。还犹豫什么？行动起来吧！让“跑步沙龙”的热情激活您全身的运动细胞！2015年巴黎跑步沙龙展会入场免费！地点：巴黎的凡尔赛门展览中心          1号展厅（2015年4月9-11日）地铁12号线/Tramway2、3a号线：Porte de Versailles站

【中央社记者曾依璇巴黎3日专电】法国国民议会4月3日通过禁止聘用过瘦和营养不良的模特儿，避免鼓励厌食的风气。（123RF）国民议会（下议院）4月3日上午针对1项健康卫生法案计划投票，通过其中禁止过瘦和营养不良的人担任模特儿的工作，检视标准为身体质量指数（BMI），确切数字有待订定。法国卫生部也支持这项禁令。根据通过的法规，违反禁令的公司或个人将罚以75 000欧元和6个月有期徒刑。此外，新法规也加重处罚鼓吹人们越瘦越好的网站，可处以1年有期徒刑和1万欧元；修正草案报告中还表示，现有刑法不足以允许针对这类网站采取行动，可能需要新立罪名。提案修法的社会党（PS）籍议员维宏（Olivier Veran）是医师出身，他说，管制这些网站无关言论自由，只是要留意区别一些年轻女孩用来发泄的网站和真的鼓吹可以瘦到极致的方法的网站。近年在西方年轻女性间流行的极瘦概念，包括直立时“大腿间隙缝”（thigh gap）要越大越好，还有“比基尼桥”（bikini bridge），意指穿着比基尼平躺时，裤子的上缘在髋骨凸出处犹如架起一座桥，悬空在平坦小腹上。但正常人要瘦到这种程度，身体质量指数应已低于世界卫生组织（WHO）认为正常体重的下限18.5（上限为24.9），也就是过瘦。

【记者晨光综合报导】据《挑战》杂志和MeilleursAgents近日联合推出的2015年巴黎最贵的大道排行榜显示，蒙田大道(Avenue Montaigne)重登巴黎最昂贵的大道榜首，去年位居榜首的奥赛河岸(Quai d’Orsay)退居第二。巴黎蒙田大道上的奢侈品商店(AFP/Getty Images)为了进行这次排名，巴黎一百条价格昂贵而且有足够住房和交易量的街道被选出进行比较。香奈儿1亿4千万欧元购买店铺近日，在蒙田大道有几笔天价房地产交易成交，也正因为这些天价交易使得蒙田大道重登榜首。这些交易的金额达到每平米2万2千欧元，据说有些底楼房产的交易额更高达每平米4万欧元。蒙田大道上的店铺房产交易的金额更是达到创记录的水平。去年年初，香奈儿购买了51号的600平米店面，售价高达1亿4千万欧元，相当于每平米23万3千欧元，是这条街上住房价格的十倍。加拿大大使馆转手坐落于蒙田大道35号的加拿大大使馆，也在高价的诱惑下转手卖出。据信这里将变成奢侈品商店和办公室，楼上的房子将从2017年起改建成豪华公寓。加拿大大使馆也将搬到130, rue du Faubourg Saint-Honoré。玛莱区的街道上榜虽然，去年位于榜首的塞纳河左岸的奥赛河岸退居第二，但这并不意味着左岸的排行不如右岸。相反，三分之二的榜上街道位于左岸。如果说右岸还能挽回面子，那主要是借助于玛莱区的几条街道: rue Sainte-Croix de la Bretonnerie，rue des Tournelles，rue de Sévigné和著明的rue des ...

【记者陆云、林莲怡巴黎报导】3月30日夜晚，位于巴黎北郊93省塞纳-圣-德尼省（Seine-Saint-Denis）丛林阁镇（Pavillons-sous-Bois）的中餐馆鸿兴塔酒家(Pagode Hon Sing)发生一起命案。餐馆东主——一对青田籍夫妇被两名店中的试工青年持铁锤殴打，其中老板娘不堪重击当场死亡，老板身受重伤。两名青年在案发后很快被逮捕。鸿兴塔酒家（摄影：陆云/看中国）鸿兴塔酒家是一座两层楼的别墅建筑，底层做餐厅，东主陈老板与妻子平时就在楼上居住。他们二人于八十年代抵法，在这里从事中餐行业已有10多年，拥有良好的口碑。随着生意的扩展，陈老板在附近又买了一家餐馆。由于需要人手，经人介绍招了两名持匈牙利护照的年轻人试工。二人随后留在餐馆试工，并寄宿在楼上的房间里。事发当日是鸿兴塔酒家的休息日，四个人在去了新餐馆后，一同回到鸿兴塔酒家。据悉，两名青年借口请老板娘帮助准备食物为由，诱她下楼，并趁机将她杀害，老板娘的尸体是在餐厅的冷库被发现的。看到妻子迟迟未归，陈先生决定下楼一看究竟。他到楼下看到这两名试工青年站在卫生间门口，并对他说卫生间出了问题。然而，就在陈先生进卫生间后，就被突如其来的磨刀铁棍重击砸昏了过去。几分钟后，老板醒过来，流血满面，并用尽全力跑出餐馆求救。而那两名青年却在焚烧吧台和搜索财物。警方在接到报警后迅速赶到现场，找到两名青年并与其展开搏斗。随后警方成功将罪犯制伏，并熄灭火焰。急救人员赶到后在冷库里找到老板娘，他们试图挽救老板娘的生命，但已为时过晚。老板本人受重伤并多处骨折，被连夜送往Lariboisière医院抢救。据悉这两名匈牙利男子一个叫Tamas，另一个叫Benjamin，他们是好朋友，都只有19岁半。出身普通人家，这两个人打算赚点钱后回到匈牙利去。他们曾在欧洲其它地区做过临时工，并通过正常途径进入法国，陈老板还在3月25日给他们填了欲就业申报单。据一名调查人员称，这两名男子确信餐馆老板比自己想象的更加富有，他们原本打算将老板夫妇捆绑起来，拿钱逃走，但后来又想到杀人灭口消除证据。惨剧发生后，丛林阁镇镇长(UMP)，塞纳-圣-德尼省参议员Philippe Dallier表示，鸿兴塔酒家已经在此经营多年，声誉良好，对餐馆的客人照顾的十分周到。周围的商家很多是在第二天的新闻中得知的噩耗，很多人都觉得餐馆老板夫妇非常可怜。附近一间超市的老板对本报记者表示，他也是在电视上看到了这个令人震惊的消息。他说：“餐馆老板人很好，拥有一个很好的家庭，饭菜也很好吃，我对他们的遭遇深表同情。”居住在餐馆附近的居民自发地在餐馆门口留下鲜花和悼念词句。一朵粉红色的鲜花贴在餐馆的外墙上，旁边写道：“纪念这些受客人尊敬的好人，对他们的袭击令人发指。我们支持他们的家人。”另一张纸上写着：“马克和安娜为你们哀悼”。本报在此对逝者表示沉痛哀悼，并呼吁法国司法部门依法严惩凶手。

两名匈牙利试工店员打死老板娘 老板重伤法国93省鸿兴塔酒家发生命案 【记者陆云、林莲怡巴黎报导】3月30日夜晚，位于巴黎北郊93省塞纳-圣-德尼省（Seine-Saint-Denis）丛林阁镇（Pavillons-sous-Bois）的中餐馆鸿兴塔酒家(Pagode Hon Sing)发生一起命案。餐馆东主——一对青田籍夫妇被两名店中的试工青年持铁锤殴打，其中老板娘不堪重击当场死亡，老板身受重伤。两名青年在案发后很快被逮捕。 鸿兴塔酒家（摄影：陆云/看中国） 鸿兴塔酒家是一座两层楼的别墅建筑，底层做餐厅，东主陈老板与妻子平时就在楼上居住。他们二人于八十年代抵法，在这里从事中餐行业已有10多年，拥有良好的口碑。 随着生意的扩展，陈老板在附近又买了一家餐馆。由于需要人手，经人介绍招了两名持匈牙利护照的年轻人试工。二人随后留在餐馆试工，并寄宿在楼上的房间里。 事发当日是鸿兴塔酒家的休息日，四个人在去了新餐馆后，一同回到鸿兴塔酒家。据悉，两名青年借口请老板娘帮助准备食物为由，诱她下楼，并趁机将她杀害，老板娘的尸体是在餐厅的冷库被发现的。 看到妻子迟迟未归，陈先生决定下楼一看究竟。他到楼下看到这两名试工青年站在卫生间门口，并对他说卫生间出了问题。然而，就在陈先生进卫生间后，就被突如其来的磨刀铁棍重击砸昏了过去。几分钟后，老板醒过来，流血满面，并用尽全力跑出餐馆求救。而那两名青年却在焚烧吧台和搜索财物。警方在接到报警后迅速赶到现场，找到两名青年并与其展开搏斗。随后警方成功将罪犯制伏，并熄灭火焰。 急救人员赶到后在冷库里找到老板娘，他们试图挽救老板娘的生命，但已为时过晚。老板本人受重伤并多处骨折，被连夜送往Lariboisière医院抢救。据悉这两名匈牙利男子一个叫Tamas，另一个叫Benjamin，他们是好朋友，都只有19岁半。出身普通人家，这两个人打算赚点钱后回到匈牙利去。他们曾在欧洲其它地区做过临时工，并通过正常途径进入法国，陈老板还在3月25日给他们填了欲就业申报单。据一名调查人员称，这两名男子确信餐馆老板比自己想象的更加富有，他们原本打算将老板夫妇捆绑起来，拿钱逃走，但后来又想到杀人灭口消除证据。 惨剧发生后，丛林阁镇镇长(UMP)，塞纳-圣-德尼省参议员Philippe Dallier表示，鸿兴塔酒家已经在此经营多年，声誉良好，对餐馆的客人照顾的十分周到。 周围的商家很多是在第二天的新闻中得知的噩耗，很多人都觉得餐馆老板夫妇非常可怜。附近一间超市的老板对本报记者表示，他也是在电视上看到了这个令人震惊的消息。他说：“餐馆老板人很好，拥有一个很好的家庭，饭菜也很好吃，我对他们的遭遇深表同情。” 居住在餐馆附近的居民自发地在餐馆门口留下鲜花和悼念词句。一朵粉红色的鲜花贴在餐馆的外墙上，旁边写道：“纪念这些受客人尊敬的好人，对他们的袭击令人发指。我们支持他们的家人。”另一张纸上写着：“马克和安娜为你们哀悼”。 本报在此对逝者表示沉痛哀悼，并呼吁法国司法部门依法严惩凶手。 

【记者晨光报导】Hasbro公司为了庆祝大富翁游戏80周年，在大富翁游戏的盒子里放了真钞，最高奖项为20580欧元。近日，一位来自普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸（PACA）的妈妈赢得了最大的奖项。这位妈妈为了给她的儿子买大富翁游戏，意外的在庆祝大富翁游戏80周年的特别版游戏盒中获得了大奖，当然她之前没有想到自己会赢得20580欧元。早在今年2月初，两名Charente地区的年轻人发现了第一笔奖项，在大富翁游戏盒中找到了300欧元。据报道，获奖者艾米丽说：“一开始我们只看到了那些假的钱，我想我们应该不会中奖了。真的奖金藏在棋盘下面的一个密封小袋子里面。”在庆祝大富翁游戏80周年之际，Hasbro公司对它的客户做了一个调查，以了解他们在购买大富翁游戏时最强烈的想法是什么。结果大部分法国玩家的梦想就是在玩游戏打开盒子时发现真的钱。以至于公司决定让那些大富翁游戏的痴迷者愿望实现。于是80盒带有真钞的游戏盒投放了市场。据Hasbro公司称，大富翁游戏是法国“所有年龄层”都喜欢的游戏。1929年这个游戏由一位失业的美国工程师设计创造。一开始公司不喜欢这个游戏，觉得它“太复杂”。1935年该游戏在美国推出，现在大富翁游戏在全球114个国家使用47种语言版本出售。在法国每年大约卖出50万盒大富翁游戏。

【记者林莲怡综合报导】近日，巴黎市市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）表示希望巴黎市参与2024年的申奥活动。伊达尔戈先前曾对巴黎竞选申奥并不热衷，但现在已决意参与。3月23日，伊达尔戈提议巴黎成为2024年奥运会和残奥会的主办城市。这项议题从随后一周开始在各区委员会投票讨论，最终于4月13至15日由巴黎市议会决议。巴黎市政府建议议员们“把支持体育和运动员作为本次申奥的主线”，并希望他们在一个专属协会的组织下，结合国家、巴黎市和巴黎大区的情况，积极参与对此项目的深入建设工作。伊达尔戈还希望落实就申奥项目与市民及社会各阶层的充分协商，做出榜样。为了更好地与公民互动，她决定在未来六个月中举办多个公共会议和创建一个申奥网站。法国总统奥朗德（François Hollande）于去年11月即对巴黎参选2024年申奥表示支持。法国城市、青年及体育事务部长卡内（Patrick Kanner）也对此呈支持态度。UMP主席萨科齐（Nicolas Sarkozy）在今年二月份也同样支持巴黎申奥。他表示巴黎在1924年主办过奥运会，并提及现代奥林匹克之父皮埃尔·德-顾拜旦男爵（Baron Pierre de Coubertin）。萨科齐说：“巴黎需要参与，这将是百年纪念。我喜爱奥林匹克运动会，法国和奥林匹克之间的故事源远流长。这绝对是一个国家级别的项目。”今年二月的一项社会调查显示，73%的法国人对巴黎申奥表支持，其中大巴黎地区的被调查者中更有76%表支持态度，36%为全力支持。

【记者晨光、林莲怡综合报导】3月29日，法国进行了省议会选举第二轮投票。据当晚民意调查机构初步推算显示，法国右翼党派获得了三分之二的省议会投票。人民运动联盟和独立民主联盟组成的联盟（UMP-UDI）在本次投票中显胜左派。据法国社调研究机构Ifop的初步预测显示，右派赢得了66至71个省议会。至于左派，则仅获得28至35个。极右派政党国家阵线（FN）虽获取了当地的民选官员，但截至当晚的统计结果，其所获得的省主导权为0-1个。与第一轮省议会选举一样，法国总理瓦尔斯（Manuel Valls）是在初步预估结果出来后第一位做出反应的官员。他着重强调将优先考虑“就业”问题，并在讲话中将“就业”一词重复了三次：“我们的政府将付出双倍的能量，将就业、就业、就业放在首要地位。”他还宣布了一系列有助于中小型企业中创造工作岗位的政策。社会党发言人娜拉西甘（Corinne Narassiguin）分析指出，在第一轮选举中，部分选民为表示不满而支持极右党派，并在第二轮选举中为打败社会党而转投给UMP。本次省议会选举可被视为前总统、现UMP主席萨科齐（Nicolas Sarkozy）重返政治舞台以来的第一次选举考验。他表示，这一结果对于左派政府来说无疑为当头一棒。“转变正在进行，什么都不会阻挡它。”萨科齐在拥护者的掌声中说，“今晚共和国右派和中间党派在省议会选举中大胜。在第五共和国中，我们的政治大家庭从未获得如此多的省议会，这是我们候选人数个月竞选工作的结果。我感谢他们。我们的理念可在任何地方获胜，包括那些被左派领导了几十年的省份。”巴黎市、里昂市、法属圭亚那（Guyane)和马提尼克（Martinique）不参加第二轮投票。另外，145个在第一轮选举中已经决出胜负的县镇也不参加这次投票。据法广报导，第二轮投票中，左右对决的选区有1614个，而右派和极右派以及社会党三家争雄的选区则有278个。没有社会党参加的右派与极右派对决的，却多达524个选区。关键省份结果一览：• Aisne：右转。右派获得9个县镇，左  派获得8个，极右获得4个。• Allier：曾是两个共产党省份之一，  现已右转。• Cher：该省自2004年起即为左派省  份，但在本次投票中转右。在总共19  席中，UMP-UDI获12席。• Côtes-d'Armor：39年的资深左派省  份，本次因右派在26席位中获取16  席而转为右派省份。 • Corrèze：左派根据地之一，但因右   派在19席中获得至少11席而右转。• Drôme：自2004年起为左派省会，本  次投票转右。• ...

【本报综合报导】您打算给您的宝宝取个法国名字吗？巴黎市政府近日公布了2014年宝宝取名的排行榜，其中最流行的男孩名字是Gabriel，位居榜首的女孩名字是Louise。 据巴黎市府近日公布的数据，巴黎人似乎不喜欢这些年流行的新名字。当Nathan和Emma位居法国全国取名排行榜榜首之时，巴黎人似乎还是倾向于复古的名字，位居巴黎榜首的是Gabriel和Louise。以下是2014年巴黎取名排行榜前十名： 男孩取名排行：1-Gabriel, 2-Adam, 3-Raphaël, 4-Louis, 5-Paul, 6-Arthur, 7-Victor, 8-Mohammed, 9-Alexandre, 10- Maxime。 女孩取名排行：1-Louise, 2-Chloé, 3-Inès, 4-Alice, 5-Jeanne, 6-Sarah, 7-Camille, 8-Lina, ...

【本报综合报导】3月17日晚，法国部份地区的民众观测到了在法国罕见的极光现象，据分析这是近日强烈的太阳风暴所引起的。 极光这种现象在法国很少见，通常出现在北极和靠近北极的国家。然而3月17日晚上，法国加莱海峡和旺带等多个地区的部分居民们却欣赏到了色彩斑斓的极光。 显然这段时间，天空充满了奇观。在20日日食发生之前，一些夜晚散步的人于17日和18日夜间，在法国目睹了这一罕见的极光现象。 位于法国北部和东部大气污染较少的地区，如孚日、阿尔萨斯、旺代、加莱海峡、厄尔-卢瓦尔，极光持续了将近2小时，摄影师记录了这些永恒的瞬间。 您在Infoclimat.fr网站上搜索aurore即可看到这些来自下莱茵省，黄金海岸、厄尔-卢瓦尔、摩泽尔、加莱海峡和旺代等地的极光照片。 极光是一种自然的发光现象，由于受到“太阳风”粒子和高空大气层（海拔80到1000千米）的相互作用，它像一个巨大的、带状的、有褶皱的、充满颜色的帷幕（通常是绿色和红色）在天空中发光飘浮。 太阳风是指由太阳上层大气射出的等离子流。它们的速度和温度会随着时间和太阳的活动而变化。 然而，15日出现的两次太阳耀斑引起了一场强烈的等离子风暴，在17日袭击了我们地球的磁层（高空大气层部分）。这次严重的太阳风暴持续到19日夜晚。 当太阳风的电子和质子与地球高空大气层相互碰撞时，就形成了极光，同时释放出光子（也称作“光量子”）。极光是绿色还是红色取决于其所在高度和粒子碰撞时发出的气体（氧气或氮气）。 极光主要出现在靠近地球磁极的称为“极光区”的环状区域（纬度值在65至75度之间），按南北半球区分为“南极光”和“北极光”。但如果出现强烈的太阳活动，极光可能出现在纬度更低的地方，甚至有时会出现在赤道附近。 1859年太阳耀斑的极光就“降临”到了火奴鲁鲁（Honolulu，也称为“檀香山”），1909年9月的极光则在新加坡南纬10度附近出现。 2003年10月和11月，在欧洲南部可以观察到极光，但是极光出现最多的地方在格陵兰、萨米、阿拉斯加、南极洲，加拿大北部和冰岛。 

【本报综合报导】法国卫生部长图雷(Marisol Touraine)推出的卫生法案，于3月17日开始在法国众议院接受审议。该立法草案包括加强禁烟措施，禁止在某些公共场所吸电子烟等。 中性香烟包装法国卫生部长图雷表示，中性的香烟包装须在2016年中期实施。这种包装和现在的包装采用同样的形状、尺寸和印刷格式，但没有品牌商标，品牌名称只用小字标出，并在包装上使用令人震惊的健康警告图片，以引导消费者减少或停止吸烟。据悉，澳大利亚自2012年12月1日实施该包装后，拨打帮助戒烟热线的数量大大增加，实施后一星期即增长78%。 减少吸入二手烟该法案拟禁止在有12岁以下儿童的汽车内吸烟。其它已经实施该措施的国家包括：南非(12岁)、澳大利亚的6个州(16岁)和美国的8个州等。 法国预防吸烟局（Office français de prévention du tabagisme）主席Bertrand Dautzenberg教授表示，该举措是具有象征意义的好事，当人们在车厢里吸烟时，释放出来的二手烟微粒和本人吸进的一样多。 国会议员、癌症专家Michèle Delaunay认为，惩罚违章显然不易实施，因为不可能在每辆有儿童座椅的汽车后都跟个警察。但这一举措的重要意义在于提醒家庭对此事的关注。 在某些场所禁止电子香烟该法案同时禁止在某些公共场合使用电子香烟，比如学校等接待未成年人的场所，所有公共交通和封闭式的工作场所等。 电子香烟的广告将被限制，最后在2016年5月20日完全禁止，但销售点的广告及面向香烟、电子烟专业销售人士的广告除外。 禁止人造香精新卫生法拟禁止香草味或其它人造香精的香烟。这些香烟里的香味容易吸引年轻人群吸烟。据《6千万消费者》（60 millions de consommateurs）杂志称，这些香精是安全的，但仍然令人担忧，年轻的消费者很喜欢香草香精，这有可能使年轻人更快地吸烟上瘾。 该法案拟让市政警察检查有关禁烟的规定是否得到遵守。卫生部称，这是一个补充措施，目前在火车站和酒吧禁烟的规定已经得到较好的遵守。 据法国卫生预防和教育局(INPES)称，香烟价格的增长和销售量的下降紧密相关。价格是减少吸烟和防止上瘾的最有效的武器。在科西嘉岛，香烟售价比其它地区便宜25%，那里的肺癌死亡率是最高的。国会议员Michèle Delaunay希望每盒香烟售价在9到10欧元之间，也就是说涨价30%。 然而，卫生部和多数党却不希望香烟提价的修正条款得到通过，因为他们认为卫生法不是预算法案，法国财政部也考虑到提价可能会加重假烟和跨境买烟的行为。 

【中央社法国圣米歇尔山21日综合外电报导】约3万人21日涌入法国知名景点圣米歇尔山（Mont Saint-Michel）观看“世纪大潮”，然而法国西岸传出2人溺毙意外，令原本热闹氛围蒙上阴影。 圣米歇尔山是屹立于法国西北部诺曼底海岸外的岩石小岛，建有哥德式建筑的圣本笃修会隐修院。诺曼底海岸向来会出现欧洲数一数二的大潮，这次涌入圣米歇尔山观浪的人潮创新高。随着夜幕降临，海口掀起高达4层楼高的浪潮，但这次赏潮热闹氛围受到溺毙消息影响。 法国西南部吉伦特区（Gironde）1名70岁渔民被卷走，西北部的大岛（Ile-Grande）岸外也有1名捡拾贝类的男子丧命。法新社报导这两人的死与所谓超级潮（supertide）没直接关系，但下午潮汐后传出民众受困，光是不列塔尼区（Brittany）就有15人待援。 路透社也报导，尽管当局警告浪潮速度快，恐怕会有受困危险，警方声明说，1名70岁男子在大岛被冲走后溺毙。法国不少民众喜欢在闲暇之余，趁涨潮期间到海岸浅滩边走边捡拾贝类和捕蟹。 20日日食影响驱使下，21日晚圣米歇尔山出现春分大潮，潮差超过14公尺创新高，潮汐系数119，逼近最高值120。尽管这次潮汐被称为“世纪大潮”，但“超级潮”现象每18年会出现1次。上次出现所谓世纪大潮是在1997年3月10日，下次将是2033年3月3日。  

【记者晨光综合报导】自今年1月巴黎系列恐怖攻击之后，法国政府为切断恐怖份子的资金来源，加强了对流动资金的控制。近日，法国财政部推出的新反洗钱措施规定，现金付款的限额将于今年9月开始下调到1千欧元。 法国财政部长萨班（Michel Sapin）在新闻发布会上。（AFP/Getty Images） 打击廉价恐怖攻击25年以来，法国一直通过各种手段打击洗钱活动，以防止为恐怖攻击提供资金来源。然而1月份《查理周刊》编辑部和犹太超市的恐怖攻击却显露出了这一系统的漏洞。 据悉，巴黎系列恐怖攻击的成本可能只有几千欧元，这使财政部多年来从事打击脏款大量流动的专家均感到震惊。面对这种廉价的恐怖主义（terrorisme low cost），他们只有降低检查金额的额度，检查几乎每个可疑的欧元。 巴黎恐怖攻击的资金来源据《新观察家》（Nouvel Observateur）报导，目前对巴黎1月恐怖攻击的资金来源已经有了眉目。法国财政部属下的反洗钱机构Tracfin的报告，详细描述了袭击警察和犹太超市的恐怖分子库利巴利（Amedy Coulibaly）和他的女友布迈丁（Hayat Boumeddiene）如何获得现金进行恐怖活动的过程。2014年9月，库利巴利的女友布迈丁带着假工资单，以购车为由，从消费贷款公司Financo那里贷到2万7千2百欧元。几天后，她购买了一辆二手的宝马Mini Cooper，然后又在比利时卖掉，从中即获得了现金，又躲过了所有的监控。接下来的几周，她带着同样的假收入证明，试图在奔驰和丰田获得贷款购车，但这次她的请求遭到拒绝。她的男友库利巴利也采用同样手法试图获得贷款购车。虽然在一开始也屡遭拒绝，但最后他于2014年底在奔驰获得2万7千欧元贷款购车，并在5天后即转手卖掉。 新反洗钱措施受这件事情的启发，法国财政部推出了一系列反洗钱措施。他们发现累计多次小金额的操作，也能获得金额可观的现金。财政部长萨班（Michel Sapin）总结说：“所有匿名的资金流动，都是公众利益的阻碍。” 为了防止通过贷款买车换现，政府提醒提供消费贷款的公司引起警惕。可以直接在香烟店开户头的Nickel账号，将于2016年在国家银行账号纪录（fichier national des comptes bancaires）中备案。发往或来自“敏感国家”的转账，将一律在法国反洗钱机构Tracfin纪录。今后，在航空货柜或集装箱里藏匿的现金也必须申报。去年年底在戴高乐机场展开的“Bingo”行动，发现了藏匿在货柜中的现金、金条、预付卡、支票、转账单等，总价值达920万欧元。 个人现金付款不得超过一千欧元法国财政部决定降低法国人现金支付的额度，目前个人可以一次现金支付3千欧元，这个限额将于今年9月降低到1千欧元。对于外国人，特别是外国游客的现金支付额度也从1万5千欧元降低到1万欧元。 财政部长萨班表示说：“经济生活正在飞速改变着，现在很少见到来源合法的超过1千欧元的现钞。唯一的途径是在经济生活中降低现钞的数量。”从2016年起，每月超过1万欧元的现金存取款将向法国反洗钱机构Tracfin报告，该机构今年将增加10名额外的人员。 加强控制外国汇款以前，向国外汇款的网点还允许小金额的匿名汇款，新的反洗钱计划将从“第一个欧元”开始进行检查。如果该措施早点存在，袭击《查理周刊》的库阿什兄弟的活动就可能被发现。据《新观察家》报道，谢里夫•库阿什（Chérif Kouachi）在2012年到2014年间，共向中国汇款8千欧元，这些钱用来在亚洲购买假货。库阿什收到假货后在法国卖掉换取现金，从中赚取的钱可能用来购买恐怖攻击所用的一部份武器。

【本报综合报导】法国总理瓦尔斯（Manuel Valls）于3月13日和多名部长及国务秘书来到Laon召开部际委员会议。推出了50多项加强边远地区公共服务等措施，宣布将在两年内将农村公共服务之家（Maison de services au public）的数量增加到现在的3倍，便于生活在农村地区的民众在同一个地方就可以享受多种公共服务。 将公共服务之家增加到3倍总理瓦尔斯于3月13日在兰斯联合报（L'Union de Reims）的专访中宣布，会主要借助与邮局的合作，在两年内将农村公共服务之家增加到现在的3倍，也就是1千多家（目前有360家）。他表示，很多邮局可以容纳公共服务之家。 瓦尔斯说，公共服务之家和健康之家让居民不用长途跋涉就可以到达家庭福利局（CAF）、找到法国国铁售票处（SNCF）或进行专家咨询。此举旨在让乡村地区的居民在同一个地方就可以享受多种公共服务或多科种的医疗服务，以避免他们长途跋涉。 瓦尔斯说，今年健康之家的数量将达到800家。 消除手机通讯空白区当天，与会人士也商讨了针对医疗荒漠和通讯空白区的措施。 通讯空白区是指数码通讯不能到达或信号很弱的地区。瓦尔斯强调，所有空白区必须在18个月内消失，但他希望能走得更远，在立法中强制手机运营商在同样的期限内必须让用户在所有区域可以享受服务，不只是2G，3G也一样。 瓦尔斯指出，在乡村地区房屋内经常不能使用手机，所有的运营商必须承诺提供解决方案。 另外，瓦尔斯还承诺维持871个加油站，加强打击越来越威胁农业生产的偷窃行为。他说，乡村地区不是简单居住或娱乐的空间，也不是城市的后院。 

【记者林莲怡综合报导】3月13日，两名分别为25和33岁，涉嫌年初巴黎恐怖袭击案的男子锒铛入狱。至此已有六人因认识袭击警察和犹太超市的恐怖分子库利巴利（Amedy Coulibaly）而被关押。  袭击警察和犹太超市的恐怖分子库利巴利（Amedy Coulibaly ）（Getty Images） 据悉这两名男子中的其中一人名叫Amar R.，33岁，是一名皈依伊斯兰教宪兵的伴侣。他曾于2010年2月至2013年7月间在Villepinte监狱服刑时结识库利巴利，并于2014年9月至今年1月6日间与库利巴利交换过600余条短信，还多次与其见面，包括今年1月5日，即巴黎恐怖袭击的前两天。 今年1月7日至9日，恐怖份子库阿奇兄弟（les frères Kouachi）和库利巴利在《查理周刊》（Charlie Hebdo）、蒙鲁日（Montrouge） 枪杀女警察事件和万森门（porte de Vincennes）犹太超市（Hyper Cacher）恐袭案中总共杀害了17人。 目前在法国，与库利巴利事件相关的六人均被指控为“配合恐怖份子伤害他人”，但其中没有人因直接涉及与库阿奇兄弟和库利巴利同谋杀人被指控。他们均因涉嫌向杀人犯提供枪支、汽车及各种器材而被捕。 调查人员目前还在关注着凶手的某些同伴，他们在袭击事件前即从法国逃往叙利亚，比如库利巴利的女友哈亚特•布迈丁（Hayat Boumeddiene）以及贝尔霍西尼兄弟（les frères Belhoucine），他们均是法国的伊斯兰激进份子。 

【记者晨光综合报导】法国政府拟于今年4月推出新版的餐馆自制菜肴（fait maison）标示，以使该标示得到更好的推广。 餐馆自制菜肴（fait maison）标示（AFP/Getty Images） 您在餐馆用餐的时候是否注意到了在菜单上某些菜的旁边有一个戴帽子的锅子的标示，整体看上去有点像小房子？您知道它代表什么意思吗？如果您不知道，那也是正常的。这是自去年7月以来推出的餐馆自制菜肴标示，但自推出以来并没有获得很大的成功，很多人都不认识它，很多自制菜肴的餐馆也没有使用该标示。据《巴黎人报》3月14日报导，法国政府正在酝酿推出新版自制菜肴标示，力图使该标示更加清晰、简单、实用。 不到半数的餐馆使用标示餐馆自制菜肴标示自推出以来，并没有获得显著的成功，13万5千家可以使用该标示的餐馆中只有不到半数采用了它。 据分析，该标示没有获得成功的主要原因是尺度太宽，一道“自制”的菜肴可以使用已经切好或冰冻的原料制成。 据Côtes-d'Armor酒店业联盟主席Pierre-Yves Le Moal称，餐馆可以使用已经削皮、真空包装的胡萝卜，但只要在现场烹饪，就可以声明是自制的。同样，餐馆可以自制奶酪火锅，然而奶酪和火腿却不是自制的。 他说，不管怎样，餐馆不可能百分百自制菜肴，除非可以在厨房里熏制巴约讷火腿一年。他认为手工艺餐馆（artisan restaurateur）的标示更有意义。 很多餐馆认为没有必要在菜单上加上这个标示。有一个餐馆老板对媒体说，他在餐馆行业做了30年，认识他的人知道他们的菜是自制菜肴。 另外，餐馆使用该标示可能会被法国竞争、消费、打假总局（DGCCRF）检查是否符合标准。 餐馆自制菜肴的具体措施从今年1月起开始实施，然而餐馆业主有整整一年的时间来使自己的餐馆符合标准。目前，唯一的限制就是在菜单的上方标注“自制菜肴是从原始材料在现场加工制成的”（Les produits faits maisons sont élaborés sur place à partir de produits ...

【本报综合报导】距离巴黎60公里的枫丹白露宫，于3月1日周日早上6点前遭遇盗贼光顾。15件来自泰国和中国的东方文物在中国厅内被盗。 枫丹白露宫中国厅（枫丹白露宫官网） 中国厅位于枫丹白露宫底层，一个鲤鱼池塘的前面。窃贼非法进入枫丹白露中国陈列馆进行盗窃，只用了7分钟作案，直到现场报警铃响，案发地是这座皇家古堡最安全的地方之一，它配有报警器和电子监控设备。 盗窃发生在3个中国厅内，这些展厅在1863年由欧吉尼皇后亲自布置，她选择了房间的装饰，包括自己设计家具。 枫丹白露宫馆长Jean-François Hébert先生指出“这些展厅通常是不对外开放的，它很隐秘且不同，这里有很多漆金的屏风。” 3个陈列展品的玻璃橱窗被打碎，被盗的物品包括一个来自中国古代乾隆年间 (1736-1795)镶有金丝边的狮头、羊身、龙尾的景泰蓝；一个由珊瑚，金子，绿松石制成的西藏曼茶罗；还有银制的花瓶和盘子。暹罗国皇帝的皇冠复制品也消失了，它有着圆锥金丝镶嵌的珐琅，是在1861年由暹罗国使节正式访问时，赠送给拿破仑三世的。这些珍宝，价值无法估计。 枫丹白露宫馆长Hébert先生说，窃贼十分专业，他们是有预谋计划好的，他们非常熟悉这里的环境，系统以及闭馆时间。同时他们还用灭火器来清除痕迹。他们非常了解这些文物。 打击非法交易文物的组织已被通知警告。Melun的司法机构已经开始介入调查。 馆长Hébert先生说，这对于枫丹白露宫来说是一个损失，希望有一天这些文物可以重回市场。最近一次枫丹白露宫发生的盗窃是在1995年，15件文物被盗，其中9件当天就被找回。