【记者杨林编译报导】在前不久席卷德国北部地区的诶拉风暴中，大量树木被毁。如何面对被损坏的树木成为北威州各大城市关注的话题，各城市处理方法也不相同。
据《鲁尔信息报》报导，大约8万立方米的木材在该风暴中被损坏，其中有四分之三来自北威州。
在北威州首府杜塞尔多夫，有四分之一的树木被损坏。在北威州波鸿市有1600颗树被连根拔起，另外5000棵树被折断。
使用壁炉取暖的家庭对收集木材情有独钟。但是，在明斯特市、多特蒙德市和杜塞尔多夫市，收集断树枝被警告为偷窃行为，因为树木属于所有市民，而非免费燃料。多特蒙德市甚至打算起诉擅自收集者。
在明斯特市，如果政府人员在收集被损坏树枝时，市民允许和该工作人员商议购买木材。价格因木材种类各异。
在埃森市和杜伊斯堡市则允许收集被打落的细小树枝，要想收集剩余木材的居民则需要持有价格不菲的木材识别证书。在多特蒙德市，该证书目前根本不予分发，因为该市官员认为，对于私人收集者而言，砍伐被损坏的树木所面临的危险过大。
在波鸿市，市政府出于安全考虑出资收集了大部分受灾树木，打算用做燃料。而其它城市则大多把木材卖给家具制作公司。
据悉，在树木中曾发现第二次世界大战遗留的子弹。2010年秋季，居住在北威州东部比勒费尔德市的一对夫妻在点燃木材取暖时，因嵌入的子弹发生爆炸而受伤。