在法国经营餐馆

2014年7月20日 更新: 2014年7月20日
在法国经营一家餐馆或是外卖店是一项非常认真、严肃的事情。事实上,餐饮业活动受到政府的管制,需要遵守许多会计财务和法律规则,同时在经营之初办理一定的手续。 
 
在整个餐馆经营过程中,这些规定不仅仅限于经验,还要求相关的资质,以及一些特定的证书。
 
第一年的经营中,一间餐馆有可能在任何时候结业。为了避免这样不好的结果,需要多接触、多交流有经验的同行。商业计划和营销部分对于餐馆起步是不能被忽视的。
 
从会计角度上看,想要经营好一家餐馆,要根据实际经营状况,结合管理、商业元素,会计问题,财务问题,以及技术和人力等问题对餐馆进行全面诊断;另外,从法律的角度来看,很多的法律要求必须严格遵守。 
 
如果您正计划购买一家餐馆的经营权,那么在正式签约前,您需要谨慎核实一定的文件,如:房屋租赁,买卖店铺的相关文案,合法资格等等。在没有核实相关信息,尽量避免签定购买承诺、正式买卖合同或是新的商业租约。 
 
成立什么法律类型的公司来经营餐馆也是很重要的,根据您的需要可选择选择:SARL、EIRL、SAS等等。此外,还需要核实您拟定的餐馆招牌或品牌是否可用,如果您认为有必要的话,可在商标注册与工业产权研究所(INPI)进行品牌注册以保证您的法律权益。
 
同时,餐饮作为受规管行业,出售饮料也需要获得一定的许可证,特别是出售含酒精的饮料或烈酒。最后,一些基本规则是必须严格遵守的,如:安全、卫生、张贴广告、露台和音乐等等。
 
– 开展餐馆经营前需要办理的手续
A)餐馆商业用地
获得餐馆铺面可采取两种形式:一种是签订商业房屋租约,另一种是收购经营权。
签订商业租约后您成为租客在商铺内开展经营;而购买一家餐馆的经营权您取得餐馆所有有形资产(设备,机械)和无形资产的行为(商誉、客户、招牌等等),还有所有员工。同时沿用收购前的商铺租约,履行相同的条件的租约。在进行餐馆经营权买卖的过程中,存在强制规定和备注手续,还需支付一定的变更税费。
需要注意的是:在经营权买卖的过程中,买家在接手所有有形的和无形资产的同时,也接手卖家所有的资产和负债,所有的商业合同(除那些必要转让的外),家具和会计资料。 
此外,客户、餐馆库存等交接过程中也有许多问题需要注意。 
B)选择合适的公司法律形式
您必须决定餐厅的法律地位。根据餐馆规模、股东人数、经营方式,您有几种选择:EURL、SARL或SAS。
每种类型的公司都有自己的特点,往往这个选择将取决于每个公司的财力。无论选择哪种法律地位,都需要公司股东通过公司章程,申请公司登记。 
此外,按照公司形式,餐饮业经营需要以经理或是总裁的名义申请,获得一定许可证才能经营含酒精饮料业务。 
如果您想要在餐馆里出售酒精饮料,作为堂食或外卖都需要获得经营许可。获得许可证的酒吧或餐有效期为10年,培训完成后获得,并向市政府或当地警察局作出声明。
 
Pierre Yves Rossignol 律师
Granrut 律师事务所
地址:91, rue du faubourg St Honoré,   
          75008, Paris
电话:01 53 43 15 15
手机:06 22 17 08 03 (中文)
邮件:granrut@yahoo.com