【记者李丹编译报导】胡安•皮门特尔是西班牙南部隆达马拉加镇的一名消防队队长，他因使用消防车内的水灌满自家游泳池而被人举报，并被开除。
消防协会（CPB）的负责人曼努埃尔•马尔莫莱霍表示，消防协会收到一封匿名举报信后，开始调查这一事件，并对皮门特尔采取纪律处分。
据悉，胡安已经“多次”使用消防车的水灌满游泳池。对此，胡安表示，之前消防车储水罐被打破，消防车内的8000升罐体发生破裂，修理师则要他们放出一些水来，因此他不得不清空里面的消防用水，因此他将水注入他的私人游泳池。胡安说：“我是出于好意，怕浪费这么多水，所以我用这些要被清空的水灌满了我家的游泳池。”
目前全镇正在等待一个新的消防队长的任命，而被指控偷水的小偷可能面临着更重的惩罚。