【记者李莲编译报导】英国教育监管机构Ofsted称，将可能对教育部检查到的“卡拉OK的GCSE证书”或其它“捷径”采取惩罚。
据英国《卫报》4月8日报道，向学生推行“卡拉OK的GCSE证书”的学校，以及为提高学校排名让学生学习文字处理软件（Word Processing）应用的学校，将面临来自教育部和Ofsted检察官的新惩罚。
教育部称，正在严密观察GCSE同等学历，比如欧洲电脑使用执照（ECDL），只需学习三天就可获得证书，但相当于某个两年的GCSE学科成绩，例如历史。
欧洲电脑使用执照要求学生学会使用微软的Word、Excel和Powerpoint，参与考试的学生人数剧烈增加，从2014年的少于2,000人，到一年后逾3万人。
虽然教育部已经采取相当大的努力杜绝这类“软选项”，但是学校排名的压力造成学校鼓励学生选择“欧洲电脑使用执照”或伦敦三圣学院（Trinity College London）的“摇滚和流行”歌曲考试。
伦敦三圣学院的证书考试不要求视奏、唱或乐理，它允许考生选择三首歌曲，比如Soft Cell的“Tainted Love”或泰米•温妮特（Tammy Wynette）的“Stand By Your Man”，以及迈克尔•杰克逊和惠特尼•休斯顿的歌曲。
一位不愿具名的校长说：“这简直是卡拉OK的GCSE证书，但是，如果其它学校打算使用这种考试，你怎么办？教育部就不应该允许这种成绩计算在学校排名的分数里。”
对于一些学校现在让整年级的学生都参加“欧洲电脑使用执照”考试的现象，一些校长表示，即使这一证书有利于提高学校排名，但并非符合学生的最佳利益。
伦敦Islington地区的Highbury Grove School的校长谢林顿（Tom Sherrington）说：“这感觉像是走捷径。通过允许这种不实的同等学历削弱了整个考试体系。‘欧洲电脑使用执照’难道可以相当于两年的历史或物理GCSE课程吗？当然不，任何人都明白。”
但是谢林顿称，学校在保持排名压力下，意味着“如果每所学校都做，就很难被免疫。我希望体系改变，这样我们都不必这样做。”
教育部消息来源称，教育部已经向资格和考试规则办公室（Ofqual）提出了“欧洲电脑使用执照”的问题。Ofqual是一个非部长级政府部门，管理英格兰的资格、考试和测试，以及北爱尔兰的职业资格，通俗的说，Ofqual经常被称为考试的“监管机构”。
该消息来源还说，欧洲电脑使用执照及相似课程将从2019年起不再包括在教育部的排名成绩里，除非它们被证明与传统的GCSE科目一样健全。
同时，Ofsted的国家教育主管哈福德（Sean Harford）表示，让整年级学生都进行“欧洲电脑使用执照”考试的学校，可能在将来的Ofsted检查中被减分。他对《泰晤士报教育副刊》说：“如果学校只是为了获得分数而选择某种课程，而不是为了孩子的利益和他们的将来，我们会对此加以考虑，并做出适当的判断。”
教育部说：“我们很高兴的听说Ofsted正在调查这一情况，我们也将跟进督察。我们已经改革了问责制，所以只有高质量课程才能被计算在内。我们新的Progress 8衡量方式必须包括诸如英语、数学、科学和一门外语等主要学术科目。”