www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

欧洲新闻

  • 英国女王首次复活节谈话: 光明终将战胜黑暗
    英国女王首次复活节谈话: 光明终将战胜黑暗
    4月12日,93岁的英国女王伊丽莎白二世首度在复活节发表谈话,这也是她这一周之内,第二次向公众谈话。女王鼓励民众并强调冠状病毒无法击败他们,“光明终会战胜黑暗”。 据中央社报导,英国王室脸书(The Royal Family)在复活节当日晚间发布女王在温莎城堡录制的谈话,女王没有在影片中现身,而是搭配摇曳的蜡烛影片讲话。  女王表示,在许多宗教信仰中,都有光明击败黑暗的庆祝活动,常有点燃蜡烛的仪式。“对于所有文化、所有信仰的人,这似乎是共通的。生日蛋糕上与家族周年纪念时,我们会愉快地聚集在光源旁边,这令我们团结。” 女王说:“复活节前夕的星期六,许多基督徒通常会一起点燃蜡烛。在教会里,火光会一个传一个,从慢到快,点燃越来越多的蜡烛,象征基督复活的好消息传播出去,这项活动从第一个复活节延续至今。” 她表示,虽然今年庆祝复活节的方式不同以往,但“我们分开,是为了让他人安全”。她也表示,复活节没有被取消,“我们如同过去一样需要复活节”。 女王还表示,病毒不会击败他们,虽然对遭受痛苦的人来说,死亡是黑暗的,但光明与生命更加强大。她表示,希望复活节的烛光引领前路,并祝愿所有有信仰的人都拥有一个幸福的节日。 英国广播公司(BBC)的报导称,这是女王伊丽莎白二世首次在复活节发表谈话。此前女王也在4月5日就疫情发表电视转播演说,鼓舞士气。 据悉,除了每年的圣诞节全国电视演讲外,英国女王伊丽莎白二世很少在英国关键时刻发表特别演讲。   
    2020年1月13日By 本报讯
  • 疫情使西班牙民众改变消费习惯
    疫情使西班牙民众改变消费习惯
    针对冠状病毒(COVID-19病毒)疫情,自西班牙政府拉响全国警报状态以来,民众的消费习惯发生了很大改变。就在西班牙首相佩德罗•桑切斯(PedroSánchez)宣布警报状态之前的几天,3月11日至14日是民众囤货的高峰期,现在市场需求相较之前明显减少了。 由19,100家超市和服务便利店所支持着的西班牙分销协会的代表梅迪纳(Felipe Medina)说道:“最近(3月中下旬开始)消费者到访超市的频率下降,不过单次购物的单量略有增加,而这些购物情况的变化也恰恰反映了西班牙人口流动受到限制。”  疫情中,马德里民众在一超市前排队购物。(AFP via Getty Images) 商品需求各有变化 在禁足令期间,酒精一直是需求量居高不下的商品。不过之前的抢手货厕所纸的需求就不是那么稳定了。在禁令下达初期,厕所纸曾是人们抢购的一大热门商品,但现在大家对厕所纸的需求量有所下降,并且趋于稳定。 此外,值得注意的是,根据农业、渔业和食品部的数据,面粉的销量在3月最后一周增长了196%。当无法出门买日常主食面包和各类甜点后,似乎人们已经决定,最佳方法是自给自足。 同时一些非必须类食品的销售额也出现了惊人的增长,例如橄榄(+ 93.83%)、薯片(+ 87.13%)、巧克力(+ 79.04%)、冰淇淋(+ 76.19%)和鱼类(+ 60%)。 3月份,马德里葡萄酒行业的销售额也异常地增长。“我们每次看到这样的增长数字好像是在圣诞节”,在线葡萄酒商店Lavinia的总监丽巴尔达(Julián Ribalda)说道:“我们还发现了一个小的变化……在过去两周中,网购客户中有近一半(46%)是新客户……可能以前是从超市或大型购物中心购买葡萄酒的客户,他们现在正转向网上购物。” ...
    2020年1月13日By 记者李丹编译报导
  • 英国取消数百万中国测试盒订单并将要求退款 (图)
    英国取消数百万中国测试盒订单并将要求退款 (图)
    近日,英国科学家发现一批由中国制造的冠状病毒抗体测试结果不可靠,无法供公众使用。英国政府将要求取消数百万从中国进口的抗体测试盒订单,并将要求退款。 据英国《电讯报》报道称,测试失败是一个重大挫折,因为政府曾希望抗体测试能够显示出谁已经建立了免疫力,因此将提供一种更快的解除封锁的途径。 3月25日,来自英国公共卫生局(PHE)的皮科克(Sharon Peacock)博士曾经称赞指尖测试(抗体测试)将能 “ 改变游戏规则 ”,并建议在几天内向公众推出。 2020年4月7,英国沃尔夫汉普顿的中共肺炎病毒测试站,医护人员在用采集棒采集样品。(图片来源:Christopher Furlong/Getty Images) 但牛津大学的贝尔(Sir John Bell)教授4月6日表示,令人失望的试验结果意味着进行大规模抗体测试现在至少还需要一个月的时间才可能实现。他说,世界上还没有一个国家推出可靠的抗体检测计划。 “ 可悲的是,我们迄今为止所研究的测试表现不佳,” 他在一篇题为 “ 测试领域的麻烦”的博客文章中写道,“我们看到许多假阴性(测试结果显示没有抗体,尽管事实上我们知道其实有抗体),我们也看到假阳性(的测试结果)。” ...
    2020年11月10日By 记者: 成容编译
  • 欧盟向疫情最严重国家拨款1000亿欧元
    欧盟向疫情最严重国家拨款1000亿欧元
    欧盟将拨款1000亿欧元支援受武汉肺炎重创,疫情最严重的国家,首先从意大利开始,帮助弥补工资减少和保住工作岗位。欧盟主席冯德莱恩2日在意大利《共和国报》(La Repubblica)发表致歉信,就在应对武汉肺炎危机方面欧洲缺乏团结意识,在过去的时间里未给予意大利应有的帮助向意大利表示道歉,承诺从现在开始给予意大利经济等方面的支持和帮助。 欧洲议会(AFP/Getty Images) 冯德莱恩宣布,欧洲已经做出调整,尽其所能展开合作,“面对共同的问题,寻求协同的答案”。冯德莱恩说,截至目前已经有25个欧洲国家携手,向意大利和西班牙支援数百万只口罩。她还表示,欧盟委员会还将确保“欧盟年度预算中可用的每一欧元都用于应对武汉肺炎危机”。 冯德莱恩1日晚间透过个人推特表示,欧盟感谢台湾捐赠了560万片口罩来帮助对抗新冠病毒。台湾在处理这次疫情上赢得了国际社会的高度评价与肯定。为了帮助应对疫情,北约成员国,正在加速向盟国运送医疗物资。土耳其和捷克等国家,亦开始向意大利和西班牙运送医疗物品。 统计显示,欧洲因武汉肺炎大流行致死人数已超4万,确诊数达57万4525人,为全球受疫情冲击最严重的一洲。据意大利国立卫生研究院和医生协会统计,意大利迄今有超过1.1万名医务人员感染武汉肺炎,接近意大利感染总人数的10%,有73名医生死亡。该国目前已累计死亡达1万5362人,12万4632人确诊感染。  
    2020年11月8日By 本报讯
  • 累计破两万 土耳其武汉肺炎确诊创新高
    累计破两万 土耳其武汉肺炎确诊创新高
    土耳其4月4日通报新增3013起武汉肺炎感染病例,创单日新高,新增76人死亡,累计确诊2万3934例,累计死亡501例。 土耳其传染病协会(Infectious Diseases Association)主席杰伊汉(Mehmet Ceyhan)受访时警告,如果目前增速持续,确诊病例数将大幅度增加。 土耳其官员一再敦促公民留在家中并遵守社会隔离规则。卫生部指出,截至目前共已检测16万1380例,6成病例出现在伊斯坦布尔省,全境81个省均已出现感染病例,有601位医护人员确诊。 土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)3日晚宣布为期15天的更严厉防疫措施,除禁止车辆进出30个大省(涵盖伊斯坦布尔、伊兹密尔、安卡拉等30个大城市)和爆发疫情的西北部黑海滨松古达克省(Zonguldak)外,对年龄20岁以下公民实施禁足令、前往人多的场所强制戴口罩,并要求至少保持3步的社交距离,违者受罚。 土耳其3月11日通报确诊首例,但医疗器材、病床和医护人员短缺,让医事人员引以为忧。 伊斯坦布尔医生协会(Istanbul Chamber of Physicians)指出:“自从此致命病毒出现以来,伊斯坦布尔过去两个半月以来显然准备不足。” 伊斯坦布尔市长此前曾多次呼吁封城,然而政府以挺住经济为由,对21个省的50个村庄和居民区实施了封锁,并未宣布全国封锁或宵禁,对此,医学会批评当局在防疫上“做得不够”,已错失防疫先机。 土耳其决策高层针对是否全国禁足存在着意见分歧。卫生部长克扎(Fahrettin Koca)和武汉肺炎病毒科学咨询委员会主张公共卫生超乎一切,应采取更严厉措施,但另一派首长认为,仍以经济成长为首要之务。 内政部目前规定,传统巿集摊位间距必须相隔至少3公尺。为了腾出空间,贩售包括衣服、玩具等非民生必须品的摊贩禁止营业,而且食品必须装袋贩售,以减少消费者直接接触商品而增加感染风险。 ...
    2020年11月8日By 记者杨振综合报导
  • 比利时将用渐进的方式 来解除目前的封锁令
    比利时将用渐进的方式 来解除目前的封锁令
    为了延缓“中共病毒”(武汉肺炎)的传播速度,比利时从3月中旬开始实施全国范围内的封锁限制措施。比利时首相威尔梅斯(Sophie Wilmès)4月2日宣布,有一组高级别的专家将开始准备渐进式地解除目前的全国封锁状态。 这个专家组“将由科学家担任组长,因为健康将永远是第一考量因素”,威尔梅斯首相解释称。经济和社会领域的专家也将加入到这个团队中。 2020年4月1日,比利时警察在比利时与荷兰之间的封闭边界上。(AFP/Getty Images) “我们现在需要研究一种摆脱危机的方案”,这位比利时的首个女首相说道。她在3月27日宣布将延长现有的封锁措施至少到4月19日,有可能到5月3日,这取决于一切如何进一步发展。但这不意味着没有必要开始筹备如何恢复社会生活秩序。目前的封锁措施包括只允许在非常有必要时才能离家,禁止公共聚会,及关闭学校等。 之前也有人提出逐步取消限制措施的建议。比利时经济部长近日对当地媒体Het Laatste Nieuws称,她个人认为重新开放学校应是逐步恢复社会生活秩序的第一步,而不是商业活动。根据比利时媒体l’Echo,另一个选项是将“人口分为两部分,限制高风险人群(包括接触感染病毒者、老年人等),放开低风险人群”。 截至4月4日,西欧小国比利时感染武汉肺炎的人数已经超过1.8万人,其中超过7000人需要住院治疗,死亡人数超过一千人,治疗后康复的人数超过3000人。国家危机处理中心强调称,相对于确诊或死亡人数,住院人数是衡量这次疫情进度的更可靠的指标。 该中心发言人、病毒学教授范胡克(Steven Van Gucht)介绍称,因感染武汉肺炎而需要住院治疗的新增患者人数似乎正趋于稳定,每日新增数字在500到600之间浮动,“这个数字仍然很高,不过是一个好现象,住院患者没有呈持续上升的趋势。很可能我们达到了一个顶峰或是平台期,不过这还需要在接下来的几天继续观察”。 范胡克教授还呼吁民众继续遵循政府目前的限制措施。“复活节假期开始了,伴随着好天气的预告,我们想要强调,和家人或者一位朋友去散步、跑步或是骑自行车都是允许的,不过禁止到例如海边或山区等地方去旅行”,国家危机处理中心的另一位发言人史蒂芬斯(Yves Stevens)表示。  “其它形式的娱乐活动,例如骑摩托车或帆船运动都是被禁止的,因为这些都不属于必不可少的旅行。此外,即便是和家人在公园里一起野餐,也是被禁止的”,史蒂芬斯解释称,“不过还是有很多选项,可以让你和家人享受好天气的同时,也可遵守相关的规定”。  
    2020年11月8日By 记者陈亦然编译报导
  • 德国四月新法规
    德国四月新法规
    德国政府为应对武汉肺炎疫情给社会带来的影响,4月1日起实施一系列新法规,以求减弱疫情引发的经济损失对民生的冲击。 不动产贷款可申请推迟还款 对于贷款买房的人群,如果由于疫情导致月收入骤减,无法按时还月供的话,可以向银行申请暂停还款和利息,最长可暂停3个月,也就是从4月1日到6月30日。这一规定只适用于3月15日之前贷款的人。另外一个前提条件是,用户必须向银行证明,其收入的减少是疫情造成的,且若正常还款会给生活带来困难。 发放儿童补助金 各地为了应对疫情而关闭了幼儿园和学校,导致一些家长因为被迫在家照顾孩子而无法工作,由此带来经济损失。这样情况的家庭可以申请儿童补助金(NotfallKiZ,申请网址为https://t.co/A7RhNeMX1n),每名儿童每月最高可从政府得到185欧元的补助。审核评定标准是近6个月的家庭收入。此规定的截止日期暂定于9月末。 某些州4月份免收幼儿园费 由于全德国的幼儿园从3月下旬开始关闭,至少到4月21日起才有可能重新开放,所以多数联邦州将免除4月份幼儿园的费用,目前包括北威州、巴符州、萨克森州、图林根州、荷石州及下萨克森州的一些市县等。不过,如果家长从事消防、医护等公共应急行业,而必须将孩子托管的话,则须正常缴纳幼儿园费用。 租户保护 德国现有的保护租户的法律规定,当租户连续拖欠两个月房租时,房东可以此为由终止租房合同。根据新规定,如果租户是因为疫情导致收入减少,从而无法按时支付房租的话,房东不得以此为由终止租房合同。这条规定的有效期限暂定为今年6月30日,然而德国政府保留将其延长到今年9月末的权力。不过拖欠的租金必须在2022年6月30日之前补交,否则房东有权赶走租客。 哈茨IV失业金审核简化 从4月1日起的半年内,申请哈茨IV失业金时暂取消对个人财产的审查。申请可通过电话或网上进行,不必亲身前往劳动局,以此减少人们必须出门的次数。 BaföG助学贷款 4月1日开始,BaföG助学金实行新的还款方式,每月还款金额从105欧提高到130欧,还款总额从10000欧元提高到10010欧元,最长期限为77个月。如果大学毕业后收入过低而无法在77个月里还清这10010欧元的话,剩余债务将被予以免除。 航空税上调 作为2030环保规划的一部分,4月1日起德国上调航空交通税。其中欧盟内的航班的税费调高5.53欧,到13.03欧;6000公里以内的跨洲航班的税费上调9.58欧元,到33.01欧元,6000公里以上的航班从42.18欧元涨到59.43欧元。航空公司很可能会把这部分增加的成本转嫁到旅客身上,预计此规定将导致机票价格上涨。 建筑业提高最低时薪 4月起建筑业帮工的最低时薪上涨35欧分至12.55欧元;原西德地区及柏林的专业技术工人最低时薪上涨20欧分,分别至15.40欧元及15.25欧元;原东德地区仍然没有专业技术工人的最低时薪规定。此规定暂定实施至2020年末。  
    2020年11月8日By 记者清仪编译报导
  • 西班牙或将为移民发紧急工作许可
    西班牙或将为移民发紧急工作许可
    西班牙申诉专员向移民部长申请为移民(包括无身份难民)提供紧急工作许可。 受疫情影响,西班牙社会对医疗和食品的需求直线上升。为了缓解劳动力短缺,西班牙申诉专员向该国移民部部长埃斯克里瓦(José Luis Escrivá)提出,可以考虑为加入医疗保健、老年人护理、农业这三个行业的外国移民提供紧急工作许可,以缓解这些行业目前所面临的巨大压力。 此前西班牙政府可以为处于“合理状态”下的移民提供工作许可,但须要几个月的审批时间,在等待审批期间的移民们无法去上班。 如果新的紧急政策通过,那么这就意味着西班牙政府将不再要求申请者等待长达几个月的审批。来到西班牙不到六个月的难民、年满18岁正在等待工作许可审批的移民和有居留证但没有工作许可的移民,这三者都可以通过加入特定的劳工市场快速得到工作许可。 据悉,目前西班牙政府已经接受了该建议的一部分,但还有一些内容正在商榷中,该提案之后会交给部长理事会,以加快对移民的审核和工作的授权。  
    2020年11月8日By 记者刘洋编译报导
  • 西班牙延长警报状态至4月底
    西班牙延长警报状态至4月底
    西班牙首相桑切斯近日宣布,政府计划将全国武汉肺炎疫情警报状态,延长至4月26日,以遏制病毒的传播。 全国警报状态最初于3月14日获得西班牙内阁的批准,并于次日生效,原定到3月29日为止,但由于疫情的持续蔓延,国会决定延长15天到4月11日。然而,政要们在会见了相关专家并进行反复商榷之后,决定再次延长警报状态。 疫情导致封城,西班牙著名的Palma海滩变得空空荡荡。(AFP/Getty Images) 首相桑切斯强调,4月26日只是暂时定下的期限,具体举措还要根据疫情的实际状况,从目前的趋势来看,26日之后很可能也无法解除警报,更不排除会有更多禁令。“从逻辑上讲,这些措施将持续超过(延长的)15天,”他说道:“在警报状态下的日子会很长。” 尽管现在西班牙感染人数增长放缓,但卫生部警告说,如果放松禁闭令,情况还会恶化。 实施上,就疫情的管控问题,桑切斯与西班牙各大区主席都建立着联系,他要求各大区保证警报状态能够实施到位,并为进一步扩大警报状态做好准备。 从未放弃老年弱势群体 自西班牙爆发武汉肺炎疫情以来,不断有“西班牙放弃救治65岁以上老人”,“西班牙只救年轻人不救老人”,“西班牙老人呼吸机让给年轻人”等一些断章取义的“新闻”出现。 据报道,西班牙政府从未下令将给老年病患使用的呼吸机换给年轻病患。事实是,一些地区现有的呼吸机不够支持全部的患者,医务人员不得不自行做出选择,但并不只针对老年人,医务人员面对的是全体病患。 在已治愈的几万名病患中,也不乏老人们。来自圣地亚哥的77岁老人加西亚(Francisco Barreiro García)就是其中一员。他有心脏病,在感染之前先后做过三次心脏病手术。当他从医院平安回到家后,邻居们打开窗户为他鼓掌庆祝,他被治愈的事例也给当地的老年邻居带去了很大信心。 值得注意的是,疫情以来,西班牙政府削减了多项公共开支,但养老计划的预算并不在其中。 在这场战役中,作为弱势群体的老年人成为死亡率最高的群体。对此,桑切斯希望代表国家传递给老年人们一个信息——“我们将为您而战”。 桑切斯表示,所有的生命都一样重要,他说道:“我们会照顾您,因为您已经照顾过了我们。” 二战之后最大危机 从武汉爆发疫情以来,迄今已经蔓延到近200个国家和地区,作为重灾区之一的欧洲,死亡病例曾在4月1日超过3万大关。 ...
    2020年11月8日By 记者李丹编译报导
  • 德国疫情稍缓 口罩成抗疫象征
    德国疫情稍缓 口罩成抗疫象征
    在全国实施社交禁令两周后,武汉肺炎在德国的确诊病例从3月29日至4月4日增加了3万多起,但蔓延态势得到了初步遏制。在与瘟疫的对抗中,由于缺乏防护装备,大量医护人员被感染。通过公众对疫情的关注和讨论,民间广泛兴起了自制口罩运动,也让口罩成为人们心中对抗病毒的重要象征。 4月3日,德国耶拿市一位老人带着自制的口罩。(Getty Images) 禁令初见效 疫情仍不容乐观 4月3日,德国最高疾控机构罗伯特•科赫研究所(RKI)所长维勒(Lothar Wieler)在疫情记者会上表示,德国确诊者的死亡率如先前预期逐渐上升,目前为1.2%,未来应该还会再增加。他也强调,除了老年人和慢性病患者属于高风险族群外,年轻人也可能染病死亡。根据4月3日RKI的统计,确诊病患的年龄中位数为49岁;全国1017个死亡病例中,低于60岁者有55人。 值得欣慰的是,全国性的社交禁令在实施两周后似乎展现了初步成效。至4月3日为止,德国每位确诊者的平均传染人数(或称“基本传染数”R0值)已从禁令实施前的3降至1。如果R0值持续小于1,则代表疫情获得控制。 防护装备欠缺  大量医护人员染病 和欧美其他国家的情况类似,德国从2月底疫情大爆发以来,一直面临防护装备不足的巨大挑战。收治病患的大型医院,一次性防护衣和口罩的需求量大增但补给严重不足,顶多能勉强维持几天库存,一般诊所和养老院连医疗口罩都没有。 3月20日波茨坦(Postdam)的最大医院为了节省口罩手套消耗,放宽卫生规定,3月28日该院爆发群聚感染,至4月3日造成约90名院内病人和80多位员工确诊,5人死亡。 类似的机构内群聚感染在德国各地养老院已经发生好几起,最严重的发生在沃尔夫斯堡(Wolfsburg)一家养老院:一名护士有家人在3月18日确诊,尽管养老院立刻加强防疫措施,但最终在11天内仍夺走了23位老人的生命。面对媒体的询问,RKI在4月2日公布,德国各地大医院的确诊医护人员已有2300人,而实际数字可能更高。 口罩成为防疫象征 在欧洲一般如果感冒生病,通常就请假在家避免外出,人们普遍认为口罩只是医护人员或有防尘需求工作者的必需品。 而这次疫情爆发后,亚洲人普遍戴口罩的画面通过媒体传播,引起德国公众的注意,关于是否应该戴口罩的讨论一直不断。对此RKI和世界卫生组织(WHO)的态度一致,都认为没有足够证据显示口罩可以保护佩戴者免受感染。 但也有其他专家如几乎天天上媒体讲述防疫知识的德罗斯滕教授(Christian Drosten) ...
    2020年10月8日By 记者黄兴义编译报导
  • 恐怖 意大利60名献血者中40人阳性 全部无症状 (图)
    恐怖 意大利60名献血者中40人阳性 全部无症状 (图)
    武汉病毒 (又称新冠状病毒,COVID-19) 重创意大利,是欧洲感染病毒人数最多的国家之一,感染人数高达13万超过1万6千人死亡,是全球死亡人数最多的国家。由于疫情的关系,意大利用于医疗的血液库存也告急。近日传出医护人员在意大利北部一个小镇的捐血站发现,60位捐血者当中,竟然有40人检测出中共病毒呈阳性反应,而且是无症状患者。 图为身穿防护服的意大利罗马医务人员在照护一名重症中共肺炎患者。(图片来源:ALBERTO PIZZOLI/AFP via Getty Images) 综合意媒报导,意大利洛迪省的小镇卡斯蒂廖内达达(Castiglione D'adda),位于该国最早爆发疫情的伦巴底大区。近期有60位捐血者前往该小镇的捐血站,经伦巴底洛迪省(Provincia di Lodi)的科多尼奥市(Codogno)医院检验后发现,60人中有40人的血液被验出是中共病毒呈阳性反应,这相当于7成的人感染。 然而,经意大利防疫部门调查发现,这40名阳性反应的捐血者全都是无症状患者,他们也完全不知道自己已经感染病毒,此前还都维持着正常的社交活动,直到结束检测后才得知自己染病。目前这些患者已接受隔离治疗。 当地科多尼奥医院的医生马里欧(Mario Grazioli)表示,将对捐血站的每位捐血者进行病毒检测,如果捐血者呈阳性反应,会立即进行隔离治疗。为安全起见,即使测出是阴性,也要在72小时后进行第2次检测。 他还透露,当地4500位居民中有190人感染病毒,并有80人染疫身亡。 此次发现,证明了不仅是意大利,在全世界各国的健康人群中也都藏着大量未被发现的无症状感染者。 据《韩国先驱报》报导,韩国疾管中心6日报告,在近一个月内发生的群聚感染事件,有超过30%是无症状感染者。 ...
    2020年5月8日By hua02
  • 英国傻眼 进口数百万 “ 中国制 ” 试剂盒全都不合格(图)
    英国傻眼 进口数百万 “ 中国制 ” 试剂盒全都不合格(图)
    英国政府发现从中国进口的试剂盒无法检测出感染武汉病毒的轻症或无症状患者。示意图(图片来源:pixabay) 武汉病毒在英国扩散,目前境内确诊人数已破5万,逾五千人染疫身亡。上周,英国政府进口了350万套 “ 中国制 ” 的病毒试剂盒,但近日传出,这些试剂盒全都不合格,根本无法检测轻症状及无症状的患者。 据英国《伦敦时报》报导,英国政府上周从中国进口了350万套快筛试剂盒,不过这些试剂盒却无法检测出武汉肺炎 (又称新冠肺炎,COVID-19) 的轻症和无症状患者。 英国测试负责人约翰 • 牛顿(John Newton)上周日(5日)表示,英国政府正在遭受 “ 重大的挫折 ”。他提到,英国政府从中国订购的测试盒,仅能测出病毒感染严重的病人,而不适用于有轻度症状或无症状的患者。 牛顿告诉媒体,订购的试剂盒没有一项通过评估,不值得大规模推广。 牛顿教授还表示,英国不再希望购买现成的测试盒,而是希望与企业合作,提高抗体检测的性能。他自己乐观地认为,未来几个月内他们就会得到一个有效的测试方法。 ...
    2020年4月7日By hua02
  • 鼓舞士气 女王特别演讲:英国防疫将会成功 (图/视频)
    鼓舞士气 女王特别演讲:英国防疫将会成功 (图/视频)
    4月6日,英国女王伊丽莎白二世罕见发表特别电视演讲。(图片来源:Victoria Jones - WPA Pool / Getty Images) 武汉病毒 (又称新冠状病毒,COVID-19) 在英国持续快速扩散,王储查尔斯王子、首相约翰逊(Boris Johnson)等相继染病。今日,英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)罕见发表特别电视演讲,鼓舞国民士气,称赞和感谢医护人员努力工作与付出,并称英国防疫工作将会成功。 英国BBC新闻4月6日报导,现年93岁的英国女王伊丽莎白二世在温莎城堡录制了电视特别演讲视频。在这次罕见的特别演讲中,女王感谢所有遵守政府居家防疫规定的国民,称赞那些齐心协力帮助他人的民众,感谢医护人员辛劳的付出,因为他们每一小时的工作努力令英国越来越接近恢复正常社会秩序的时刻。 女王在演讲中说:“ 虽然我们以前曾面临过危机与挑战,但这一次与以往不同。”“ 这次,我们将利用科学巨大的进步和我们与生俱来的同情心和全球所有国家共同努力,一起恢复(正常生活)。我们将取得成功,成功将属于我们每一个人。” ...
    2020年4月7日By 记者: 闻天清编译
  • 德国超市为何闹“厕纸荒”
    德国超市为何闹“厕纸荒”
    由于武汉肺炎疫情在欧洲的持续快速蔓延,造成众多企业生意惨淡,难以为继,而平时默默无闻的厕纸生产行业在这个特殊时期竟毫无预兆地火了一把。 从3月初开始,德国人突然开始大量囤积厕纸,导致几乎所有超市都断货。不少超市实行限购令,限每人每次只可买一提厕纸。几乎每天超市开门前都有民众在门前排起长队等着抢购厕纸,一些日用品超市甚至请了门卫维持秩序。北威州甚至有一辆私家车被不法之徒砸破车窗,而盗窃目标只是车后座放的两提厕纸。 厕纸(123RF) Hakle是德国的几家主要厕纸生产商之一,他们表示从2月最后一周开始,订单量就突然开始加大,一个月以来,整间工厂都在紧急状态下运转,正常情况下每周只有5天进行生产,如今每周7天,工人轮5班,24小时不间断地生产,即便如此仍然供不上市场需求。为了提高产能,他们还额外从另一家生产餐巾纸的厂家购买被称为“母卷”的巨型半成品纸卷进行继续加工。 这家工厂的市场负责人认为,食物、水、清洁用品属于人的本能需求,所以在危机来临前,人们就会开始囤面条和厕纸。 还有的心理学教授分析,人们会本能地采取行动来保护自己和家人的安全,而厕纸被看成一种“安全的象征”,而且售价相对便宜所以被抢购。一旦有人开始囤积,别的人也担心会买不到,从而跟风囤积。 这位市场负责人表示,虽然疫情导致从中国的进口贸易暂时中止,但是纸浆的供应没有受到影响,所以足够满足国民对厕纸的需求,而且不会因为疫情而涨价。他们只能用全力生产来平息这场抢购潮。“当所有人都坐在一座卫生纸堆成的山上的时候,就没有人再买了。”其他几家纸企也在全力生产以供应市场。如今德国甚至所有厕纸广告都被撤掉了,以试图降低厕纸的需求。 德国全民抢厕纸的这波迷之操作让商家一头雾水,给不少没有纸用的人带来了麻烦。如今网上出现了很多有关厕纸的幽默段子,称厕纸为与信用卡和Paypal齐名的支付货币;还有人在柏林墙上创作了《指环王》主题的涂鸦,渴望拥有魔戒的咕噜(Gollum)双手捧一卷卫生纸,口中说道“我的宝贝”,令人捧腹,为疫情期间沉重的气氛添加了一抹幽默的色彩。  那么如果真的买不到厕纸,家里存货又告罄该怎么办呢?有些人倡议使用装水冲洗的小工具进行便后清洗,或使用厨房纸、面巾纸和湿巾等替代物。然而城市下水处理部门呼吁:不要把用过的厨房纸、报纸、面巾纸和湿厕纸冲入下水道,因为这些纸制品很难分解,会堵塞污水过滤系统的过滤网,增加员工的清理负担。 除了厕纸外,洗手液、消毒剂、面条、面粉也属被抢购的对象,根据德国联邦统计局的一项特别调查,3月份的第一周,消毒剂的需求量就猛增了8倍多,并被很快卖空,如今基本在超市绝迹。洗手液的需求增长了4倍多。面条、米、面粉、糖等产品的销量正在趋向回落到正常范围。  
    2020年12月3日By 记者清仪编译报导
  • 西班牙叫停所有非必须行业
    西班牙叫停所有非必须行业
    西班牙首相桑切斯3月28日宣布,除了在“重要部门”工作的西班牙人可以出门上班外,其余人须全部呆在家中,以防止病毒的传播,该项政令初步决定的有效期是3月30日至4月9日。 马德里的居民在自家阳台上交谈。  (Getty Images) 新措施将严格限制在西班牙工作的居民的流动,除了食品、制药、医疗保健(包括兽医)、干洗店、眼镜、卫生用品、新闻、汽车业燃料、烟草业、IT、互联网和电信供应行业,其余商业活动一律停止。此外,桑切斯还表示,在疫情期间,工人可以“继续照常领工资”,但在疫情过去后,工人须要将工作时间补偿给公司。 另据报导,在3月26日的欧盟首脑线上会议中,德国和荷兰希望欧盟每个国家都用自己的资源来应对此次危机,但西班牙和意大利认为这次危机也是整个欧盟的危机,大家应该一同应对。 桑切斯说:“应对策略不能以国家为单位,必须是全欧洲的,这是欧盟成立以来最关键的时刻,必须整合所有资源,我们需要共同努力,无论我们是荷兰人、西班牙人还是德国人。”  
    2020年8月1日By 记者刘洋编译报导
  • 中国产快检盒低质 西班牙要求换货
    中国产快检盒低质 西班牙要求换货
    武汉肺炎疫情仍然在世界各地肆虐,快速检测患者并将其隔离,是公认的遏制疫情蔓延的方法之一。常用的核酸检测法(PCR)耗时费力,于是一些快速检测法相继问世。然而,近日西班牙、捷克和土耳其从中国采购的快速检测试剂盒,被发现准确率很低,无法使用,延误遏制疫情。 西班牙向中国深圳易瑞生物公司订购的64万套抗原快速检测试剂盒于3月23日抵达西班牙。但经多方确认后发现这批试剂盒的准确率只有30%,远低于专家所声称的80%。 西班牙医护人员给一位司机采取样本测病毒。(AFP/Getty Images) 国内“CE认证”不可靠 西班牙卫生部表示,西班牙政府是通过一个西班牙经销商采购的这批测试盒。该家中国公司出售的这批产品带有欧洲合格认证(CE)的标志,但是经过马德里医院和卡洛斯三世健康研究所的测试,发现在准确度上大有问题,便立即下令退回,并打算更换供应商。 随后中国驻西班牙大使馆则在推特指出,这批产品的生产商并未得到中国国家药品监督管理局的批准出售产品,而且也不在中国商务部向西班牙提供的供应商清单中。深圳市市场监督管理局随后表示,针对易瑞生物向西班牙出售试剂一事,该局“已展开快速调查”。 不过据报道,在武汉肺炎疫情爆发后,北京已禁止中国厂商私自对外出售口罩等防疫物资。中国公司向哪个国家提供物资显然要由“政治”决定。因此北京把此事归结为易瑞生物“违规交易”,被认为可信度很低。 对此,易瑞生物在其微信声明中的说辞,似乎也显示有些不买账。该声明说,该公司虽然在中国境内没有注册证明,但所生产的4种防疫相关产品,都已在国内取得欧洲合格认证标准(CE);并且国内医院已对新批次的抗原快检产品进行了重新的验证,目前验证结果反馈良好。 易瑞生物辩解称,西班牙方面测试其产品准确率不高,“有可能是西班牙在进行鼻咽拭子采样时,没有严格遵守产品的使用说明”。 声明还说,由于西班牙疫情紧急,因此“仍会继续履行与易瑞生物的合约”。西班牙卫生部最后决定,更换新批次的产品,继续执行与易瑞生物的合同,并要求易瑞生物按时交付相关产品和设备,以保障西班牙抗疫物资的及时供应。 多国放弃快速检测盒 在西班牙之前,捷克专家发现,该国从中方公司购买的18万套快速检测试剂盒,错误率高达80%。之后捷克防疫工作负责人、卫生部副部长、流行病学专家普利姆拉出面解释称,80%错误率的说法不准确,因为“快速检测法”只能满足指向性检测,如果要确诊,还需进行PCR检测。 西班牙生物实验室和专家们也倾向于使用PCR方法检测病毒,目前西班牙使用PCR方法每天分析15,000至20,000个样品,此诊断测试可识别冠状病毒的遗传密码,需要6个小时的处理时间,但检测结果更加可靠。 除此之外,土耳其卫生部官员也宣称,土耳其政府发现中国制造的快速检测盒的准确率仅有30%至35%,“我们从中国公司收到一些样品,我们发现那些快筛试剂组不能用。” 土耳其卫生部长克扎(Fahrettin Koca)3月27日晚证实,土耳其曾尝试从中国大陆购买一些快筛试剂组,但对其检测结果感到“不太满意”。所幸的是,这些快筛试剂组还没有给民众使用。  
    2020年7月1日By 记者李丹编译报导
  • 德国为最坏情况做准备/应对武汉肺炎疫情
    德国为最坏情况做准备/应对武汉肺炎疫情
    在实施社交活动禁止令的第一周内,德国境内的“中共病毒”(武汉肺炎)疫情依旧看不到减缓趋势。联邦政府已经拟定策略,为出现最坏情况做准备。总理默克尔(Angela Merkel)由于和确诊者有过接触,必须居家隔离。继18日的特别电视讲话后,3月28日她再度以录音演说向人民喊话,呼吁大家共体时艰。 默克尔两次筛检皆阴性 当德国政府首脑们3月22日举行防疫会议,绞尽脑汁思考如何抑制“武汉肺炎病毒”扩散时,病毒早已逼近总理默克尔身边。当天晚上,一名在3月20日为她注射疫苗的医生被确诊。她也在当天宣布居家隔离两周在家上班。直到3月25日,默克尔先后接受了两次检测,结果皆为阴性,让全国松了一口气。 疫情下,德国警察带口罩执行任务。(AFP/Getty Images) 然而,在这全国实施社交禁令的第一周,德国的确诊人数仍以每三、四天就翻倍的速度增加,总共增加了3万多人。 由于疫情仍处于初始阶段,3月28日联邦政府宣布,这项全国禁令在4月20日之前不可能有所放松。疫情最严重的北威州(Nordrhein-Westfalen)为了强化禁令成效,3月24日公布了罚则,对违规者处以每人两百至五千欧元不等的罚金,对累犯者最高可处罚两万五千欧元。 总理默克尔在家自我隔离上班的第一周结束后,3月28日以录音演说和人民分享自己在家工作的经验,除了感谢医疗人员的牺牲付出,她也呼吁大家要有点耐心,并强调在这个不确定的时期,政府正在动员一切的力量,以确保国家和人民的安全。 德国政府的防疫战略 默克尔所说的“动员一切力量”,包括了3月25日联邦众议会(Bundestag)紧急通过的政府追加预算案,将失业者、个体户、医院、各类中小企业和大型企业全部纳入援助对象。 为此,联邦政府将举债约1560亿欧元,为企业提供的“保护伞”金额达6000亿欧元。该预算案当天迅速经过联邦参议会(Bundesrat)复议通过,并由联邦总统于3月27日签署后实施。 除了拯救国民经济外,根据WDR、NDR等多家媒体报导,联邦内政部针对如何抑制疫情,委托跨国专家团队,在24日制定完成一份战略文件。其核心内容提到德国应该仿效韩国,实施大规模筛检,迅速找出病患并加以隔离。 该报告建议,德国应力求在4月底前具备每天筛检20万人的能力,才能避免“最坏情况”出现。 医疗体系为最坏情况做准备 德国的病毒筛检能力是欧洲最高的,目前约为每天4万至7万份,如要在一个月内翻倍,势必得寻求和欧洲之外其他国家的合作。 为了应对医院无法收治所有病人的“最坏情况”,德国一边在扩充重症病床的同时,也同意收治123名来自法国和意大利的重症患者。除了展现同盟间的团结,同时让医护人员为即将到来的疫情高峰积累实务经验。 德国重症监护和急诊医学跨学科协会(DIVI)3月26日公布了一项指南,建议医生在重症病床不足的情况下,以患者严重程度、是否有其它疾病及其求生意愿作为收治标准。 ...
    2020年7月1日By 记者黄兴义编译报导
  • 疫情影响价格  俄中断对华供气
    疫情影响价格 俄中断对华供气
    武汉肺炎疫情在全球持续蔓延,对各个国家的工业生产造成严重冲击,并进而导致天然气市场价格暴跌。当此之际,中俄天然气东线突然宣布暂停对华供气。 俄罗斯通讯社报导,俄气出口合同结构与定价局局长谢尔盖(Sergey Komlev)受访时称,亚洲液化天然气现货价格已经出现惊人跌幅,甚至已经低于欧洲的价格,这主要是由武汉肺炎的疫情引起。谢尔盖称,目前天然气的价格水平几乎无法弥补液化天然气运输的运营成本,因此该公司需等到市场趋于稳定后“才会有动力推出新产能”。 一时间,对俄罗斯不满与失望的言论充斥了中国网络。许多网友认为,俄罗斯暂停对华供应天然气就是为了规避低廉的价格,等待天然气价格回升。一众过去惯于吹捧中俄同盟的小粉红们也大受打击。网民们几乎是全体一边倒的对俄罗斯发出声讨或表达失望。  
    2020年7月1日By 本报讯
  • 意大利单日新增近千死亡病例
    意大利单日新增近千死亡病例
    意大利3月27日通报新增969起武汉肺炎死亡病例,创单日最高纪录。该国至今累计超过9万宗确诊病例及超过1万人不治身亡。疫情最严重的伦巴第大区,贝加莫市确诊病例占全国确诊病例的11%。 市长戈里(Giorgio Gori)表示,该市大约有75%的死亡患者,生前尚未确诊,便已死在家中。戈里指,有关说法是通过对贝加莫所辖12个市镇的死亡病例统计数据分析得出,死在家中的和入院病逝的患者比率为4比1。 他说:“我们非常希望将患者送到医院,但目前的医疗资源无法满足需求。”而这些死在家中的患者,至今尚未纳入确诊或死亡病例的官方统计数据。 自疫情爆发以来,意大利已有6000多名医护被感染。当地媒体说,现在只有发高烧跟需要大量氧气供给的患者才能进入医院进行治疗。  
    2020年7月1日By 本报讯
  • 土耳其撤离希腊边境数千难民
    土耳其撤离希腊边境数千难民
    土耳其媒体报导,当局3月27日开始将大约4500名试图进入欧洲、而已在土耳其和希腊边境等待一个月的难民撤离,藉以防范因栖身环境恶劣而群体感染武汉肺炎。 土耳其于2月28日开放西部毗邻希腊的艾迪尼省(Edirne)帕札库勒(Pazarkule)边界关卡,大批难民集结试图进入欧洲,但遭到希腊警方阻挠而在当地等待。 安纳杜鲁新闻社报导,官员对难民传达,若继续栖身户外,恐有感染武汉肺炎风险。当局安排巴士撤离接受劝告的难民,将于隔离期结束后安置适当地点。 土耳其外交部副部长基兰3月27日证实,已有至少50名旅居8个海外国家的土耳其人死于武汉肺炎,旅外公民至少151名确诊病例。因应武汉肺炎疫情演变,土耳其外交部成立协调与支援中心,提供24小时服务。 土耳其内政部长苏莱曼•苏伊鲁(Suleyman Soylu)表示,自2月28日土耳其开放边界以来,已有逾15万难民离境前往希腊,目前约有4500人栖身西部艾迪尼省帕札库勒边界关卡附近,这些难民风餐露宿在恶劣生活条件下群聚于土、希边境,令人担心恐成防疫一大隐忧。 土耳其3月27日晚间武汉肺炎确诊病例激增,新增2069起、17人不治,单日病例和死亡数都再创新高。总统埃尔多安深夜宣布,国际航班无限期停飞、限制城际移动等新措施;卫生部咨询委员会也评估,若民众遵守措施,则6月上旬疫情将有所改善。截至3月28日卫生部最新通报,累计确诊病例达到7402例、死亡108例。  
    2020年7月1日By 记者杨振综合报导
« 1 … 81 82 83 84 85 … 250 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2025 kanzhongguo.eu