法国新闻

【本报综合报导】因导致银行损失49亿欧元而锒铛入狱的前法国兴业银行交易员Jérôme Kerviel于9月8日获释出狱，他于当天8点半后离开了Fleury-Mérogis监狱。 他获得减刑出狱后，必须去佩戴一个电子脚环，这个脚环必须佩戴到2015年6月。在他的家里也要安装一个控制盒，这个脚环和控制盒让监狱系统监测他是否遵守了出门的时刻表，因为从技术上来说他还在服刑。他出狱后说他非常高兴，这样他就可以和亲友更加容易地研究这个案子。他表示自己渴望一个正常的生活。 他将在一家计算机系统和软件咨询公司工作。在工作日，他可以在7点到20点30分之间出门，而在周末和法定假日可以完全自由活动。 

【记者晨光综合报导】9月10日，法国众议院投票通过了在一定条件下放宽老年移民加入法国籍的法案条款，为长期在法国居住的，子女是法国籍的65岁以上的外国移民加入法国籍提供了便利。 该法案条款包含在社会适应老年化的法律草案中。它适用于在法国居住25年以上的，子女是法国籍的外国人。 最初的法案条款中并没有年龄的限制，但如果法案条款适用于较年轻的移民，就会创造一个获得法国籍的特殊途径，显得缺乏依据，于是在投票通过的法案条款中增加了年龄的条件。 该法案条款修订案中同时强调只适用于在法国合法长期居住的外国人，排除了在法国的非法移民和只是偶尔住在法国的外国人。 该法案条款旨在方便长期在法国居住、并且子女出生在法国的外国人加入法国籍，这些人有的受到目前申请入籍程序的障碍，特别是对收入的要求，因为这些人往往退休收入不高。 社会党议员Alexis Bachelay号召议员支持这项让20万老年移民快速、简便获得法国籍的“重大的进步“。 与其共同主导该立法项目的人民运动联盟议员Denis Jacquat也表示对老年移民的支持。 他说，这些老年移民来到这里建设法国，从来也没有制造问题，热切希望获得法国籍。他们有的在法国生活了50年，而在自己的国家只生活了20年。 负责老年事务的国务秘书Laurence Rossignol认为，该举措让那些子女是法国人的，为法国的经济成功做出贡献的外国人避免了繁复的手续。 去年，有7万多外国人加入了法国籍。自2012年以来，瓦尔斯（Manuel Valls）称希望将每年入籍人数增加到10万人。 2006年，前总统萨科齐放宽了入学儿童的无纸张家长申请纸张的程序。由于事先没有做好估计，导致申请人数达到3万3千人，不得不紧急暂停该举措。 据内政部称这次老年移民入籍程序的简化不会吸引这么多的申请者。 

【记者晨光综合报导】学生在租房时经常碰到的难题就是找不到担保人（garant），特别是在法国无亲无故的外国学生，租房时经常在这个问题上碰壁。 为了帮助学生解决这一难题，9月8日法国政府负责高等教育和研究的国务秘书Geneviève Fioraso宣布普及学生租房担保（caution locative étudiante简称CLE），这是法国政府的承诺之一。 法国的学生公寓（AFP/Getty Images） 该学生租房担保适用于所有的28岁以下的学生，以及所有年龄段的外国博士和博士后。如果这些学生有足够的收入，但没有家庭、朋友或银行提供担保，学生租房担保可以为他们提供担保，而且他们也不需要支付押金。 该学生租房担保使房东在收不到房租的情况下，享受国家的担保，该担保由大学服务中心（Crous）管理。为此专门设立了一个担保基金，其中由国家和法国信托局（Caisse des dépôts）出资60万欧元，由地区出资10万欧元。 但该担保对房租设有上限，对外省的单身学生租房者上限为500欧元，大巴黎为600欧元，小巴黎700欧元。对于情侣或夫妻学生，上限相应增加60%。 作为交换，学生需要支付相当于每月房租（包括杂费）1.5%的分摊金，在外省上限为7.5欧元，大巴黎上限9欧元，小巴黎10.5欧元。 其实，这个学生租房保险从今年8月底已经开始实施了，大学服务中心已经收到了2200个申请，据Fioraso办公室称，大学服务中心每天收到50余份申请。 法国学联（UNEF）主席William Martinet说，这对于学生来说是个好消息。学生们对住房的忧虑是很大的，这是给学生带来的第一个回答，也是一项应用广泛的措施。 据法国学联称，根据学生生活观察站（Observatoire de la vie étudiante）的一个调查，16%的大学生在找租房担保人时遇到困难，从今以后这些学生就可享受国家的担保。 2013年9月，学生租房担保已经在住房紧张的北部-加来海峡大区、大巴黎、罗纳-阿尔卑斯大区和普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区做了试点运行。如果学生要享受国家提供的租房担保，只需到大学服务中心递交一份申请即可。 

法国梅斯省（Metz）近日举行了传统60年梅子花节（也称黄香李节Fêtes de la Mirabelle）。2014年8月31日梅斯市政府市长DOMINIQUE GROS先生邀请印支侬族退伍军人分会会长CHENH CHAN SANG先生，法兰西印支会会长ROBERT WEINGARTNER先生参加了这一传统节。 市警上校梅斯市副市长（右）、印支侬族会会长郑国华（右二）与梅子花节选美小姐冠亚季军三人合影。（照片由法国侬族印支退伍军人分会提供） 梅斯市长邀请250多名贵宾参加传统梅子节，节日活动中有梅子酒、梅子饼等美食，出席贵宾共同庆祝。梅子花节还有梅子花女皇选美，并选出冠、亚、季军梅子花小姐。 市长因公在身，上校代表兼副市长DANIEL PLANCHETTE先生代替市长出席该活动。 梅斯梅子节传统年年有。（本文由法国侬族印支退伍军人分会供稿） 

【记者林莲怡综合报导】法国学校已经步入新学期，下面让我们从几组数字中看看巴黎学校的教育情况。 三间学校巴黎18区的Groupe scolaire Binet，包括一个幼儿园和两个重新认证的小学。施工经费为3590万欧元。巴黎19区的Boulevard Mac Donald，一间新初中。施工经费为3350万欧元。巴黎15区Rue Dombasle，建造一座综合性学校，施工经费为650万欧元。 巴黎开学数字2014年9月的开学期，约有200,000名学生进入巴黎市政教学机构读书，其中幼儿园和小学的学生人数为136,693人，初中生为57,427人，高中生有4,468人，市政艺术高等学府有1,990人。 巴黎投资教育金额过亿今年巴黎市将在教育领域中投入1亿1千3百万欧元的资金，以提高学生、教师及相关工作人员的学习和工作环境。这笔金额将用于近1000项修复工程，以及巴黎市政府在15区和18区新建的两间学校及19区的一间初中。 多种才艺班免费巴黎的学生在今年将第二次享受到多种免费才艺班，其中包括7,000至9,000名儿童可以上音乐或舞蹈班；24,000至26,000名儿童可上运动班；7,000至9,000名儿童可享受到语言班培训；还有8,000至11,000名儿童可上科学班。 

【本报综合报导】据法国《巴黎人报》消息，调查人员已经找到了8月31日早上巴黎近郊93省Rosny-sous-Bois市的居民楼爆炸的原因。 据《巴黎人报》（le Parisien）报道，爆炸原因可能缘由安装在底楼的煤气锅炉故障。据称，这是巴黎警察局中心实验室的技术人员得出的调查结论。9月6日，近2500人参加了为悼念Rosny-sous-Bois市居民楼爆炸中死者举行的游行，该爆炸造成了8人死亡。 居民们手持白玫瑰，与亲友们聚集在Rosny-sous-Bois市政府前，然后走向事故发生地。 遇难者家属以及爆炸生还者和其他参加纪念活动的居民在被炸坏的居民楼前默哀一分钟。然后，一组消防员身着制服出现，居民们对消防员的出色表现予以鼓掌。 Rosny-sous-Bois市长Claude Capillon和大巴黎地区议会主席Jean-Paul Huchon以及前部长、人民运动联盟议员Valérie Pécresse来到现场。 市长Claude Capillon在简短的发言中说：“我们的生活永远也不会和以前一样了。” 

【本报综合报导】巴黎是外国游客的购物天堂，特别是奥斯曼大道（boulevard Haussmann）上的大商场，成为了游客们购物的必经之地。但这里一到周日，各大商场就大门紧闭，让很多不知情的外国游客吃闭门羹。 法国政府早些时候宣布希望加快扩大商家周日营业的步伐，哪怕通过法令立法（légiférer par ordonnance）的方式加快进程。 9月3日，巴黎市长依达尔哥（Anne Hidalgo）称不赞成通过法令立法的方式修改法律。她称已经启动一个联合所有巴黎左派的相关信息搜集和评估小组，结果将在今年11月后公布。 依达尔哥不赞同允许所有商家周日营业，但支持在给员工相应补偿和获得街区居民同意的条件下增加新的允许周日营业的旅游区。 在巴黎，扩大商家周日营业首当其冲的是巴黎9区奥斯曼大道的大商场。这尤其得到负责旅游的外交和国际发展部长法比尤斯（Laurent Fabius）的支持。 巴黎9区区长，人民运动联盟的布尔克丽（Delphine Bürkli）说，奥斯曼大道是欧洲第一的商业中心。但一到周六晚上，游客们更喜欢前往伦敦、罗马、布拉格或马德里，而大商场的营业额中有一半依赖外国游客。 但汇集了几个巴黎商业工会的Clic-P组织称，“扩大周日营业的决定对于增加就业岗位和提高营业额是完全没有用的，在这里花的钱不会跑到其它地方去”。据该工会组织称，今年6月24日，600名大商场的员工示威反对周日营业。尽管大商场周日关门，今年7月的一项研究仍认为巴黎是欧洲外国人购物的第一城市。 

【中央社记者曾依璇巴黎2日专电】9月开学季，法国小城布托市政府照例赠送每个小学生1份礼物，蓝色背包给男孩，粉红色给女孩，引来性别刻板印象的批评。 《费加洛报》（Le Figaro）引述部落格报导，法国各地学校9月1日开学，位于巴黎西北方郊区的布托（Puteaux）市政府赠送幼稚园生和小学生1份礼物，女孩获得粉红色背包，里面装着饰品DIY的说明书；男孩则拿到机器人组装说明，装在蓝色背包里。布托市政府总共发出3900份礼物。这份礼物可能会受孩子欢迎，也获得一些好评，但背包颜色和礼物内容却让人对性别刻板印象起了议论。 网友在推特（Twitter）上评论，“市府送的礼物剥夺小女孩组装机器人的权利”、“粉红和蓝色，都什么年代了”等等。 但市长瑟卡狄-赫诺（Joelle Ceccaldi-Raynaud）对这些评论感到不解，她说，家长都很赞同，开学送这样的礼物也很成功。 她表示，送开学礼物是一个政治决定，原意是让所有家庭都获得该有的用品，礼物内容是与学校讨论的结果，她愿意承担一切评论，但“我看不出来为何要去挑毛病”。 布托市府多年来都有赠送开学礼物的惯例，但不一定有红蓝之分，也曾送过黑色背包。 

【中央社记者曾依璇巴黎2日专电】巴黎是全球最受观光客欢迎的首都，预计未来10年还要再增加1000万人次。为了避免旅馆和古迹饱和，当局计划在大巴黎地区建造新旅馆，并推出新的文化景点，分散游客潮。 根据今年5月公布的调查，巴黎去年迎来4700万名国内外观光客，大幅领先伦敦的3500万人。这4700万人中，约1680万人是外籍游客。 巴黎当然不会满足于这个数字。目前来自英、美、德国的旅客人数稳定，日本人数因汇率问题而稍有下滑，但中国大陆游客每年以20%到30%的速度成长。 现在的巴黎，尤其在夏季，已经处处是游客。塞纳河上的苍蝇船经常坐满了人，到小皇宫（Petit Palais）看1场热门展览要排上2小时的队。游客若持续增加，旅馆和古迹难道没有饱和问题？ 大巴黎地区观光委员会（Comite Regional du Tourisme Paris Ile de France）主任纳瓦洛（Francois Navarro）接受中央社访问时坦承，预计10年后来到巴黎的观光客会比现在多1000万人，而目前的巴黎无法负担那么多人，因此需要逐步导引观光客扩大行程到大巴黎地区。 他说，大巴黎地区会建造新旅馆，很快也要推出新的文化景点，“罗浮宫和艾菲尔铁塔很快会饱和，要让观光客不要集中在一两个景点”。巴黎早已有分散旅客的计划，罗浮宫朗斯（Lens）分馆就是其一。 朗斯分馆位于法国北部接近大城里尔（Lille），于2012年12月开幕，展出希腊、罗马、埃及、美索不达米亚等地的艺术作品。原本馆方预计开幕后第1年可有70万名访客，却出乎意料地迎来将近100万人，行销成功。 再访巴黎的游客也越来越多转而探访印象派艺术小城巴比松（Barbizon）、奥佛苏欧西（Auvers-sur-Oise），或静谧小村莫黑苏峦（Moret-sur-Loing）。  

【记者晨光综合报导】9月3日，法国23个城镇拒绝执行小学生上课时间改革，其中21个城镇完全关闭了小学，2个城镇部分关闭了小学。9月6日，几百名学生家长、学生和十来名市长在巴黎举行游行示威，抗议小学生上课时间改革。 9月6日下午，几百名学生家长、学生和十来名民选官员在巴黎举行示威，抗议小学生上课时间改革。游行队伍中有两头骆驼，骆驼身上披着“尊重我们的节奏”的标语。（AFP/Getty Images） 新上任的法国教育部长瓦洛-贝勒卡森（Najat Vallaud-Belkacem）称，政府将诉诸法律，将此事移交行政法庭，法庭将向市长发出命令，如不执行省长将代替市长。 在上莱茵省（Haut-Rhin），省长通过紧急审理法官要求Heiteren村庄的学校开门。这个城镇的市长（无党派人士）周三将小学校的校门锁了起来，这个小学有4个班级，一百来名学生。但9点左右，市长又让一个技术人员将锁打开。省长要求该市长恢复共和国的行为，施行共和国的法律，尊重义务教育的原则。 法国教育部长在视察92省Gennevilliers市的Denis-Diderot学校时称，原先估计有20到30个城镇拒绝执行，但一部分原先表示反对的市长最后站在了理智的一边。 在Evry省政府前，91省和94省的十几名市长和教职员工、学生家长示威抗议，要求推迟小学生上课时间改革。 9月6日，几百名学生家长、学生和十来名民选官员在巴黎举行示威，抗议小学生上课时间改革，称该改革将一部分费用和管理转加到城镇。 游行队伍下午3点从法国最高行政法院（Conseil d'Etat）出发，由两只骆驼开道，游行到Grenelle路。 两只骆驼的主人，91省Janvry市市长Christian Schoettl称，这个改革没有勇气也没有志气。他说，如果骆驼被强迫改变节奏，它会躺下。就像被小学生上课时间改革弄得疲惫不堪的孩子一样，在周四要躺下来休息。 91省Yerres市市长、右派政党“共和国站起来”（Debout La République）的主席Nicolas Dupont-Aignan说，政府无法招募6万名教师，却要我们招聘120名课外活动辅导员？他认为需要增加地方税来实现这个改革。他称将展开全国范围的请愿活动，并称他并不反对改革，但反对将这个管理转移到市政。 法国教育部长瓦洛-贝勒卡森反驳说，只有在尊重法律的前提下才能展开对话，她要求所有的小学校都在周三早上开门，并称这是给存在客观困难的市镇寻找解决方案的前提条件。 由于小学生上课时间改革，9月3日周三，几百万小学生第一次在周三早上去学校上学。该改革遭到了部分家长和一些城镇的市长的反对。 小学生上课时间改革恢复了2008年被法国右派政党取消了的小学每周第五个早上的课程。这第五个早上的课一般是在周三，也有安排在周六。 这个改革旨在更好的安排小学生每周24个小时的课程，并加入由城镇支付费用的可选课外活动。 

【本报综合报导】近日，巴黎10区Château d'eau街区的20多名无纸张女性理发师占领了她们位于斯特拉斯堡大道（boulevard de Strasbourg）57号的理发室，进行罢工。在工会组织CGT-Commerce的支持下，她们以贩卖人口、雇佣黑工、欺诈性破产、敲诈、工作条件恶劣、滥用弱势、不付或少付工资等罪名提出起诉。 这些无纸张理发师来自象牙海岸、尼日利亚、几内亚和马里，她们从周一工作到周六，每天从早上8点半工作到晚上11点，每月收入不超过400欧元。据罢工者称，她们进行罢工，是因为两个月没有拿到工钱了。每当她们要工资时，就会遇到麻烦，因为业主觉得她们没有纸张，也没有报工，反正是没有地方去投诉。 她们在5月22日已经举行过罢工，在法国工会CGT的帮助下，她们在6月获得了工作合同。但7月8日，业主就申报破产了。 8月29日下午，CGT工会向巴黎警察局长写了一封公开信，要求立即用合法纸张保护这些员工。 

【中央社记者曾依璇巴黎28日专电】刚被任命1天的法国经济部长马克隆在接受媒体专访时说，可考量准许企业及分公司在多数人同意的状况下，打破35小时工作制度和薪资制度。 在装配流水线上工作的法国工人。（AFP/Getty Images） 马克隆（Emmanuel Macron）这番话立刻在朝野政党及民间引发热议。总理府玛蒂诺宫（Matignon）随后表示，无意重新讨论法定35小时工作制。法国的左派社会党政府于2000年通过实施每周35小时工作制，比原本的39小时减少4小时，让员工有更多闲暇时间，也让企业为了补足工作量，必须聘用新员工而不是逼现有员工加班，因此也能促进就业。 不过这个制度被批评为严重伤害法国竞争力，且通常员工在做满35小时后仍需加班，平均工时约39.5小时，主管阶层更超过44小时，等于没有增加闲暇时间，雇主也要多支出加班费，多年来不时讨论要放宽、甚至取消该制度。 法国是唯一实施35小时工作制度的国家。法国近8个月来失业率不断升高，27日公布的7月份失业人口超过342万人，创下新纪录，形同给刚公布新阁名单的法国政府一记耳光。 在野的右派人士针对放宽35小时工作制表达支持，人民运动联盟（UMP）党籍的前总理费雍（Francois Fillon）就说，早该如此。 部分工会愿意开放协商，立场是可以讨论放宽，但不应完全取消。 总理府虽否认要重新讨论35小时工作制，但总理瓦尔斯（Manuel Valls）数年前曾表明倾向调高每周工时2、3个小时，只是他今年4月就任总理后转为保守，说这不在目前施政的优先顺序上。 

【记者晨光综合报导】面对目前建筑行业的不景气，法国总理瓦尔斯于8月29日在住房部长皮奈勒（Sylvia Pinel）和环保部长罗亚尔（Ségolène Royal）的陪同下宣布了一系列重振房地产业的措施，其中包括将前住房部长杜弗洛（Cécile Duflot）推出的房租调控机制的应用范围限制在巴黎，鼓励投资出租房的减税措施等。 法国南部城市蒙彼利埃正在建造的住宅楼（AFP/Getty Images） 将房租调控的范围限制在巴黎总统奥朗德的竞选承诺之一，前住房部长杜弗洛（Cécile Duflot）推出的房租调控机制的应用范围将被限制在巴黎。 总理瓦尔斯说，我们有足够客观的理由来判断实现房租调控机制的难度。实现这一调控的技术条件在几个月甚至几年内都无法具备。 该举措遭到了前住房部长杜弗洛的批评，她认为这是“不可思议的”。她说，房租调控得到了多数派的一致投票通过，而总理一个人宣布了放弃。她说，“这不我的法律，这是多数派的法律，这是奥朗德竞选承诺的第22条。” 特快租房政策政府拟增加购买新房用于出租的投资者的灵活性。前住房部长杜弗洛推出的住房法中为购买新房出租的投资者减税，条件是至少出租9年。政府将这一措施扩展到6年和12年，分别对应不同的减税额度，以增加该政策的灵活性，鼓励更多的人投资出租房。 政府将新的举措命名为“特快租房政策”（régime locatif express），可以让新房的投资者只出租6年，但减税额度也会相应减少。 允许向子女或父母租房政府允许房东将房子出租给子女或父母，另外房子出租给父母的时间可以算在出租房投资减税所需的最少年限里。政府希望通过此举鼓励纳税人购买新房，用来安置家庭成员。 大多数左派和右派的政治界人士都赞同该举措，但前住房部长杜弗洛对此表示不赞同，她认为该举措对最富有的纳税人有利。 建筑用地转让减税为了刺激住宅建筑业，从现在到2015年底的建筑用地转让所得的增值可以享受30%特别减税。该举措涉及所得税和社会分摊金，对从2014年9月1日到2015年12月31日签署购买承诺的土地转让有效。 

【本报综合报导】8月31日早上7点30分左右，巴黎近郊93省Rosny-sous-Bois市的一幢5层居民楼发生爆炸，造成楼房倒塌。目前救援人员已发现四具尸体，包括一名11岁的儿童。另有11人受伤，其中5名伤势严重，还有几人失踪。 救援人员在Rosny-sous-Bois爆炸现场。（AFP/Getty Images） 当天7点40分，为了动员大量的医护救援力量，红色警报被拉响。救援指挥官普率斯（Gabriel Plus）称，专业救援队伍已经救出数人，目前还在寻找其他受害者。 爆炸发生后，该居民楼因火灾倒塌，与其相连的另一半也存在随时坍塌的危险。救援队伍从废墟中搜出了一位儿童的尸体，截至目前有11人受伤，其中5人重伤，另有几人失踪。救援现场有10辆救护车辆，从40多个消防队赶来的150多名消防人员。 内政部长卡兹纳夫（Bernard Cazeneuve）于当天9点半左右抵达现场。他说：“我来到这里了解情况，并给参加救援的消防队员和救护人员带来支持。我对所有面对巨大痛苦的遇难家庭表示深深的同情。” 据负责救援的巴黎消防队指挥官普率斯称，目前还不清楚爆炸的原因，但他提到事故现场曾有煤气和ERDF在此施工。他说，爆炸后楼房完全坍塌，旁边的楼房也受到影响。据悉，发生爆炸的楼房边的煤气管道在三天前进行了施工。 目前，Rosny-sous-Bois市政府已经开放Thibault体育馆，用来接待爆炸的幸存者和旁边楼房受影响的居民。 

【记者晨光综合报导】继原经济部长蒙特布尔（Arnaud Montebourg）公开批评政府的经济政策，引发法国政府危机，法国内阁25日集体辞职后，爱丽舍宫总秘书让-皮埃尔•朱耶（Jean-Pierre Jouyet）于26日宣布了新政府的组成。新政府保持了男女部长人数的平等，包括8名男部长和8名女部长。这次内阁重组的变动中，有12位部长仍保持原职。 8月27日，新上任的36岁的法国经济部长马克隆（Emmanuel Macron）（左）和原经济部长蒙特布尔（Arnaud Montebourg）（右）在权力交接仪式上。（AFP/Getty Images） 原经济部长公开批评政府经济政策原经济部长蒙特布尔于8月23日在接受法国《世界报》采访时称，应该对德国提高声调，德国现在陷入了它强加给欧洲的紧缩政策的陷阱。他说，法国没有使命向德国右派的理念看齐。 他的这些言论被认为与总统奥朗德希望与德国和解的愿望背道而行。早些时候，奥朗德呼吁德国推出更加有利于经济增长的政策，遭到德国的拒绝。随后奥朗德表现出希望缓和与德国的关系，并于8月20日称不希望与德国对立。 8月24日，蒙特布尔又在Frangy-en-Bresse玫瑰节上发表讲话，称欧元区到处经济失败，法国也一样。他说，经济部长以及所有国家要员的角色，是面对现实，哪怕是残酷的现实，并提出替代的解决方案。 蒙特布尔的言论得到了他的特邀嘉宾前法国教育部长哈蒙（Benoît Hamon）的支持。近日出书批评总统奥朗德和总理瓦尔斯的前住房部长杜弗罗（Cécile Duflot）也对蒙特布尔的言论表示支持，她说，我们很多人都支持想要改变政府经济政策的人。 总理府：他越过了黄线面对原经济部长的言论，8月24日晚总理府发出警告，称他越过了黄线，经济部长不能够在这样的情况下对政府的经济路线，和像德国这样的欧洲合作伙伴发表意见。 8月25日，总理瓦尔斯宣布内阁成员集体辞职。8月26日宣布组成新政府，并公布了新的部长名单，原经济部长蒙特布尔和支持他的原教育部长哈蒙不在新的部长名单之列。 法国政府的新面孔原爱丽舍宫总秘书助理、36岁的前银行家马克隆（Emmanuel Macron）接替蒙特布尔，任经济部长一职。马克隆的任命代表了与前任经济部长的意识形态上的转变。经济部长的头衔也做了修改，去掉了重振生产力（Redressement productif）的字眼，变成了经济、工业和数码部长（ministre de l'Economie, de l'Industrie et du Numérique）。他之前是总统奥朗德主要的经济和财政顾问，是奥朗德推出的责任协议（pacte de ...

8月15日，在法国西部城镇Pleucadeuc举行的第21届双胞胎节吸引了成千的双胞胎、三胞胎来参加活动。（AFP/Getty Images）

【记者晨光综合报导】8月20日，法国总统奥朗德在暑假后第一个部长会议上称，将使个人所得税的计算更加公正、更加简单，并将合并就业奖金（prime pour l'emploi）和积极团结收入（RSA）。 在暑期后的第一个部长会议上，奥朗德说，“我要加快改革”。他宣布了两项给最低工资员工增加购买力的举措。今年8月6日，宪法委员会（Conseil Constitutionnel）否决了受薪员工社会分摊金按收入递减减少的措施。此后，政府一直在寻找增强低薪员工购买力的替代措施。 法国总统奥朗德8月20日在接受法国《世界报》采访时称，这两项措施将从2015年财政法开始时实施。 2015年为低收入家庭减税奥朗德提出的第一项措施，是为第一档税收收入的纳税人减税，这将减轻低收入家庭和中产阶层的税收负担。现在还不清楚有多少人可以享受到这项从2015年开始实施的减税政策，但为了加快减税的效果，政府可能从明年2月征收的三分之一的税款中就开始减税。 合并就业奖金和积极团结收入第二项措施是合并就业奖金（prime pour l'emploi）和积极团结收入（RSA）。奥朗德希望将这两个帮助不稳定工作者的补助合二为一，使其更加有效。目前，就业奖金是发给年税收收入低于16251欧元的单身者，或年税收收入低于32498欧元的两人一起报税的家庭。目前有630万人享受该奖金，耗资29亿欧元，平均每个奖金获得者每月获得36欧元的奖金。其缺点是与个人所得税关联，所以要到第二年报税之后才能拿到奖金。自2008年以来，其收入上限就被冻结，所以每年享受奖金者人数会减少。另外，该奖金扣除了积极团结收入工作部分（activité）的金额。 积极团结收入工作部分也是给最低收入工作者的补充收入，使家庭达到最低保证收入。它每月颁发，平均每月金额为176欧元。然而，只有32%可以享受该补助的人提出了申请。 目前还不清楚合并的具体细节，但有可能将二者合并为一个大的积极团结收入（super-RSA）。 

【本报综合报导】据《Auto Plus》杂志21日公布的数据，法国2013年交通违规事件减少了7%，共有2450万起。 不出意料，2013年最多的交通违规是超速，公路上的自动测速雷达开出了1050万张超速罚单，而交警人工开出的超速罚单为93万3千张。紧随其后的是违章停车，去年共开出了790万张罚单。第三名是闯红灯，去年发生了63万2千起。 据法国跨部道路安全观察站（Observatoire national interministériel de la sécurité routière）统计的数据，去年共有172种交通违规种类。其中最新奇的是在车上“没有正当理由地贴上绿色薄片”。 该杂志解释，交通违章减少的主要原因是测速装置的维修和破坏。2013年中，测速装置中有10%都不能正常运行，其中问题最严重的是测速雷达。 

【记者林莲怡综合报导】法国左翼联合政府中代表生态绿党的前政府女住房部长杜弗罗（Cécile Duflot）日前出版新书《幻灭之旅》（De l'intérieur, voyage au pays de la désillusion）在政坛引起不小的争议。 该书由杜弗罗与法国星期天报（JDD）的记者阿玛尔（Cécile Amar）联手撰写，书中阐明了杜弗罗在过去两年的政府生涯中对左派联合政府内部情况的看法，而且还尖锐的批评了现任总统奥朗德（François Hollande）和总理瓦尔兹（Manuel Valls）。 杜弗罗在书中写道：“与上百万的法国人一样，我把选票投给了奥朗德，我曾相信他，但现在却很失望……我曾试图帮助他履行诺言，鼓动他改变人们的生活，推动他带来真正的左派政治。但是我失败了，所以我选择离开。” 杜弗罗认为奥朗德花了大量的时间来制定不可能完成的目标，却随后带来灾难性的结果。 她在书中特别谴责奥朗德“由于想成为所有人的总统，他成为了不是任何人的总统”。杜弗罗还评价现任总理瓦尔兹的政治作风走右派道路，她说：“一位左派政治家发表着右派的讲话，就好比一位绿党成员去维护核电站。” 这本政治书籍引发了不小的争议，杜弗罗的前同事，现女权、城市、青年及体育部长瓦洛—贝勒卡森（Najat Vallaud-Belkacem）在电视媒体上批评杜弗罗新书的言论对于她自己之前曾任部长，以及对法国人和法国政府均欠缺考虑。法国中小企业与创新、数位经济部部长佩瑞琳（Fleur Pellerin）也不认同杜弗罗的做法，她表示，在离开集体如此短的时间内出版此书，让人感到背叛，而且缺乏风度。 法国前劳工及团结部长，现塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）议员基古（Elisabeth GUIGOU）认为，就曾经当选的政府官员来说，发表如此言论着实不妥。负责国家改革及简化的国家秘书芒董（Thierry Mandon）说，这本书违背了杜弗罗当初离开政府时表示只批评瓦尔兹，而不指责总统的言论。他认为杜弗罗应首先自我反省才对。 杜弗罗本人则表示该书阐述的异议均为她任职期间所想，而且对她的看法了解最深的就是总统本人。“我只是讲述了亲身经历的事情，坦率的说，我们不能不看到现行政策给人们带来的失望。”  

【本报综合报导】8月17日晚上，在巴黎北部Porte de la Chapelle附近发生了一起匪夷所思的持械抢劫案，6到8名持械蒙面匪徒在环城线上拦截了一位沙特阿拉伯王子的豪华车队，他们抢走了25万欧元现金和一些外交文件。 8月17日晚上9点左右，一个由十几辆豪华汽车组成的车队在巴黎环城公路上行驶，护送一位沙特王子从巴黎乔治五世宾馆（George V）前往布尔捷机场（l'aéroport du Bourget）乘坐飞往沙特的飞机。当车队行驶到巴黎北部Porte de la Chapelle附近时，6到8名全副武装的持械蒙面匪徒在环城线上拦住了车队。 匪徒们没有直接针对沙特王子的座驾，而是拦住了车队的头一辆车，车上有一名司机，一位总管和一名保镖。匪徒们让他们下车，然后自己上车，开车逃跑。在这个过程中没有发一弹一枪，也没有人受伤。 歹徒们显然是经过精心策划，并得到了可靠的消息。他们抢走的汽车里有25万欧元现金和一些外交文件。 目前警方还未抓到案犯，但在77省发现他们烧毁了劫持的沙特车队的车辆和一辆他们作案时驾驶的车辆。 据《巴黎人报》报导，案犯劫车后，将车开往77省，然后他们将车开上了一条鲜为人知的小路，最后将车停在一片玉米田边上。 警方在那里发现了一辆沙特车队的车辆和一辆匪徒作案时驾驶的车辆，两辆车均被烧焦。地上到处是药物、牙膏、剃须刀和其它被歹徒抛弃的物品，还有两张500欧元面额的现钞和阿拉伯文的文件。 据悉，一个同伙开车在那里等他们，然后将赃物都转移到这辆车上，最后他们烧毁了其它车辆，开着这辆车逃走了。