法国新闻

近日，巴黎第一副市长格雷戈瓦（Emmanuel Grégoire）介绍了首都未来的城市规划。2024年后，巴黎将开辟更多绿地，对城市进行改造；位于塞纳-圣丹尼省（Seine-Saint-Denis）的奥运村则会在奥运会结束后，成为普通居民生活的街区和内政部的工作场所之一。 格雷戈瓦在发言时提到，巴黎市政府不会采取拆毁重建的方式，而是通过对现有的巴黎市本身进行改造完善。到2040年，巴黎现有元素的90%将被保存。 据悉，今年年初巴黎市政府曾就该计划展开公众咨询，收到了6000多份回复。根据民意，市政府决定把保护和发展绿色空间等主题作为将来的改造重点。 巴黎（123RF） 增加绿化面积 未来的城市规划将体现出环保和清凉等特点。除了保护原有森林外，格雷戈瓦表示，巴黎准备增加绿化植被面积，到2026年本届市长任期结束前再种植17万棵树，其中15.6万棵为新增树木，1.4万棵则用来代替将被砍掉的现有树木。 到2030年，整个首都还将开辟包括“都市园林”（Forêt urbaine）在内的300个避暑区（Ilots de fraicheur）。都市园林里的植被具有一定湿度，可降低当地和附近的温度，还可自然吸收二氧化碳，净化空气，更有利于各类动植物的生长。 目前巴黎正在筹备的都市园林共有10座。市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）承诺在2024年前，在14区的蒙帕纳斯火车站（Gare Montparnasse）附近的加泰罗尼亚广场（Place de la Catalogne）建造第一座都市园林，作为法国首都生态转型的标志。 此后，还将在4区巴黎市政府门前的广场、10区的法比安上校广场（Place du Colonel Fabien），以及其它地段建造同类园林。 城市改建 此外，巴黎准备展开城市改建，更新都市面貌。 届时一些著名景点，例如世界闻名的埃菲尔铁塔周边地区将会出现较大变化。巴黎市政府准备投入1.07亿欧元资金，以步行和自然为重点，对埃菲尔铁塔街区进行改造。届时从特罗卡德罗宫广场（Place du Trocadéro）到铁塔，再到法兰西军事学院（École militaire）的地段将新增16724平方米绿地，机动车道将北移，35000平方米的道路将专供行人、公共交通、自行车和滑板车使用。 特罗卡德罗宫广场北部将增建草坪，行人在新增草坪上可从另一个角度清晰远眺铁塔。该工程将从2022年中期开始动工，2024年奥运会结束后开始第二期工程。  2024年后奥运村将成办公和住宅区 目前，除了巴黎市内的改建工程，2024年巴黎奥运会和残奥会运动员居住的奥运村也正在进行中，预计在2024年3月完工。 ...

巴黎市与世界第一的民宿出租平台“爱彼迎”（AirBnB）之间的对抗战持续已久，近日《巴黎人》报透露巴黎市政府议会将在今年12月对相关议题投票，以从2022年1月开始对其加强管理措施。 巴黎市本次针对“爱彼迎”的最主要管理方式是加强现有的措施之一，也就是房东把位于巴黎旅游区的住房转换为季节性出租房时，需提供的补偿面积将从现有的两倍提高到三倍。巴黎市政府负责住房的副市长布鲁萨（Ian Brossat）对《巴黎人》报表示，这些巴黎旅游区包括马莱区（Marais）、蒙马特区（Montmartre）、拉丁区（Quartier latin）、香榭丽舍街区（Champs-Elysées）和埃菲尔铁塔街区（Tour Eiffel）。布鲁萨指出，这些带家具的旅游出租房特别密集的街区，将成为本次的“特别加强补偿街区”（secteurs de compensation très renforcée）。 爱彼迎民宿出租平台的手机应用软件和网页（123RF） 按照目前规定，巴黎的房东如对自己的主要住宅进行“爱彼迎”季节性短租，其出租时间每年不得超过120天；如计划出租第二住宅，则需申请转换这套房产的用途许可，并提供相当于这套住宅面积两倍的，由商业用房改造的住房，以弥补改变第二住宅用途许可时造成的街区住房面积损失。也就是说在加强管理后，房东若出租位于巴黎“特别加强补偿街区”的第二住宅，需将等同这套第二住宅面积三倍的自己名下的商业用房改为住宅，或购买上述面积的商业用房并改为住宅，以弥补将第二住宅作为短期出租房为街区带来的住宅面积流失。法国最高法院（La Cour de cassation）于今年2月原则上肯定了这种限制措施。 布鲁萨表示，三倍补偿的措施旨在阻止业主将这些街区的住房变成AirBnB民宿。从2012年到2020年，这种住房面积的补偿措施，已经为巴黎市创建了47000平米的住房面积。布鲁萨还表示，巴黎市府拟推出其它措施，以阻止出现更多AirBnB民宿。他认为这一措施有助于保护小商铺和街区的灵魂。 巴黎市第一副市长格雷古瓦（Emmanuel Grégoire）指出，自2015年以来，已有89000平米的商铺被转变为旅馆住宿，其中36%都位于巴黎中心区（Paris Centre），占该区商铺总数的八分之一。 ...

作为失业保险改革的一部分，法国劳动部长博尔内（Elisabeth Borne）近日接受采访时表示，就业中心（Pôle Emploi）将加强对求职者的检查力度。 继总统马克龙11月9日对全国的电视讲话中宣布新的失业保险改革措施后，长博尔内11月10日在接受RTL电视台采访时宣布“将会强化（对失业者是否主动在找工作）检查。”她说：“2019年就业中心进行过近40万次检查。而在接下来的6个月，他们将会进行25万次检查。（也就是说检查量）将增加25%，并且将特别针对那些招聘需求比较紧张的行业。” 在马赛的一家就业中心（NICOLAS TUCAT/AFP via Getty Images） 博尔内进一步解释说，检查的内容是看求职者是否回应了招聘启事，参加了面试，或者招聘会，以及是否根据就业中心的建议参加了相关的培训课程等。就业中心的顾问会根据求职者几个月内的综合表现进行评估，而不是只看某个时间点。 如果检查不合格，暂停失业金的处理则会是分级进行。博尔内说：“第一次我们会临时性取消一个月的失业金。 但如果之后再出现类似情况，则可能会被直接取消领取失业金的资格。”为了完成这些检查，就业中心将有600名顾问专门负责这项工作。博尔内表示，加强检查是合理之举。就业中心仍会像以前一样帮助失业者找到工作。她还强调“过去5年，政府投入了150亿欧元用于求职者的培训”。  

经过两年的等待，今年冬天，爱好滑雪的朋友终于可以去阿尔卑斯山滑雪了。然而11月初，法国总理卡斯泰（Jean Castex）强调，今年冬季去滑雪的游客，必须在排队等待缆车时佩戴口罩，以防病毒传播。为了避免游客穿脱口罩麻烦，法国商家看准商机，已开始推出口罩型围脖。 为方便游客安全滑雪，同时避免一次性口罩污染山区，一些法国商家与滑雪教练共同推出了便捷实用的口罩型围脖。这些围脖的功效和医用口罩一样，过滤病毒的能力达到了Uns1级，即可过滤80%至90%，甚至超过94%的病毒。单价从10至40欧元不等，分为成人和儿童款。目前市场上有多个品牌可供选择。游客可以在滑雪站旅游服务中心（Office de tourisme）购买。 商家表示，有了这些口罩型围脖，游客就可以保护自己和他人，既遵守防疫规定，又可以保温透气，还能防止污染环境。其中一家品牌提到，自从卡斯泰发言以来每天都能卖出30到40个围脖。这种新颖的运动保暖服饰不但深受滑雪爱好者的喜爱，也受到户外运动者的热捧。 根据法国公共卫生局的数据，11月1日至7日期间，法国的Covid-19发病率上升了44%，达到每10万名居民中有90例确诊。总理卡斯泰在11月6日还宣布，如果在全国范围内，每10万个人中有200个人以上发病，那么滑雪站也将强制实行健康通行证（Passe sanitaire）。  

年末临近，节日气氛日益浓重。拉法耶特和巴黎春天等各大百货商场每年都会推出一套全新的圣诞主题橱窗，让人眼前一亮。让我们来看一看今年他们为大家准备了哪些惊喜吧。 忙碌的小精灵 在欧美国家，圣诞老人对小朋友来说是远方的神秘老爷爷，对大人来说，则代表了童年的那份纯真。无论大人小孩都怀揣着美好的愿望，等待着属于自己的礼物。但是您有没有想过，这么多礼物是谁来准备的呢？今年拉法耶特百货公司奧斯曼店（Galeries Lafayette Haussmann）就把“圣诞老人背后的小精灵们”搬进了橱窗。 2021年11月9日，在法国巴黎莎玛丽丹百货商店内的圣诞装饰。 （Marc Piasecki/AFP via Getty Images） 从11月10起，您可以欣赏到由法国儿童文学家兼插画家冯媞（Aurélia Fronty）设计的系列童话。8个精美的橱窗讲述了在圣诞节前夕，圣诞老人的作坊遭遇了大雪，无法制作礼物。小精灵们飞往世界各地寻找新作坊，想要解决这个大难题。祂们有的飞越巴黎春天商店的穹顶，有的准备节日点心，有的分拣圣诞老人的邮件，有的参与制作经典香奈儿（Chanel）5号香水，还有的协助普拉达(Prada)制作精美包包。但小精灵们能否按时完成任务呢？那就亲自到橱窗前一探究竟吧！ 另外，除了精美的橱窗外，百货商店内部也安置了180棵圣诞树，让顾客在每一个角落都能感受到节日的氛围。 雪山上的热奶酪 今年巴诗威百货公司（BHV）将我们的“带到瑞士旅行”，其大门处便是一座高高的雪山以及山脚下的圣诞树。雪山上的红色大字“山峰上的圣诞”（Noël au Sommet）让人们感受到了来自高山的寒冷。“走向美好”（Go ...

法国总统马克龙（Emmanuel Macron）于11月9日晚发表了疫情21个月以来的第9次全国讲话。本次讲话包括疫苗加强针政策、失业保险改革、退休改革、在法国重新发展核电等诸多内容。 马克龙在今年7月12日的全国电视讲话中宣布了强化疫苗接种政策，并且将健康通行证（Pass sanitaire）延伸到法国人的日常生活。法国宪法委员会于近日批准了国民议会通过的《健康警戒法》，允许将健康证措施延长至2022年夏天（但禁止了校方有权了解学生是否接种疫苗的部分）。与许多人预料的一样，马克龙在本次讲话中首先宣布了第三针疫苗“强化针”措施。该措施目前针对的是65岁以上已完整接种两针疫苗的人群。马克龙表示从今年12月15日开始，如果这一人群没有加打“强化针”，其健康通行证将会失效。另外，法国也将从12月开始鼓励50岁到64岁的人群接种第三针疫苗。 从12月初开始，法国将面向50岁到64岁的人群推进疫苗 加强针的接种。（123RF） 虽然马克龙讲话中没有提到中青年人群的“加强针”接种计划，及相关健康通行证措施，但不少人担心如果未来疫情不能平息，强化针扩大到所有人群只是时间问题。法国有媒体提出欧洲在全球的疫苗接种率虽然靠前，但目前却是世界疫情感染中心的疑问。而且根据目前世界范围内疫情以及疫苗接种的相关数据显示，疫苗接种率高的国家并不意味着疫情不会反弹。因此有反对健康证措施的人士认为，第三针只是开始，未来甚至可能出现每年都要打两次加强针的情况。 除了防疫相关的措施，马克龙在这次讲话中用了大量时间解释今后的改革计划。首先是因疫情而搁置的养老金改革，马克龙表示“重启这项改革的条件还不成熟”，并认为“最早要等到2022年才能做出决定”。不过他也再次强调这项改革的必要性，“应该通过推迟法定退休年龄增加工作时间，从而获得更合理的退休系统，并确保任何一个拥有完整职业生涯的退休者，都能领到不低于1000欧元的退休金”。他还提到，未来的退休制度将为“想要逐步退休，或者是希望更快地攒够工作年数，以及超过法定退休年龄仍想继续工作的人士”都提供可能。 另外，马克龙认为其任期内计划实施的重要改革——失业保险改革必不可少。从今年12月1日起，领取失业救济的门槛将会提高。人们只有在过去两年中至少工作了6个月才能领取失业金，而这一要求目前仅为4个月。马克龙还表示，就业中心（Pôle Emploi）在未来几周还将检查所有发表后没有得到回复的工作广告。他说：“没有表现出积极找工作的人会被停发失业金。” 马克龙还在讲话中宣布，将在法国重新发展核电。他说：“这几十年来，我们将首次重启国内的核反应堆建设，并继续可再生能源的发展。”马克龙认为此举可以保证法国能源自主，确保国家电力供应，以及实现法国的能源目标，特别是在2050年实现碳中和的目标。 马克龙本次全国讲话收视率是疫情以来最低的一次。另外，由于此次讲话据明年大选仅有5个月，且涉及诸多疫情之外的内容，被许多在野党认为是在利用疫情征用全国电视台做竞选宣传。  

自疫情爆发以来，法国旅游业遭受了巨大冲击。身为全球第一大旅游目的地，法国期盼能吸引更多旅游业投资商，重新开放更多边境，促进法国本地游，通过各种举措来振兴法国旅游行业。 举办“目的地法国峰会” 11月4日，法国举办了首届“目的地法国峰会”（Sommet Destination France），邀请了五十多位法国和国际旅游业者及投资商，希望通过各方合作，提高法国旅游业收入，恢复其全球第一大旅游目的地的地位。 圣米歇尔山（Mont-Saint-Michel）（123RF） 在疫情之前的2019年，法国共接待了9千万外国游客。法国主管旅游事务的国务秘书勒穆瓦纳（Jean-Baptiste Lemoyne）表示，2019年法国旅游业收入为1700亿欧元，其中外国游客带来的收入高达600亿欧元。然而2020年，来法国旅游的国际游客人数仅为4千万。从收入水平看，虽然法国一直为世界第一大旅游目的地，但其旅游收入却排在美国和西班牙之后。因此，除了提高旅游业整体收入外，法国政府还特别希望能提高国际游客带来的收入。 勒穆瓦纳提到，要恢复到疫情前的水平还需要一段时间，法国今年对国际游客人数的期盼值为5千万人次。 法国总统马克龙（Emmanuel Macron）在会上提到，疫情危机以前，法国每年在旅游业上投资150亿欧元，今后每年的投资额将瞄准200亿。他呼吁各旅游行业展开合作，让法国旅游业重返正轨，并通过5到10年时间恢复法国旅游在全球的领先地位。 马克龙还在会上提出如何恢复旅游业的一些途径，其中包括培训、弘扬文化遗产（开展环保旅游或文化遗产旅游）、提高基础设施质量、投资数字技术等。另外，法国政府已经和相关领域的专业人士以及地方政府展开了多次磋商。 在峰会期间，法国官方机构旅游发展署（Atout France）、旅游平台Tripadvisor和Expedia、雅高酒店集团（Accor）、民宅出租网络爱彼迎（Airbnb）等机构和企业也互相签下合作协议，以期恢复法国旅游业的发展。 美国开放边境，美法恢复通航 在举行峰会的同时，长途旅游业也传来好消息。在历经18个月的边境封锁后，美国政府于11月8日正式宣布对33个国家注射过疫苗的游客开放边境。法航（Air France）的预订量也立刻出现惊人增长。 法荷航集团（Air ...

丹巴克拉维尔镇（123RF） 位于法国东北部阿尔萨斯地区的市镇丹巴克拉维尔，在今年被讽刺地评为“突出历史遗产”类别最丑市镇之一。不过这里原本是一座保存了诸多珍贵建筑古迹的美丽市镇。 坚固庞大的中世纪熊舍城堡（Château du Bernstein）、古朴的哥特式圣母礼拜堂、文艺复兴风式市政厅和狗熊喷泉、高耸入云的哥特复兴式圣-艾蒂安教堂（Église Saint-Étienne）、具有典型法国阿尔萨斯风格的木筋房，还有优美的葡萄园，其实丹巴克拉维尔市镇不仅不能算丑，反而还透着历史长河在千万年综合交错地流淌中沉淀出的独特魅力。 不过那块挂在14世纪古城门口的现代广告牌的确有些突兀。丹巴克拉维尔市市长对“上榜”最丑市镇感到遗憾。他表示挂这块广告牌的墙壁属于个人财产，广告牌在这里已有30年。但介于这是业主与公关公司之间的协议属于私人问题，所以市政府无能为力。但这正是法国景观协会将这座市镇评为“突出历史遗产”最丑城市的目的。一位协会负责人说：“我们不能习惯于丑的东西，侵入性的广告正在破坏我们的生活坏境。”  

位于法国中西部新阿基坦大区（Nouvelle-Aquitaine）的米涅-欧桑斯市，近日不幸被评为法国最丑市镇之一。从评选单位——法国景观协会公布的照片（上文左上图）可以看到，这座市镇的道路旁边竖立着众多大型广告招牌，以及鲜花城市评委评定的一朵“可怜”小花标志。如果说图片上看到米涅-欧桑斯的确颜值欠佳，但这里不仅珍藏着史前遗迹和历史古建，而且还记载过一次神迹大显的事迹。 米涅-欧桑斯占地面积约2900公顷，所在地区自然环境优越，绿植丰富，而且这里最早的人类生存痕迹——史前阿舍利文化的打火石工具遗址，可追述到公元前30万-15万年。另外，公元前5万年的新石器时代人类也在附近留下了一块属于史前文明的巨石建筑——立石。 法国国家图书馆文献，由议事司铎Alphonse Bleau撰写的《1826年米涅显现的十字架神 迹》绘图。（公有领域） 公元前2500-2000年遗留下来的野牛角和百余件燧石工具，公元前1500-1000年青铜时代留下的50余把斧头，都见证了米涅-欧桑斯市活跃的人类生活历史。高卢-罗马时代的人们一样在此地留下了诸多印记。文明逐渐在这座市镇发展，市镇和周边河流的名称也开始出现在最早的历史文献中。一条重要的罗马大道横穿了这片土地，凯撒大帝、君士坦丁、查理大帝、圣-路易……众多历史中的伟大人物都曾与这座市镇有关。 公元569年，图尔主教带着一块属于君士坦丁堡皇帝的基督受难十字架碎片来到米涅-欧桑斯镇，并将其赠送给了圣-拉德贡德（sainte Radegonde：法国皇后，在普瓦捷建造了一座修道院）。 公元1826年的11月5日至12月17日，是米涅镇庄严安置十字架的宗教活动日期。人们可以在道路两旁或十字路口看到许多十字架或耶稣受难像。工人们在活动最后一天12月17日傍晚完成了工作，在17点之前一点，马尔索神父（Abbé Marsault）爬上一个高耸的十字架处，进行了最后一次布道。然而就在他提及公元312年，一个十字架形的光芒显现在首位基督教罗马皇帝君士坦丁大帝和其军队前的神迹时，天空中突然也出现出了一个巨大的、散发着均匀白色光芒的十字架，使当时在场的民众震惊不已。 据说这个白色十字架横浮在空中，停止不动，长达65米，而且轮廓清晰，比例均衡，其银白色的光芒中显出淡淡的玫瑰色。虽然这个十字架本身很亮，但却没有照亮四周也没有阴影，而且与刚刚竖立起的十字架也不一样。这场神迹持续了半个多小时，有超过2000名民众目睹了这一场景。人们纷纷下跪，有的匍匐在泥土中，有的向上天张开双臂，祈求神的恩典或宽恕。 就在神迹初显时刻，布道的神父并没有看到空中悬浮的十字架，而是发现人群后方开始骚动。他以为是自己声音过小所以开始提高声调。这时另一名神职人员看到了神迹，并冲出人群向神父大喊：“马尔索！马尔索！神迹，快别讲君士坦丁的发光十字架了，看看天上出现的那个！” 神父这才停止演讲，抬头看到空中的神迹。与所有人一样，神父被亲眼所见的神迹深深折服与震撼，带着喜悦、敬仰与敬畏的心情呆站了好几分钟。在神迹结束前，神父要求所有信徒进入教堂祈祷。当人们都走入教堂后，十字架从空中消失。看到十字架消失场景的人们描述说，十字架从脚部开始消失，当形成四边等长时就随着教堂内部祈祷仪式的结束一起突然全部消失了。更令人惊讶的是，据记载，这一神迹在7年前曾被苏弗郎修士（Abbé Souffran）预言。  

近日，法国景观（Paysages de France）协会公布了一年一度的法国最丑城镇排名，以提醒广告带来的视觉污染。其中米涅-欧桑斯（Migné-Auxances）和其它三个城镇被列入该排名。 法国景观协会希望保护、修复和改善各城市景观，并反对所有破坏城市景观和生活环境的污染形式，尤其以视觉污染为重。因此，该协会才公布了“入围”最丑城镇排行榜的四个城市，以敦促这些地区采取行动。 法国景观协会评选出的2021年法国最丑城市：蒙塔略-韦雪 （CC/Association Paysages de France） 该协会通过给法国各市镇“颁发”1至5朵花的方式，评估各市的视觉污染情况。这四个最丑城市的共同点均为广告招牌泛滥而严重影响城市景观。法国景观协会把这些城市都归类到各具讽刺名称的获奖类别中。 在“掉入广告牌”（Tombé dans le panneau，原意是掉入陷阱）类别中，名列第一的是位于法国中西部维埃纳省（Vienne）的米涅-欧桑斯市（Migné-Auxances）。法国景观协会在其网站上表示，鲜花城市与村庄竞赛的评委只给米涅-欧桑斯评了一朵可怜的花，但这座位于普瓦捷市（Poitiers）附近的城市却因其“百花齐放”的广告，获得法国最丑城镇的五朵花。 法国景观协会评选出的2021年法国最丑城市： 米涅-欧桑斯（CC/Association Paysages de ...

一年前，被以释放200名恐怖组织成员圣战分子为条件，从马里救回的法国人道主义工作者——今年76岁的佩特南（Sophie Pétronin），近日被爆出不顾劝阻，偷偷返回马里，也就是她曾被圣战分子劫持和囚禁四年的地方。消息一出，法国各界倍感震惊，纷纷指责其极度不负责任。 佩特南于1945年7月7日出生在波尔多，是一名人道主义工作者，也是非政府组织“救援加奥协会”（Association d'aide à Gao）的创始人，该组织在马里北部对儿童进行救助。据悉，佩特南在被劫持前，已皈依伊斯兰教，被称为玛丽亚姆（Mariam）。 佩特南（中）于2020年10月被解救归国。（GONZALO FUENTES/POOL/AFP via Getty Images） 2016年12月24日，她在马里加奥被一伙与基地组织有关的圣战分子绑架，并在马里被囚禁了近四年；2020年10月8日获释，在当时是世界上最后一名法国人质。 然而，获释后的佩特南一直对法媒表示，自己在被劫持的近四年时间里，一直很受尊重，而且每天能够祈祷，做放松运动，每天能够安然入睡，并未受到非人的待遇。外界猜测她说出这些话，是因为患上了斯德哥尔摩综合症，即被害者对于犯罪者产生情感，甚至反过来帮助犯罪者的一种人质情结。 佩特南在获释后的几个月里，还一心对自己在马里收养的养女念念不忘，想重回故地和养女在一起。尽管法国当局施加压力不让她获得签证，她还是在今年3月以度假为由，被获准与儿子塞巴斯蒂安（Sébastien Chadaud Pétronin）一起，从瑞士日内瓦飞抵不需要签证的非洲塞内加尔（Sénégal）。抵达塞内加尔后，他们用三天的时间乘坐公共汽车和摩的穿越边境进入马里。目前她正被马里通缉。 法国记者福沙尔（Anthony Fouchard）熟悉佩特南的家庭，他曾以她被劫持的经历为主题，写下调查小说《只需一点希望》（Il ...

法国共和党（LR）11月4日发出声明，为了准备明年的总统大选，将在12月1号至4号，组织党内初选，决定这次代表党派的总统候选人。获得参加初选资格的5人分别是：上法兰西大区议长（Hauts-de-France）贝特朗（Xavier Bertrand）、法兰西岛大区议会主席（Île-de-France）佩克莱斯（Valérie Pécresse）、曾任欧盟首席谈判代表，负责英国脱欧事务的巴尼耶（Michel Barnier）、国民议会议员乔蒂（Eric Ciotti）以及拉加雷纳科隆布（La Garenne-Colombes）市长朱文（Philippe Juvin）。 共和党组织的这次初选，将分为两轮进行，所有共和党党员都可以来投票选出最终的党派候选人。参加初选的要求则是获得至少250位共和党民选代表的推荐。获得了最多推荐（702个签名）的是今年70岁的巴尼耶（Michel Barnier），这位资深的共和党人，曾在法国内阁任职多个岗位，包括外交部长（2004-2005）等，也曾任法国参议员（1997-1999），他也是从2016到2020年作为欧盟方面和英国进行脱欧谈判的首席代表。 而另一名也曾表示要竞选总统的共和党人帕耶（Denis Payre）则因为没有获得足够的推荐而没能参加这次的党内角逐。 上法兰西大区议长贝特朗和法兰西岛大区议长佩克莱斯都曾退出过共和党。贝特朗是在2017年12月，沃奎兹（Laurent Wauquiez）被选为共和党主席之后宣布退出。佩克莱斯则是在2019年离开，并成立了自己的党派，自由人（Libres）。最终两人都决定重新加入共和党并参加党内初选，争夺最后的提名。 贝特朗解释说：“这是最快获得中间偏右党派总统候选人提名的唯一途径”，“我想把所有的法国人团结起来，因此我必须从我的政治家庭开始”，“分裂，我们肯定会输。团结起来，我们可以赢，而我也想赢”。 佩克莱斯也表示，“这（党内初选）是一个团结的过程，这也就是我接受它的原因”。她得到了共和党内萨科齐主义阵营的支持，特别是前内政部长奥尔特弗（Brice Hortefeux）和参议员沙隆（Pierre Charon）的支持。  

吸毒是一个全球性的问题。在过去几十年中，世界各地，特别是在年轻人当中，吸毒人口越来越多。为了抗击毒品，法国和其它国家一样，推出了许多干预政策，但始终无法彻底加以根除。近一段时间以来，巴黎连续发生了多起与吸毒有关的事件，引起市民强烈关注。 巴黎市民抵制市内  增建“瘾君子救助中心” 近日，汇集巴黎市10区、12区、18区、19区、20区和93省的26家居民团体/协会，与位于10区的巧克力博物馆（Le Musée du chocolat）一起联名上书总统马克龙（Emmanuel Macron），要求巴黎市政府停止继续在巴黎市内增建“瘾君子救助中心”（Haltes Soin Addiction）的计划。 2021年10月2日巴黎，居民们举着标语，反对建造瘾君子救助中心。（THOMAS COEX/AFP via Getty Images） 居民们认为，这些救助中心实质上只是受到监督的“吸毒馆”，到这里吸毒的瘾君子为了满足毒瘾，势必需要不断购买毒品，这将导致周围毒贩聚集。由于这些场所将会靠近住宅区、学校和商铺，所以令附近居民深感不安。另一方面，吸毒场所也可能产生噪音和垃圾，污染周围社区。 巴黎市政府首席副市长格雷戈瓦（Emmanuel Grégoire）则对此进行反驳，表示科学界几乎一致认为，虽然受管制的安全吸毒中心并非最完美的解决方案，但它的确可以改善局面。 ...

11月5日，法国国民议会（Assemblée nationale）最终以两院审议法案中的决定权，通过了备受争议的《卫生警戒法案》（Loi vigilance sanitaire）。该法案中一项主要内容是把原定于11月15日到期的健康通行证（Pass sanitaire）措施，延长至明年的7月31日。当天下午，反对这项法案的各党派议员则向法国宪法委员会（Conseil constitutionnel）提出了违宪审查的申请。 自从政府以防疫需要，把健康通行证政策延伸到法国人的日常生活后，立刻引发了很多法国人的抗议以及人们对基本自由权受到侵害的担忧，并导致每周六都出现全法范围的大规模反健康证游行活动。而这次政府要求把这一措施保留到明年夏天，也就是说健康证的有效期很可能将会跨过明年4月的总统大选（Élection présidentielle）和6月的立法选举（Élections législatives），则更是遭到了其它党派的一致反对。反对人士表示，此举将严重影响民主生活，因为该法案很可能会限制政党集会或发拉票传单的活动，并让政府拥有直接发布行政令就能要求继续实施健康证措施的权力。 人们须出示健康通行证，才可在法国的餐馆就餐。（PASCAL GUYOT/AFP via Getty Images） 正因如此，政府提交的这项法律草案在执政党占大多数的国民议会（Assemblée nationale）一审通过之后，就在右派政党主导的参议院遭到了强烈反对。据悉参议员对该法案内容进行了大幅修改，除了首先要求健康证只能延长到明年的2月28日（总统大选之前）外，还要求使用这项限制政策需根据各省的疫苗接种率和病毒的传播情况而因地制宜。也就是说，不能在疫苗接种率高和疫情轻微的地区使用。 由于国民议会和参议院在之后的调解委员会（Commission mixte ...

由于10月份法国刚刚上调了最低工资（SMIC），政府推出以少于3倍最低工资作为发放标准的“马克龙奖金”（Prime Macron），将惠及更多的上班族。 2018年底，为了缓和黄背心运动危机，法国政府创立了“马克龙奖金”这一特殊补贴，旨在提高上班族的购买力。继2019、2020年之后，“马克龙奖金”政策今年仍将会继续实施。具体来说，受惠的人群包括有雇佣合同的上班族、临时工、公职人员等。因为这笔金额无需要缴纳社会分摊金，也不用交税，可以说是一份实打实的津贴。 那么领取这笔补贴都需要什么条件呢？首先，这笔钱并不是由国家直接来发。而是政府通过减税的优惠政策，激励雇主来给自己的员工发放这项补贴。因此，是否实施仍然是由各个雇主决定。如果雇主决定发放这笔津贴，政府规定补贴的免税金额上限是1000欧元。对于和员工签署了利润分享协议（accord d'intéressement）的企业，这个金额可达2000欧元。至于发放的时间，政府也让企业自行选择，只要在明年的3月31日之前即可。但政府也同时规定，企业不可以拿这笔特殊津贴来替代其它的奖金或者涨工资等。 同时领取这份奖金还需要符合一定的收入条件，政府规定只有薪水低于3倍最低工资的员工，雇主才能发放这项津贴。10月1日法国刚刚上调了最低工资，上涨幅度为2.2%。这也间接影响到了马克龙奖金的收入上限，从之前的4663.74欧元/月上浮到今年的4768.41欧元/月，因此预计今年将有更多的工薪族可以受惠。  

在法国，每个月都会有一些跟人们生活相关的新规生效。随着11月的到来，一系列有关日常的规定也将给法国人的生活带来些许变化。退休、住房、机动车装备……现在让我们一起来看看具体改变都有哪些内容。 重估私企补充退休金 在法国，退休金管理机构之一Agirc-Arrco负责1300万私企退休人员的退休金发放，每年发放的总金额达到800亿欧元。11月1日起，由该机构管理的补充退休金将会上调1%。虽然这一金额有所上涨，但幅度却低于今年的通货膨胀率。 根据法国国家统计和经济研究所（INSEE）的数据，今年，不包括烟草在内的通货膨胀率达到了1.5%。也就是说，从购买力的角度来看，退休金实际上是在缩水。 上调1%的补充退休金是由工会和雇主代表共同协商之后做出的决定，没能追上通胀率的其中一个重要原因显然是和退休金整体的赤字有关，2020年这部分缺口达到了48亿欧元。 进入禁止驱逐房客的冬歇期 从11月1日起到明年的3月31日，法国再次进入一年一度的“冬歇期”（trêve hivernale）。在这段期间，即便有不交房租的情况，房东也不能驱逐房客。当然也有例外的情况，例如：住房被认定为危房；已有针对房客的合适安置方案；住房被非法占用等。同样在这5个月的时间内，即便不付账单，能源供应商也不可以切断用户的电力和天然气供应。 缴纳住房税和电视税 11月也是一年一度缴纳住房税和电视税的时间，法国政府已开始分批减免住房税。目前已有近8成的法国家庭住房税被完全免除，还有720万户收入较高的法国家庭，仍需缴纳住房税。但今年这些家庭的住房税会减少30%，2022年会继续减少，最终将会在2023年实现全部减免。 需要注意的是，一直和住房税一起缴纳的电视税仍然需要支付。选择使用TIP SEPA或者支票付款的家庭，截至日期是11月15日。如果选择网上在线支付，截至日期则是11月20日，自动划账的日期为11月25日。 汽车须使用冬季专用装备 家有爱车的车主请注意，冬季来临，从11月1日起到明年的3月31日，在法国的某些地区开车，必须使用雪地轮胎、防滑链等冬季专用装备。全法共有48个省的部分市镇需遵守这一新规。 如果违反了此项规定，驾驶者将可能被处以四级罚款（135欧元），并在45天内结清。但因为是首次实施，政府也表示将会以教育为主，第一年不会真正处以罚款。  

从11月1日起，在疫情期间临时搭建的露台因噪音影响居民，以及占用停车位而被拆除。至于一些餐馆申请的露台开放延长期，巴黎市政府表示破例搭建的露台属于季节性活动，新露台或于明年春天才能再次恢复。 在疫情期间，应广大餐馆的需求，为了在遵守社交距离的基础上尽可能地容纳更多顾客，法国政府允许餐馆占用部分公共区域来搭建露台。然而临时露台引起的人多噪音大和公共停车位减少等问题，在巴黎等大城市的市中心尤为突出。一位住在上塞纳省（92）安东尼市（Antony）的居民表示由于找不到停车位，自己不得不花150欧元在附近停车场租了一个车位。另外，在窄小街道上送货专属车位也被占据，使得卡车不得不停在路中间卸货，让本来通行不畅的街道更加拥堵。 巴黎市区一家餐馆的临时露台（CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP via Getty Images） 据统计，在第一次禁足后巴黎临时搭建了12500个餐饮露台。一些巴黎人在得知临时露台将被取消时都感到遗憾，一位市民表示把与朋友的约会定在室外露台非常方便。事实上，去年新增的露台不仅方便了顾客，增加的座位也给疫情期间经营惨淡的餐馆增加了收入。巴黎市中心一位小酒馆老板也表示，新增的露台位子每天可多接待一百多位顾客，减少了疫情期间的营业损失。 目前已有超过7700家餐馆向巴黎市政府递交了露台延期申请。负责商业的巴黎副市长波勒斯基（Olivia Polski）表示，这些特殊举措大部分属于季节性，人们可在明年春季再看到增设的露台出现。而且，这些露台今后可在每年的4-10月重复搭建。 不过，之前批准搭建的是免费的临时露台，之后再申请就需支付一定费用，但价格会比正常露台低（平均每年约450欧元）。同时，店家也要遵守外观规定，禁止使用尖顶帐篷、木制货盘托板、简易遮棚和防水蓬布，露台设施高度不得超过1.30米。以后会由警察检查各商家的露台是否符合规定。巴黎市政府也鼓励书店和唱片店、花店和酒店等商家申请自己的露台。  

今年10月底，法国劳工部（Ministère du Travail）的统计部门“研究、调查和统计局”（DARES）在“我的培训账户”（Mon compte formation）应用程序推出两周年之际，发布了一份研究报告，显示法国人从2019年到2020年之间，通过个人培训账户中的公积金参加职业培训的数量几乎翻了一倍。与此同时，政府部门也提醒人们，谨防不良人士假借培训之名进行欺诈。 劳工部研究、调查和统计局表示，2019年仅有51.7万个培训课程调用了个人培训公积金，而2020年时，这个数字攀升到了98.4万个，凸显出培训项目的“空前增长”。其中最受欢迎的课程为驾照，以及与此有密切关联的运输行业职业培训。后者在全部培训项目中占比为25.9%。第二“热门”的课程为语言课程（17%），接着是职业发展方向选择、职场融入或重返社会等技能（15.2%），以及电脑技术培训（10.3%）。 我的培训账户Mon compte formation官网 （www.moncompteformation.gouv.fr） 劳工部研究、调查和统计局指出，此类培训数量急剧上升的原因是，法国政府于2019年11月底推出了允许个人不通过中介，直接调用个人培训账户中的公积金，向培训机构注册，报名参加其优惠政策，即“直接购买方式”（Parcours achat direct）。这一方式使大量女性、不满30岁的年轻人、超过60岁的老年人、求职者和非管理层的雇员从中受益，其中求职者在受益人中约占36%。 与此同时，负责管理个人培训账户的法国存托局（Caisse des dépôts et consignations）也发表了一项调查报告，证实2020年的培训需求量暴增，而且2021年的需求量仍继续保持激增。该调查显示，仅今年上半年的需求量就相当于整个2020年的数量总和。存托局分析，除了“直接购买方式”政策起到的促进作用，Covid-19疫情期间某些行业的停运提供了更多空余时间，对未来的不确定因素也使人们纷纷想到参加职业培训，特别是餐饮和住宿部门的员工。这些行业的员工在2020年用个人培训账户参加职业培训的人数大量增加。 ...

目前距离2022年法国总统选举还有不到6个月的时间，一项最新民调显示，安全问题已成为继购买力之后，受到80%以上选民关注的热门话题。 10月25日，法国《费加罗报》公布了一项与选民安全需求相关的民意调查报告。这项报告由Fiducial-Odoxa调研公司撰写，结果显示，由于社会治安问题和恐怖袭击持续不断，因此明年要想成功当选总统，秘诀之一就是提出切实可行的方案，全力保证法国人的日常安全。有82%的选民认为，这将是下一届总统竞选活动的中最主要议题之一。 这项问卷是在2021年10月13日和14日，通过互联网对1005名法国人进行的抽样调查。参加调查问卷的法国人年满18周岁，根据性别、年龄、教育水平、职业类型、所在地区和城市等条件来抽选，非常具有代表性。 在巴黎埃菲尔铁塔下执勤的警察（Veronique de Viguerie/Getty Images） 接受调查的选民中，有44%认为购买力最重要，30%的人认为安全问题和打击恐怖袭击最重要，27%认为移民问题很重要，其他人则认为健康、环境、教育、失业、法国特点和税收等问题最为重要。 在安全问题上，36%的受调者表示，最重要的事情是降低犯罪率。他们还提到，勒庞（Marine Le Pen）、马克龙（Emmanuel Macron）、贝特朗（Xavier Bertrand）和泽穆尔（Éric Zemmour）是在安全方面最值得信任的候选人。但调查结果也显示，在这一问题上，四位候选人中无论哪一位，都没有获得大部分法国人的信任。 该调查问卷还显示，经常或偶尔有不安全感的法国人数比例，目前已经降到了54%，比2016年春天的水平降低了许多。在内政部的治安举措方面，有80%的受调选民认为给警察或宪兵配置执法摄像头（caméra-piéton）非常有效，而且应该在明年底前给所有的警察和宪兵都配置此类摄像头。79%的人还认为，从现在开始，在10年之内增加一倍的警力将会是一种有效的安全措施。  而在网上报警这项措施上，受调人认为此举可节省报警时间，但又担心这样会造成报警案件数量激增，导致警力不足，无法给全部受害者提供有效协助。 研究显示，79%的受访者赞同在10年内将公共道路上的警察人数增加一倍。他们当中还有72%的人赞成把一些任务委托给私人保安。 另外，法国人希望各安全机构之间进行更多合作，并为其中一些机构的成员，特别是警察，提供更好的培训。73%的人认为，宪兵受到了足够的培训；57%的人认为，国家警察受到了足够的培训，但还可以进一步改善。调查报告还显示，70%的法国民众认为，市政警察没有受到足够的培训，75%的民众认为私人保安也没有受到足够的培训。 ...

近日，巴黎市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）正式推出第一批巴黎市的市政警察（police municipale）。她表示，巴黎市政警察将逐渐部署到巴黎各区，为迎接2024年奥运会做好准备。但法国政界对市政警察是否应该携枪的问题上意见分歧很大。 10月18日，巴黎市长伊达尔戈（社会党PS）在巴黎市政府主持正式仪式，向首批154名市政警察颁发了证书。这些市政警察被部署在巴黎各区。巴黎市负责治安问题的副市长诺尔曼（Nicolas Nordman）表示，市政警察的任务围绕四大方面：保护行人、维护街道治安、保证居民安宁和监督城市卫生。 巴黎的市政警察（Photo by Chesnot/Getty Images） 为了改善警民关系并建立信任纽带，伊达尔戈宣布创建市政警察道德委员会（comité d'éthique de la police municipale），并设立一个公共安宁观察站（observatoire de la tranquillité ...