www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

欧洲风情

  • 走进法国最美小镇   圣罗贝尔(Saint-Robert)
    走进法国最美小镇 圣罗贝尔(Saint-Robert)
      地理位置:法国西南部,新阿基坦大区(Nouvelle-Aquitaine),科雷兹省(Corrèze); 特色美食:鹅肝酱、木烤面包; 特色工艺:当地手工艺品; 各类活动:乳牛集市(春季)、节日市场和古典音乐节(7-8月)、许愿弥撒节(7-8月)、弦乐四重奏节(8月15日)、新酒节(10月第二个周日)、图书展(11月底); 室外运动:远足; 周边法国最美小镇:塞居尔堡(Ségur-le-Château)27km。 圣罗贝尔教堂(MOSSOT/Wikipedia/CC BY-SA 3.0) 拥有典型科雷兹地域特点的千年古镇圣罗贝尔坐落在一座丘陵之上,环抱着一座12世纪的防御教堂——圣罗贝尔教堂(Église Saint-Robert de Saint-Robert)。 圣罗贝尔教堂始建于11世纪,于12世纪竣工。和当地大多数修道院建筑一样,在经过11和12世纪的发展之后却受到百年战争(Guerre de Cent Ans:1337-1453)和宗教战争(Guerres de Religion:1562 -1598)的创伤。这两场巨大的战争给圣罗贝尔教堂本身和当地的宗教生活带来不可逆转的伤害。不过这所教堂仍几乎完好地保存了12世纪的建筑结构。 圣罗贝尔修道院是罗伯特•德•图兰德(Robert de Turlande)建造的上帝之椅修道院(Abbaye de la Casa Dei)的附属建筑,其最早的文字记录出现在1100年左右的Aureil 修道院文集中。 教堂的耳堂可追溯到11世纪,其余部分则可能建于12世纪。长期的战争摧毁了教堂的重点,但人们加固了教堂的后殿。 ...
    2023年5月8日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   鲁西永(Roussillon)
    走进法国最美小镇 鲁西永(Roussillon)
    地理位置:法国东南部,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸(Provence-Alpes-Côte d'Azur,沃克吕兹省(Vaucluse); 特色美食:橄榄油、果汁、吕贝隆AOC产区葡萄酒(Vin AOC des Côtes du Luberon)、旺度AOC产区葡萄酒(Vins AOC des Côtes du Ventoux); 特色工艺:蜡烛、陶瓷、赭石工艺、绘画、雕塑等; 各类活动:市场(周四上午)、展览与乡村节(6月)、星夜电影节(7-8月)、弦乐四重奏节(8月)、图书节(9月)、图书展(11月底); 室外运动:远足、热气球; 周边法国最美小镇:戈尔德(Gordes)10km;梅内尔布(Ménerbes)17km;卢尔马兰(Lourmarin)23km;沃纳斯克(Venasque)24km;索尔格河畔利勒(L'Isle-sur-la-Sorgue)27km。 鲁西永小镇(Hawobo/Wikipedia/CC ...
    2023年7月3日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   圣埃尼米(Sainte-Enimie)
    走进法国最美小镇 圣埃尼米(Sainte-Enimie)
    地理位置:法国南部,奥克西塔尼大区(Occitanie),洛泽尔省(Lozère); 特色美食:洛泽尔葡萄酒、奶酪、猪肉食品; 特色工艺:首饰与陶艺; 各类活动:漫画节、图书节和音乐节(6月)、陶艺产品市场(7月)、7月14日国庆烟花、音乐节、话剧、展览(7-8月)、夜市(7-8月每周四)、中世纪表演(7-8月每周三)、圣埃尼米小镇与朝圣节(10月第一个周日); 室外运动:皮划艇、攀岩、垂钓、山地自行车、远足、骑马; 周边景区:塔恩峡谷(Gorges du Tarn)索沃泰尔喀斯石灰岩高原(Causse de Sauveterre):Utopix石头屋主题公园和Boissets农场(8km);梅让喀斯石灰岩高原(Causse Méjean):达吉兰洞穴(Grotte de Dargilan)与阿文阿尔芒喀斯和塞文山脉洞穴(Aven Armand)(7-18km);塞文山脉国家公园(Parc National des Cévennes)(10km)。 位于塔恩峡谷的圣埃尼米小镇(Tobi ...
    2023年4月29日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   圣阿芒德科利(Saint-Amand-de-Coly)
    走进法国最美小镇 圣阿芒德科利(Saint-Amand-de-Coly)
    地理位置:法国西南部,新阿基坦大区(Nouvelle-Aquitaine),多尔多涅省(Dor-dogne); 特色美食:核桃、佩里戈尔地区核桃巧克力(Choconoiserie du Périgord)、核桃油、核桃果酱; 特色工艺:黄铜器具艺术品; 各类活动:土特产市场(7-8月每周二18h-22h)、黑色佩里戈尔地区古典乐节(7月底至8月)、圣阿芒德科利小镇节(8月)、秋季美味市场(10月第一周,诸圣节前); 室外运动:山地自行车、远足、骑马; 周边法国最美小镇:韦泽尔河畔圣莱昂(Saint-Léon-sur-Vézère)19km、拉罗克加雅克(La Roque-Gageac)32km、贝纳克和卡兹纳克(Beynac-et-Cazenac)34km、卡斯泰尔诺-拉沙佩勒(Castelnaud-la-Chapelle)34km、多姆(Domme)35km、利默伊(Limeuil)47km。 圣阿芒德科利(公有领域) 作为法国最美丽小镇之一,圣阿芒德科利以其丰富的历史遗产和独特的石板瓦建筑风格吸引着各方游客。 圣阿芒德科利镇坐落在韦泽尔河谷(Vallée de la Vézère)两座树木茂密的山丘之间,离著名的史前文明遗迹拉斯科洞窟(Grotte de Lascaux)不到10公里。 圣阿芒德科利修道院(Abbaye ...
    2023年5月21日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   塞居雷(Séguret)
    走进法国最美小镇 塞居雷(Séguret)
      地理位置:法国南部,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区(Provence-Alpes-Côte d'Azur.),沃克吕兹省(Vaucluse); 特色美食:罗纳河谷法定产区(AOC Côtes du Rhône)和村级产区葡萄酒; 特色工艺:明信片、陶瓷、雕刻、首饰设计、绘画等; 各类活动:塞居雷牧羊人的秘密仪式(12月24日)、传统日(12月第三个周日)、法南方装饰圣诞马槽用的彩色小泥人展览(12月至1月); 室外运动:山地自行车、远足、攀岩、垂钓; 周边法国最美小镇:拉加尔德阿代马尔(La Garde-Adhémar),41km。 塞居雷镇(123RF) 小镇自史前时代以来就有人居住,在高卢罗马时代发展尤为显著。 公元611年,专供修女修行的Prébayon修道院建成,韦松拉罗迈讷主教授予修道院院长的宪章中提到了当地的葡萄园,这是与当地葡萄酒产区相关的最古老的记录。 10世纪时期,小镇属于图卢兹伯爵所有,为了维护自己的权威,图卢兹伯爵在当地兴建了一系列城堡。如今依然屹立在塞居雷镇中心的古堡塔楼,就是当时的建筑之一。 塞居雷镇保存了许多重要的历史遗产,从蜿蜒的街道,到十世纪的罗马式的圣-丹尼教堂(Église Saint-Denis),再到15世纪的钟楼及17世纪末的怪面喷泉(Fontaine ...
    2022年12月16日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   鲁埃格地区索沃泰尔(Sauveterre- de-Rouergue)
    走进法国最美小镇 鲁埃格地区索沃泰尔(Sauveterre- de-Rouergue)
    地理位置:法国南部,奥克西塔尼大区(Occitanie),阿韦龙省(Aveyron); 特色美食:鹅肝酱和鸭肝酱、动物内脏和熟食;阿韦龙硬饼干(Échaudé)、羊奶酪; 特色工艺:刀具、陶瓷雕刻、首饰设计、玻璃制品、绘画等; 各类活动:农贸市场(7-8月每周日上午和周五晚上)、灯光节(8月第二个周六)、甜瓜和手风琴节(9月第一个周日)、栗子和苹果酒节(10月最后一个周日); 室外运动:山地自行车、远足、滚球,和飞盘高尔夫; 周边法国最美小镇:贝尔卡斯泰勒(Belcastel)27km、莫内斯蒂耶(Monestiés)37km。 小镇的广场(1gagnepetit/Wikipedia/CC BY-SA 3.0) 鲁埃格地区索沃泰尔镇(下简称:索沃泰尔镇)是由鲁埃格地区的司法总管、腓力三世(Philippe le Hardi)的代表德•马孔(Guillaume de Mâcon)所建。小镇按照当时的设防新城结构建造,以成为当地的代表王权的行政、法律、手工业和商业中心。 圣克里斯托弗教堂 圣克里斯托弗教堂(Église Saint-Christophe)属于法国南部哥特式建筑风格,建于1388年。教堂拥有六间礼拜堂,位于教堂两侧。教堂的钟楼是这座小镇最古老的元素,具有召唤信徒和战略防御双重功能。 圣克里斯托弗教堂(MOSSOT/Wikipedia/CC ...
    2022年12月24日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   韦泽尔河畔圣莱昂(Saint-Léon-sur-Vézère)
    走进法国最美小镇 韦泽尔河畔圣莱昂(Saint-Léon-sur-Vézère)
    地理位置:法国西南部,新阿基坦大区(Nouvelle-Aquitaine),多尔多涅省(Dordogne); 特色工艺:木雕、象牙雕、首饰设计、玻璃制品、绘画等; 各类活动:农贸市场与手工艺市场(7-8月每周四18点以后); 室外运动:皮划艇、山地自行车、垂钓、远足、骑马、滚球,和超轻型滑翔机; 周边法国最美小镇:圣阿芒德科利(Saint-Amand-de-Coly)18km、利默伊(Limeuil)30km、贝纳克和卡兹纳克(Beynac-et-Cazenac)33km、拉罗克加雅克(La Roque-Gageac)36km、卡斯泰尔诺-拉沙佩勒(Castelnaud-la-Chapelle)37km、派德贝尔韦斯(Belvès)和多姆(Domme)39km。 韦泽尔河畔圣莱昂镇坐落在法国传统地区(Région naturelle de France)黑佩里戈尔地区(Périgord Noir)内,其名字中的韦泽尔河(Vézère)是多尔多涅河(Dordogne)的一条重要支流。几个世纪以来,蜿蜒的韦泽尔河一直养育和灌溉着这座历史悠久的小镇。 小镇鸟瞰景(Commune de Saint Léon sur Vézère/Wikipedia/CC BY-SA ...
    2022年10月13日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   圣阿涅斯(Sainte-Agnès)
    走进法国最美小镇 圣阿涅斯(Sainte-Agnès)
    地理位置:法国东南部,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区,简称普阿蓝(Provence-Alpes-Côte d'Azur),滨海阿尔卑斯省(Alpes-Maritimes); 特色工艺:皮质和纺织、陶器、玻璃制品等; 室外运动:远足、山地自行车、骑马; 各类活动:蘑菇节(10月中)、星空下的电影节(10月)、弥撒和圣阿涅斯宗教活动(1月21日)、远足选拔赛(5月1日)、薰衣草节(7月下旬); 周边法国最美小镇:科阿拉兹(Coaraze)39km。 圣阿涅斯小镇(Patrick Rouzet/Wikipedia/CC BY-SA 3.0) 从前,有一位皈依基督教的罗马公主,名为阿涅斯。一天,她在与随从路过小镇所在地时被一场可怕暴雨困住,于是她开始向自己的守护圣人——圣阿涅斯(Sainte-Agnès)祈求保护。圣人之后让她找到一个洞穴躲避危险。暴雨过后,阿涅斯公主就在洞穴旁建立了一礼拜堂以赞颂她的守护圣人。圣阿涅斯小镇的第一批镇民就围绕在这座礼拜堂周围定居。 阿涅斯镇是欧洲海拔最高的海滨小镇,位于海拔800米的山丘之上。从这座中世纪古镇可以眺望令人窒息的地中海美景,所以小镇也被誉为“蓝色海岸的阳台”。 漫步在小镇交错的街道上,似乎可以感受到这片土地承载的数千年变迁。公元前一千年左右,罗马人把这里作为要塞;公元十世纪末,依附于神圣罗马帝国之意大利王国的文蒂米利亚伯爵占领了小镇,并在岩峰上建造了城堡。之后普罗旺斯伯爵、欧洲历史上有名的萨伏依家族,甚至是格里马尔迪家族(现摩纳哥统治者)都曾占领过圣-阿涅斯镇。14世纪时,凯尔特人(地中海人种的一支)和利古里亚人(分布于意大利北部至高卢南部的人)开始在圣-阿涅斯居住。而圣-阿涅斯小镇是直到1860年,当时的萨丁尼亚国王维克多•伊曼纽二世割让了尼斯和萨沃伊后,才隶属于法国的。 位于镇上的马奇诺防线中的二号火炮地堡。(公有领域) 1932至1938年间,人们在镇上建造了一座防御意大利进攻的堡垒。这座堡垒是马奇诺防线(Ligne Maginot)中的一部分,位于地下,有总共2000平方米的地道和房间。堡垒属于纯防御性,拥有数个强大的火炮地堡,是阿尔卑斯滨海要塞区最强大的防御建筑之一。堡垒的二号火炮地堡,是马奇诺防线中装备最强的地堡。    
    2022年10月15日By 文/青凌
  • 三百年历史的黎塞留图书馆 / 历经12年整修后重新开放
    三百年历史的黎塞留图书馆 / 历经12年整修后重新开放
    经过长达12年整修施工,历史悠久的法国国家图书馆黎塞留馆(Bibliothèque nationale de France Richelieu)终于在今年9月向公众重新开放。黎塞留馆区至今已有300年历史,本次整修后人们可以免费进入气势恢宏的椭圆大厅(Salle Ovale)翻阅书籍,也可参观新建的法国国家图书馆博物馆(Musée de la BnF),欣赏各种历史藏品。 直到今天,当人们谈到法国国家图书馆时,都会想到位于巴黎13区塞纳河左岸那四幢高大的玻璃外墙建筑,这些建筑设计得像敞开的书本一样,法国国家图书馆密特朗馆(Bibliothèque François-Mitterrand)就坐落于此。不过,今年9月17日,法国国家图书馆历史建筑黎塞留馆已重新向公众开放。该馆位于塞纳河右岸的皇家花园(Jardin du Palais-Royal)附近,本次开放使其可以继续传承三百年不变的历史使命——向公众传播学识。 法国国立图书馆黎塞留馆(摄影:李牧/看中国) 翻新后的图书馆在维维亚纳路(Rue de Vivienne)上开设了新的入口,以便参观者可从皇家花园进入图书馆。黎塞留馆包括阅览室和博物馆两部分,负责翻修黎塞留馆的建筑师花了足足12年的时间来重新设计馆区内的布局。 黎塞留馆在经过整修后内部更加明亮,且便于来访者在馆内流通。设计师给富有历史性的遗产加上些许现代气息,使人们在一进入接待大厅后,就仿佛穿越到了三百年前,白色石头与金属的大楼梯形成对比,这座大阶梯可将参观者带到楼上的法国国家图书馆博物馆,参观陈列在那里的展品。 ...
    2022年11月14日By 记者张瑞克综合报导
  • 走进法国最美小镇   图尔图(Tourtour)
    走进法国最美小镇 图尔图(Tourtour)
    地理位置:法国东南部,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区,简称普阿蓝(Provence-Alpes-Côte d'Azur),瓦尔省(Var); 特色美食:有机蔬果、果汁、橄榄油; 室外运动:远足、山地自行车、骑马、滚球(Boulodrome); 各类活动:普罗旺斯农贸市场(周三和周六上午)、圣-丹尼节(10月)、圣诞市场(12月)等; 周边法国最美小镇:塞扬(Seillans)43km、巴尔热姆(Bargème)。 图尔图小镇(123RF) 坐落在可以俯瞰普罗旺斯的高原之上,图尔图镇被位于两侧的薰衣草园和葡萄园左右相拥。由于小镇在中世纪常受撒拉森人(Sarrasins)的攻击,所以小镇拥有许多防御建筑,并保留至今。 早在新石器时代,人类就曾在图尔图小镇所在地生活。这里的考古遗址中出土了众多新石器时代的陶器、房屋地基和各种工具。镇上同样发现了之后的铁器时代和青铜时代留下的遗迹。 到了罗马帝国时期,罗马人在这里建造了诸多设施。公元973年,普罗旺斯伯爵纪约姆(Guillaume de Provence)在图尔图打败了撒拉森人,这场战役的胜利标志着撒拉森人被彻底驱逐出该领土,结束了他们在此地长达两个世纪的侵占。 12世纪建造的弗洛里耶尔圣母礼拜堂 (René Dinkel/Wikipedia/CC BY-SA 3.0) 1136年,天主教修会之一的熙笃会来到图尔图。现今仍可看到的弗洛里耶尔圣母礼拜堂(Chapelle ...
    2022年11月9日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   科勒河畔圣让(Saint-Jean-de-Côle)
    走进法国最美小镇 科勒河畔圣让(Saint-Jean-de-Côle)
    地理位置:法国西南部,新阿基坦大区(Nouvelle-Aquitaine),多尔多涅省(Dordogne); 特色工艺:绘画、陶瓷工艺等; 室外运动:垂钓、远足; 周边法国最美小镇:塞居尔堡(Ségur-le-Château)45km。 周边景区:蒂维耶(Thiviers)镇的鹅肝酱馆(7km);大瑞米亚克(Jumilhac-le-Grand)的大瑞米亚克城堡与黄金收藏馆(25km)等。 12世纪的罗马式教堂、15至18世纪建造的城堡,科勒河畔圣让这座仅有365位居民的中世纪小镇在21世纪的今天依然保持着充足的活力。从1982年起,每年5月初的周末,小镇的花展都会吸引成千上万的法国和国际游客前来游览。镇上不仅有网球场、餐馆、艺术家工作室,还拥有欧洲最重要的优质石矿床之一,纯度高达99.8%。 科勒河畔圣让镇上的拉马索尼城堡在18世纪增建的部分 (Père Igor/Wikipedia/CC BY-SA 3.0) 施洗者圣让-巴蒂斯特教堂与科勒河畔圣让隐修院 施洗者圣让-巴蒂斯特教堂(Église Saint-Jean-Baptiste)建于11世纪末。其建造者佩里格主教雷诺•德•蒂维耶(Renaud de Thiviers)在这里建立了遵从于圣奥古斯丁戒律的修会议事司学院。 百年战争时期,小镇在1394年至1404年先后被英国人和法国人占领。16世纪时,教堂归为皇室所有,多尔多涅地区的法国贵族亨利•德•拉马索尼(Henri de ...
    2022年11月28日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇     圣安托万拉拜(Saint Antoine l’Abbaye)
    走进法国最美小镇 圣安托万拉拜(Saint Antoine l’Abbaye)
    地理位置:法国东南部,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区(Auvergne-Rhône-Alpes),伊泽尔省(Isère); 特色美食:蜂蜜、蜂蜜饮料、香料酒、香料面包、水果酒、茶; 特色工艺:首饰创作、石雕、陶艺和修复古典家具等; 各类活动:本地特产与工艺市场(5至10月每周五下午)、圣乐节(6月底至9月底)、老式市场和南瓜市场(10月第四个周日)、圣诞活动(12月第二个周末); 室外运动:远足、山地自行车; 周边景区:拉索讷镇(La Sône)的石化喷泉花园13km、蓬唐鲁瓦扬(Pont-en-Royans)的悬空房屋和清水博物馆(Musée de l'eau)22km、伊泽尔河畔罗芒(Romans-sur-Isère)的鞋博物馆和圣伯尔纳大教堂(Collégiale Saint Barnard)22km和乔朗奇洞穴(Grotte de Choranche)26km。 圣安托万拉拜鸟瞰图(123RF) 相传在公元1070年前后,圣安东尼 (Saint Anthony) 向多菲内领主德沙托讷夫 ...
    2022年11月22日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   圣吉约姆勒代塞尔(Saint-Guilhem-le-Désert)
    走进法国最美小镇 圣吉约姆勒代塞尔(Saint-Guilhem-le-Désert)
    地理位置:法国南部,奥克西塔尼大区(Occitanie),埃罗省(Hérault); 特色美食:橄榄油和葡萄籽油、鳟鱼、鳌虾、葡萄和松露; 特色工艺:工艺品、绘画、陶艺和雕塑等; 各类活动:音乐活动、话剧、展览等(7至9月);圣诞音乐会(12月); 室外运动:独木舟、垂钓、远足、山地自行车、游览洞穴; 周边景区:魔鬼桥和克拉姆兹溶洞(Grotte de Clamouse)3km、圣让德福镇(Saint-Jean-de-Fos)4km、克莱蒙莱罗镇(Clermont-l'Hérault)和萨拉古湖水库(Lac du Salagou)25km。 圣吉约姆勒代塞尔镇远景及镇上的圣吉约姆修道院(123RF) 公元804年,图卢兹伯爵兼阿基坦公爵盖隆(Guillaume de Gellone),在埃罗山谷中远离人烟的地方建造了一座修道院。由于修道院的所在地荒无人烟,所以被叫为荒地(désert)。修道院建成后曾先后以公爵的名字吉约姆和姓氏盖隆命名。在1066年公爵被封为圣人之后,这座修道院随之更名为圣吉约姆修道院(Abbaye de Saint-Guilhem)。而小镇的全名“圣吉约姆勒代塞尔”的法文意思其实是“圣吉约姆荒地”,正与公爵建修道院时的荒地有关。 中世纪时期,小镇是基督教修会的圣地,大量信徒、十字军和朝圣者都会前来冥想和敬拜基督教的圣物“真十字架”(Vraie Croix)的一部分。据说在804年,当吉约姆辞别查理大帝(Charlemagne)走出世俗时,是查理大帝将这块“真十字架”的一部分作为礼物赠送给吉约姆。而这块真十字架,是查理大帝本人于公元800年在前往耶路撒冷时,从撒迦利亚的祭司那里以耶路撒冷族长的名义获得的。之后,这块圣物也使吉约姆修建在荒地的修道院声名鹊起。1066年吉约姆封圣后,他的遗体于1138-1568年被保存在修道院的一座石棺内。虽然之后他的墓被新教徒破坏,但人们在20世纪对其施行了完整的修复工程。如果说修道院的部分原址已不复存在,但如今依然可见的教堂仍被视为罗马艺术的珍宝。 ...
    2022年11月8日By 文/青凌
  • 海上凡尔赛  著名的科尔杜昂灯塔进入世界遗产名单(图)
    海上凡尔赛 著名的科尔杜昂灯塔进入世界遗产名单(图)
    法国著名的科尔杜昂灯塔(Le Phare de Cordouan ),被称为 “ 海上的凡尔赛宫 ”,400年来一直为从波尔多入海口的吉伦特河上给水手们指引方向。科尔杜昂灯塔具有独特的建筑风格,是世界上唯一一座仍有工作人员居住并向游客开放的海上灯塔, 是法国最古老的灯塔于2021年7月24日被联合国教科文组织正式列为需要保护的世界遗产。 富丽堂皇的灯塔 这座著名的科尔杜昂灯塔坐落在法国新阿基坦大区,位于流经罗瓦扬(Royan)的吉伦特河河口进入大西洋的入海口。             法国著名的科尔杜昂灯塔(Le ...
    2022年4月5日By 来源: 法广/作者罗拉
  • 走进法国最美小镇   卡蒙(CAMON)
    走进法国最美小镇 卡蒙(CAMON)
    地理位置:法国南部,阿列日省(Ariège),奥克西塔尼大区(Occitanie); 特色美食:猪肉食品、脆皮馅饼(croustade)、葡萄与葡萄汁; 特色工艺:陶瓷制品; 室外活动:狩猎、垂钓、远足、山地自行车; 周边观光景区:蒙塞居尔城堡(Château de Montségur)35km,卡尔卡松城堡(Carcassonne)50km。 卡蒙镇16世纪建造的北面城墙(Pierre Bona/维基百科/CC BY-SA 3.0) 位于阿列日山谷内,卡蒙小镇上的城墙保护着一座古老的防御城堡修道院。卡蒙镇是典型的阿列日省防御村落,也拥有“百朵玫瑰镇”的美誉。每年的5月底,镇上都会举办“玫瑰节”。 古老的修道院与防御墙 据传说,镇上具有防御功能的城堡修道院是法兰克王国国王查理大帝(Charlemagne),于公元778年下令建造的本笃会修道院,不过人们只能从史记中将其历史追溯到公元十世纪。 1068年,修道院成为了拉格拉斯圣-玛丽修道院(Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse)的附属修道院。1279年6月18日,修道院及其防御工事因上游的皮韦尔堰塞湖(Barrage ...
    2022年11月3日By 文/青凌
  • 被誉为欧洲屋脊的仙境小镇勃朗峰霞慕尼
    被誉为欧洲屋脊的仙境小镇勃朗峰霞慕尼
    坐落于欧洲屋脊阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰(Mont Blanc)脚下的霞慕尼(Chamonix-Mont-Blanc)小镇,是法国高度最高的市镇之一。小镇与意大利和瑞士接壤,同时也是欧洲境内地理位置最高的市镇之一。 霞慕尼拥有欧洲最高、最好的缆车,可从山脚直达近四千米的南针锋(Aiguille du Midi)。由于坐拥欧洲最高峰勃朗峰,使得霞慕尼不仅是欧洲知名的滑雪胜地,也是登山、观光的旅游胜地。 从霞慕尼小镇坐缆车到达海拔3842米的南针峰,可以纵览阿尔卑斯山风光。(摄影:李牧/看中国) 冬夏皆宜的旅游胜地 勃朗峰霞慕尼通常被简称为霞慕尼(Chamonix),地处奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区(Auvergne-Rhône-Alpes)内的上萨瓦省(Haute-Savoie)。霞慕尼内有16个小村庄。一抵达霞慕尼,马上会被这里的沉静与优雅震惊。这座市镇独特的地理优势为其成就了一种超凡脱俗的意境。高山农场,修道院,教堂……众多见证历史的古建遗产展现出地道的欧式乡村风格。 从小镇底部到达峰顶俯瞰四周,云海环绕着座座山峰,皑皑白雪在阳光的照耀下隐隐泛光,令人一下忘记世俗繁华,仿佛遁入仙境。 冬天的霞慕尼可谓是滑雪胜地,第一届冬奥会(Jeux olympiques d'hiver)就于1924年在此举行。如果您于圣诞期间来此游玩,则很可能经历一个童话世界般的“白色圣诞”。 夏季的霞慕尼也是旅游观光的好去处,可以进行登山、参观冰川和冰洞等观光活动。 霞慕尼小镇(摄影:李牧/看中国) 霞慕尼的历史 在霞慕尼成为市镇之前,其所在地因环境恶劣并且是山区地带而无人居住。虽然这里无人居住,但在历史上却先后被不同族裔占有。赛尔特人(Celtes)首先占据了这片地区,然后依次是利古里亚人(Ligures)、休托人(Ceutrons)和阿洛布罗日人(Allobroges)。公元前121年,霞慕尼的所在地纳入在罗马帝国之内。 随着蛮族入侵和罗马帝国的衰弱,该地区在一段时间内属于勃艮第人(Burgondes),然后成为日内瓦伯爵(Comté de ...
    2022年12月30日By 记者张瑞克综合报导
  • 跟随步行之旅  探索葡萄酒历史
    跟随步行之旅 探索葡萄酒历史
    位于法国西南部的波尔多(Bordeaux)是全球知名的葡萄酒产区,有着悠久的历史。近日波尔多旅游局推出的“品酒步行之旅”,可让您一探酒乡之密。 这条步行之旅总共需两个小时,全长三公里,分为25个景点,旨在帮助游客深入其中,更好地了解波尔多当地的葡萄酒文化极其贸易史,以及波尔多葡萄酒文化的沉淀过程。 波尔多附近的酒庄(123RF) 旅程中,游客可以看到19世纪末的酒瓶标签印刷厂、葡萄酒商店等昔日老商家。除了实体景点外,游客还可以通过智能手机收听4段音频。它们分别是19世纪港口的声音、18世纪商人店铺人流出入的声音等等,借此进一步以沉浸式的方式体验昔日波尔多的繁华。 为了让游客能顺利实现自助旅游,旅游局还为其专门设计了一张地图,分为英语和法语两个版本,可在旅游局购买。地图上除了各景点外,还标注了一系列值得一看的葡萄酒专卖店和酒吧。喜爱骑车观光的游客也可通过3条自行车观光线路来走访周边的葡萄园。这3条路线的长度分别为9公里、23公里和24公里,通往不同的酒庄。 身为酒乡,波尔多曾推出过各种庆祝葡萄酒的活动。近年来,波尔多还迎来了了一些新进展。例如,完工的葡萄园销售量达到创纪录水平;酿造白兰地的葡萄种植有所增加;以及非农业经营者个人收购酒庄的成交量继续上涨等。    
    2022年12月20日By 记者周晓天报导
  • 走进法国最美小镇   皮若勒(PUJOLS)
    走进法国最美小镇 皮若勒(PUJOLS)
    地理位置:位于法国西南部,洛特-加龙省(Lot-et-Garonne),新阿基坦大区(Nouvelle-Aquitaine); 特色美食:核桃油、榛子油、李子仁、核桃、青核桃肉巧克力、马卡龙、油酥饼干和李子等; 特色工艺:绘画、陶器、玩具制造等; 各类活动:农贸市场(周日早上);雕塑绘画展(4-8月);美食市场(7-8月周三晚上);书展(8月第一个周日);陶器展(8月第三个周日)等; 室外活动:狩猎、垂钓、远足、山地自行车; 周边法国最美小镇:蒙弗朗坎(Monflanquin),23km;蒙帕济耶(Monpazier)。 皮若勒镇圣弗瓦教堂保存的16世纪壁画,画中是通常以屠龙英雄形象出现的圣人圣乔治(MOSSOT/Wikimedia/CC BY-SA 3.0)。 俯瞰洛特山谷的中世纪小镇皮若勒曾是一片男爵领地,小镇既经历过百年战争的动荡,也闯过了法国大革命的浩劫,至今保留下皮若勒城堡城墙、防御门等多处13世纪的建筑遗迹。 圣-尼古拉教堂 圣-尼古拉教堂(Église Saint-Nicolas)建于1457年,曾是为皮若勒城堡工作人员建造的礼拜堂。1526年,皮若勒男爵决定在教堂内建立教务会。1801年之后,这座教堂成为了皮若勒的教区教堂。 圣弗瓦教堂 圣弗瓦教堂(Église Sainte-Foy)建于公元16世纪。教堂曾在法国大革命时期被出售,并在1795至1821年间被重新分配,之后被充当过谷仓。圣弗瓦教堂内有多幅16世纪的壁画。天主教会的大公会议——特利胜会议曾决定用石膏将壁画覆盖,但19世纪末,皮若勒的牧师发现了壁画并清除了石膏。壁画中展现了怀抱耶稣的圣母玛丽亚、天使和下跪的门徒,以及多位圣人。圣人中包括被钉在十字架上的圣布莱斯,与穷人分享外衣的圣马丁,和骑着战马对抗恶魔的圣乔治。  
    2022年10月15日By 文/青凌
  • 法国最美小镇共达168座
    法国最美小镇共达168座
      6月24和25日,法国最美小镇协会(Plus beaux villages de France)评选出了最新的4座最美小镇,并于27日将其刊登在协会的官方网站。 这4座新增的法国最美小镇分别是位于法国西南部新阿基坦大区(Nouvelle-Aquitaine)科雷兹省(Corrèze)的多尔多涅河畔博略(Beaulieu-sur-Dordogne)、法国东北部的大东部大区(Grand Est)莱茵省(Haut-Rhin)的贝尔盖姆(Bergheim)、法国西南部奥克西塔尼大区(Occitanie)洛特省(Lot)的马尔泰勒(Martel),以及同在洛特省的罗卡马杜尔(Rocamadour)。 多尔多涅河畔博略镇 (Hubert DENIES/Wikimedia/CC BY-SA 3.0) 贝尔盖姆镇(Tbobsinclair/Wikipedia/CC BY-SA 3.0) 马尔泰勒镇(Christian Girault/Wikimedia/CC ...
    2022年10月8日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇    萨朗(Sarrant)
    走进法国最美小镇 萨朗(Sarrant)
    地理位置:位于法国西南部,热尔省(Gers),奥克西塔尼大区(Occitanie); 特色美食:肥肝酱、农家自制果酱和开胃菜; 特色工艺:木雕; 各类活动:夏季插图节(7月14日之后);礼拜堂展览(7-8月);本地节日庆典(8月最后一个周末); 室外活动:骑驴、坐马车、远足、山地自行车; 周边法国最美小镇:拉瓦尔当(Lavardens),43km。 萨朗镇的入口(©Traumrune/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0) 萨朗镇的教堂(Asabengurtza /Wikipedia/CC BY-SA 3.0) 乍看萨朗小镇,在众多法国最美小镇中似乎并不艳压群芳,但若漫步在其中细细品味,却也别有一番质朴的情怀。 萨朗镇的地理位置使其置身于多样化的海洋气候之中。小镇被多条溪流水道环抱,并坐落在拥有丰富的动植物种类的法国自然生态区(ZNIEFF)之内。 小镇呈椭圆形,镇房屋围绕小镇的教堂而建。教堂的住保圣人为圣文森•达让(Saint Vincent ...
    2022年1月1日By 文/青凌
1 2 3 … 17 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2025 kanzhongguo.eu