华人社区

又是一个美妙的夏季，无论是在热情似火的南欧，清新舒爽的北欧，还是在风情独特的东欧，文华旅行社都会和您一起去感受旅行带来的乐趣。除了我社经典的荷比卢德法五国四日游，意圣梵摩八日游之外，随着东欧各国加入申根协定，我社随即推出了东欧六国九日游。在这条线路上不仅有以大学闻名的德国海德堡，捷克著名的玛丽亚温泉城，更有世界上唯一一座整个城市被指定为「世界文化遗产」的城市—捷克首都布拉格；这里不仅有处处古迹让您流连忘返，更有啤酒美食让您尽情享受；之后还有斯洛伐克首都—布拉迪斯拉发，一座既年轻又古老的城市；而「多瑙河明珠」匈牙利首都布达佩斯更以其独特的风情吸引着全世界的游客；您在“音乐之都”—奥地利首都维也纳感受过金色大厅的辉煌之后，更可以在音乐奇才莫扎特的故乡—萨尔斯堡以及滑雪名城——因斯布鲁克一览欧洲古城的风貌；在德国的黑森林景区和博登湖惬意的享受大自然；最后您也可以品味德国彩色小城弗莱堡，以及法国阿尔萨斯大区的斯特拉斯堡与众不同的特色。夏季是北欧最宜人的季节，无论是美人鱼的故乡—丹麦，还是斯堪的纳维亚半岛的瑞典、挪威都张开了臂膀迎接着前来避暑的人们。我们会从瑞典的西部窗口哥德堡，一路前往挪威首都—奥斯陆，随后来到瑞典首都斯德哥尔摩去一览瑞典王国首都的风貌。感受过北欧的清爽，那就再来看看火热的南欧：巴塞罗那、马德里、里斯本大家早已耳熟能详，南法名城图卢兹和欧洲最大的要塞卡尔卡松也是各有特色，而位于加泰罗尼亚大区南部的瓦伦西亚则会让您体验到西班牙式的热情，最后在独具风情的巴斯克地区体会高山湖泊带来的震撼，还有那大西洋比斯开湾明珠—圣塞巴斯蒂安的迷人沙滩和小城风光，当然还少不了欣赏毕尔巴鄂那举世闻名的古根海姆美术馆。带着伊比利亚半岛的阳光前往湖光山色的瑞士，无论是宁静的日内瓦湖还是雄伟的铁力士山都会带给您别样的感受。您可在日内瓦、洛桑参观联合国大厦、奥委会总部，在首都伯尔尼漫步于中世纪的街景之中；有邮票之国之称的袖珍国列支敦士登也会给您带来不小的惊喜，最后在瑞士最繁华的大都会—苏黎世结束我们愉快的旅程。那开满紫色熏衣草的普罗旺斯是多少人心目中的圣地，而无论是奥朗治、高德山庄、还是亚维农、阿尔勒这些从古罗马时代就有的古城带给我们的不仅是那些无尽的遐想，更有那份古朴的宁静;尼姆的嘉德水道则是古人智慧的结晶，四日的南法深入之旅带给您的绝对是一次远离都市喧嚣的旅行。值得一提的是，今年著名的法国《米奇林指南》（Michelin)将文华旅行社评为星级旅行社，这也可以说是法国社会对“法国文华旅行社”的服务质量和水平的认可。同时，“法国文华旅行社”也是全欧州唯一一家连续五年获得雅高集团（Accor)金奖的华人旅行社。我们在此感谢大家对文华旅行社多年来的支持与信赖，如果您想报名参加我们的旅游线路，或是有任何问题想要咨询，都可以通过以下方式和我们联系，文华和您一同成长！-荷比卢德法5国4日游全年每周六早9点。-意圣梵摩法5国8日游全年每周五早9点。香榭丽舍大街总社:地址：77, Avenue des Champs-Élysées75008 PARIS地铁: George V 1号线总机：0033 (0)1 44218101传真：0033 (0)1 44218102网站：http://www.mandarinvoyages.comE-mail : mandarinparis@hotmail.com巴黎市政厅分社：地址：5 Bis rue de la tacherie 75004 Paris燕京书局紧邻地铁：hotel de Ville /Chatelet1号4号7号11号14号

近日，在巴黎举办的法国国际钢琴比赛落下帷幕，旅法钢琴教育家李卓博士钢琴班学生洪诗蔓、Clarisse谢等人在比赛中脱颖而出，获得此次钢琴比赛特等奖。该项比赛在法国和欧洲主流社会享有盛誉。法国当今最优秀的钢琴家之一让-弗朗索瓦•诺比瓦热曾获得该项比赛大奖，法国主流媒体称其为「给各个国家的青少年钢琴演奏家提供了展示自己的舞台」。此项大赛在巴黎、意大利、西班牙、波兰等国家设有赛场，选手来自世界各个国家。在决赛上，李卓钢琴班学生洪诗蔓、Clarisse谢面对数百名来自全法国各个城市的选手，经过层层选拔和激烈角逐，以娴熟的钢琴演奏技巧和完美的音乐表现赢得大奖。这是旅法华人学生首次在此次大赛上获得大奖。李卓女士为旅法著名钢琴教育家，获法国音乐研究院博士学位，她的作品《少儿钢琴入门》在《欧洲时报》连载，受到旅法各界广大读者的欢迎。著作《指尖上的芭蕾 ——老师、家长、学生三位一体钢琴教程》由中国文联出版社出版，作为中国重点音乐教育类项目向海内外发行，得到钢琴界的一致好评。李卓博士长期以来在法国钢琴教育界辛勤耕耘，学生多次参加法国国际钢琴大赛、巴黎市钢琴比赛、法国大区钢琴比赛等。学生Remi郑、洪诗蔓、Marc•Leberton、罗倩瑶、 Clarisse谢、Jacqueline詹、Elisa詹、任诗敏、应家欣、应家丽、郑心怡、黄凯豪、黄斯雅、Jean -Luc孙、吴宛烨、黄欢艳等共获法国和欧洲钢琴比赛奖项数十余人次。学生们演奏了巴赫、莫扎特、贝多芬、肖邦、德彪西、拉赫马尼诺夫、巴托克、格甚温等众多作曲家的作品，囊括了古典、浪漫、现代、爵士等各种不同风格。除了参加各项比赛，锻炼学生，提高他们的音乐表现水平，增加学习钢琴的兴趣和动力，李卓博士还非常注重学生艺术素质的培养和提高。多名学生参加法国高中会考，钢琴作为艺术加分，亦取得优异成绩。如法国学生 Caroline•Brard在法国会考中，演奏了肖邦夜曲，她以细腻优美的表现征服了在场的老师，一位评委老师流着泪激动地说，「你的演奏太感人了。」另外，跟随李卓老师学习钢琴的吴莉莎同学因学习成绩优异，各项表现突出，获得巴黎优秀中学生称号，并在巴黎市政府领奖。还有一些学生进入专业院校，举办独奏音乐会，成为法国相关领域的佼佼者。李卓博士教学成绩斐然，法国国际钢琴大赛评委会主席戈尼奥姆－舒维尔女士盛赞李卓女士严谨的教学态度和别具一格的教学方式：「钢琴是西方艺术，感谢李卓博士在这一西方艺术门类中，教学和研究都取得了巨大的成就。」法国著名教育家让•皮埃尔先生评价李卓博士的教学理念：「李卓女士的钢琴教学法唤起了儿童的想像力，保持了孩子们对音乐的好奇心和对钢琴学习的兴趣，李卓是中法钢琴教学领域里的佼佼者。」法国音乐界也给予李卓博士的钢琴班以很高评价，赞扬其为旅法华人钢琴学子的摇篮。李卓女士表示，学生获奖不仅展示了教学成果，同时体现了她一贯遵循的教育理念：钢琴学习可以为孩子们打开一个丰富多彩的音乐世界，使学生们的身心发展受到裨益。钢琴学习不仅是为了让孩子们获得丰富的音乐知识和演奏技巧，更在音乐的熏陶中，提高综合素质，培养孩子对美的追求和认识。尤其海外华人根脉在异乡延续，应该让更多的孩子融入法国主流社会，走入一方音乐的天空。李卓博士表示愿为中法音乐教育多尽一份绵薄之力。联系电话：01 40 01 93 94（法国中西文化艺术交流与发展协会供稿）

转眼又到圣诞节的打折期，走在比利时最有名的钻石街，40%甚至70%的钻石打折让人们不得不为之心动，欲罢不能。但是选择到真正物美价廉的钻石又是不易的。在过去的几年里，金价不断增长，对消费者来说能够选择到好品质的珠宝也是投资和保值的好方法。但是什么样的钻石才能做为投资的好选择实在让消费者难以判断。为此，记者专门走访了几家位于比利时安特卫普（Antwerp）的专门经营珠宝的商家。因为安特卫普是世界上加工钻石最好的，一些闻名于世的钻石品牌都是在这里加工成，而后销售到全世界各地的。在Angelique店里，Michaeli Tangiz先生热情的向记者介绍了在购买钻石时应注意的几个问题。消费者在了解了4Ｃ（即克拉、净度、颜色和切工）之后，对净度和颜色级别的追求越来越高。但是不论钻石大小如果只是追求高级别是片面的，过度追求高级别也许会与心爱的钻石失之交臂。大钻稀贵小钻璀璨克拉（Ｃａｒａｔ）最显而易见的一个Ｃ钻石的价格主要是按克拉定价的。但是重量相同的钻石，由于钻石的大小、颜色、加工手艺上的差异，价值却相差甚远。克拉重量越大的钻石越罕有。统计表明，人类开采钻石的四千多年历史中，仅发现了一颗重量超过1000克拉的钻石，全世界每100年才发现一颗重量超过100克拉的钻石。另外，克拉数越大的钻石越是难以切割、加工。晶莹剔透纯美难求净度（Ｃｌａｒｉｔｙ）一个购买者以为，钻石中有内含物，就表明这颗钻石的质量不好，不纯净，甚至认为不值得购买。几乎所有的钻石都会不同程度的有内含物，它们是钻石形成过程中所保留的天然印记，记录了钻石形成的漫长而奇妙的过程，更是每颗天然钻石不可或缺的特征。大多数已切磨的钻石均为「肉眼下无瑕」的钻石，其内含物不仅不会影响钻石的耐久度，而且会使钻石更具特点。因为每颗钻石内含物的颜色、大小、多少、位置都是不同的，它是一颗钻石的「胎记」，通常，内含过于明显的钻石是不会用于装饰品的。无色高雅异彩罕见颜色（Ｃｏｌｏｕｒ）购买者过于追求的一个Ｃ天然钻石可有各种颜色，色级最好的是「蓝白」，就是通常所说的无色，是极为罕见的。绝大多数钻石都会不同程度地带一点颜色，完全无色者仅为万分之一。由于钻石中极微量的杂质，因而也有色彩的钻石，如蓝色、粉红色、绿色、紫色等。钻石色泽分级是在专业实验室的分级环境中由技术人员将待分级钻石与标准色泽比色石反覆对比而确定。最白的钻石定为Ｄ级（即从Ｄｉａｍｏｎｄ的第一个字母开始）。在证书常见的标注是优白、白。精工雕琢光芒尽显切工（Ｃｕｔ）惟一直接受人为因素影响的一个Ｃ钻石的切工往往被大多数消费者忽视。未经切磨的金刚石也只不过相貌平平，只有通过准确计算、精心设计和完美切割抛磨，使光线充分折射出顶面才能使美钻光芒尽显。因此切工可谓是钻石美丽的第二次诞生，可以说是钻石的第二次生命。只有良好的切割，钻石的光泽、火彩才能被充分地显示出来。目前，国际上比较流行的切工，是八箭八心，这种完美的切工最能表现钻石的璀璨。Angelique 商店是在安特卫普少数几家同时拥有HRD和International Gemological Institute证书的零售商，HRD是位于安特卫普一个独立的非盈利性的，服务于钻石业的组织，始于1973年。 HRD坚持品质，传统和最高的钻石行业标准。 HRD的认证可以确保钻石的品质并且详细记载每一颗钻石的所有特征。就是所谓的4C：克拉（Carat）,颜色（Colour）,净度（ Clarity）和切工（Cut）。Michaeli Tangiz还告诉记者，钻石身价是和它的价格紧密联系的。，由于安特卫普是世界上最大的钻石加工地，众多的游客专程前来选购钻石，商家可以就地大批量的购买钻石，所以同一品牌的钻石价格在安特卫普的价往往比在其它国家便宜很多。比如Flaming这个品牌，在Michaeli Tangiz先生的店里要比在荷兰或法国便宜2至3倍。 Michaeli Tangiz先生说他的商店的宗旨是：最好的选择，最好的价格，最好的服务。所以消费者可以放心的在此购买钻石。如果读者有什么关于购买钻石的疑问，Michaeli Tangiz先生也愿意向读者提供专业解答。Michaeli Tangiz先生的商店的位于：Astridplein 33, 2018, Antwerp,Te: 0032-32-90-70-60. ...

「钻石恒久远，一颗永流传」，钻石一直是坚贞浪漫的象征，以它来作为爱情的见证是再合适不过的了。尤其是对许多年轻的未婚女性，都把钻饰看做是最好的结婚礼物或定情物。每年的情人节正是对心爱的女友表达的爱意，或者求婚的浪漫好时候。也许你正在考虑为她挑一颗最美，最眩目的钻石以表达你对她无限的柔情和爱意，可是，你知道如何挑选钻石么？让我们来学习一些钻石的基本挑选方法……钻石的品质鉴定钻石稀有度的最常用标准是切割、颜色、净度和克拉数。切割(Cut)切割指有经验的技师在将钻石原料转变成经打磨的钻石的过程中所切割的角度和比例。切割良好的钻石会在内部将光从一个如镜的切割面反射到另一面，最终将光线从钻石上部反射出。切割过深或过浅将使光线从钻石的两边或底部泄露出去，从而影响钻石的光辉。切割是4C中受人工影响的唯一因素。其余因素（颜色、净度和克拉数）由钻石在地下形成过程中自然生成。当以精确的比例排列这些小平面时，钻石的旺盛生命力和光辉将被充分反应出来。要获得一个切割完美的钻石，技师通常需要将原始钻石材料的50%以上切割掉。色彩(Color)大多数钻石为冷白色，但是许多钻石也有些许颜色。钻石按美国宝石学院制定的颜色标准分级，从D（无色）到Z。无色钻石极端少见，因此价值极高。但是没有一个明确的标准认定哪种颜色的钻石更美丽。有些钻石拥有「光怪陆离」的色彩：粉色、蓝色、绿色、黄色、褐色、橙色，甚至在极少的情况下还有红色。这些钻石就是所谓的「彩钻」，它们数量极其稀少，因而颇具价值。这些颜色不包含在美国宝石学院颜色分类系统中。克拉(Carat)克拉是重量的单位，但人们经常将它与尺寸混淆。钻石切割方式的不同可让它比实际重量看起来要大些或小些。克拉数较高的钻石通常比克拉数较低的钻石显得更明亮或更有光泽，这是因为光线在更长距离上传输的折光作用。但是，在鉴定钻石质量时，克拉只是需考虑的因素之一。人们通常认为一克拉钻石的价值正好是1/2克拉钻石的两倍。这一观点是错误的。因为大钻石在自然界中通常少见，在同样的颜色、净度和切割风格条件下，一克拉钻石要比1/2克拉钻石的成本的两倍要高的多。净度(Clarity)如人一样，钻石的组成也会有天然的缺陷。这些细小的断裂或内含物是钻石在地下形成的过程中由矿物质或裂纹造成的。当光线进入钻石，它会经过反射然后折射出去。如在钻石中有任何阻挡光线传输的现象，例如内含物，部分被反射的光将会缺失。大多数内含物只有在放大镜下才可见。内含物按精美度或净度来评级，其范围从FL（放大镜下无可视缺陷）到I（肉眼可视缺陷）。这一评级方法根据天然缺陷的大小、天然特性和位置对钻石进行评级，必须通过专业的眼光来进行。真正的天然缺陷有不同的形状，例如结晶、云雾或羽毛。这些特性均是钻石总体特性的一部分。这些天然缺陷的大部分都不能通过肉眼看到，但是它们会影响钻石中光被反射和折射的方式。在放大镜下看不到缺陷的钻石极少见，它们被分级为FL（无任何缺陷）。有些内含物可通过镶嵌安装来掩盖，从而将对钻石美丽程度的影响降到最低。在钻石中部或顶部的内含物可影响光的散射，有时会使钻石显得较为暗淡。其实，钻石的大小不能表达你的真心，当你把你的真爱放在钻石上，哪怕是一颗再小的美钻，也会放射出无限耀眼的光芒，那是你的爱在围绕着你和她。为表示对中国新年的祝贺和对情人的祝福，Angelique珠宝行向本报的读者提供新年优惠，持本报可在本珠宝行新年特价的基础上再享受20%的打折。比利时Angelique珠宝行的同品牌的钻石饰品，因以批发价出售，所以比荷兰，法国及德国等国便宜很多，并保证所有饰品的质量完全合格，可提供证书。地址：Astridplein 33, 2018, Antwerp电话: 0032-32-90-70-60 (比利时)

今年3月底至4月初举行的第39届克洛德.康恩全法钢琴比赛，在十四个级别的赛事中，有五个级别的第一名及第二名均由华裔小选手获得，而且均出自旅法钢琴家黎耘的钢琴学园，其他二十多名参赛小选手也分别获得特别优秀奖，优秀奖及优良奖等。 4月13日下午，在巴黎著名的Salle Gaveau音乐厅举行的颁奖音乐会上，先由获得第一及第二名的选手表演，然后由比赛创办者，著名法国钢琴家Claude Kahn先生主持发奖。 登台表演的黎耘老师的学生们，有七岁的学琴仅一年半的凌若冰小朋友，她获得了基础一级的第一名及准备二级的第二名，她表演的巴赫的两部创意曲和格里格的园舞曲，流畅自如，表情细腻； 八岁的黄昊明小朋友获得了准备二级的第一名级基础一级的第二名，她表演的肖邦园舞曲和普罗科菲耶夫的塔兰泰拉舞曲,抒情轻快，弹性节奏风格恰到好处； 八岁的陈乐欣小朋友和十岁的陈乐真小朋友是姐妹俩，今年双双获得准备一级的第一名和基础二级的第二名，陈乐欣演奏了凯查尼诺夫的舞曲，陈乐真演奏了舒柏特的音乐瞬间,九岁的陈丹翔获得了中级二级的第二名，他表演了巴赫的平均律钢琴曲集前奏曲第三首，技巧流畅娴熟，风格明快典雅；他们的演奏均获得了观众及评委的热烈掌声及一致好评。 其他获奖的小朋友还有： 启蒙二级：蔡金欧、戴希莱获特优奖，（mention très bien ）夏锦辉获优秀奖（mention bien ）。 初级一级：夏雯雯、李如淇、夏恩基获特优奖，戴希莱、陈大牛、陈凯文、胡奕豪获优秀奖。 初级二级：何非获优秀奖。 准备一级：陈乐欣获特优奖第一名，何非、宋艾玛、胡乐添、余阳、宋世欧获特优奖， 准备二级：黄昊明获特优奖第一名，凌若冰获特优奖第二名，黄昊天获特优奖第四名，郑诗婕获优秀奖。 ...