欧洲新闻

【记者杨振综合报导】希腊当地时间1月12日多个工会联合发起罢工。数千名希腊民众在雅典市中心举行游行集会，抗议希腊政府向议会提交的新的改革法案。当日，地铁、轮渡、机场等运行受到不同程度影响。 希腊政府在1月9日晚间向议会提交了多项立法草案，涉及公共服务、社会福利等方面，其中也包括对罢工等权利的严格限制等。 1月9日，希腊雅典工会组织成员曾一度闯入劳工部大楼，抗议因财政紧缩而提交国会审议的限制罢工法案。 当地媒体报道，该法案拟定于15日晚间在议会进行投票表决。 

【记者杨振综合报导】瑞士政府1月10日颁布法令，将在该国范围内全面禁止餐厅蒸煮活龙虾。 法令规定，包括龙虾在内的生猛有壳海鲜“务必在蒸煮前进行麻醉处理”。法令并指出，运输途中，龙虾只能存放在普通的冷藏环境里。将龙虾放到碎冰上或冰水中以便于保鲜的运输方式也将被列为是非法。 这一法令将于今年3月1日生效。瑞士联邦委员会在当日发布的公开声明中表示，“我们必须假定这些动物是有感知能力的，因此，绝不能让它们为了满足人类食欲而遭受不必要的痛苦”。 动物权益保护组织认为，龙虾和其它一些甲壳动物拥有丰富的神经系统，如果被活生生地蒸煮煎炸，很可能感受到疼痛。 据悉，在此之前，瑞士邻国意大利已率先于去年6月通过最高法院做出裁决，宣布餐厅在碎冰上存放龙虾的做法属于非法。 这一新规定是瑞士动物保护领域实施大举改革的部分内容。此外，瑞士本次对动物保护法规的改革还强化了对狗的保护，具体举措包括严厉打击非法宠物狗农场，全面禁止对狗使用自动止吠器等。 

【记者程凯综合报导】意大利和德国警方近日联手捣毁了一个势力逐渐壮大的跨国黑手党犯罪组织。这个犯罪集团涉嫌操控意大利的商业和政治领域，涉足包括面包和红酒的销售、葬礼服务、移民住房以及垃圾回收等众多领域。 据意大利媒体报导，在意大利开展的行动共收缴价值超过5千万欧元的涉案财物，该国克罗托内省的两名市长也在被捕人员之列。 德国方面表示，此次意德两国警方联合开展的大规模搜捕行动中，共有超过170名嫌疑人遭到逮捕。德国联邦刑事犯罪调查局公布的案情显示，意德两国此次行动针对的是隶属于黑手党组织“光荣会”(Ndrangheta)下的一个犯罪团伙。 意大利方面则在南部的卡拉布里亚等多地逮捕了超过160名嫌犯。意大利南部检控方称，被捕的黑手党组织不仅渗透该国南部西罗卡拉布里亚城镇几乎所有商业领域，还意图通过选票操控政治。 目前德国当局相信，有大约350名意大利“光荣会”黑手党成员在德国定居。德国联邦刑事犯罪调查局主管透露，配合这次的搜捕行动，德国警方在本国巴登-符腾堡、巴伐利亚、黑森和北威州等地共逮捕11名男子，他们涉嫌勒索和洗钱，年龄从36岁到61岁不等。 这次联合搜捕行动是意大利和德国两国警方自2017年以来第二次开展的同类行动。德国联邦刑事犯罪调查局指出，在这次德国实施逮捕行动前，当局已针对嫌犯发出了在全欧洲范围内有效的逮捕令。目前，针对这一团伙的后续调查仍在进行当中。 据悉，早在2017年10月，意德两国警方在联合行动中曾逮捕了37名西西里黑手党团伙成员，并查扣了上千万欧元涉案资产。 

【记者陈亦然编译报导】欧洲大陆上唯一没有野狼的比利时近日终于发现了一只野狼的踪迹，这对不少比利时人来说都是特别激动的事情。它从德国穿过荷兰进入到比利时弗拉芒区的林堡省。 “欢迎野狼”组织称，这是第一次科学家们百分之百确定野狼现身比利时，这只野狼带着项圈发送器，一直被德国科学家跟踪。科学家们监控到了野狼从德国穿越荷兰，然后向南进入比利时林堡省的整个过程。这只野狼在10天内行进了500多公里。位于布拉格动物园的欧亚灰狼 （维基百科） 邻国荷兰两年前出现了第一只野狼，那也是150年以来荷兰土地上的首只野狼，自那以后越来越多的野狼现身荷兰。在法国和德国也早已有野狼繁衍生息。因此“欢迎野狼”组织很乐观的估计，与众多有野狼的国家相邻的比利时不会太落后，比利时将成为欧洲的野狼中心。 该组织还称，人类和野狼可以和谐地相处，野狼不会伤害人，它们很少会进入到人类居住的地区。所有关于野狼以及如何面对野狼的信息都可以在http://welkomwolf.be/的网站上找到。  

【记者唐皓综合报导】第四次欧盟南部国家峰会10日在意大利首都罗马举行，来自意大利、法国、西班牙、葡萄牙、希腊、塞浦路斯和马耳他等南欧七国的领导人参加了此次会议。 峰会围绕难民危机、欧元区经济增长、投资与就业，以及今后两年欧洲国家的选举前景等问题展开讨论，与会领导人相互交换了意见，并探讨了解决方案。 会后，各国领导人发表联合声明表示，南欧7国将加强在欧盟内的经济和金融一体化，并加强在移民政策上的团结一致。2018年1月10日，欧盟南部七国首脑会议在意大利罗马Villa Madama举行。(AFP/Getty Images) 这是2016年以来第4次欧盟南部国家峰会。首次欧盟南部国家领导人会议于2016年9月在希腊雅典举行，此后又于2017年分别在葡萄牙里斯本和西班牙马德里举行了两次会议。 据悉，这次峰会上，关于难民问题，法国和意大利立场非常明确，“欧盟国家之间的团结连带关系是一种既成事实，没有商量的余地”。 南欧国家目前意欲再次整合难民分配额。就难民接纳方面，意大利由于去年与利比亚签署协议，其2017年接纳的难民数量与2016年同期相比降低了35%，接纳的难民数限制在11万9千人；希腊因欧盟和土耳其签署的难民协议，2017年涌入的难民数是2016年的六分之一。不过涌入西班牙的难民数则激增，从2016年的6千人蹿升至2017年的2万3千人。 在打击恐怖主义问题上，7国进一步协调了立场。而在经济方面，此次会议则达成了“切实共识”。7国希望能加速完成银行业的整合。 

【记者吴晓斌综合报导】英国外交部发言人11日表示，英国拒绝了厄瓜多尔的要求，不会给予“维基解密”（WikiLeaks）创始人阿桑奇外交官身份。 英国外交部发言人说：“厄瓜多尔知道解决这个问题的办法是让阿桑奇离开大使馆面对法律的制裁。” “维基解密”创始人阿桑奇已经在厄瓜多尔驻英国大使馆内“躲”了五年之久。厄瓜多尔外交部11号宣布，希望能“公正、体面”地化解阿桑奇的“伦敦之困”。阿桑奇从2012年6月起就一直生活在厄瓜多尔驻伦敦大使馆。(Jack Taylor/Getty Images) 厄瓜多尔外交部长埃斯皮诺萨（Maria Fernando Espinosa）说，厄瓜多尔政府已在去年12月12日授予阿桑奇厄瓜多尔公民身份。随后，厄瓜多尔向英国政府提出承认阿桑奇为外交人员，并享有豁免权允许出境的要求。 阿桑奇现年46岁，原籍澳大利亚，2006年创建“维基解密”网站。2010年，这家网站公布了大量美国政府有关阿富汗战争和伊拉克战争的秘密文件，成为美国历史上最大的信息泄露事件之一，让美国的外交形象遭到巨大打击，引起轰动和争议。同年11月，阿桑奇因涉嫌强奸受到瑞典检方调查，当时身处英国的阿桑奇随后遭英方逮捕。不过阿桑奇否认所有涉嫌罪名。 2012年5月，英国最高法院裁定引渡阿桑奇到瑞典。2012年6月，阿桑奇在保释期间进入位于伦敦的厄瓜多尔使馆寻求庇护。阿桑奇一直认为瑞典将把他交给美国，面对维基解密公布数以千计的机密军事和外交文件的指控。 阿桑奇至今一直生活在厄瓜多尔驻伦敦大使馆，去年5月，瑞典司法机关停止了对阿桑奇的起诉程序。但英国方面表态，阿桑奇违反了保释规定，只要他离开厄瓜多尔使馆，警方就将逮捕他。 据悉，厄瓜多尔去年5月就职的左翼总统莫雷诺（Lenin Moreno）对阿桑格的态度不如他的前任科雷亚（Rafael Correa）。莫雷诺去年表示，阿桑奇可以留在使馆，但称他为“黑客”，并警告他不要介入对厄瓜多尔友好的国家的政治。 厄瓜多尔外交部长埃斯皮诺萨表示，阿桑奇是去年9月16日向厄瓜多尔外交部提出入籍申请的。厄瓜多尔政府基于国际法和厄国内法的规定，决定授予阿桑奇厄瓜多尔公民身份。埃斯皮诺萨强调，厄瓜多尔有权向受保护的人士授予国籍，这将有利于解决问题。 厄瓜多尔外交部长埃斯皮诺萨11日对记者说：“厄瓜多尔目前正与英国对话，探讨其它解决方案。”埃斯皮诺萨透露，厄外交部去年12月曾向英国外交部递交申请，希望授予阿桑奇外交人员身份，但遭到英国拒绝。 埃斯皮诺萨强调，该国一直和英国政府保持联系。考虑到同英国的良好关系，厄政府决定放弃这一方案，转而寻求在国际法的框架下，通过第三方调解的方式“公平合理、一劳永逸”地解决阿桑奇的问题。 

【记者李丹编译报导】2018年1月5日，西班牙已退位的老国王胡安•卡洛斯一世迎来了自己的80岁大寿。虽然这个生日对于老国王来说十分有意义，但是他选择低调庆祝，没有举行特别的公众活动，也没有对外铺张宣传。不过为了纪念这个特别的生日，今年的“军事复活节”特别庆贺了老国王的寿辰。 老国王的生日后一天1月6日是西班牙的“军事复活节”，每年的这一天，马德里王宫都会举行军事仪式。西班牙国王将在这一天接见西班牙政府、国防部队、水陆空三军、皇家卫队、国民卫队和退休军人等重要的军事和政府首脑。1月6日，胡安•卡洛斯一世及其王后在马德里王宫参加“军事复活节”。(Getty Images) 自老国王2014年让位之后一直没有参与这一活动。由于今年的特殊性，他破例与自己的儿子、现任的西班牙国王费利佩六世一同于1月6日现身马德里王宫。费利佩六世建议军方代表亲自向老国王献上祝福。 胡安•卡洛斯一世是佛朗哥专治时代结束后的第一任国王，于1975年11月27日登基。他在位期间，导引西班牙走向民主，推动君主立宪制，限缩了自身权力（即王室的权力），并粉碎了1981年的未遂军事政变，曾深受西班牙人爱戴。但由于后些年不断爆发的王室丑闻及长期的健康问题困扰，胡安•卡洛斯一世于2014年6月2日宣布将王位让给其子费利佩六世。同年6月19日胡安卡洛斯一世正式退位，结束了其39年的执政生涯。 

【记者刘真编译报导】马德里大区日前颁布了2018年最新的预算法，其中包括多项税务优惠政策，主要针对新生儿家庭、青年人租房和低收入人群。 根据马德里2018年的预算法，如果一个家庭在2018年1月1日起迎来了新生儿或领养了孩子，那么这个家庭的成员在以后的三年内可以得到600欧元的税务扣除优惠，时间从孩子的出生日或领养日开始计算。马德里政府还决定保留在国际收养的情况下的其余税务优惠，以及多次生育和多次领养的税务优惠。 另一方面，从2018年起，35岁以下的租房住的马德里居民可以获得30％的税务扣除，35岁整的居民则可以获得20％的税务扣除。 而对于年度收入，马德里政府也将原本的840欧元每年的征税起始线上调至1000欧元，并且将有家庭责任的失业者补偿年龄提至40岁。 以上三项政策预计将使大约16.5万的马德里人受益。除此之外，新预算法还包括对企业家和经济负担重的家庭的特别优惠政策。 年轻的企业家在第一年创业可享受最高1000欧元的税务扣除，而注资新企业或帮助企业扩张的投资者可以得到投资金额20%的税务扣除；对于那些有义务照顾未成年人、65岁老年人或残疾人的家庭也可得到相关的税务优惠；需要养育2个未成年人且年收入低于24,000欧元的家庭可以因为教育开支而享受一定的税务扣除。 

【记者清仪编译报导】新年伊始德国对很多政策法规做出调试，本文整理了一些影响老百姓方方面面的较重要的新规供读者参考。 税收 由于通货膨胀导致了1.65%的物价涨幅，税率也相应被调整。今年作为雇员可以比往年稍少缴一些税。基础免税额从8,820欧涨到9,000欧，双收入家庭的基础免税额则为18,000欧；子女免税额从每个孩子4716欧涨到4788欧。 报税手续被简化：退税凭证只在财政局索要的时候才须上交；期限延长到次年的7月31日；购置专业书籍等工作需要的花销的免税额度从410欧提高到了800欧。 2018年退休的人须对76%的收入纳税，对于早于这个时间退休的人则只须对74%的收入纳税。 财政局会不定期上门抽查商铺和餐饮业记帐是否属实。此举意在打击少报漏报营业额的逃税行为。业者必须随时准备好提供营业记录及凭证或电子记帐系统的登陆权限。财政局检查员有权当场清点收款机数额和察看往日营业记录。 消费 从2018年1月1日起，商家不得对用信用卡支付的顾客额外收取手续费。德国联邦议院计划将这一规定推行至整个欧盟，届时所有的电子支付都将取消手续费。 信用卡和网银遭盗用造成的损失，今年起用户最多自行承担50欧，以往是150欧。但是如果由于太明显的粗心大意造成的损失，银行有权向用户追责，同时银行有义务出示证据。 500欧面值纸币将被淘汰，新版加强防伪的100欧和200欧面值纸币即将发行。500欧纸币至2018年底仍可流通。 社会福利 儿童金每人每月增加2欧；另外今年起滞后申请的儿童金只可回溯6个月，之前的期限是4年。哈茨IV救济金和失业金II单身从每月409欧涨到416欧，配偶双方每人得到的救济金比去年多6欧，即374欧，失业家庭的儿童救济金也增加3至5欧不等。 同往年一样退休年龄再次推迟。2018年退休年龄被推迟到65岁零7个月，比前一年推迟了1个月。迫于人口老龄化和低出生率的压力，退休年龄每年都会向后推延，预计2031年会达到67岁。  Riester私人养老保险今年推出了更多优惠政策。政府补贴从每人每年154欧涨到175欧，儿童补助不变。如果每个月交的金额小于一定数值，还可以在退休时一次性取出全部养老金，今年起这种养老金收入享受优惠税率。 并且今年还出台了照顾低收入人群的政策，即若投保人的法定退休金少到难以维生而必须领取最低救济金的话，仍然可以额外得到Riester养老保险的回报。 交通 今年起销售的冬胎和四季胎都必须配备新的“阿尔平标志（Alpine Symbol）”。但是刚刚购置了带有旧的“M+S”标识的消费者也不必惊慌，2018年以前购买的带有旧标识的上述轮胎还可以继续使用到2024年9月30日。 新的尾气评判流程“WLTP-Zyklus”将取代旧的“NEFZ-Zyklus”流程，据悉这一新流程可同时检验二氧化碳的排放量。此举导致9月1日起新车的机动车税上涨，所以如果计划购置新车则最好赶在此日期以前。 自行车拖车宽度超过60厘米的话必须前面安装2个白色反光灯及2个红色反光尾灯。在拖车将自行车的后车灯遮盖一半以上的情况下，拖车也必须安装一个红色的尾灯。如果拖车的宽度超过1米，左前方也必须安装一个照明灯。 另外主要大城市禁行柴油车的决议将在2月份与莱比锡管理法院作最后决断。如果有购置柴油车的打算并计划在大城市里行驶不妨等一等再做决定。 

【记者黄兴义编译报导】德国近年极力发展可再生能源，发电供过于求的情况有增加的趋势。由于电能无法及时有效的储存，多余的电能就只能直接以倒贴方式出口给邻国，造成德方与邻国能源公司的损失。今年1月1日为了消化多余电能，甚至再度发生“负电价”的情况。 欧盟在能源转型方面一直走在世界的前列，其中德国更是领头羊。基于国民环保意识强、能源转型需求和寻找经济新动能等多方因素，德国于本世纪初开始大力推行能源转型，2000年实施的《可再生能源法》还在全世界起到了强大的示范作用。此法施行十多年来，经过多次修正，成功促进德国绿能发电和相关产业的发展。依靠其北部沿海多风，南部日照多的自然条件，大力发展风力和太阳能（光伏）发电，德国绿能供应形成了“北风南光”的特点。德国输电的高压塔（AFP/Getty Images） 然而，可再生能源本身虽然干净，发电成本却相对高昂。为了不对工业发展造成过多负面影响，德国居民承担了许多能源转型带来的成本，德国家庭电费明显高于欧洲周边国家。其次，风力和太阳能发电都是“看天的脸色”，电能供应十分不稳定。 在2014年6月9日阳光明媚的中午，光伏发电量甚至曾达到德国最大用电负荷的一半以上。随着新能源装机量的增长，近年来德国出现超额发电、弃电的情况逐渐增多，负电价成为了一大问题。 欧洲各国的电力网络并非彼此独立，输电管线就如连接在一起、彼此沟通的水管一样，而德国境内电网中缺乏连接南北地区的高压输电通道（要到2025年才建成），当德国北部风力发电旺盛时，快速“溢出”的风电就被迫往最近的邻国如荷兰、法国流动，出口的电能常常以贱价卖出。当南部的光伏发电出现高峰，最常被迫买单的邻国则是瑞士和奥地利。 当邻国供电充沛却又被德国强迫大量进口时，对该国能源公司也会造成损失，这些损失只能由德国买单，负电价就此产生。2015年，出现负电价的日子达25天，是这几年的最高。今年新年获得德国倒贴电力的是法国，价格为每1000度电（1度为千瓦小时）76欧元，总电量达数百万度电。德国出口的负电价曾经出现每1000度电超过200欧元。这些增加的成本都会反映到民生电价上。如何调整可再生能源的供应结构，兼顾供电安全和长期竞争力，将是下届联邦政府的重要课题之一。 

【记者刘真编译报导】西班牙的房地产市场在2017年取得了相当不错的成绩，无论是租房市场还是房屋买卖市场都在全面复苏，各界预测在2018年西班牙房产市场会持续回暖。但同时这也意味着民众买房或租房的成本在增加。各界预测2018年西班牙房屋价格将持续上涨。（AFP/Getty Images） 西班牙租房成本全面上涨 根据房地产中介网站Idealista的最新报告数据，2017年西班牙的租房价格一路上升，平均涨幅为18.4％。 加那利群岛的两大首府涨幅最大，高于22％。但一向是热门城市的巴塞罗那今年的平均租房价格却反而下降了2.4%，另一个租房价格有所下降的城市是卡塞雷斯（Cáceres），价格减少了1%。 Idealista的市场调研主管恩西纳尔（Fernando Encinar）说道：“2017年无疑是属于西班牙租赁市场的一年。从1月到9月，它持续成为媒体的头条新闻和公众的关注热点。整个西班牙的房价都在上涨，尽管在2017年最后一个季度上涨趋势已经有所缓解。加那利群岛、巴利阿里群岛、马拉加、塞维利亚以及赫罗纳共同引领了这一崛起。但我们还应该注意的是，并非所有城市的租金都在上升。马德里与巴塞罗那一直是西班牙的租金价格的头两名，（这两个城市的租房价格）甚至比全国水平高出一半。但是巴塞罗那是西班牙唯一一个与卡塞雷斯一起在租房市场呈现价格下降的城市。” 恩西纳尔认为，租金上涨的主要原因之一是就业的稳定。他说：“随着劳动力确定性的增加，许多人决定让自己安定下来，给自己一个固定的住处，租房是他们的第一步……租房市场已经从2011-2013高潮阶段后的低潮期渐渐恢复，价格正在从7年的冬眠中苏醒。” 房屋销售市场持续回暖 西班牙的租房市场形势火热，销售市场也毫不示弱。根据西班牙中央银行的说法，自2006年以来，新楼盘的市场交易首次增长，金融机构放宽了抵押贷款（买房）的条件，抵押贷款的成本变低。国家统计局的数据显示，去年10月份的平均贷款利率为2.67％，是2009年以来最低的数值。 房地产门户网站Servihabitat的首席执行官卡巴尼亚斯（Julián Cabanillas）表示，2017年西班牙房屋总销售量比去年增长16.9％，超过47万间住宅被卖出。 房产销售市场的交易量在2017的最后阶段有所放缓，并没有超过几个月前预测的五十万间房屋的销售量，但仍破了自2008年以来的最高销售记录。Servihabitat预测，在2018年将有56万户住房出售，交易量上涨18.3％。不过其它一些预测则更为谨慎。“2018年交易总量将增长9.7％，”IESE商学院教授苏亚雷斯（José Luis Suárez）说道：“加泰罗尼亚危机会影响到房地产市场的复苏。” 房产网站Fotocasa的负责人托里维奥（Beatriz Toribio）表示，2018年房价会更高。Servihabitat的代表卡巴尼亚斯表示，根据他们的计算结果，明年西班牙的房价将增长4.7％左右；不过不同的机构得出的数据有所差别，根据马德里房地产开发商协会（Asprima）的数据，2018年购房价格将上涨6％至8％；而信评公司穆迪预计，未来三年这一增幅将为8.6％。 

【记者杨振综合报导】俄罗斯新西伯利亚州（Novosibirsk）一家鞋厂4日发生大火，造成10人死亡，其中有7名中国人。 俄罗斯检察署声明表示，鞋厂是因闭合电路故障而引起。据悉，大火发生在当地4日早上9时左右，起火面积达2000平方米，现场冒出大量浓烟，由于建筑物结构疑有问题，一度妨碍消防救援。 大火被扑灭后，俄罗斯紧急部门表示，消防员在火场内发现10具尸体，都是吸入一氧化碳死亡。当局推测他们是想在消防员赶到前尝试自行灭火，但来不及逃生。俄罗斯紧急部门表示，死者当中有7人为中国公民，2名吉尔吉斯斯坦（Kyrgyzstan）公民及1名俄罗斯公民。 

【记者程凯综合报导】英国利物浦体育场旁一栋可以停放1600辆汽车的多层停车场在新年到来之际发生大火，造成停在里面的1400辆汽车全数烧毁，所幸没有人员严重受伤。 火灾发生在当地时间31日下午4时40分，消防局获报后，出动25辆消防车到场灌救。 当地消防队说，这场大火是他们见过最严重的火灾之一。受火势浓烟的影响，警方警告民众远离该地区，并撤离了附近的公寓住户。 当日由于隔壁的利物浦回声体育馆（Liverpool Echo Arena）正在举行利物浦国际马术展（Liverpool International Horse Show），大火使得该活动被迫取消，而暂时饲养在停车场一楼的一些马匹，在意外发生的第一时间内被紧急转移。 利物浦市长安德森（Joe Anderson）表示，这场大火起火点位于3楼停放的一辆四轮驱动车内。警方调查显示，该辆四轮驱动车内突然起火，导致其它车辆跟着燃烧，随后火势蔓延。 

【记者杨振综合报导】新年伊始，罗马天主教教宗方济各（Pope Francis）发表传统新年文告，声援移民和难民。教宗表示，移民和难民是全球最弱和最需帮助的一群人，他呼吁全球领袖致力协助他们。 移民和难民已成为全球各地的政治议题，教宗把捍卫移民和难民视为自己任内的中心议题。全世界有2亿多移民和2千多万难民，教宗鼓励世人以爱心接纳他们，并且重视移民与难民的贡献。 现年81岁的教宗方济各是意大利移民后裔，出生在阿根廷。对移民的保护在其教宗任期内占有重要位置，教宗期许全球13亿信徒正视难民问题。 欧洲的难民危机已在欧洲引发严重的社会及经济危机。不过，与过去的两年难民潮相比，2017年登陆欧洲的难民数量明显回落。然而数量的减少并不意味着欧洲难民危机已经过去。意大利内政部长明尼蒂表示，2018年，会有多达1万名难民通过人道走廊安全抵达欧洲。 目前，中东欧国家波兰、匈牙利、捷克和斯洛伐克已曾明确表示不再接收难民，即便因此受到欧盟的制裁也在所不惜。此前，欧盟推出配额制，目的是要在短期内有效消化当下已经在欧的避难申请人存量。反对配额制的人则认为，实行配额制对难民潮可能起到助推作用。 

【记者程凯综合报导】目前，医学界在治疗癌症的研究上出现重大突破。纽约哥伦比亚大学意大利籍科学家Antonio Iavarone和Anna Lasorella领衔的研究团队迄今终于发现了导致最具侵袭性脑癌——多形性胶质母细胞瘤的驱动基因。 胶质母细胞瘤是一种“各年龄段人群都有可能发病的癌症，包括儿童，但高危发病人群为45至70岁”。Iavarone教授解释称，即使接受了外科、化疗和放疗等治疗手段，大部分病人的存活率也只能达到几年。 Iavarone教授在接受媒体采访时表示，“通过这个发现，我们正研究一种只需‘关闭’该驱动基因即可中断肿瘤生长的治疗方法”。  Iavarone教授说，早期研究发现一些胶质母细胞瘤病例是由两个基因FGFR3和TACC3融合在一起导致的。当时只曾认为这种基因融合仅限于一部分脑瘤，但随后研究人员则观察到这种相同的基因融合存在于一部分肺癌、食管癌、膀胱癌、乳房癌、宫颈癌和头颈癌中，总体上影响着全球成千上万的癌症患者。 截至目前研究已发现了这两种基因FGFR3和TACC3的融合和致病机制。 Iavarone教授介绍，“这项研究历时多年”，“是运用包括大数据分析在内的多项科技的成果，其中肿瘤基因序列筛选工作由TCGA中心完成。”而他本人则是该中心脑肿瘤研究负责人。 此外，意大利贝内文托萨内奥大学的Michele Ceccarelli教授与Stefano Pagnotta教授在肿瘤基因序列分析工作上做出了重要贡献。 “这两位数学统计专家与其他5名意大利专家，总共20名各国专家一起在纽约哥伦比亚大学完成了信息分析工作”，Iavarone教授补充道。 

【记者吴晓斌综合报导】英国哈利王子与美国女星梅根•马克尔（Meghan Markle）今年5月19日将于英国温莎城堡（Windsor Castle）举行婚礼。 英国王室去年11月27日宣布，现年33岁的哈里王子已于当月早些时候在伦敦与美国女演员梅根•马克尔（Meghan Markle）订婚。 英女王与菲利普亲王在声明中表示“为哈里夫妇感到高兴，并祝两人幸福”。剑桥公爵威廉王子与夫人也表示“为哈里和梅根激动，看到梅根和哈里在一起如此快乐非常好”。而哈里的父亲查尔斯王子则表示“非常兴奋”。英国哈利王子与未婚妻梅根•马克尔（Photo by Chris Jackson/Getty Images） 目前，温莎当地商家早看准这对爱侣引发的全球关注，已摩拳擦掌准备海削一笔。英国顾问公司估计，英国哈利王子和美国女星梅根的婚礼将带动访英旅游人潮，并刺激国内庆祝活动。 尽管英国皇室还未公布婚宴地点、宾客名单等各项细节，但可以肯定的是，这将会是场所费不赀的婚礼。婚宴规划专家邓恩（Aimee Dunne）预测，哈利和梅根的婚礼花费势必不会低于50万英镑。 据英国国家统计局（Office for National Statistics）数据显示，哈利兄长威廉王子及妻子凯特2011年4月的婚礼，促成当月访英旅客人数大增，与前一年同期相比多了35万人。英国品牌价值谘询公司Brand Finance则预测，今年5月也将出现类似增长。Brand Finance估计，王室婚礼约将创造5亿英镑收益。 33岁的哈利王子是英国王室最受欢迎的成员之一，而女演员梅根（Meghan Markle）则以演出美国电视法律剧《无照律师》（Suits）闻名，媒体报导，两人完婚后将住在位于伦敦肯辛顿宫的诺丁汉小屋。 英国媒体报导，哈里王子与梅根2016年经朋友介绍在伦敦相识，之后坠入爱河，次年在加拿大多伦多举行的“勇者不败”运动会上双双亮相，公开恋情。 据《每日邮报》报道，英国王室的礼仪规定，作为王位第五继承人的哈里王子必须就这门婚事向他的祖母，也就是英女王寻求准许。英女王在庆祝自己结婚70周年后，同意了哈里的婚事。 哈里和梅根订婚的消息公布后，大西洋两岸的媒体详细披露了梅根为女权和人道援助事业呼吁、呐喊的活动。梅根是土生土长的美国人，在加州长大。梅根已经宣布婚后退出演艺圈，专注于她认为重要的事业，比如人道援助工作，或者为联合国妇女署（UN Women）出力。 哈里也遵循王室传统，为未婚妻设计了订婚钻戒。肯辛顿宫说，梅根戴的订婚戒指是哈里王子设计的，上面镶嵌的两枚钻石属于他已故母亲戴安娜王妃。戒指中心镶嵌的钻石来自非洲博茨瓦纳，两人在过去一年半曾在那里度过美好时光。戒指环是用黄金打造的。 哈里王子在宣布与女友梅根订婚后感到“万分激动”，他在一份声明中说已经得到了梅根父母的祝福。英国克拉伦斯宫也发表声明说，有关婚礼的细节将在“适当的时机宣布”。 

【记者唐皓综合报导】意大利1月3日传出惊人珠宝窃案。窃贼进入珠宝文物展会场，盗走价值百万欧元珠宝，且成功地从配备了高级警报系统的总督府中逃出。 威尼斯总督宫当时正展出16到20世纪间，卡塔尔王室（Qatari Royal）所有的“蒙兀儿君王和印度大君的宝藏”（Treasures of the Mughals and the Maharajahs）共270件珠宝首饰，展现5个世纪的印度珠宝工艺。 当地警方负责人表示，盗窃案发生在此次为期4个月展览的最后一个公开日，至少有两名窃贼混入游客人群中实施偷盗。威尼斯总督宫内珠宝展3日遭窃，警铃大作时，窃贼已轻松摆脱警察，混入圣马可广场观光客中逃之夭夭。（AFP/Getty Images） 据意大利媒体报导，总督宫的警报器上午10时左右响起，警方立刻封锁了现场，但为时已晚。遭窃珠宝包括一对耳环和一枚镶有珠宝的金胸针。意大利调查机构估计，失窃的这两件藏品，总价值约达100万欧元。 威尼斯警长加利亚尔迪称，窃贼做好了充分准备，并且以“有针对性”的方式行窃。 调查人员表示，窃贼事前经过缜密策划，让警报系统失效后，一人掩护，另一人打开放展品的玻璃柜，从中拿走珠宝展品，之后逃走。待安全警铃大作，警方和保全人员赶到时，窃贼早已走出展览会场，进入圣马可广场（Saint Mark's Square），混入无数游客中难以辨认。 警方说，盗贼显然是技术高超的惯偷，他们让警报器滞后响起，从而有时间逃之夭夭。警方透露，尽管失窃展品在海关仅按3万欧元报关，且只是270件展品中的一小部分，但其实际价值可能达到数百万欧元。 警方事后表示，失窃的珠宝过于特别，虽然不是展览中最贵重的珠宝，但由于其知名度而很难在黑市脱手，警方推测窃贼可能会拆下宝石，分开求售。 

【记者刘真综合报导】圣诞节是大多数西方国家最为重要的节日，人们阖家团聚，庆祝圣主耶稣降生于人世。随着时间的推移，在不同的地域文化中衍生出许多不同的庆祝方式。除了圣诞老人之外，在那些富含文化底蕴的欧洲国家都发展出了有哪些有趣而独特的习俗呢？让我们一起来了解一下吧！圣诞老人(123RF)  西班牙 如果说牛轧糖是西班牙人必备的圣诞美食，那么购买圣诞彩票则是西班牙人的必备圣诞节活动。“圣诞大胖子彩票”（El Gordo de Navi-dad）始于1812年，已成为西班牙每年的传统活动，98％的西班牙成年人每年都会参与其中。其抽彩方式独一无二：圣伊尔德丰索学校的学生在马德里国家彩票大厅执行抽彩，将抽彩结果向公众大声地唱出来。 同意大利一样，西班牙也有重现耶稣诞生场景的圣诞习俗。在传统的场景布置中，最重要是圣婴（耶稣）、圣母玛利亚和约瑟，圣婴的上空还有天使。其次是稻草，它的寓意是耶稣在马棚中诞生。除此之外，耶稣诞生的村庄及其附近的场景，以及不同形态的村民也会包括在内。诞生场景的另一端是棕榈树和三位智者（也传说为三位国王）。传说这三位智者观察星象，得知了耶稣基督的诞生，于是带上礼物朝拜圣婴。 这三位来自东方的智者分别是黑胡子的Baltasar、白胡子的Gaspar和棕胡子的Melcho，在1月6日这一天他们向圣婴献礼，这一天便是现在的“主显节”，许多欧洲国家都会庆祝这一节日。不过在西班牙，庆祝活动尤为盛大热闹。在这一天里，人们要吃一种叫做“Roscón”的传统糕点，并且父母要向未成年子女赠送礼品。届时在每个城市都会有游行，装扮成三位智者的人带领游行队伍一边走一边向路边的小朋友们扔糖果。 荷兰与比利时 圣尼古拉斯节是荷兰和比利时在圣诞期间的重要传统节日。圣尼古拉斯是４世纪真实存在的一位主教。根据传说，这位主教总是悄悄地给穷人的孩子带来礼物，人们普遍地认为12月6日是圣尼古拉斯的生日，也就将这一天定为圣尼古拉斯节。按照传统，圣尼古拉斯身着红色的教袍，留着长长的白色胡须，骑着一匹白马，身边还有一位穿着艳丽服装的黑人随从彼得。 荷兰的孩子们相信圣尼古拉斯会乘坐装满礼物的蒸汽船到达自己国家的重要港口城市鹿特丹，并分发礼物。当“圣尼古拉斯”上岸时，当地教堂的钟声将会响起，“圣尼古拉斯主仆”将带领游行队伍穿过城镇。 作为邻国，荷兰和比利时有很多相似的习俗，他们曾一度选择火鸡作为圣诞大餐的主菜。但是近些年来，许多比利时人改变了口味。他们用骟鸡代替了火鸡，比利时人认为骟鸡肉多且细嫩，是味道极好的禽肉。除此之外，Cougnou小面包也是比利时人的挚爱。 德国和瑞士 德国是圣诞集市的起源地之一，其历史可以追溯到中世纪晚期。德国的圣诞市场十分出名，起始于1434年的德累斯顿（Dresden），那里的圣诞集市是德国最古老的圣诞集市，其次是莱比锡（Leipzig）圣诞集市。而同为德语区的瑞士也一直保有经营圣诞集市的传统。 在德国和瑞士，基督待降节（圣诞节前四周）是圣诞庆典中的重要部分。节日期间，人们会使用不同种类的基督待降节的日历。最传统的日历是由卡片做成的，还有一种日历是“杉树花环”，其上挂着24个装有礼物的小盒子或者是小袋子。另有一种杉树花环日历，上面插有4支蜡烛。每一支蜡烛会在基督降临节期间的每一个星期的第一天被点燃。12月6日的圣尼古拉斯节在德国和瑞士也会被庆祝。孩子们盼望着在这一天得到些小礼物。 在德国，另一个传统是“圣诞颂歌”，歌手通常是四个孩子，三个打扮成“东方三智者”，剩下另一位歌手会手持星星作为伯利恒之星的象征（传说中伯利恒是耶稣的诞生地）。他们挨家挨户唱歌，为慈善募捐。当他们唱完歌时，会在大门上用粉笔根据年份写下标记，寓意是“主祝福这间房子”。 鲤鱼、烤全鹅和Stollen面包是德国传统的圣诞食品，而在瑞士，著名的“瑞士火锅”是绝对不容错过的圣诞大餐。 罗马尼亚 在罗马尼亚，歌唱圣歌是圣诞节非常受欢迎的一部分。平安夜里，孩子们挨家挨户地为房子里的成年人唱歌。他们因此会得到糖果、水果和传统的糕点“cozonaci”，有时候还会得到些金钱奖励。大人们则会在圣诞节当天的傍晚或晚上歌唱。 传统的罗马尼亚颂歌是《星光颂》——“星星现身高处，犹如天空不能诉说的秘密，星星亮闪闪，愿你所有的祈祷都实现！” 

【记者陈奕然编译报导】荷兰消费者越来越钟情于网上购物，催生了这一行业的蓬勃发展，也带来了大量的就业机遇。网店雇员的人数在2012年至2016年间，从3.8万人大幅上升到6.2万人。网店最急缺的雇员是IT专家、采购员和物流人员。 这是荷兰国家就业机构UWV针对荷兰最大五家网店做出的调查研究结果。该研究显示，荷兰网店与传统的高街零售商相比，需要更高学历的雇员。三分之二的网店职位空缺需要的是高端贸易或是大学学历者，而传统的零售商需要此类人才的比例只有三分之一。网店雇佣人数统计（看中国制图） 此外，网店特别想招聘行政管理人员、像数据分析师和开发者这类的IT专家。部分由于该行业重体力及不规律工作时间的形象，网店很难招聘到足够的物流人员，尤其在12月这个节日月份网店需要更多的物流人员。 另据荷兰统计局近日公布的数据，在荷兰注册的网站今年上半年的营业额同比增长了18%。荷兰消费者也很喜欢在欧盟内的外国网店购物，今年上半年共消费超过6亿欧元。 

【记者李丹编译报导】未来中国驾照持有者可以在进入西班牙境内的6个月以内，持驾驶证原件及其公证译文在西班牙合法驾车。西班牙承认中国驾照，将极大方便中国自驾游游客。（123RF） 据西班牙驻北京总领事馆11月发布的消息，得到上述公证译文有两种方法： 一、翻译可以参考西班牙驻中国领事馆提供的模板去做，但领事馆所提供的模板文件只能作为参考，最终翻译必须与中国驾驶证原件的内容和形式一致。为证明原件和复印件相符，驾驶证持有人需携带原件和复印件前往西班牙驻中国的领馆进行核实。值得注意的是，西班牙领馆不负责翻译，只做原件与复印件相符的证明。 二、向中国国内的公证处申请做中国驾驶证的公证译文，然后向当地政府外事办公室申请双认证。 而此条许可的依据是西班牙818/2009号皇家法令的第二十一条第一款第二点：“（非国际驾照组织）国家的国民（的驾照）须是西班牙语版本或者附有官方翻译。官方翻译须由翻译官，以及海外的西班牙领事馆、发出许可证的国家的西班牙领事馆或授权的机构或实体共同完成。” 由于中国没有加入国际驾照组织，西班牙曾一度不承认中国驾照。此项政令执行后，想必会为许多去西班牙自由行的中国游客带来方便。