欧洲新闻

【记者林雨综合报导】匈牙利想通过在临近罗马尼亚边界建立剃刀铁丝网来阻止未来几个月难民的增加。据《华尔街日报》引述匈牙利总理办公室的负责人Janos Lazar的话说：“难民将在春季再次活跃，届时可能给边防带来压力。我们不得不做好准备，在与罗马尼亚的交界处建围墙”。据悉，去年匈牙利已封锁其与塞尔维亚和克罗地亚边境，通过建设围栏阻止难民从匈牙利中转上北欧。在匈牙利修建与塞尔维亚的边界前，已有数十万难民经匈牙利到达奥地利。不久后，难民开始采取替代路线，穿越克罗地亚和斯洛文尼亚。Janos Lazar接着说，“今年对非法移民来说将是艰难的一年。我们处于压力之下，国家安全受到威胁。”这不是匈牙利第一次提到在其罗马尼亚边境建设围墙的计划。去年，匈牙利第一次公开这个消息后，导致了两个邻国之间紧张的外交局面。据《罗马尼亚内幕》2015年9月报导，罗马尼亚政府曾在官方声明中表示：“在匈牙利与邻国的边界建设围栏阻止难民潮的做法不符合欧盟的规定”。 

【记者陈亦然综合报导】比利时工会对政府部署多余警力对抗恐怖威胁的方式不满，已经宣布打算罢工。几个比利时警察工会已经发出通知，计划在二月的最后一周举行罢工。但只有与政府的谈判失败，罢工才会真正实施。比利时警察（123RF）警察工会对没有经过咨询却正在实施的打击恐怖主义的Canal Plan（运河计划）表示不满。他们认为，这个计划无视警察的健康和安全因素。工会表示，联邦政府警局的后备警察没有任何事先的通知就被部署到地方的警区工作，这是不能接受的，所以我们打算罢工。工会发言人对比利时通讯社Belga解释说：“我们的警察被突然部署到两个相关的警区工作。被部署到需要与恐怖主义直接或间接作战的区域的警察，只收到一个简单的电话通知；需要到受恐怖主义威胁的区域工作的警察，没有被事先告知工作性质或是工作状况。”工会希望当局能恰当地通知警察，并提供津贴来补偿额外的开支。对此，主导Canal Plan的内政部长非常希望避免罢工，并希望可以用冷静的方式探讨该计划的实施。此外，比利时的军队工会也警告说，由于高强度的反恐，比利时士兵工作过度，他们连一天的假期也没有。 

【本报综合报导】在南美洲爆炸性蔓延的兹卡病毒（Zika virus）也悄悄降临欧洲，近日在荷兰西班牙等多个欧洲国家都发现了兹卡病毒。荷兰卫生部长席佩斯（Edith Schippers）近日宣布目前荷兰至少有20人感染兹卡病毒。他表示，所有人都被认为是在苏里南（Suriname）感染了这种病毒，而且被感染者中没有孕妇。疑与兹卡病毒有关的新生小头畸形儿（Getty Images）席佩斯部长还补充道，携带兹卡病毒的埃及斑蚊并未在荷兰境内发现，此种蚊子也无法在荷兰气候下生存。虽然如此，荷兰公共卫生研究院RIVM还是会跟紧兹卡病毒在荷兰的传播情况，并会及时向公众和议会说明。欧洲首例兹卡病毒感染者出现在西班牙，患病的是一位怀孕13-14周的孕妇。根据西班牙卫生部代理部长称，这位感染者目前治疗进展顺利，现在病情已经稳定。该代理部长同时表示，西班牙境内可能有60例兹卡病毒感染者，这些感染者多是外来人口，也就是说，这些人是在西班牙境外感染病毒后进入西班牙境内，因此不会对西班牙主流民众带来影响，他呼吁民众不要因兹卡病毒而感到恐慌。尽管如此，他仍建议人们要对预防兹卡病毒采取一定的预防措施，尤其是要出国旅行的孕妇，需咨询医生是否要采取相应的保护措施。除荷兰和西班牙外，意大利、丹麦、瑞士和英国也出现感染病例。兹卡病毒是黄热病的一种，属虫媒病毒，1947年被首次发现，主要通过埃及斑蚊、亚洲虎蚊叮咬传播，疫区主要在非洲和亚洲。自2015年5月在巴西爆发以来，兹卡已迅速蔓延至中南美洲二十几个国家。兹卡病毒对大多数人来说影响很小，但对孕妇来说，却很可怕。巴西甚至出现超过4,100例新生儿小头畸形，怀疑与兹卡病毒相关。针对兹卡病毒，目前尚没有疫苗，也没有根治的医疗方案。 

【记者成容综合报导】英国教育大臣兼平等部长摩根（Nicky Morgan）2月12日宣布了一项政府新政，拥有250名雇员以上的公司，如果不致力于解决男女员工的工资差异问题，将被政府列入一份排名表公诸于众。  据英国媒体报道，这项规定将影响整个英国的8,000名雇主。他们将从2017年4月，也就是第一个排名表发布之前的12个月开始计算工资差异。最新的统计数据显示，英国的女性员工平均比男性员工，在同样工作的工资上少20%。根据摩根部长宣布的这项计划，私营企业和志愿机构，被要求公布每个工资级别的男性和女性员工数量，以显示最大的工资差异情况。雇主还必须在其公司网站上公布性别工资差异。他们必须每年报告这一差异情况，高级主管必须亲自在数据报告上签名。 摩根表示，妇女和男士必须在每个工作单位被平等的公正的认可，所以“性别不平等必须无处可藏”。(123RF) 不应用于“点名批评” 摩根说：“我在此呼吁英国女性们，利用作为雇员和消费者的地位，从企业要求更多，确保她们的才华得到承认，并获得应有 的回报。” 英国工业联合会（CBI）的董事长Carolyn Fairbairn表示，排名表不应用于“点名批评”企业，因为这些数据只能反应部分事实，例如半职和全职员工混合，以及行业差异都应被考虑。 她说：“该排名表的用处是，公司被询问了正确的问题，就是有关他们如何能消除性别工资差异。政府应该与企业紧密商议，确保新法规能帮助消除性别工资差别，而不是最终变成了打勾练习。” 然而，英国特许管理学会（Chartered Management Institute）的首席执行官Ann Francke称：“公布排名表将推动多元化，不仅为女性带来好处，也给企业带来益处。消除工资差别将开启人才输送管道，提高管理质量和生产率。” 英国工会大会（TUC）表示，这项计划做得不够深入。其秘书长Frances O'Grady说：“对于企业直到2018年前都不用公布性别工资差异，我们感到很失望。老板不用解释为何他的企业存在性别工资差异，以及他们将采取什么行动来降低差异，这真让人丢脸。”  去年，卡梅伦首相保证，性别工资差异将在一代人中结束。国际统计局去年11月称，2015年4月全职工作的男女工资差异为9.4%，而2014年为9.6%。 解决劳动力市场的不公平 这一举措被认为是政府为解决劳动力市场的不公平而采取的强硬行动。政府在去年首次公布了想要让公司公布他们的性别工资差距，但是，12日公布的法规让雇主们必须公布比他们曾预期的更多的数据。 各公司都在忐忑不安地等待这些法规的实施。一些公司甚至恐惧当数据被公布后，他们会被女性员工告上法庭。然而，雇主们在2018年4月前都不需要公布这些数据，这给了他们更多时间来为缩小性别工资差距做准备。 

【记者茉莉编译报导】假肢、真人大小的蜘蛛侠和“足够组成乐队的乐器”被遗留在伦敦交通网络里。据伦敦《标准晚报》2月1日报导，去年有超过30万物品留在伦敦火车和公共汽车里。负责看管这些物品的伦敦交通局失物招领处认为他们的工作很有意义。伦敦国王十字车站（AFP/Getty Images)除了更稀奇的失物以外，还有数千桌子、雨伞和钱包被交到失物招领处，该处的经理科万（Paul Cowan）形容就像“奇妙的百货商场”。去年，302,714失物中的22%被归还给了失主，其中包括有装在褐色信封中的15,000英镑现金、一个被失物招领处保存了7年的骨灰盒。科万先生称其工作是“最好的职业之一”，说因为乘客增加，交通网里的失物会增多。他说：“失物的数量简直令人惊讶，每天我们从运输网络中获得超过1,200件失物。每件到这里的物品背后都有它的故事。雨伞、数百书籍、文件和旅行证，但是你会想：他们带着那些东西做什么呢？或者他们用它们做什么？”所有失物都会保存在贝克街旁的三层楼房里，也就是伦敦交通局失物招领处所在地，失物在保存三个月之后，如果无人认领就会被捐给慈善机构，或被送去拍卖或回收处理。每年，数千雨伞、衣物和包都捐赠给了英国红十字会、Scope和救世军（Salvation Army）。科万先生说：“有许多人们认为这是成功的职业，但它是最令人满意的工作，因为不仅仅是我们参与了。有可能是清洁工、乘客或交通局的职员捡到了失物。当把失物归还给失主并看到他们脸上的笑容时，真的太美妙了。”

【记者李莲编译报导】350名在伦敦一家私立商业学院就读的外国学生被告知必须在3月底之前离开英国。据BBC2月5日报导，英国内政部确认，已经撤销了伦敦商业和金融学院（London School of Business and Finance (LSBF)）招收和授课非欧盟国家学生的许可。课堂上的一名学生（Getty Images)一名学生说，担心不能完成8,500英镑的课程。学院方面称，将强化教学，确保所有学生及时完成他们的学业。伦敦商业和金融学院的首席执行官Maurits van Rooijen教授说：“这里有真正的好学生。我们将单独处理每位学生的情况，确保他们能继续课程并完成他们的学业。一位就读商业管理硕士学位的学生称，几乎半数班上同学都收到了内政部的通知。他说：“我支付了8,500英镑学费，这在非洲是很大笔钱。我没想到这种事会发生在欧洲，特别是在英国。学院没有人会正确的回答这些问题。这次，他们提供压缩课程表，让我们能在3月底之前完成学业，但是我们不确定这是否可行。”内政部的通知告诉学生，他们的记录已经被检查，“而且没有证据显示你可以在英国提交entry clearance、leave to enter或leave to remain签证的新申请。你的情况显示不应该做出对你有利的裁决，因此，内政大臣决定缩减你的英国逗留期限。”学生们被要求归还他们的居住许可，并告知他们不能在英国工作。内政部称，该学院被发现违反了招收欧盟以外学生本应履行的责任。学院称问题出在有关非欧盟学生的签证申请被拒绝的“技术讨论”问题上。政府实施的规定是，在任何12个月中，学院/大学招收的欧盟以外学生的拒签率不能超过10%，如果超过，就会撤销学院/大学招收海外学生的资格。Van Rooijen教授称，学院自己的独立审查数据“肯定是在限额以内”，所以对内政部的结论感到“吃惊和震惊”。他说，大部分受影响的学生，280名学生正在进行专业资格证书学习，比如会计。其他大部分学生不是本科最后一年就是一年的硕士学位学生，“基本上大多数是在他们最后一年的学习中”，所以有可能让他们在3月份提前毕业。教授还说，四、五名学生将不得不转到该学院在法国或意大利的姊妹学院去继续学习。学院已经就教学和考试时间表联系了考试认证机构。全英学联（National Union of ...

【记者成容综合报导】欧盟理事会于2月2日向各成员国发表了根据英国要求所拟定的解决草案。28个成员国将在2月18-19日的欧盟高峰会表态，如果一致通过将成为欧盟各国遵守的协议。虽然卡梅伦为英国留在欧盟竭尽全力希望各成员国全票赞成草案，但英国国内民意显示脱离欧盟情绪高涨。英国首相戴维·卡梅伦（AFP/Getty Images)据英国《卫报》2月2日报道，如果英国在高峰会获得草案的通过，退留欧盟的全民公决有望在今年6月举行，最可能的日期是6月23日。欧盟理事会主席图斯克（Donald Tusk）宣布他的欧英提议是“新的解决方案”，他在给各成员国的信中表示，他的提议在解决卡梅伦的担忧上做得“更加有远见”，但是“他不能跨越欧盟建立时的基本原则”。他说：“这是一个艰难过程，还有挑战在前面。直到每件事都被同意以前什么都无法达成。我相信这个提议是妥协的良好基础。”卡梅伦对提议表示欢迎，称那些最具争议的领域、福利改革都是“非常强有力的条款”。欧盟理事会的草案要点社会安全——如果某个成员国感觉有压力，可实行工作相关福利的“紧急刹车”四年，这需要获得欧盟理事会的批准；儿童福利与儿童所居住国的水平一致。儿童福利——卡梅伦想要阻止欧盟工人在英国为居住在英国以外的儿童申请福利的提议被淡化。取而代之的是，英国将可以通过考虑儿童居住国的生活水平来改变儿童福利的金额。欧盟一体化——为了缓和保守党对“欧盟人民间更紧密联盟”的担忧，图斯克宣布英国“不用致力于欧盟进一步的政治一体化”。其它移民措施——成员国可针对假结婚和欺诈移民采取进一步行动；欧盟成员国可针对对国家安全构成严重威胁的公民采取进一步的行动。经济管理——英国纳税人的钱不再支持欧元区；非欧元国的财政机构监督将由其国自行负责。但英国必须保证不对欧元区的深入一体化“创造障碍”，为迎合法国需求罗列的一条是，英国在保护欧元这一单一货币的措施上没有否决权。国家主权——实行允许各国议会55%以上投票可否决欧盟法案的一个红牌体系；阐明了“前所未有的紧密联盟”不能用来让政治一体化合法化。退税数据曝光“紧急刹车”的局限《卫报》2月5日爆料说，英国税务局公布官方数据称，2013/14财政年度中，申请退税和在过去四年以来获得过国民保险号的欧盟家庭，只有84,000个。这一数据显示受到“紧急刹车”影响的欧盟移民比想象中少，估计反对欧盟一方很可能会利用它。之前，卡梅伦指出更多的家庭将受到影响。在议会讲话中，卡梅伦称，40%的欧盟移民获得了工作有关福利。英国经济与社会研究所（National Institute of Economic and Social Research）的主要研究员Jonathan Portes说：“这一新数据显示首相的40%欧盟移民申请了福利的说辞非常偏颇和误导。”Portes表示，新欧盟移民申请福利的比例很低，而且绝大多数获得国民保险号的人都没申请福利。他说：“紧急刹车对福利收入只有一般影响，不可能在控制移民进入英国上具有卓越影响力。”民意显示更多人想离开欧盟在欧盟理事会提出草案的两天之后，《泰晤士报》公布YouGov民意结果显示，更多人希望离开欧盟，45%的人支持“Brexit”，36%的人反对离开欧盟，还有1/5的人未决定。《泰晤士报》称，该民调结果显示，希望离开欧盟的人比前一周增加了3%。支持留在欧盟的Britain Stronger in Europe主席罗斯勋爵（Lord Rose）在2日表示，他对留在欧盟的投票胜利有信心，并建议在投票前几周应禁止发布民调数据。YouGov民调还显示，19%的人表示不在决定英国是否留在欧盟的全民公决上投票。

欧洲基金部长Aura Raducu 向媒体表示，由于欧洲基金在经济方面的投资使得罗马尼亚在2009年和2015年之间的国内生产总值增长超过10％。另外，在经济增长的同时，就业率提高了3.8％，工资额增长了25％，个人消费额上升了19％。

【记者刘真编译报导】西班牙一名77岁男子涉嫌刺死其73岁妻子。据悉，案发地点位于瓦伦西亚，该名男子涉嫌用菜刀杀死自己的妻子，之后用同把菜刀自杀身亡。而这对夫妻的女儿前一天晚上曾用手机联系自己的父母，但是没有得到任何的回应，十分担心，便于第二天赶到他们居住的房子里，随后发现了尸体，并联系了警方。多个警方部门联合调查该案件，最后假设这是一起男性暴力事件。周围多位邻居向警方证实，在尸体被发现的前一天晚上，他们曾听到房子里传出吵闹声，但是当时并未料到事情的恶化程度，因此没有报警。警方表示，之前并没有类似的男性暴力事件发生的记录，也没有接到过其它的相关投诉，这是在该地区第一起先杀人后自杀的男性暴力案件。

【记者刘真编译报导】近年来时有街边树木因过度生长而发生树枝掉落砸伤行人和商店的事件，马德里新市长Manuela Carmena批准市中心多条重要大街修整绿化带，萨拉曼卡区的胡安布拉沃大街（Juan Bravo）是第一条动工的大街。因为砍伐树枝会产生不小的噪音，并且会对过往车辆限行，面对这些不便，一些居民表示不满，同时，他们也并不希望树木被修剪和砍伐。一位居住在Juan Bravo大街附近的居民称，Carmena这项决议是致命的，但如果这是专家的建议，她表示可以理解。绿化带养护中心的领导安东尼奥•莫尔西略（Antonio Morcillo）表示，这一举措的实施是经过了多项有关于老化树木枝干掉落的研究调查后才决定的。去年8月份，曾有一个体积不小的树枝掉落，因此，他们对此展开研究。而几个月前，他们也和当地的邻居解释过将要实施的行动，而尽管如此，仍有人指责他们没有预先研究过，莫尔西略称，他对此说法感到吃惊。据悉，修整绿化带预计将于2月底完成，但如果天气不好，将会使这项工作延期。

【记者黄兴义综合报导】根据国际审计公司安永（EY）的调查报告，来自中国的投资者对德国中型公司的兴趣维持高档，和2014年一样，2015年中资购买了36家德国公司。对比其它欧盟国家，中资对德国企业可说是情有独钟。(123RF)今年一月中旬，慕尼黑专用设备制造商克克劳斯玛菲集团（KraussMaffei）被中国化工以9.25亿欧元收购。2月1日，总部位于德国法兰克福的私人银行豪克和奥夫豪瑟（Hauck & Aufhäuser）被中资以约2亿欧元收购。2月4日，中国美的集团增加了对德国库卡集团（Kuka）的参股量，持股比例从约5%上升到 10.22%。库卡是世界知名的工业机器人制造商，总部在德国奥格斯堡。此外，北京控股以高价收购德国EEW垃圾能源公司（EEW Energy from Waste）。包括承担债务在内，中方共出资18亿欧元收购EEW，是迄今为止中国对德国企业的最大笔直接投资，预计在二月底完成收购。德国的工业技术在中国享有崇高声望，中资对德国中型企业的兴趣也集中在此类公司，特别是和“工业4.0”概念相关的、或是所谓的“隐形冠军”公司，即公众未知的利基市场的世界领导者。事实上，德国的优质企业是全球资金狩猎的热门标的，表面上看起来中资对于德国企业收购来势汹汹，但外国投资者在德国的排名中，中资去年只排第五位。美国排名第一，2015年总共收购了159家德国公司，英国排名第二，收购了77家。去年总共有652家德国企业部分或完全到外国人手中。根据德国之声报导，中国在海外的收购也有失败的案例，例如1997年，中资购买了一家破产的德国铅笔公司，但最后经营失败。2001年中国一家公司购买了电视制造商Schneider，取走了技术，将生产转移至中国，此举造成了一些负面影响。此后中国政府严格检查国外的收购行动，并且就此制定了一个相关计划。近年来，海外的收购行动甚至发展至国家战略层次，政府每隔几年就推出按照国家分类的收购推荐清单，表格上内容是以德国的机械制造、环保技术、汽车供应技术为主。如果中资没有按照这份推荐清单，自行寻找海外标的，中国相关部门十之八九会拒绝申请。只有拥有长期目标的公司才被允许进行收购。中国经济目前已经放缓，外资投资大陆逐年减少，此前的国外企业投资中国的荣景已过。中国企业现在急需转型，提升技术含量，这也是中资收购德国中型企业的原因之一。什么是“工业4.0”工业4.0是德国政府在2011年提出的一个高科技战略计划，命名的意义是这项计划将引发第四次工业革命。工业4.0主旨在提升制造业的智能化水平，提高供应链各个环节的整体效率。其关键技术为网宇实体系统（Cyber-Physical System简称CPS）、物联网（Internet of Things）与大数据（Big data）。

【记者李天翼编译报导】西班牙北部巴斯克地区有6千5百家各式商家随着主人年龄的增长，面临着消失的可能。这些店面并非无钱可挣，而都是一些老字号的家庭店面，几代人努力经营下的成果，但是就在这最后一代店主人年龄见长、临近退休的时候，年轻一代眼光不同，不愿意接受家庭祖业，所以这些店家都面临着停业关张的下场。西班牙北部巴斯克地区比尔博老城区市中心（123RF）据西班牙各大报纸报导，这些商家都是几十年的老店，业绩平稳，却无人继承，年迈的店主人们说他们只希望能够找到合适负责的人来接手他们的店面，至少让老字号的品牌流传下来，但是他们子孙的想法却不尽相同，很多年轻人朝大城市发展，不愿经营家庭产业，让老一辈们无所适从。“我们年纪都大了，现在唯一期盼的就是退休，但是我们不希望家族代代努力经营的店面就这么关张了，这家店已经经营了24年了。我自己没有孩子。其他亲戚有孩子，但是他们都立志于其它的领域，都不愿接受这个店面。”比尔博老城区市中心有名的鳕鱼餐厅Pipil Saltsa的老板卢尔德·马加隆（Lourdes Magallón）女士伤心的说道。为了能够防止这种老字号店关张、新店又很难起步的状况，当地经济发展竞争部创建了“Enpresa Berriz计划”，并制定当地商会执行计划。毕尔鲍商会的玛丽安·奥兰兹（Marian Arranz）称此计划不只是一个简单的店面转让计划，商会将组织店面现有的主人和希望获得店面的新人进行谈判，以这样的方式保证双方的利益，简单化各类转让手续，对新一代店主人们进行商业培训，并且帮助他们制作商业金融计划。卢尔德·马加隆女士非常幸运地通过“Enpresa Berriz计划”，找到了一位年轻的继承人大卫•巴尔韦德（David Valverde），他原来是一名厨师，原来在卢尔德女士提供鳕鱼的一家餐厅工作，他说“卢尔德女士不希望她花费毕生心血经营的店面关门，但是同时也不希望随便什么人接手她的店面，我看到店面可以用来卖菜，于是我同意接手。毕竟鳕鱼是非常受人们喜爱的一道菜。而且通过‘Enpresa Berriz计划’，不需要向银行借款。”目前大卫已经经营了两个月自己的鳕鱼店了，他将店面重新装饰，将菜单更新并扩充，还制作了自己的网页。卢尔德女士亲自将大卫介绍给自己的老顾客们。大卫仅仅在圣诞节就卖出了200道鳕鱼菜，他说对自己能够拥有一家商店感到充满希望，他每天早上4点开始下厨，晚上10点钟才关门回家休息，但是因为是自己的企业，又是自己热爱的工作，所以大卫非常努力。阿卜杜勒•茹（Abdul Bijou）和他的家人在比尔博居住了15年，他们一直从事供应给Mercabilbao菜市场水果蔬菜的工作。近期他通过“Enpresa Berriz计划”看到有一家名叫Zazpi水果店正在寻找年轻的继承人，阿卜杜勒从中发现了商机，在比尔博商会的指导下，他制作了自己的“推销和金融计划”，商会还帮助他简化了转让手续等其它法律问题。阿卜杜勒接手水果店以后，将店面重整，希望能够在“质量”上和其它果蔬店进行竞争，同时他开始销售高质量的熟食和精品餐点等产品。

工党领袖杰里米•科尔宾议员新年致辞华人在英国扎根已久，多年以来为英国成为一个富有活力且文化多元的国家做出了巨大的贡献！对成千上万喜迎中国新年的英国华人，我祝你们猴年健康如意，兴旺发达！我期待着与英国华人社区的代表会晤，听取他们的意见，在工党和华人社群已有的紧密关系的基础上继续合作，并一同为将英国变成一个更加强盛和公平的国家而努力。特此致以我最美好的祝愿。Rt Hon Jeremy Corbyn MP大伦敦市长鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson MP）我很高兴再次支持伦敦的中国新年庆典，这是首都最富色彩的活动之一，也是中国以外最大的（新年）庆典活动。这一大受欢迎的活动吸引了数十万伦敦人和游客的到来，他们来体验中国文化的感受和奇观。有很多可以享受的活动：精彩的游行、鞭炮、舞狮舞龙以及从中国和英国来的表演者。在市政厅，我们自豪的在中国新年的庆祝中发挥我们的作用，并表彰华人社区为这个伟大城市所做的贡献。今年，我们庆祝猴年，据说是象征了机智、智慧和创造力，所有这些积极特征让我联想到伦敦和在这里生活工作的人们。今年，还有对提供美味佳肴、反映我们伟大国家多元化的中国餐馆精心挑选的活动。在唐人街的Wardour Street安装了新的中国传统大门，为任何时间光顾这里提供了又一好理由。感谢伦敦唐人街协会组织了今年的庆典活动，并祝大家新年快乐！格拉斯哥市长萨迪•多彻蒂（the Lord Provost of Glasgow  Sadie Docherty）作为格拉斯哥市长，在中国新年之际，我很荣幸有机会祝愿大家身体健康、幸福如意。我希望这个猴年给您带来幸运，您所经历的任何困难和担忧都将自行化解。猴年出生的人思维敏捷、自信、创新和调皮。他们还在职业和积累财富方面以聪明和才智闻名。属猴的人也非常友善和多才多艺。同时，他们的温和诚实可带来永恒的爱。虽然天生具有让人羡慕的才华，但也有怀疑、狡猾、自私、傲慢和嫉妒的缺点。猴年出生的名人包括：凯撒大帝（Julius Caesar）、 达芬奇（Leonardo da Vinci）、狄更斯（Charles ...

1月26日，罗马尼亚“斯特凡大公”号在地中海巡逻时，营救了119名试图乘船到达欧洲的非洲难民。据边防警察描述，当晚22：00 点，在低温的条件下，这一百多名非洲人正拥挤在一艘很小的充气船上，有沉船的危险，他们中有34名儿童。次日，该船停靠在最近的意大利境内的Lampedusa港口，意大利当局接管了难民。 

【记者李丹编译报导】西班牙摄影师卡洛斯•卡拉瓦卡拍摄了一张巨大的穆尔西亚地区农村的全景照片，据说是有史以来世界上最大的照片。照片为360度全景图，展现了从海拔336米的山顶到海平面75公里的一条直线，摄影师卡洛斯是利用Gigapan图片网站上一个“巨型”全景图像的入口的功能制作出来的。为了制作这张巨型全景图，卡洛斯花了20天的时间，将从Cabezo de la Fuente山顶拍摄的8967张不同的照片拼凑在一起。上传的照片有4千亿像素，照片文件的大小有730GB。怎样衡量这张照片的大小呢？如果以分辨率为300像素的规格来打印这张照片的话，需要一张大小在25×113米（82 ×371英尺）、面积足足有2825平方米（30408平方英尺）的打印纸才能将其打印出来。这个面积相当于两个标准别墅，或20个中型到大型大小的公寓楼。在这张照片中，可以看到几乎整个穆尔西亚的海岸线，包括整个Mar Menor和Manga及当地俱乐部度假村，拉斯维加斯Cenizas山，帕洛斯的Cabo海边小镇，以及Calblanque的海滩，甚至能看到海滩上那些正在沙滩浴的游客。照片上最远处可看到Aledo小镇，在距离摄影师所站的位置75公里（48英里）。 

【记者陈亦然综合报导】西非国家科特迪瓦前总统巴博28日在荷兰海牙国际刑事法院出庭受审，被指控在2010年总统选举后的武装冲突中犯下反人类罪，这也是第一次前国家元首在海牙被审判。西非国家科特迪瓦前总统巴博（左）28日在荷兰海牙国际刑事法院出庭受审，他被指控在2010年总统选举后的武装冲突中犯下反人类罪。（AFP/Getty Images）国际刑事法院的检察官们指控前科特迪瓦总统巴博（Laurent Gbagbo）和他的助手查尔斯•古德（Charles Blé Goudé）在2010年科特迪瓦总统大选后，虽然败给反对派领导人瓦塔拉（Alassane Ouattara），但为了继续掌权发动持续4个月的内战，导致3千人死亡，上百万人流离失所；在这期间，他们二人犯下谋杀、强奸、折磨迫害及其它反人类罪行。首席检察官法托•本索达（Fatou Bensouda）表示他们掌握了大量的证据，包括数小时的视频、法医和弹道学上的证据，来证明他们确实犯有反人类罪。在开庭前，本索达检察官还表示此次审判的目的是通过司法程序还原科特迪瓦武装冲突的真相。据悉，如果被指控的罪名成立，巴博和古德将面临最高30年监禁的刑期；同时，如果审理的结果证实犯罪极其严重，他们二人有可能被终身监禁。巴博和他的助手查尔斯•古德在28日庭审的第一天均辩称无罪。2010年科特迪瓦总统大选，总统巴博不敌反对派领袖瓦塔拉，虽然国际社会验证选举的公正性，但巴博仍不肯退让总统一职，继续留任，随后两派发生大规模武装冲突，直至科特迪瓦前殖民统治者法国派兵平息内战并逮捕巴博。此次冲突持续4个月，共造成3千人死亡。随后巴博夫妇被软禁。2011年4月，巴博和古德被移交海牙国际刑事法庭，而前第一夫人西蒙娜•巴博2014年被科特迪瓦一家法院判处20年监禁。 

【记者黄兴义综合报导】“约Termin”（约时间、排期）这个中、德文混合使用的说法，对于每个在德国生活的华人再熟悉不过了。德国人凡事喜欢事先规划，不能忍受“计划外”的情况，为了减少无谓的等待造成时间的浪费，德国人做许多事都要事先排期、预约时间，如去看医生、拜访朋友、找律师、税务师咨商、甚至去比较高档的发廊消费都要“约Termin”，其它如请人来修理水管、安装网络之类的事就更不用说了。德国最现代的医院之一UKB（Getty Images）但近年来找医生诊约似乎越来越难，想上专科诊所求诊，有时得等上好几个月的时间。这个情况和德国医疗保险制度有关。德国医疗保险公司分为法定保险公司与私人保险公司两大类。将近90%的人都在法定保险公司投保，私人保险公司因为平均保费较高，得到的服务较好，投保人几乎都是高收入者。近年来私人保险公司为了拓展业务，面向单身年轻人，提供比法定保险更加便宜的保费。因为一般来说一旦投保私人医疗保险，就很难再换回法定保险了。私人医疗保险公司这种“放长线钓鱼”的方式成功赢得了许多新年轻客户。另一方面，由于私人保险公司对专科诊所的诊疗付费较高，出于经济利益考量，专科诊所会优先对私人医保的患者给予约诊，从而造成法定医保的患者约诊看病越来越难，定期检查可能要排到三个月之后，做个小手术要两个月之后。有些人不想等那么久，为了尽快就诊甚至干脆跑到大型医学中心的急诊处挂号。为解决这些问题，让医疗资源充分得到利用，1月25日德国推出新法律，让法定保险的投保病患能更容易在专科医生（Facharzt）那里挂上号。根据这项新措施，全德国17个法定医疗保险医师协会（Kassenärztliche Vereinigung）的9个“约诊服务中心”（Terminservicestelle）必须为病患预约到四周内的看诊时间。联络上约诊服务中心后，服务人员会在一周内为病患安排预约挂号，其安排的看诊日期必须在拨打约诊电话当天算起的四周之内。通过“约诊服务中心”安排的看诊时间和地点，经患者确认后，结果却发现无法如期前往，必须及时通知约诊服务中心，这种情况下服务中心没有义务向病患再提供新的挂号时间。不过，这项服务有其局限性：除了眼科和妇科之外，其他患者必须有家庭医生的紧急转诊单。但目前服务范围不包括心理治疗科、小儿科与牙科。眼科和妇科的患者，如果只是常规检查和小病，四个星期的期限也不适用。除此之外，利用此服务的病患无权选择时间或指定医生，但诊所的地点会在“合理的距离”内，也就是以患者住家到最近的专科诊所作为计算基础，再加上公共交通30分钟的距离。如果是比较特殊的科别，如放射科或麻醉科，则公共交通可延长至60分钟。假设在这个距离内约诊服务中心无法在四星期内为病患预约门诊，便会安排患者到最近的大型医院的急诊处就诊。 

【本报综合报导】大量难民抵达欧洲后，除耗费大量救援财资外，也发生了一系列社会治安问题，使得原本就对难民潮叫苦不迭的欧洲收紧难民政策。瑞典、丹麦、德国等近期都出台了新的难民政策，瑞典将遣返大批难民，或多达8万人。去年十月抵达瑞典的难民（AFP/Getty Images）瑞典：驱逐8万申请庇护被拒者瑞典青年难民收容中心女职员被少年难民刺杀后，瑞典内政部1月27日表示当局将驱逐8万名难民申请被拒的入境者。由于人数众多，有可能要派出特别包机经数年才能完成。有980万人口的瑞典，去年估计接收了逾16万名寻求庇护者，是欧盟人均接收难民最多的国家之一。但自1月4日开始检查有照片的证件后，入境人数大减。丹麦：收缴难民额外资金瑞典的邻国丹麦通过了强硬移民法，决定延后难民和亲人团聚的日期，并规定丹麦警方有权对寻求避难的难民进行搜查，同时允许收缴难民随身携带的超过1万丹麦克朗的现金或贵重物品。这一法案引起许多争议，对此，官方解释说丹麦的高福利政策是通过全民贡献支持的，丹麦希望真正把援助交给那些没有能力养活自己的人，这是为了在给难民们提供体面生活的同时，维持丹麦的福利社会形式；可没收物品中不包括结婚戒指等对难民有特殊意义的私人物品。有人认为丹麦想通过这一政策，吓退非难民之经济移民者。德国：暂停难民家庭团聚权力接收难民逾100万的德国，除夕夜在科隆市等地发生难民性骚扰和抢劫女性案件后，德国人很愤怒，总理默克尔的支持率下滑，德国正在重新审视其针对移民的开放政策。德国执政联盟各党1月29日晚达成共识，暂停难民亲属的家庭团聚权力，为期两年，预计2月3日将就这一计划做出决定。根据这个共识，个人没有受到直接迫害的难民庇护者两年内不可邀请亲属前往德国。这一政策可能会影响已在德国的20％的叙利亚难民。此外，执政各党还一致同意将摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯宣布为“安全国家”。来自这些国家的难民将更快地被遣返。另外，德国联邦内阁也通过一项有关驱逐外国犯罪人员的法案。依据该法案，如一名寻求避难者因侵犯人身安全等罪行而被判处一年以上监禁，将会被明确剥夺难民身份。此外，芬兰也于1月28日表示，将拒绝2/3申请庇护者，也就是32,000中的65％，并将他们驱逐出境。难民危机愈演愈烈新政策的出台能在多大程度上阻止难民入境，还是个未知数。在瑞典宣布遣返政策后，欧洲人权法院就对这一政策说“不”。瑞典的这个决定可能因为欧洲人权法院有关规定的阻拦而无法实现。法国国际广播电台报导，该法院主席雷蒙迪1月28日表示，根据几年前制定的法理，欧洲人权法院禁止集体遣返难民。另外，尽管天气严寒，仍不断有难民抵达希腊各海滩。联合国报告说，今年已有46,000名难民抵达希腊，170多人在途中死亡。据欧盟估计，大约有85万难民2015年通过希腊进入欧洲。欧盟对希腊施压，指责希腊“严重忽略”对欧盟“申根”协议成员国外围边界的管控义务，更甚者要求将希腊从申根区剔除；希腊则表示惊愕和愤怒。在找到移民重新安置方案前，主张人员自由移动的申根协议可能面临崩溃。 

【记者成容综合报道】2016年的中国新年日（大年初一）是2月8日，猴年的开始。庆祝中国新年已经不再是华人独享，任何人都可以参与和举办庆典。伦敦的中国新年庆典一直是亚洲以外最大的庆祝活动，每年有数十万人聚集在唐人街附近，互相问候“新年快乐”。伦敦伦敦的新年庆祝活动将在2月14日（周日）举行，时间是从10am 到6pm。欧洲最大的舞狮队之一将从早上10点在特拉法加广场（鸽子广场）开始大游行，途径西区的主要街道后，到唐人街终点站。特拉法加广场在中午12点放鞭炮，为舞台演出拉开序幕，演出包括中国传统舞蹈、杂技、龙和飞狮舞、京剧和武术表演。千万别错过5:20pm的压轴戏，将有为庆祝猴年而表演的猴戏和杂技，还有烟火照亮纳尔逊纪念柱。首次在远东以外中国新年庆祝中，“神奇灯会”在伦敦西区Chiswick House花园的草坪上落户，从2月3日到3月6日，这里变成了灯、音乐、文化和艺术的大汇演，庆祝著名的中国元宵节。网上预售票价（http://www.magicallantern.uk）：成人£16，儿童(4 -16岁) £10，家庭票 £48，折扣票£14；上门购买票价：成人 £18，儿童£12，家庭£56，折扣票 £16；团体票10人或以上: £14（提前购买）和£16门票。伯明翰1. Arcadian Centre举办的中国新年庆祝伯明翰的主要公众庆祝场地是在Hurst Street的Arcadian Centre。活动是免费的，将在2月7日（除夕）举行，时间从11am到6pm。活动包括：舞蹈、武术、音乐、杂技、摊贩、儿童手工和压轴戏烟花秀。2. 伯明翰植物园的中国新年庆祝伯明翰植物园为家庭举办中国新年的庆祝活动。从2月6日到8日，每天早上11点到下午3点之间都有活动。2月6日（周六），下午1点有中国舞蹈表演，1:45还会重演。Taste and Liquor将在现场提供街头食物。还有手工活动，比如制作和画自己的灯笼、书法、填色和其它为幼童准备的有趣活动。另外，植物园还有教育活动，包括中医之道和熊猫之道。3. 考文垂战争纪念公园里的中国新年趣味活动2月18日，从下午1点到2:30，考文垂市政府为战争纪念公园的参观者提供中国新年趣味活动。这一日子正好是学校放假之时。可加入教育队，进行一个下午的美术和手工创作，所有作品均可带回家。儿童只需交成本费 £3。4. ...

【记者茉莉编译报导】在影响租房部门的大量税收和规定出台之后，你可能觉得买房出租（Buy-to-Let）现在诡异得没法去想。尽管如此，租房市场仍然很大。首次投资者需要谨慎行事，但英国《每日邮报》理财网总结的七项黄金定律定会让你在买房出租上获得最大收益。今年，英国财政部收紧了针对房东的抵押房贷利息税减免，并让磨损维修费用更难抵消税款。从今年4月起，买房出租者购房时将被征收额外的3%印花税。但好消息是，对房东的回报仍然巨大。HomeLet租房指数显示，英国的平均房租为每月743英镑，而大伦敦达到每月1,544英镑。由于人均寿命增长和移民人数激增，租房需求不断升温。伦敦房地产代表Jeremy Leaf说：“英国人口增长率高于其它欧盟国家。一百万的住房缺口很可能导致更高的租金。”但是，对于买房出租的首次投资者还是需要谨慎行事，下面的7项黄金定律助你获得最大收益。1、瞄准你的房客需要决定是否学生、年轻专业人员或有孩子的家庭是你愿意接纳的房客。这将有助于你选择在哪里购买什么样的房产。咨询房地产公司、查看本地网站新闻看是否有公司入驻或扩张、到街上走走看是否已经有大量的房屋供应。如果你选择购买排屋租给学生的话，那么一栋大学旁的新建学生公寓将使你的房屋很难找到学生租户。2、购买大小合适的房屋大部分租户只想要一居室或两居室的房屋。大洋房变成了几个独立的卧室兼起居室来出租，也被称为多房客房屋租赁，纸上看起来好，但由于许多健康和安全规定会削减你的回报，并让管理房屋变为全职工作。Carter Jonas租房代理公司的Lee Layton呼吁无经验房东避开需要翻修的老房屋，他说：“多房客出租仅限有经验的房东。除非你有管理它的时间和专业知识，否则你的利润将被压榨。”3、地点、地点、地点Knight Frank针对5,000房客进行调查，发现52%的人选择他们的租住的房屋，是因为靠近工作地点，也就是说，房东应该购买靠近工作中心的地方。Benham & Reeves住宅出租的Marc von Grundherr说：“理想地点是在大工作单位的走路距离内，比如医院、大学或大型私营企业、靠近公共交通枢纽、靠近商店但不毗邻酒吧。”4、确保你的数据叠加如果你可一次性全款付清，用抵押贷款购买仍然合情合理，因为你可以获得一些税收减免。贷款方需要租金是抵押贷款偿还金额的125%到135%的证据，以确保贷款方在两名房客之间的空档时间也能获得还贷金。SPF私人客户Mark Harris说：“如果你的主要住房有许多抵押资产净值，你或许希望通过重做房屋抵押贷款释放一些资金来增加买房出租的首付。请向独立抵押贷款经纪人沟通，他/她会告诉你，你可获得什么样的交易。”5、不要轻率的做决定如果你在4月1日之后进行买房出租投资，将缴纳额外的3%印花税。但是，许多专家称，冬季的房屋高需求意味着房价被人为推高。Stacks房产调查公司的Gideon Sumption说：“等待可获得红利。当新的政策实施时，市场会下降，房价将下降超过3%。”6、装备你的出租房屋出租房屋可以是带家具或不带家具的，但是如果向租房代理公司咨询，Knight Frank的房客调查显示，57%的18至24岁之间的房客选择带部分家具或全部家具的洋房或公寓。但是，如果你出租洋房给家庭，他们或许有自己的家具。7、采用租房代理公司虽然你很想自己亲历亲为，但是私人出租管理是非常复杂的，涉及到新的住房法和每年变化的重大健康和安全规定，包括从2月开始要检查房客的移民情况。租房代理公司的收费是在租金的8%到15%之间，取决于你是否需要从寻找和审查租户到管理房产和收取租金的完善服务上。这些收费可抵税。