欧洲新闻

萨拉戈萨大学（Universidad de Zaragoza）和庞培法布拉大学（PompeuFabra）联合开发出一种最新科技，利用一种高压脉冲发生器便可以不经过痛苦的化疗除掉肿瘤。据悉，通过这种不可逆转的电穿孔法能够以比化疗毒性和侵袭性更小的方式更快速铲除固体肿瘤。该技术是通过使用高压电场毁坏肿瘤细胞的细胞壁，使得肿瘤细胞无法复原，从而死亡。不可逆转电穿孔法或许会为癌症患者带来福音，患者们将可以借此避免十分痛苦的化疗。此项新技术既不使用高热，也无需使用药物，同时可结合传统化疗来达到更好的效果，缩短恢复时间。该项技术专利的66.6%属于西班牙萨拉戈萨大学，33%属于庞培法布拉大学。两所大学联合研究出的新技术一经公布就引起各大医学药品公司的兴趣，希望能够引进此技术为患者服务。据萨拉戈萨大学信息，这一高压脉冲发生器可以发出12千伏峰值的电压、400安培的电流，且已经通过“体内”实验，成功证实了它可以大量销毁细胞皮层组织的能力。据该技术发明专家电力电子和微电子集团（GEPM）的奥斯卡•卢西亚（OscarLucía）先生称，同传统化疗技术相比，这一套新技术“不需要像放疗和射频一样使用高温，所以更精准且侵略性小”，治疗后恢复过程也就更加快速，没有太多副作用。 

【记者刘真编译报导】近一个月，西班牙三个年轻人放弃了星期天睡懒觉的时间，去寻找流浪在马德里街头无家可归的人，为他们提供免费的理发服务。安娜昆卡（Ana Cuenca），一个训练有素的美发师，在看到澳大利亚类似的社会项目后大受启发，和两个朋友——克里斯蒂娜•麦地那（Cristina Medina）、马丁（Jonatan Martín）与该活动在澳大利亚的发起人纳西尔（Nasir Sobhani）取得了联系，并在马德里开始了这项活动。“我们看到了纳西尔在澳大利亚所做的，我们希望在西班牙也能够实现。”安娜说，“我们和西班牙美发公司INDUSTRIAS取得了联系，他们会给我们提供赞助。”他们活动的主题叫作“一把剪刀 一段故事”。他们在给流浪汉剪发的同时也希望流浪汉把自己的故事说出来。他们表示，“我们把他们的故事分享到网络，希望有更多的人可以注意到他们的存在，并看到社会的现状”。根据马德里市政府的最新调查显示，马德里大约有1905个流浪汉。而在整个西班牙，据估计有4万无家可归者。三人倾向于在一些最繁华的地区寻找目标，比如Gran Via大街或者西班牙广场等地。对此，三个年轻人表示，他们希望通过自己的努力改变流浪汉的形象，促使他们对自己多一些肯定，产生更加积极的情绪。

【记者林雨综合报导】据《罗马尼亚内幕》消息，罗马尼亚已退位的94岁国王——米哈伊一世，于2月底被诊断出癌症，隔日，他在瑞士的住所召开了皇家委员会会议，并宣布，皇家委员会将继续服务于皇冠继承人──玛格丽特公主。据皇家理事会透露，由于米哈伊国王不久前被诊断出患有转移性鳞状细胞癌和白血病，目前正在瑞士洛桑的一家医院进行一项复杂而困难的治疗，使得他无法在公共场合露面。玛格丽特公主（左）、米哈伊一世（中）和尼古拉王子（右）（AFP/Getty Images）根据记载，国王米哈伊的最后一次公开露面是在2014年11月，当时他邀请了12位前总统共进晚餐，以庆祝共产主义垮台25周年。最近几年，他的女儿玛格丽特公主一直在代表王室处理公共事务。之后在2015年8月，国王米哈伊撤销了其孙子尼古拉的“罗马尼亚王子”及“殿下”称号，并且取消了他的王位继承权。在王室所发布的声明中，米哈伊国王表示：皇室和这个时代的罗马尼亚社会将需要谦逊温和、公平、有道德准则、总是替别人着想、考虑到民众的人。国王米哈伊生平国王米哈伊一世于1921年10月25日出生在锡纳亚。他是罗马尼亚王子卡罗尔二世与希腊海伦公主的儿子，费迪南德国王的孙子。在1927年7月，费迪南德国王去世后，他成为罗马尼亚国王。当时他还不到六岁，成为欧洲年龄最小的君主。1930年6月他的父亲，卡罗尔二世，返回罗马尼亚并登上了王位。米哈伊一世降为王储。 1940年，卡罗尔二世退位，米哈伊一世再次被加冕成罗马尼亚国王，并于1944年8月签署与苏联的条约。打破了与德国二战期间的盟友关系。1945年，苏联为表彰其与德国决裂，并积极与苏联红军合作而授予胜利勋章。米哈伊一世退位后，将这枚胜利勋章拍卖。 二战结束后，米哈伊国王任命了一个共产党政府，然而该政府于1947年11月迫使他退位并离开该国，1948年他在英国生活并与波旁帕尔马的安妮公主喜结良缘，之后搬到瑞士。 1989年12月以后，罗马尼亚人民共和国成立，米哈伊国王曾于1990年和1992年两次试图返回罗马尼亚，但每次他都被总统伊利埃斯库送走。之后，康斯坦丁内斯库当选总统，罗马尼亚政府恢复了米哈伊的公民身份，他曾搬回罗马尼亚居住。 

【本报综合报导】西班牙的工人社会党（PSOE）领导人佩德罗•桑切斯（Pedro Sanchez），在3月4日的第二轮首相信任投票中再次失利，组阁失败。尽管各党派之间将继续协商，但如果两个月内无法组阁成功，西班牙将重新大选。西班牙的工人社会党（PSOE）领导人佩德罗•桑切斯（AFP/Getty Images）西班牙自2015年12月举行大选后，由于没有党派获得绝对多数，组阁僵局持续至今。3月2日众议院举行了对佩德罗•桑切斯就任首相的首轮信任投票，只获得130票赞成，而过关需要350议席中的三分之二多数，即237票。因此在4日举行第二轮投票，结果正如媒体所预计的一样不乐观，这次投票佩德罗•桑切斯再次失败。西班牙各党派虽然会继续进行联合协商；但是如果两个月内新政府不成立，西班牙将在6月重新大选。这是70年代以来，西班牙进入民主时代后出现的首次大选僵局。各大外资企业和投资者对于此次选举僵局尚在观望状态，但外界普遍认为由于政府领导层并不稳定，难免会影响到西班牙的经济，同时，也极有可能直接或间接的增加威胁经济增长的风险。佩德罗•桑切斯，于1972年2月29日出生在马德里，是西班牙的一位经济学者和政治家。自2014年开始，他担任西班牙工人社会党的书记，2015年正式被该党派推选为代表，成为西班牙首相候选人。在去年12月份的选举中，佩德罗•桑切斯领导的工人社会党、首相马里亚诺-拉霍伊（Mariano Rajoy）领导的人民党（PP，Partido Popular）、大学教授巴勃罗•伊格莱西亚斯（Pablo Iglesias）领导的“我们能”党，以及里韦拉（Albert Rivera）领导的自由派政党公民党分别获得了22%、28.7％、20.6%和13.8%的选票。执政的人民党，虽然维持了第一大党的地位，但因为没有任何政党获得绝对多数，西班牙需要组建联合政府。拉霍伊最初想继续和公民党等党派就联合组阁进行协商，但是未获支持而放弃；而桑切斯组阁是西班牙国王费利佩六世（Felipe VI）提议邀请的，但是在投票中以败北收场。西班牙过去一直是人民党和工人社会党轮流执政，两大新兴政党“我们能”党和公民党的出现，改变了这一格局。 

买房出租物业的位置可能会是非常关键的，这将决定投资是否成功还是失败。投资者需要准确找到收益性和价格增长可能性之间的难以捉摸的切入点。根据您的预算可以选择，在Mayfair的精致公寓很契合精英人士的品味；或者在郊区选择一个适合家庭的大房子，也许是可以多人共享一处的很温馨的房产；如果地处于伦敦市中心，目标人群则是那些年轻的专业人群。Isle of Dogs (123RF)地产代理商Chestertons在比较租金、楼价与市场综合表现后，选出了伦敦最佳位置的10强名单，并建议那些未来的房东们予以优先考虑。这些热点区域将使那些潜在的房东们可以找到收益性和潜在价格增长之间的平衡。1.Isle of Dogs一个非常棒的投资选择，这要归功于它靠近Canary Wharf金丝雀码头和Docklands港区。数十亿英镑的发展资金正涌入这个曾经被遗弃的东伦敦工业区，还有新建的Crossrail沿线车站。该地区预计到2031年会有11万就业岗位和1万处新住宅，这意味着大量的置业机会，并且会有很多人来租这些住房。2.Croydon它可能不是你马上想自己去住的地方，但现在Croydon克罗伊登将要受益于52.5亿英镑投资计划，这将重塑整个市中心。Westfield西田集团已接管了这里令人沮丧的购物中心，并承诺重新启动它们，使之成为伦敦西部的地标。此外，通过East Croydon Station东克罗伊登车站的升级，去伦敦市中心的行程将被缩减到只有15分钟，使Croydon克罗伊登成为投资者们的理想选择。3.Old Oak Common作为一个长期投资，Old Oak Common可能是拥有最令人感兴趣的投资前景，在未来30年里，将有24,000个住家和不断增加的写字楼和商铺的潜力，以及多达55000个新创造的就业机会。最重要的是新的超级枢纽车站，将能够容纳每天约25万人次的来往穿行。4.Tottenham Court RoadCrossrail的线路将会在这里开通，Centre Point的重建以及一系列在该地区智能住宅的发展，这里房价会大幅上涨。租房者将支付不菲的租金，黄金地段的优势使得走路上班和晚上步行回家成为了现实，这是那些通勤人士不敢奢想的。5.Greenwich Peninsula另一个重要的新开发区，这里正在兴建几千个家庭住宅，毗邻O2体育场。到2025年，估计会有2.8万人将生活在这里，这是伦敦市中心Soho苏豪区的两倍，这里将有延伸一英里半的公共河道。开发计划还包括两所学校，独立的商店，酒吧和餐馆，以及48英亩公共广场和公园绿地。它的位置非常适合在金丝雀码头工作的人士，再加上Enderby Wharf恩德码头将接纳游轮的停泊，由此每年会吸引成千上万的游客。6.Tech ...

【记者李莲编译报导】17岁的布伦德尔（Christian Blundell）及其朋友3月4日在伯明翰Sutton Coldfield 街上撞见一名孕妇被刺后给予帮助，被英国主流媒体广泛报道。布伦德尔在接受英国天空电视台采访时表示，他觉得自己应该“介入”。当时他与朋友出门去买食物，他们看到一位即将临盆的孕妇被刺伤在街中。这位学习戏剧的学生表示，他和他的朋友帮助一位已经在那里处理这一情况的老人，直到警察到来。他们跑到附近的麦当劳获取一些餐巾纸、饮料和外套，让孕妇温暖、补充水分，并在救护车来之前给她清洗血迹。这名40岁的受害者被救护飞机送进医院，通过紧急剖腹产下婴儿。目前母婴状态稳定。一名41岁男人作为谋杀未遂嫌疑人被审问。布伦德尔表示，他希望能见到这位母亲和小宝宝。他说，虽然那位年纪大的男人在抢夺嫌疑人的凶器时手被割伤，但他自己没有受伤。他表示，如果需要，他同样会这样做，并说：“那真的是一场战斗——你要么帮助他们，要么逃跑。”他说：“我无法不帮助她。她当时真的很痛，她已经快临产了，她很痛苦。我们不能只是旁观，我们必须做点什么。我希望每个人都会那样做。如果我也遭遇那些，我真的希望人们会帮助我。”布伦德尔的父亲说，他为儿子的行动感到骄傲：“他在对与错上有着强烈的信仰，在当今社会看到年轻人愿意介入并做正确的事情，感到非常好。我真的为他感到万分骄傲。”

【记者成容综合报导】英国遭遇白色倒春寒。据英国媒体3月4日报道，英国北部地区在连夜降雪之后，导致学校关门、道路被封和飞机延误。气象局发出了还有更寒冷天气的预告，并且寒冷天气状况会缓慢向中部和南部蔓延。英格兰北部部分地区（Getty Images)宛如冰雪之国—纳尼亚北英格兰整个被白雪覆盖，高地的降雪甚至达10厘米。西约克郡的一位居民感叹，一夜之间醒来置身于纳尼亚王国。BBC天气预报称，德比郡的巴克斯顿（Buxton）4日这天的降雪量达17厘米。巴克斯顿高山救护队（Buxton Mountain Rescue Team）表示，目前，Peak District遭遇雪崩的危险极高。大曼彻斯特的Oldham市有超过50所学校关门，西约克郡的28所学校和利兹的8所学校也无法上课，东兰卡郡的50所学校也不得不停课。利兹布拉德福德机场（Leeds Bradford Airport）被迫关闭，因为职员需要清扫覆盖了5厘米雪的跑道。虽然之后恢复了飞行，但仍有延误情况发生。交通受阻由于缺乏除冰剂，曼彻斯特机场的乘客在飞机上等待了数小时。机场向乘客们道歉，并称除冰是航空公司和他们的地勤团队负责的。西约克郡的公共汽车服务也报告说，所有公交车都遭遇了延误。南约克郡的Pennines附近的几条A级公路被关闭。气象局警告，由于冰雪天气情况，出门时要预留更多在路上的时间。真正的春天不远了气象局警告，冰雪天气可能蔓延到北爱尔兰、北威尔士、英格兰和苏格兰的西部地区。相反，英格兰南部和东南部大部分时间还是干爽明媚的天气，虽然会下点雨。不过，气象局预测，这场倒春寒之后，就是稳定的春天般的气候。一个世纪以来的最暖冬3月2日，气象局宣布，根据2月24日统计的临时数据，即英格兰中部平均温度为7°C，英格兰和威尔士地区的2015/16冬天是一个世纪以来最温暖的。也是自从1910年以来，整个英国的第三温暖的冬天。最温暖冬天 (英格兰中部温度)1869年 (6.8°C)1834 年(6.5°C)1989 年(6.5°C)2007 年(6.4°C)1975年 (6.4°C)最冷冬天 (英格兰中部温度)1684 年(-1.1°C)1740年 (-0.4°C)1963年 (-0.3°C)1814年 ...

【记者茉莉综合报导】下议院图书馆（House of Commons Library）3月1日公布的数据显示，近1/5的伦敦中学的学生人数目前都满额或超额，是英国最拥挤的中学。这天正好是全国放榜日。数据显示，19.6%的伦敦中学人数满额，18.5%的伦敦中学人数超额，超过东南部(18%)和西米德兰（17.2%）。英国课堂上的学生（Getty Images)数据还显示不同行政区之间差异很大，Kingston-upon-Thames 和Redbridge里，一半的中学人数超额。Kensington & Chelsea、Merton、Tower Hamlets、Haringey 和Wandsworth有36%的中学人数超额，而Hackney、Lambeth和 Newham 区的中学没有这一情况。有些感觉拥挤的学校不得不把音乐室和图书馆转变成教室，以及在操场安装移动教室。大伦敦市长约翰逊在2012年为伦敦创建了“新学校（New Schools）”方案，是为了在整个伦敦设立几十所自由学校（Free School），但目前还没有成功解决由于学生名额的增加而出现的危机。伦敦的学生最难获得他们心目中首选中学的入学资格。专家们预计，超过28,000名11岁学生今年将错过他们首选中学的入学机会。据大伦敦市政厅的数据表示，到2025年，中学名额的需求预计将上升105,000人，而小学也需要60,000新名额。好学校指南（Good Schools Guide）警告，今年秋天，伦敦没有足够的中学应对需要上学的儿童人数。教育部发言人说：“每位家长应该有让他们孩子进入好学校的名额。尽管学生人数上升，去年95%的家长收到了三所志愿学校中的其中一所学校的入学信。伦敦持续成为全国成绩最好的地方，所以无疑首都的学校受到极大的欢迎。”发言人还说：“在过去四年中，伦敦已经收到近20亿英镑用于基本需要基金。2010年和2014年之间，这项基金使超过90所主流自由学校集中交付，帮助在伦敦创造了155,000个名额。到2018年之前，为增加学校名额，伦敦已经被分配了9亿6千万英镑，有56所主流自由学校正在酝酿中。总体来说，将为首都创造成千上万的新学校名额，给父母比以前更多的选择。”孩子从六岁开始课外辅导辅导机构公布，为了准备文法中学（Grammer School）或私校的入学考试（11+），伦敦父母们让孩子六岁就开始上补习班。也有越来越多的孩子从8岁就开始上2年补习班，准备11+的考试。对分配的学校不满意如何上诉？对分配给孩子的中学不满意的父母，可以对志愿表格上的任何一所中学进行上诉。好学校指南建议，父母也接受被分配学校的入学邀请作为备选，以防上诉不成功。上诉前，检查学校发出的上诉资料，在截止日期前递交上诉，提供全面的陈述和证据。如果学校的入学程序不正确，或者考虑到如果不给予孩子入学会对孩子有伤害，而这种伤害超过了人数超额的危害时，学校就会准许你的上诉，让孩子得以进入该校学习。所以，父母要搜集越多支持上诉的证据越好。他们最好在听证会那天写下申诉的要点并事先排练。而上诉听证会于5个工作日后给出决定。

【记者成容综合报道】欧盟统计局3月4日发布官方数据称，2015年在欧洲申请难民庇护的人数超过2014年一倍多，与此同时，英国内政部官员公开承认，英国无力遣送数千非法移民，因为他们无处可去。 看来最明智的办法就是防患于未然。卡梅伦首相3月3日宣布，英国将向法国提供一千七百万英镑，帮助法国遣散加莱“丛林”里的移民去其它难民营或送他们回自己国家。此举是为了阻止移民在加莱等候时机进入英国。 数百名移民在等待时机从欧洲无人防守的区域继续前行。（123RF） 非法移民无处可送 据英国媒体报道，在国会议员对英国漏洞百出的边境控制的强烈抨击风暴中，内政部的哈林顿部长（Richard Harrington）反驳说，许多非法移民没法遣送，因为他们“无处可去”。这些非法移民拒绝透露其国籍，焚毁其护照，他们利用人权法，阻止国籍不明的难民申请者被驱逐。 他质问议员们：“大部分的他们，往哪里送啊？遣送听起来容易，就像平常事。但事实是，大部分这些非法移民无处可送。” 保守党议员们称英国成了非法移民能攻入的“软肋”，批评政府在处理非法移民问题上的努力处于“历史新低”水平。内政部数据显示，与2004年遣送的人数21,425相比，去年遣送的人数减半至12,056人。保守党的反叛议员们对卡梅伦在6月全民公决前与欧盟协商中没有拿回英国边境的控制权而震怒。 保守党议员Christopher Chope提出的一项《议员私人草案》中规定，6月之后将把非法移民作为刑事犯罪，他坚称，移民被给予了去英国的“不正当鼓励”，他说：“如果我们国家对非法移民很强硬，那么蛇头就会要他们远离英国，因为蛇头运营之道就是试图利用控制入境最弱的国家。”  哈林顿还抱怨《都柏林公约（Dublin Convention）》，也使英国无力驱逐非法移民。该公约是一项欧盟法规，规定移民必须在踏入的第一个欧盟成员国申请庇护。因为经常很难确切知道一个人首次进入的是哪个欧盟国。2014年，英国仅遣返了49人回法国，尽管数千移民是从加莱过来的。  法国警告 退欧将敞开英法边境 卡梅伦首相与法国总统奥朗德（Francois Hollande）在英法高峰会之后，于3日召开联合新闻发布会，宣布英国将出资一千七百万英镑，用于帮助法国将加莱“丛林”的移民重新安置到法国其它难民营，或送他们回自己国家，这笔钱同时将用于加强加莱的保安。 法国经济部长马克宏（Emmanuel Macron）之前警告说，如果英国脱离欧盟，数千想去英国的移民在加莱的“家园”—“丛林”将可能被转移到肯特（Kent），英法之间的勒图凯协议（Le Touquet Agreement）将被废除。这项协议允许英国当局在法国那边的隧道入口进行边境检查，因此阻止非法移民进入英国。 奥朗德在联合新闻会上表示，英国人民有权决定英国是否留在欧盟，但如果脱离欧盟也将承受后果。同时他说，法国有条件给任何被拒绝在英国申请庇护的移民提供住宿。 他补充说，任何在英国有亲戚的无陪伴儿童如果想要进入英国，应该被允许“快速的高效的”进入。他说：“法国内政部已经建立了安置这些人的中心，并保证将这些人安置在温暖、条件好的地方，以及有希望融入法国。至于绝对想去英国的一些人，只要英国决定不接收这些人……会对这些人关闭英国的通道。” 欧盟难民申请人数翻倍 在目前欧洲难民危机的大环境中，英国加强控制边境还来不及，更无法想象将加莱难民营搬到肯特的情况。 4日欧盟统计局发布的数据显示，2015年欧盟内有超过122万人申请避难，是2014年数字的一倍以上。联合国呼吁为土耳其境内的40万叙利亚难民进行重新安置到世界各国以减轻土耳其的负担。 欧盟数据还显示，2015年英国接收到的新难民庇护申请有38,370人，比2014年增加了19%。芬兰接收了32,150人的首次申请，比2014年增加了近10倍人数，紧接其后的是匈牙利，申请人数上涨了323%，奥地利的申请人数上涨了233%，比利时的申请人数上涨了178%。接收难民申请人最多的国家是德国，2015年首次申请人达到441,800人。  

目前租房市场红火，租赁市场供不应求，成为英国投资的好机遇。买房出租始终是诱人的投资机会，房市需求上涨意味着将有更多的首次房东进入市场。但是出租房产是一项复杂的投资行为，住宅出租中介联合会(Association of Residential Letting Agents)向潜在房东提供以下十条建议，确保出租房产做房东既赚钱，又有很好的经验。（123RF）1、明智投资：做好市场调查，确认要买的房产是当地出租市场需求的房产，和当地其它房产比较房租，要考虑到将来有可能影响房租收入的因素，比如说新建马路或是地铁等。2、找到合适的中介：对于首次房东来说，找到合适的高质量的中介至关重要，中介要符合行业规范操作，要有房租保险。这可以保证首次房东得到高质量服务，同时房租收入得以保障。3、对空房有合理预期：平均出租房空房期间有三周，但是对于首次房东来说，至少要预算八周的空房期，这样任何短于八周的空房期将是额外的惊喜。4、提高住房条件：保证住房条件在市场上具有竞争力，比如说房屋装修，家具和取暖等。同时，对于煤气、供电、家具等要符合健康安全要求。5、选择房客：尽量多了解房客，然后可以有效确认出租风险，需要确认潜在房客的合法居留身份，目前和最近的工作史，租房历史和任何推荐信。6、购买保险：购买出租房产的建筑和财产保险，保险也可以包括租金和法律手续。7、记录出租房产内的财产细节：准备详细房产内部条件和财产的纪录，避免不必要的纠纷。8、不要懒惰：尽量给房客提供优质服务，定期维护房产，使房客生活方便开心，可以长期租用房产。9、是否需要许可：如果房产是用于分享的，要和当地政府确认是否需要许可。10、押金保护：目前所有房东都要遵守房客押金保证规定，所有的押金必需由第三方持有，押金不得直接由房东保管。 

在英国那些希望首次置业买房的人群，都很纠结的意识到，最头疼的问题就是当自己全力在筹措购房的首期款项时，房价上涨的步伐却从未停止。这个显著的困扰使得连夫妻合力购买他们的第一所房子都越来越难，就更别说那些单身人士只靠自己来完成购房。英国著名地产中介(SAVILLS)萨维斯最近的一份调查显示，现在英格兰和威尔士共有的348个议会行政分区，其中只有16个分区，可以让单身人士在达到英国平均年薪收入的情况下，有能力购买一个中等价位的物业。该调查也承认，单身购房者还不太可能在大伦敦地区具备条件，尤其是伦敦东部和东南部，那里的房价还在不断地上涨。所说的16个最实惠的地区是在英格兰的西北地区，约克郡的亨伯、米德兰和威尔士。最便宜的房价要数布莱奈格温特（Blaenau Gwent），它在威尔士的南部，这里平均房价在£75,000。举例来说，一个典型的两房或三房排屋，单身买家所要达到的门槛只是区区年薪£13,000而已。Liverpool Town Hall（维基百科）16个区域中最高平均房价是在北林肯郡，这里你需要£123,000才可以买一套三居室半独立式房子。平均年收入要达到£23,000。利物浦对于单身购房者来说，年收入门槛为£20,978，如果选择购买一个位于市中心的一间卧室的单位或位于郊区一个四居室的排屋，均价为£118,000。该中介还预测了五年主流住宅价格走向，包括英格兰东北，西北和威尔士这些房价低于英国平均水平的地区，将都有望出现不小的涨幅，从东北部的12.0%至威尔士14.8%，直至2020年。 

今年想投资地产的伦敦人需要密切关注首都整体的交通改造计划，从向北延伸的地铁线，到横贯伦敦东西的铁路线，再到泰晤士河新增的13座桥梁或者渡口。这些项目正在创造伦敦房地产市场新的投资热点。选择这些预见发展的地域，目前可以拥有物美价廉的温馨家园，未来可以拥有长久稳定的投资回报。伦敦是人口迅速增长的国际大都市，房地产市场不断地更新变化。由于伦敦中心的房价不断上涨，更多的伦敦人上下班不得不依赖更长时间的通勤，交通是否便利对很多伦敦人来说是选择居所的一个重要因素。首都重点改造的交通沿线地带开始出现新的勃勃生机。伦敦金融城（维基百科）交通基础设施的改善和投资虽然不能为沿线地区带来立竿见影的效果，但是长久来看，这些地区必将受益，发展潜力很大。虽然很多项目是长期的工程，但是它们很快会成为房地产市场的热门话题，被列入买家的考量决策的因素之中。如果您现在英明地投资，将来您出售的时候将获得经济回报。伦敦市长鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）发出警告，如果伦敦不能够从现在开始为更加拥挤的城市现状做好准备，伦敦人将面临着“生活质量的下降”。为此，他已经推出系列举措，将开发土地兴建更多的新家园，并通过良好的运输系统与伦敦相连。CROSSRAILCrossrail铁路沿线是潜力股的实证，周边房价水涨船高。Crossrail铁路是横贯伦敦东西的一条主干线，是英国首都近20年中最大的基础建设，预计将于2018年开放。届时乘客到达希斯罗机场、金融城、邦德街所需时间将大幅减少。Crossrail一期工程西连Reading，东接Shenfield，连通了伦敦市中心、伦敦西区的Ealing自治镇、希斯罗机场以及伯克郡（Berkshire）、白金汉郡（Buckinghamshire）和埃塞克斯（Essex）。途径交通枢纽Paddington、Tottenham Court Road、Liverpool Street、金融枢纽金丝雀码头（Canary Wharf）和购物天堂邦德街。Crossrail铁路沿线周边区域房价显著上升。根据土地注册处（Land Registry）的数据，截止去年7月份的前12个月的时间里，Ealing的房价上升了25.5%，超过伦敦平均值的两倍多。更多伦敦人将选择Crossrail铁路沿线地带安家乐业。Crossrail二期工程将横贯南北，从赫特福德郡（Hertfordshire）通勤带上的Broxbourne，到萨里郡（Surrey）的Epsom。伦敦市长办公室预测二期工程将带来20万新居的兴建，特别是在东伦敦利河谷的上游地带。Old Oak Common西伦敦的Old Oak Common是计划中的新的交通枢纽，位于Wormwood Scrubs北部的火车站及货场的大片土地将被翻新改造，广泛的地区将在此工程中受益，包括Acton，Harlesden和Willesden地区。The Northern Line Extension从Kennington到Battersea，向北延伸的地铁线工程正在进行中，预计2020年开通。Bakerloo地铁线将从Elephant&Castle，通过东南伦敦直达肯特郡的Beckenham，前景潜力无限。13 Thames crossings目前泰晤士河上已有30多座桥梁，为沿岸10万户居民带来便利的交通。伦敦市交通局计划未来20年将会在泰晤士河沿岸增设13处桥梁或渡口，从西部的Fulham地区到东部的Dartford地区，使两岸的交通更加便利。大部分通道桥梁将会设置在人口发展迅速的东部地区，拉动东部经济发展，是从伦敦桥到Ebbsflee的东部城市（City in ...

【记者茉莉编译报导】英国教育智囊机构Sutton Trust的研究发现，著名英国影星就读私校的人数比音乐行业明星多两倍。其它专业如政治和法律界的精英人士，仍由牛津剑桥毕业的私校生为主。该研究称，孩子是否能达到成功的顶峰仍取决于所受的教育和人脉。据2月24日英国BBC报道，政府称，公立学校在学业成绩上越来越与私立学校水平相当。该机构查看了在医疗、法律、新闻、政治、市政服务、商业、电影和流行音乐领域工作的超过1,200名高层人士的背景，也查看了诺贝尔奖获得者的背景之后，其研究报告《2016年精英人士》发现，42%的英国电影和电视艺术学院奖获得者曾是私校生，而只有19%的英国音乐奖获得者曾是私校生。在英国伦敦皇家节日音乐厅参加毕业典礼的学生（Getty Images)还有，67%的获得奥斯卡金像奖的英国人曾是私校生，其中埃迪•雷德梅尼（Eddie Redmayne）曾是伊顿学生，凯特•温斯莱特（Kate Winslet）曾就读 Redroofs Theatre School。Sutton Trust称成功的公立学校在伦敦Croydon，原因是那里的公立学校出来的顶级流行音乐明星最多。精英背景研究发现，74%的英国顶级法官曾是私校生，78%的大法官出身牛津或剑桥大学。在高级军官中，71%的人是私校生，虽然其中只有14%是牛津剑桥大学毕业生。过半数的主要报纸新闻记者和51%的律师也曾是私校生。54%的新闻记者曾就读牛津或剑桥大学，55%的律师和51%的高级公务员也是牛剑出身。在政界，一半内阁成员曾是私校生，包括卡梅伦首相是老伊顿人，相比影子内阁成员中，13%的人曾是私校生，32%的国会议员是私校生。现任内阁成员中，47%的人是牛津剑桥大学毕业生，影子内阁成员中，32%的人出身牛剑。该研究还揭示，英国的顶级医生中，61%的人曾是私校生，22%的人曾就读文法学校，其余16%出身公立中学。而私校学生只占教育人口的7%。人脉Sutton Trust的报告说：“来自优越背景的年轻人，经常具有更加广泛的专业人脉，可被用于获得某种工作的渠道，还有，他们的父母更可能支持他们做无报酬的实习工作，这对事业发展越来越重要。”Sutton Trust的主席Sir Peter Lampl说：“我们的研究显示，如果你进入私校，你有机会在英国生活的许多领域达到顶点。除了学术成就，私立学校教育倾向于发展诸如信心、表达能力和团队合作等必要技能，这是事业成功的关键。”教育部发言人说：“处于对社会正义承诺的支持，通过我们的改革，在2010年有超过140万学生在良好或优秀公立学校里受教育。正如独立的好学校指南（Good Schools Guide）承认的，在学术成就和学习环境方面，公立学校越来越与私立学校相当。大学录取率达到历史最高纪录，弱势背景学生上大学的人数增加，从2010年以来，进入罗素集团（Russell Group）大学的弱势背景学生人数增加了两倍。”罗素集团代表24所英国主要大学，致力于保持最好的研究、优秀的教学和学习经验，并与企业和公共部门维持无与伦比的纽带联系。

【记者成容编译报导】就像一段漫长平淡婚姻的结束，在离婚之前是棘手的分居，如何脱离欧盟，将对英国几代人构成决定性的影响。英国《金融时报》2月26日发表分析文章形容说，如果英国投票脱离欧盟，40年的伙伴关系最可能的收盘场面就是，英国首相在夜深人静的办公室等待答案。而另一边，在布鲁塞尔的欧洲理事会大楼里，其余27个欧盟成员国领袖就英国脱离协议进行讨论和投票，这一协议会影响现代英国生活的几乎所有方面，从牛奶价格到去欧洲其它地区工作的自由。虽然脱离欧盟是英国自己的选择，但英国不能做主脱离欧盟条款。英国首相戴维·卡梅伦2月20日在伦敦唐宁街10号发表声明，宣布退留欧盟全民公决日期。（AFP/Getty Images)文章说，如何协商并执行这一复杂“离婚”，将对英国几代人的经济和世界地位构成决定性影响。它可能导致有序过渡，或有更多不可预测的过程，或受到政治压力、市场波动和国家利益冲击的打击。英国寻求怎样的未来关系？欧盟将如何反应？脱离欧盟条款何时将变得清晰？脱离脱离欧盟是没有先例的艰巨挑战。牛津大学法学教授Stephen Weatherill称，Brexit（脱欧派）会淡化经济关系的“无以伦比的复杂性和深度性”，在法律上，将比过去的主权国家去殖民化或分裂更复杂。协商不仅仅是关于“离婚”的方式、分离的技术和旧法律的安置。它还将从新设计这一世界最大单一市场、设置进入市场的新条款和为植根于欧盟的一系列法律“重新国有化”立法。英国议会研究估计，四十年来，欧盟相关法律规定了至少1/6的英国法典。除去12,295个直接生效的欧盟法规，成千上万页的法律条款，规定了从银行和消费者法规到食品标准等所有事务，都会在英国脱离欧盟时全部作废。英国也将必须与几十个国家从新协商或确认欧盟协商的自由贸易协定网络。这样一个庞大的运动也有优势：清洗恶法，为英国利益更好的量身定做贸易条款。然而，英国公务员前行政长官Andrew Turnbull表示，作为行政冒险，它“绝对是耗时耗力的，工作量是巨大的。” 波动性英国脱离欧盟的决定可带来波动。卡梅伦首相称，即使6月23日公决投票脱离欧盟之后，他也将留任首相，但他的高级部长们也许不信任他。冗长的脱离谈判可能被选举中断，或引发想留在欧盟的苏格兰的第二轮苏格兰独立公投。每时每刻，欧盟将面临自成立以来最大的政治动荡。为了防止欧盟解体，欧盟国家可能会惩罚英国，所以别国不敢步其后尘。前匈牙利总理鲍伊瑙伊（Gordon Bajnai）说: “他们会尽量让（英国承受）脱离过程的最大痛苦，无论是经济上或是政治上的痛苦，英国将面临一个敌对的欧洲。”法典律师们对脱离的规则有分歧。在欧盟协定中有个所谓的“退出条款”，第50条，但它存在漏洞并且不清晰。布鲁塞尔内部人士开玩笑说，它被“设计成永不使用”。高级欧盟律师称，它规定了脱离欧盟的安排，而不是未来贸易关系，这是事关重大的区别。Weatherill教授说：“人们总把欧盟作为一个整体来谈论。实际上，英国将与欧盟委员会、27个成员国、欧洲议会、国家议会及其选民协商。这里有太多可投反对票的参与者。”前欧盟贸易委员Karel De Gucht表示，过程将是“危险和困难的”，虽然他认为两年的协议期限是足够的。但是，两年协议期限也会增加微小的、但潜在的灾难性风险，这个风险就是纷乱的一夜之间的撤离，企业对此尤其担心。一家顶级欧洲银行的一位法规主管说：“在计划时，我们怎能告诉我们的首席执行官忽略（这一风险）？”贸易与移民在决定脱离之后，英国将需要立即评估其优先事项。这将不是容易的任务。欧盟以外国家被提供了各种模式的选择，从瑞士的单点菜方式到加拿大的自由贸易协定。但在伦敦和布鲁塞尔的高级官员认为，对于英国的独特情况，他们都不是完美的指南。其中的第一个问题是海关。英国将与欧盟维持单一免税区？还是会希望有更多的权力，与欧洲和世界设置贸易条款？前欧盟法官爱德华（David Edward）说：“我们将在爱尔兰竖立边境海关和边防哨所吗？”脱欧也可能给北爱尔兰脆弱的和平带来严重影响。另一层面的问题是有关企业和劳动的协调市场准入的规定。与欧盟的纽带越深，欧盟越希望英国遵守单一市场的四个基本原则：人、资金、服务和货物的自由迁徙。最后是主权的敏感问题，这让英国的欧洲怀疑论者心烦了几十年。谁的法院是最高的？为确保共同法规被执行，谁的机构作为警察来行动？支持脱欧的政客们，比如英国司法大臣戈夫，认为那些欧盟会危害与英国的贸易关系是奇怪的论调，英国可是欧盟最大的出口伙伴。但是，欧盟从较小的外部伙伴那里越来越要求屈从和一致性，比如挪威或瑞士。就算达成了贸易协议之后，还有长期的过渡。高级欧盟和英国官员预计，“离婚”过程可花费10年。芬兰财政部长斯图布（Alex Stubb）说：“你如何与欧盟分离？不可能一夜完成。将花很长时间，会有很多的不稳定、市场混乱、法律解释和很多上诉案件发生。”可供英国的选择挪威模式。作为欧洲经济共同体国家，挪威是欧盟单一市场的一部分，向欧盟支付预算献金并接受自由迁徙原则。它的渔业和农业政策独立于欧盟，但以其它方式与欧盟法规相一致。挪威采取了欧盟单一市场法律，但对该法律没有太大影响。它可协商自己的贸易协议，受到可以在欧盟销售什么商品的限制。它接受欧共体法庭的裁决，欧共体法院经常遵循欧洲法院的判决。瑞士模式。瑞士协商针对各部门的单一市场的准入，而不是效仿挪威的欧共体模式。在过去超过30年间，瑞士与欧盟达成了许多双边协议。虽然它接受自由迁徙原则，并向欧盟支付献金，但它的法院基本不受欧盟裁决的约束。但该模式目前有些问题，而欧盟不愿给英国提供类似模式。在瑞士打算限制欧盟移民之后，欧盟威胁要切断瑞士进入(欧盟)市场，欧盟正在要求瑞士接受欧盟高等法院的裁决。土耳其模式。土耳其是欧盟关税同盟的一部分。它的对外关税是由欧盟制定，土耳其对欧盟的出口免关税，让土耳其商品可进入欧盟的单一市场。不过，该协议不包括如服务业、农业和公共采购领域。在这样的协议下，英国也将失去贸易主权。它不会影响或从欧盟和韩国等国家之间的自由贸易协定中直接受益——但它必须仍然接受韩国进入其市场。加拿大模式。欧盟与加拿大的贸易协议是最雄心勃勃的。它试图减少监管障碍，可以作为与英国的一个更为全面的模式。但交易草案深陷政治泥潭。该协议逐步消除了所有的工业和大部分农产品的关税。它摆平了监管障碍，但金融服务被排除在外。与英国的自由贸易协议将是更深层次的，但是正因如此，欧盟可能会要求更多的监督（通过法院或执法机构）和协调（这可能使英国遭受到未来的变化）。世界贸易组织（WTO）选项。如果英国不能与欧盟达成自由贸易协定，像新西兰一样，它可在世界国际贸易体系基础上与欧盟做生意。这样的交易将保护产品免受惩罚性税率，涵盖了绝大多数的按价值计算的出口。大部分行业是低关税，但也有例外，如英国领先制造商的出口产品之一 ——汽车零部件，以及农产品。脱欧人士称，总体成本会比英国的欧盟成员费用更低。其余贸易壁垒将更有危害性，包括对金融服务监管的障碍。

德国零售商Lidl在罗马尼亚推出了Duales大学学习方案，使罗马尼亚高中毕业生有机会在德国Heilbronn的贸易学院留学。他们还可以参加Lidl网络销售总监职位的培训项目，在该方案结束后，毕业生可以得到在罗马尼亚Lidl分公司的工作机会。高中毕业生如果想申请该项目需要有一定的德语水平。被选上的候选人开始该项目前要与Lidl基金会签署一个三年的工作合约。他们第一年将收到1400欧元的月薪，第二年月薪为1600欧元，第三年为1800欧元。

【记者黄兴义编译报导】德国啤酒闻名于世，许多德国人将此归功于1516年公布施行的《纯啤酒法》（Reinheitsgebot），它规定啤酒只能由水、大麦、酵母和啤酒花四种原料酿造。为迎接德国《纯啤酒法》颁布500周年的到来，慕尼黑环境研究所委托一家实验室，检测德国最受欢迎的14种啤酒品牌，以验证德国啤酒的纯度。(AFP/Getty Images)2月25日这份实验室检测报告公布，这14种啤酒中含有不同程度的农药残留物“草甘膦”（Glyphosat），引起德国社会哗然。检测结果显示，这些啤酒中的草甘膦含量介于每升0.46至29.74微克（微克等于百万分之一克），远高于根据德国饮用水规定草甘膦含量极值——不可超过每升0.1微克的上限。从绝对数字来看，尽管被检测到的草甘膦含量很小，成年人每天要喝1000升啤酒才能造成慢性中毒，但多项研究证实草甘膦会通过食物链在人体内积累，进而引发癌症，也因此世界卫生组织在2015年将草甘膦列入“可能对人类致癌”的物质。德国啤酒酿造工会发表声明，强调这14家会员公司在生产过程中都有对草甘膦残留的检验机制，慕尼黑环境研究所至今不愿意提供完整的检测和分析方法供外界检视，他们认为这样的宣告是不负责任的。草甘膦主要被用作除草剂，被广泛用于茶、果园等各式耕地。德国的耕地约有30%-40% 施用草甘膦，含草甘膦的农药使用量大约每年5400吨。 

【记者黄兴义编译报导】近日因一名德国消费者在Mars巧克力棒里发现一块0.5厘米长的塑料，导致全球第二大糖果制造商美国企业 Mars，宣布立即在全球55个国家召回已经销售出的数百万个巧克力棒。涉及的产品为保质期限在2016年6月19日到2017年1月8日之间的Mars、Snickers、MilkyWay和Celebrations等巧克力。目前该公司还在调查产品里会出现塑料块的具体原因，大规模召回产品的原因是因为误食塑料块可能导致窒息。德国境内消费者若买到召回品，可以拨打02162-500-2150联系Mars德国公司，或在该公司官网上填写表格。消费者将被告知将产品寄回，并将在日后获得替换品。 

【记者刘洋编译报导】西班牙学生工会呼吁全国各高校于4月13日和14日进行罢课，要求新政府“立即”废止Lomce（改善教育质量组织法），并结束对教育支出的削减。学生工会发言人安娜•加西亚表示：“教育的处境每况愈下。新旧政府更迭，但Lomce依然生效，教育支出的削减仍在继续。我们已经不能再等下去了，情况十分危急。”学生工会对西班牙工人社会党领袖佩德罗•桑切斯非常失望，他曾许诺若当政则立即废除所谓的“范沃特法”。但是在最近的协议提案中，他已经改变了主意：他只是想暂停有争议的条例，并不准备废除。安娜•加西亚称，“通过这次罢工，我们要向佩德罗•桑切斯表达一个非常明确的信息：我们不会让公共教育成为商品销售，公共教育是不能讨价还价的。桑切斯并没有兑现他的承诺，欺骗了选民。”他们表示，除了立即废止Lomce和3 + 2法令（关于允许减少大学本科课程的年限的政府法令），他们不能接受任何决定。数以千计的学生被号召集体罢课，下至中学上至大学。他们将会通过罢课、游行、示威等一系列行动表达自己的意愿。组织者同时也号召教师工会及家长协会加入到他们的阵营之中。据悉最后一次的学潮发生于2015年3月，目的是反对3 + 2法令。从人民党执政起，学生工会组织了共计20天的罢课活动。 

【记者刘真编译报导】乌纳伊•布兰科（Unai Blanco），一名住在拉科鲁尼亚（A Coruña）的9岁小男孩，近日收到了他的3D打印假体。在收到这个假臂之前，乌纳伊一直是一个没有左臂的孩子，现在他已经可以像其他正常孩子一样玩耍了。去年底，乌纳伊在毕尔巴鄂（Bilbao）的制造商集会上有幸遇到了Carlos Lizarbe教授。这位教授承诺给这个小男孩量身定做一个假肢。在Domotek技术公司的支持下，Lizarbe教授和他的四个学生终于在乌纳伊2月份的生日前做出了假肢。乌纳伊也曾有过假肢，可是十分沉重且不灵活，因此他已经很久不戴了。这个新的3D打印假肢十分轻便，甚至连手指的部分也能活动自如，最重要的是，在和乌纳伊的身体相连接后并没有产生排异反应。这无疑是乌纳伊在他2月20日的生日收到的最好礼物。据悉，3D打印技术曾多被用于工业、科研等领域，但随着技术不断成熟，3D打印产品的制作成本降低，制作过程也变得十分灵活和简单，现在越来越多行业都可利用3D打印技术，甚至一些大型的电器商城已开始贩卖家用3D打印机。 

【记者陈亦然综合编译报导】2月23日荷兰东北部发生一起载客火车与液压起重机相撞而脱轨的事故，造成一人死亡，六人受伤。截止记者发稿时，事故具体原因还在调查中。事故发生在早上九时左右，靠近荷兰东北部小镇达尔夫森(Dalfsen)，离德国边境大概40公里。从事故现场拍摄的照片可以看到，火车脱轨并倾斜，其中几节车厢“侧卧”在旁边的田地上。而起重机则面目皆非。2月23日荷兰东北部发生的载客火车脱轨事故现场。(AFP/Getty Images)当地的市长诺顿（Han Noten）在新闻发布会上表示，火车司机在事故中死亡。事故还造成6人受伤，其中两人伤势严重，被送到医院，四人在现场接受了治疗，其余乘客未受伤。而开起重机的司机在与火车相撞前成功地跳出起重机，现被警方拘留。诺顿市长补充道，碰撞是非常猛烈的，火车撞上正在沿着铁路十字道口行驶的起重机时，正以全速行驶；所幸的是，事故发生在早上上班高峰后，当时火车上只有15个人，“在下班高峰期这辆火车通常是满载的”。目击者Ria van der Ham称，那辆起重机在等候一辆火车通过后，非常缓慢地行使在铁路十字道口，“但是从另一方向驶来的一辆火车，把它撞个正着”。事故发生后，这条火车线上的运营服务全部被停止，可能需要几天才能恢复。荷兰铁路运营商NS则表示，损毁非常严重，还不确定什么时间会开始修补。目前荷兰安全委员会(OVV)已经对该相撞事故的原因展开调查。警方拘捕了起重机的司机，并正在对其展开刑事调查。荷兰历史上最严重的火车事故发生在1962年1月8日。当时两辆载客的火车在乌特勒支市附近的小镇相撞，造成93人死亡，52人受伤。事故原因是一名火车司机因为大雾而没看见警告信号。