欧洲新闻

根据调查统计公司INSCOP调查，罗马尼亚有75.8%的人认为，不应在欧盟强制性的配额分配制度下接收难民。今年九月的调查报告显示，有56.2%的罗马尼亚人反对接收难民，但在11月巴黎被恐怖袭击后，该数量明显增加。另据《罗马尼亚内幕》报导，2016年罗马尼亚的国防预算将达到25亿欧元，或占GDP的1.4%。 

【记者刘真编译报导】西班牙Inditex集团（旗下包括ZARA、PULL&BEAR、OYSHO等著名西班牙服装品牌）今年前9个月（2～10月）实现净利润20.20亿欧元，比去年同期高出20％，销售额同比增长了16％，达到147.44亿欧元，其中，网上销售额占总销售额的15%。二月至十月期间，由巴勃罗伊斯拉（Pablo Isla）为首的Inditex集团的息税折旧及摊销前利润（EBITDA，扣除利息、所得税、折旧及摊销之前的利润）为33.28亿欧元，同比增长18％，同时，息税前利润（EBIT，扣除利息、所得税之前的利润）提高20％，共计25.83亿欧元。毛利率为86.69亿欧元，比去年同期增长16％，占销售额的58.8％。营业费用总额达53.40亿欧元，在被“严格控制”的情况下，增长了15％。该报告同时指出，在过去的12个月中，Inditex集团已创造出1.3万个就业岗位，其中在西班牙有3000个。同时该集团在全世界已有大约146,478位雇员。为推进第四季度的销售，Inditex集团计划将利用圣诞活动和打折促销等商业手段来刺激需求。此外Inditex集团计划，明年扩大其欧洲市场的网上零售业务，从现有的22个增至35个。此举将与日益转向线上购物的年轻消费者产生共鸣。

【记者刘真编译报导】今年的圣诞牛轧糖价格大涨，原因却来自遥远的美国加利福尼亚、中国和俄罗斯。这些国家的杏仁涨价，是导致西班牙牛轧糖价格上涨的真正原因。牛轧糖和杏仁酥饼在今年圣诞较去年同期价格上涨5％至15％。在过去的三年里杏仁价格已经上涨80％，而今年一年的涨幅就超过40％。如果此类坚果价格大幅上涨，那么脆饼、酥饼、糖衣杏仁、杏仁糕和牛轧糖等产品价格均会受到影响。但是杏仁价格为什么会直线上涨呢？主要原因在于美国，这个世界第一的杏仁生产大国。坚果部门相关负责人胡安•帕斯特（Juan Pastor）对外解释说：“今年美国的杏仁生产地遭遇旱灾，导致杏仁产量大幅减少。”2014年，美国加利福尼亚州的杏仁产量达到数百万吨，占世界杏仁总产量的80％，然而2015年加利福尼亚州杏仁产量的减少，直接导致杏仁出口价格上升。除去美国，中国、印度和俄罗斯的杏仁价格也同时上涨，主要原因有两个。首先，这几个国家人民的生活水平逐渐提高，对干果的需求量加大。其次，有许多世界著名研究机构，如哈佛和阿斯顿等(Harvard, Aston)，对外称赞加州杏仁的品质，使得人们对美国杏仁的需求大增，间接使得杏仁价格上涨。由于不想过多的受到牵制，西班牙方面已经开始鼓励本土杏仁种植业的发展。今年，西班牙东南部降雨良好，收获杏仁5万2千吨，相较去年的3万7千吨，成果十分乐观。为了应对西班牙的干燥天气，农业部建议农户发展植物灌溉技术，这样才可以保证杏仁的高产量。 

【记者李丹编译报导】近日，哥伦比亚官方表示找到了一艘传奇的西班牙大帆船，它是于300年前在加勒比海被英国击沉的满载着黄金、白银和宝石的圣何西号大帆船。哥伦比亚总统胡安•曼努埃尔•桑托斯说：“这是一个人类历史上已发现的价值最高的沉船宝藏。”据美国的海搜舰队公司估计，因白银价格的下跌，船上的宝藏价值约为20亿美元。圣何西号于1708年6月，在哥伦比亚的加勒比海岸马尔罗萨里奥附近被英国舰队击沉，英国舰队试图夺取其货物，作为西班牙王位继承战争的一部分。大帆船是百宝船队的主力，携带大量的黄金、白银和其它贵重物品，从西班牙美洲殖民地运送给西班牙国王菲利普五世。圣何西号沉没时，船上的600名船员只有极少数生还，船上的宝藏也一并消失。几十年来寻宝猎人们一直关注着该沉船，它被一些人描述为神圣的法宝沉船。圣何西号早已成为迷恋与流行的传说，哥伦比亚作家加西亚•马尔克斯在他的小说《霍乱时期的爱情》中描述说这些财宝价值高达百亿美元之多。美国海搜舰队公司（SSA）宣称，早在20世纪80年代初，他们就已经找到了大帆船的长眠之地，但在宝藏收益分配上与哥伦比亚政府处于长期的法律战。美国法院最终裁定这是哥伦比亚的财产。圣何西号沉船的具体位置一直是一个谜。几个世纪后，谜底终被揭开。宝藏沉船位置在北部港口城市卡塔赫纳，经专家们证实，他们所发现的沉船确定是圣何西号，因在沉船的一侧，有它独特的雕刻着海豚的青铜大炮。但哥伦比亚官员没有透露沉船的准确地点。桑托斯指出，根据2013年的法律，宝藏被认为是哥伦比亚的文化遗产，将在卡塔赫纳修建一座博物馆陈列沉船上的宝藏。西班牙文化国务秘书何塞•玛丽亚•拉萨尔说：“西班牙政府正在要求哥伦比亚提供沉船的确切信息，依据其国家相关法律给予它干预西班牙宝藏的权利。” 

【记者李丹编译报导】在英国王室最近公布的一组夏洛特小公主官方照片中，7个月大的小公主身穿粉色的羊绒毛衣，搭配着印花小棉裙，非常活泼可爱。小公主的这一身搭配也引起各界好奇。凯特王妃是在哪家服装店为小公主买的？夏洛特公主身穿粉色的羊绒毛衣，搭配着印花小棉裙。(HRH The Duchess of Cambridge via Getty Images)谜底揭晓了，英国皇室喜爱的是西班牙的婴儿服装，连衣裙和外套均在M＆H服装店购买。M＆H是一家由博尔哈•埃切维里亚与他的母亲和妹妹共同拥有的服装连锁店，其在马德里、巴利亚多利德、塞维利亚和瓦伦西亚有五家精品店。博尔哈•埃切维里亚回忆说：“我们的一个客户拿着这张照片来告诉我们，这是我们设计的礼服之一。”该礼服是在巴塞罗那的连锁店销售的，售价为30欧元。几个月前，新生儿夏洛特公主一直身穿的是西班牙圣塞瓦斯蒂安纯手工制作的一套婴儿装。对于夏洛特的第一次公开在伦敦现身，她穿着来自Irulea的精品婴儿装，这家精品店位于巴斯克海滨城市圣塞瓦斯蒂安，这里曾经是西班牙皇室的一个度假胜地。这一消息已经像野火般在西班牙和英国的母亲之间传播。M＆H的这款小礼服，价格便宜，是一般民众负担得起的公主童装，在短短几天内，就已卖断货。该公司发出提醒说，公司剩下的布料仅可制成20多件该款小礼服，而现在他们没有在线商店。礼服品牌创办人埃切维里亚说，这是他的母亲设计的衣服。“衣服脱销，让我们感到不安，但是我们已经着手为下个季节的作品集做准备了。” 

【本报综合报导】德国总理默克尔12月9日被《时代》周刊选为“2015年度风云人物”，成为30年来第一个获此头衔的女性。她在欧洲主权债务、中东难民、及俄罗斯干预乌克兰等危机期间所展现的领导能力，受到《时代》周刊的赞扬。德国总理默克尔被《时代》周刊选为“2015年度风云人物”。（AFP/Getty Images）默克尔是迄今第四位当选《时代》周刊年度风云人物的女性，在她之前有已故前菲律宾总统阿基诺夫人、英国女王伊丽莎白二世和宋美龄。同时，默克尔也是1970年勃兰特总理之后首度获得这一称号的德国人。去年获此殊荣的是抗击非洲埃博拉疫情的医护工作者。2013年，罗马天主教宗方济各当选年度风云人物。《时代》周刊主编吉布斯（Nancy Gibbs）在声明中说：“默克尔比多数政治人物敢于向她的国家提出要求，她坚定对抗暴政并善用权宜之计，并在欠缺道德领导的世局中不断展现此种领导，因此成为《时代》杂志年度风云人物。”吉布斯指出，默克尔自2005担任德国总理，领导这个全球第四大经济体，但外界一直低估她的领导能力。面对欧洲今年的三大危机，包括希腊债务、协助乌克兰抗衡俄罗斯及应付叙利亚难民潮，默克尔都站了出来，促成希腊同意接受严苛的救助贷款协议、德国同时又接收难民，及在海外部署军队打击伊斯兰国。《时代》形容默克尔是自由世界的总理，彰显人性、慷慨及宽容的价值观，展现德国可将强大国力用于拯救而非毁灭，但她走的并非一条轻松道路。《时代》还列举了13项默克尔鲜为人知的一面，包括她的小名叫“Mutti”，也就是妈妈的意思。还有1995年曾被狗咬过，这个惨痛经历使默克尔相当怕狗。在她9岁时，曾站在跳水板上长达45分钟不敢跳水。默克尔年轻时曾住过紧临车站的非法公寓，她还是一位热爱足球的杰出科学家。她经常拿着现金到杂货店买菜，很平民化，几乎每天做早餐给丈夫吃，还做得一手好蛋糕。在东德长大的默克尔生于汉堡，全名安吉拉•多罗特娅•卡斯纳（Angela Dorothea Kasner）。默克尔（Merkel）是她第一任丈夫的姓氏，离婚后保留下来。默克尔1982年与第一任丈夫离婚，1998年与现在的丈夫绍尔（Joachim Sauer）结婚。两人在1981年相识，那时绍尔是她的博士研究生导师。自1993年开始，绍尔在母校德国洪堡大学担任全职教授。默克尔曾在莱比锡大学攻读物理学，后来取得博士学位，研究领域是量子化学。1989年柏林围墙推倒之后，她投入蓬勃发展的民主政治运动中，1989年底加入新党“民主觉醒”，1990年12月两德统一后，她被前总理科尔（Helmut Kohl）邀请入阁。自1927年以来，《时代》周刊编辑群每年选出年度风云人物，衡量标准是对一年新闻影响最大的人、事、物，不论好坏善恶。

【记者李静柔综合报导】英国政府引进上海数学教师，任教于英国各地中小学的试验已经进入第二个年头，近来引发教育界的热烈讨论。一些专家期待上海的教学模式能在四年的时间里提升英国学生的数学成绩，在2018年的国际中学生Pisa测试中，英国中学生的数学排名能够突飞猛进。英国数学课上的学生（Getty Images)据《卫报》报导，在经合组织OECD的教育排名上，上海学生的数学成绩排名第一，而英国学生的数学成绩排名第26位。英国教育部因此开始启动“上海项目”引进师资力量，目前有70多名来自上海的数学老师在英国各地的中学任教。英国和中国的老师经过实践与教学，总结出中英数学教学模式上的差异。上海模式是课堂上以老师为主导，每堂数学课老师会针对一个特定的数学概念，全面深入地进行讲解，直到全班每一个学生都掌握了这个概念后，老师才会带领大家一起往前走。而英国的数学课堂多以老师和学生的互动为主导，老师要求学生提供答案，并给全班同学讲解自己的答案，但是英国的数学课堂并不深究数学问题背后的规律。另外，英国的学生其实非常聪明，在课堂上他们对老师提出的问题能够迅速理解，准确回答，但是因为他们每周只有一两次作业，因为没有复习，孩子过几天又忘记了。而中国孩子每天都有作业，每周都有考试，老师在推动他们不断的强化巩固知识，学到更多，而英国不是这样的。英国学校大臣Nick Gibb对《卫报》表示，“这是英国政府近几年来最有价值的教育举措之一。”《卫报》还引述英国南汉普顿大学教育学教授David Reynolds的话说，在2018年的国际中学生Pisa测试中，很有希望看到“上海教学模式”产生的预期效果、英国中学生的数学排名会大幅提升。但是并不是所有人都看好上海老师的教学模式，也不是所有人都相信“上海教学模式”能够在短期内看出极大的效果。 UCL教育学院的John Jerrim对此项目虽然表示欢迎，但是也同时提出警告，他们之前通过独立的组织对这一项目进行了适当的评估。他说：“大臣们不要高兴的太早，真实的实际效果还需要拭目以待。英国和中国的教学方式或许不同，但是上海学生的成功除了文化因素外，与课后补习、私人家教、周末学校和家长投资这些额外的因素紧密相关。不应把重点都压在学校这里。”另有批评人士认为，中国学生只是数学成绩遥遥领先，这归功于中国的题海战术。但是学生在其它学科不占优势，特别是在想象力和创造力方面严重缺失。另外，孩子从小学习压力过重，玩乐的时间过少，在竞争过于激烈的环境中成长，对孩子的身体和心理的健康都有长久的潜在影响。

【记者成容综合报导】据英国审计局（National Audit Office）公布的报告称，尽管已经花费了8亿3千万英镑，内政部仍然没能充分完成其电子边境系统（e-borders System）。审计局批评内政部不仅延迟交付使用时间，而且花费过多纳税人钱，没有体现“物有所值”。英国一处边防检查站（Getty Images)英国媒体12月3日报道称，用于识别潜在恐怖份子进入英国的警告指标系统（warnings index system），每周崩溃2次，导致一线边境职员只能依靠不完善的情报，结果1千6百万人未经检查入关。2003年布莱尔时期开始的电子边境系统，旨在通过搜集乘客出入英国的数据来改善边境安全，如今深陷泥潭。独立审计发现，本应在12年前就拆除的警告指标系统经常崩溃极其不稳定，而电子边境系统应该在2011年完全取代它，但因花费将高达10亿英镑，所以到2019年之前都无法全面实施。美国防务公司、雷神公司（Raytheon）在2010年被指责未能充分打造该系统后被剥夺了技术合同，导致法律纠纷，造成内政部背负了1亿5千万英镑的违约结算和3千5百万美元的法律费用。另外，大约3亿4千万英镑已经花费在原来的电子边境系统，而3亿3百万英镑花费在了后续项目上。国家审计局官员称，用于电子边境系统的钱应该高于8亿3千万英镑，因为内政部删除了2003到2006年之间的数据，账目只能查到最早2006年的。目前还需投入资金整修该系统，到2019年才能完成，估计还要花费2亿7千5百万英镑。电子边境及其后续项目从飞机、火车和渡轮搜集抵达英国的个人信息、分析信息并建议边境官员是否应拒绝某人入境，并维护旅客记录。其目标是到2010年，可分析95%的旅客信息，但是到今年9月，这一数据只能维持在86%。审计局称，虽然该系统增加了英国（控制边境的）能力，但还是在某些关键领域薄弱。它只能分析86%来英国的旅客数据，与95%的系统目标相差太远。国家审计局局长摩斯爵士（Sir Amyas Morse）说：“本应在2011年完成，而现在已经2015年，在花费了8亿3千万英镑之后，内政部还未能交付原始版本的系统，我不能把电子边境看成是物有所值。”审计局认为内政部缺少“一致策略”，没有建立起一体化系统来处理所有搜集到的信息。许多“密集度”工作被迫用人工处理并经常重复。内政部在4年里花费8千9百万英镑修补应该由电子边境取代的旧系统。由于还没建立起一体化系统，因此数据处理没有效率，内政部无力分析所有搜集到的数据。目前的数据处理包含了广泛的人工、重复工作以及可作为旅行历史记录数据的限制使用。旅客信息还在新旧两个系统上被处理，但却不能分享数据或有效的分析。审计局称，到2030年，空中交通将增加1/3，而在2014到2015年间，进入英国的旅客总数达到1亿1千8百万人。电子边境系统的目标是交叉检查600航班、渡轮和火车上的乘客数据，与30个政府机构提供的个人信息作对比。内政部移民部长布罗肯希尔（James Brokenshire）在回应审计局报告时说：“每位到达英国的旅客都会对比监视列表进行检查。边境系统组合，与一系列跨安全和执法方案相结合，有效的保证我们公民和国家的安全。新的电子边境系统已经得到很多改善，并将在未来三年里继续进行改善工作。”

【记者陈亦然编译报导】新年烟花、印尼式饭菜（the Indonesian rijstaffel）和特塞尔（Texel）岛上古老的圣尼古拉斯节（the Ouwe Sunderklaas festivities）是最新被收录在荷兰自己的文化遗产名单中的三个。将新年前夕燃放烟花加入文化遗产引人注目，因为越来越多的荷兰城镇开始设置“无烟花燃放区”，近年来停止售卖烟花的呼声愈来愈高。这个庆祝新年到来不可或缺的活动，每年会造成几十人严重受伤，导致多达数百万欧元的毁损。荷兰报纸AD的一项调查显示，今年荷兰至少有56个城镇将引进“无烟花燃放区”，与去年的36个城镇相比，明显增多。上个月荷兰推荐“磨坊主”这个传统职业给联合国教科文组织(UNESCO)，希望这个职业能登上世界文化遗产名录。荷兰艺术文化委员会推荐这个职业的原因是，磨坊主们的共同努力让用风车磨面的传统在21世纪的今天依然存留。这也是荷兰第一次提名其本土的传统文化。

【记者刘真编译报导】Interbrand是全球最大的品牌咨询机构，该机构每年都会根据“品牌的财务表现”、“对消费者的影响力”，以及“对社会的贡献”等方面对全球最有价值的百大品牌的综合价值进行评估。在今年公布的“2015年全球100个最有价值品牌”中，西班牙zara和santander（桑坦德）均榜上有名，而且这两个品牌都比去年提升了自己的价值。Zara的品牌价值比去年增长16％，从去年的第36名上升到30名，桑坦德也增值13％，上升到第70位，2014年它的排名是第76位。排名前十的全球十大品牌依次是苹果（Apple）、谷歌（Google）、微软（Microsoft）、IBM、VISA、AT&T 电信、Verizon 电信、可口可乐（Coca-cola）、麦当劳（McDonald’s）和万宝路香烟（Marlboro）。 

【记者刘真编译报导】西班牙Villar Mir y de OHL集团的总裁，胡安•米格尔•比利亚尔米尔（Juan Miguel Villar Mir ）最近以5.58亿欧元的交易额将太空塔（Torre Espacio，Chamartin的4座摩天大楼之一）卖给了菲律宾集团Emperador。马德里太空塔东南侧（维基百科）Emperador集团是菲律宾烈性酒的最大生产商、全球最大的菲律宾集团企业，主要经营食品和饮料，并同时致力于不动产和快餐店的投资。同时也是国际上赫雷斯白兰地（Brandy de Jerez）最大销售商之一，每年交易量超过1300万瓶。太空塔位于马德里北部的卡斯蒂利亚大道旁，OHL集团的许多办公室就设立在里面。此外，里面还有英国、荷兰、加拿大、澳大利亚驻西大使馆和英美烟草（British American Tobacco）公司的办公室等等。据该集团官网上显示的不动产资料显示，这座摩天大楼高235米，地上57层，地下6层，总使用面积达56250平方米，拥有超过1270个停车位，现已几乎全部被占满。 

【记者刘真编译报导】西班牙国家统计局近期公布的统计数据显示，自1999年以来，西班牙人口首次呈自然负增长状态，这意味着死亡人数超过同期出生人数。今年上半年，全西班牙共计新生儿206.656人，而死亡人数达到225.924人，总体减少19.268人。该项统计数据并不包括移民人口变化因素，因此，这意味着西班牙本土人口数量在减少。这是在1992年后，第一次在半年期间，西班牙人口呈负增长。其原因主要是出生率的下降（0.8%）。据悉，从2008年起，西班牙的出生率就在逐年下降，直至2014年为止，才有所改善。然而今年开始，出生率再次下降，约达0.8%。同时，今年的死亡人数也显著增加：远远超过2014年上半年的这一数据，增长10.5％，根据国家统计局，死亡率上升时期主要集中在今年的一月、二月和三月，甚至比去年同期上涨16.9％。对于这一现象，人口统计学高等科学研究委员会成员胡里奥•佩雷斯•迪亚兹解释称，死亡人群往往是老人，他们“非常容易受到季节变化的影响”。同时，人口学家预计，人口呈负增长将会成为西班牙的未来趋势，人口年龄分布将呈金字塔形，就像德国和其它人口负增长的欧洲国家。 

【记者陈亦然编译报导】比利时当局正在寻找两名巴黎恐袭新嫌犯，这两个人据信曾协助仍然在逃的恐袭嫌犯萨拉赫•阿布德斯拉姆（ Salah Abdeslam）。比利时检方呼吁当地民众协助找寻这两名新嫌犯。据报导，这两人自称是比利时公民苏菲亚尼•卡耶奥（Soufiane Kayal）和萨米尔•布齐德（Samir Bouzid），真实姓名尚不清楚。他们在9月曾用伪造身份证件陪同萨拉赫前往匈牙利，并在匈牙利和奥地利边境被拦截过。警方已公布了这两名新嫌犯的肖像，并指这两人“携带武器并十分危险”。警方表示，伪造身份的布齐德曾在巴黎恐袭发生4天后向巴黎恐袭案主谋阿巴乌德（Abdelhamid Abaaoud）的表妹哈斯娜•阿布拉森（Hasna Ait Boulahcen）的账户转账。而卡耶奥的名字曾被用来在比利时南部租过房。据比利时媒体的报道，卡耶奥租的这栋房子曾被恐袭份子用来计划恐袭及制造炸弹。比利时检方在一份声明中请求市民的帮助，以尽快找到这两名巴黎恐袭新嫌犯。目前共有4人被列入国际通缉令名单，包括比利时警方正在寻找的这两名巴黎恐袭新嫌犯。此外，比利时警方还拘押了8名涉嫌巴黎袭击案的嫌疑人。11月13日巴黎发生震惊全球的恐袭事件，共导致130人死亡，300多人受伤。

【记者刘真编译报导】过去两年中，共有654家加泰罗尼亚公司迁址至马德里。据信用评级机构Axesor的数据显示，2014年共有446家公司离开加泰罗尼亚“定居”马德里，而今年上半年又有208家公司相继宣布入驻马德里。同时，数据还显示，在今年上半年，共有97家设在马德里的公司迁址巴塞罗那，而去年同期这一数字总计为276家。支持加泰罗尼亚独立的人们集会。（AFP/Getty Images）西班牙媒体指出，众多公司“搬家”马德里这一现象无疑与加泰罗尼亚独立运动有很大关系。一些领头企业，比如NH Europa的分公司NH Hotel，最近决定把在西班牙的总部迁至马德里。还有ING Lease España和Interaguas Servicios Integrales del Agua等西班牙知名企业也相继在今年上半年把总部迁到马德里。据西班牙媒体报导，自加泰罗尼亚地区由阿图尔•马斯（Artur Mas）政府管辖后，共计3800多家企业离开加泰罗尼亚，在其它大区建立总部，同时，只有2547家公司入驻加泰罗尼亚，呈负增长趋势。而在同一时期，马德里有共计5758家公司的“输出”与7524家公司的“输入”，共增加1,766家企业。 

【本报编译报导】德国最近的一段广告让很多德国人热泪盈眶，被称为“史上最哀伤的圣诞节电视广告”，触动了无数人的心。但是它也聚焦到了德国目前所面临的最大政治挑战——老龄化。它就是德国连锁超市Edeka今年的圣诞节广告。今年8月，德国家庭部长参访柏林一老年中心。（Getty Images）这个广告是这样的：一位散步回来的独身老人，听到女儿的电话留言说：“爸爸，我想打个电话跟你说一声，我们今年又不能回来过圣诞节了，但是明年我们一定会尽力回来的，圣诞快乐，爸爸，再见！”随后，他三个忙碌的孩子收到信息说他们的父亲去世了。悲伤的他们放下工作赶回家参加父亲的葬礼。他们打开父亲的家门，看到的是摆好的餐桌、蜡烛和装饰好的圣诞树。他们的父亲徐徐从厨房走出来，对震惊无语的孩子们说：“我还能用其它什么办法才能和你们团聚呢？”随后画面上一家人过了个快乐的夜晚。最后，屏幕上出现一行小字“是时候回家看看了（Zeit heimzukommen）”和超市的标志。这段广告在德国赚足了眼泪，许多德国人看后在社交网站上表示自己今年要回家过节。《南德意志报》的资深编辑Barbara Vorsamer在一篇文章中说：“这段煽情的广告使全国上下很多人流泪。”“许多人被触动：难道他们不是经常把工作、朋友、兴趣爱好看得比年长的亲人更重要吗？他们不应该多花点时间陪陪父母、祖父母吗——尤其在圣诞节这个特殊的日子？”该广告也让人想起了德国目前面临的最大政治挑战——老龄化。根据德国人道主义协会，德国是世界上老龄化最严重的国家之一，许多老人处于长期或间歇性孤独中。这种状况目前在东德更严重一些。东德的失业率比较高，许多年轻人搬到西德去找工作。东德的老人变成了留守老人。但是，东西两德的这种差距，随着老龄化的加速会逐年缩小。未来45年，德国人口将减少10％。根据德国老年学中心，目前，德国70岁以上退休人员中，20％不与任何人或仅与一人保持密切联络，25％被亲人探访的次数低于一月一次。Edeka超市的这段广告，尽管也被批评说是一种道德绑架，“通过煽情、骗眼泪达到商业宣传目的太可耻”，它也确实把令人不舒服的焦点聚集到了这个严重的问题上。 

零售分析师称，黑色星期五当天网购销售额首次破10亿英镑。英国亚马逊称当天销售破纪录，售出740万件物品。另一些零售商网店因需求过大一度瘫痪。鉴于去年黑色星期五时，购物者在零售店里为抢打折商品大打出手的混乱局面，今年许多消费者选择网购，而各大零售店秩序如常。许多大型连锁店采取连续一周打折策略，零售分析师估计，至12月1日之前，累计网购的销售额将破30亿英镑。

【记者李静柔编译报导】据房产中介Marsh & Parsons最新的调研报告，由于英镑汇率上升和印花税上涨，海外富豪买家开始撤离伦敦的高端房地产市场，伦敦的平均房价曾被海外买家推高至50万英镑。但是现在首都79%的房地产交易来自英国本土的买家。据《每日邮报》理财网站报导，在过去的几年里，海外富豪买家一直占据着伦敦的豪华房地产市场，但是种种因素令这一现象正在起着变化。在7月至9月的三个月时间里，伦敦房地产市场的国际买家降到21%，去年同期的数字是25%。与前些年相比，伦敦几百万英镑的房产交易速度已经大幅放缓。这一下降的趋势归咎于英镑的强劲，英国政府对国际买家更严格的管理措施，和印花税进一步推高了高端房市的价格。与此同时，英国国内的买家正在有利填补海外买家撤退伦敦房地产市场的空缺。第三季度国内买家上涨到79%，去年同期数字是75%。目前伦敦每一处出售的房产平均会有14位买家表达兴趣，2014年底，此数字为10位买家。Marsh & Parsons公司首席执行官Peter Rollings表示，“伦敦房地产市场需要咬紧牙关，承担近几个月来税收变化可能带来的冲击。高端买家不欢迎苛刻的印花税。英镑上涨和政府对海外买家的态度，也令他们对伦敦房地产市场望而生畏，这为伦敦的房地产市场蒙上一层阴影。”他接着说，“但是好在数百万生活和工作在首都的伦敦人已经能够更快地适应这里的环境和税收的变化，伦敦的买家不断增多，以填补海外买家和国际投资者留下的空白。 伦敦本地买家的长期交易链已经开始占据房地产市场，对房市供应的需求将确保2016年的房产价格和地产销售继续保持活跃。”                                          

【记者成容综合报导】11月26日，英国财政大臣奥斯本宣布了2015年秋季财政预算。这是保守党政府2015年大选之后的首个财政预算，那么，本次预算中公布的“新政”，对我们的日常生活有哪些影响呢？政府真的放弃了削减退税？退税（Tax Credit）是提供给低收入者的福利，目的是增加他们的收入，是除了政府养老金以外的，政府支出的最大部分的福利。在奥斯本的夏季财政预算中，他宣布了从2016年4月开始要削减44亿英镑的退税。这一计划在上议院被否决后，奥斯本承诺重新考虑，并且确实在最新的秋季财政预算中放弃了这一计划。这意味着本以为可能会失去一年1,200英镑退税的低收入家庭将不会面临损失。但是，对于低收入者，这还不是面临福利被削减的终点。合并了退税和其它五类福利的一种新系统，通用福利（Universal Credit）系统的评估条件的改变最近被投票通过，这将压榨某些新申请家庭的福利收入。从2018年开始，退税的新申请将被转到通用福利系统。削减住房福利约瑟夫朗特里基金会（Joseph Rowntree Foundation）和公民咨询局（Citizens Advice）称，到2020年之前，如果有孩子的父母没有全职工作，将受到削减退税的影响。对于新申请者，当他们有超过两名孩子时，政府有限制退税的计划。为了在2020/21财政年度之前节约2.25亿英镑，租住政府房的住房福利也将和租住私房的住房福利一样实行福利上限制度。这一政策适用于从2016年4月之后新申请住房福利者，并影响2018年4月之后的住房福利。买房更容易吗？住房预算将翻倍至一年20亿英镑。到2020年，政府将新建40万套能够让普通人负担得起的住房。这是从上世纪70年代以来最大规模的住房建设计划。政府将推行新的伦敦购房帮助计划。伦敦人可获得的零利率的政府贷款额度，将从新建房屋售价的5%提升到40%。预算将被用于鼓励住房建设公司修建首次购房者的住房。首次购房者，在伦敦购买450,000英镑以下的住房、伦敦以外购买250,000英镑以下住房可获得20%的优惠。预算还将对共享房屋所有权计划（Shared Ownership Scheme）进行投资，为那些储蓄存款的人、和为住在专门公寓的老年人及残疾人减少租金。目的是减轻人们拥有房产的负担，并帮助减少住房福利支出。五个住房协会的租户有权购买他们租住的房屋。印花税从2016年4月1日起，买房出租（Buy-to-let）的投资者以及想要购买第二套住宅的购房者，需要多付3%的印花税（Stamp duty）。在英格兰和威尔士地区，到2021年之前，因印花税的改变将为政府筹集10亿英镑的收入。奥斯本表示，这是为了遏制伦敦及英国其它地区不断飙升的房价，以便让普通人能够买得起住房。有专家分析称，这个举动会“踢走”很多的海外房产投资者。地方政府收支负责社会照顾的地方政府将可增加2%的地税（Council Tax）。当纳税人收到新的地税账单时，才能准确的知道具体增加的金额。地方政府被允许花费100%的资产出售所得，以改善地方服务，并鼓励动用外汇储备。地方政府也将获得额外的一千万英镑用于帮助无家可归者。养老金上涨了？从明年4月开始，现有退休者的政府养老金将上涨2.9%，或是每周上涨3.35英镑至119.30英镑。这是政府对养老金上涨的三保险承诺，也就是在未来5年中，每年4月份政府养老金的上涨率取决于通货膨胀率、收入增长率或2.5%这三者中的最高值。明年，新退休者可领取“统一”的政府养老金，每周155英镑。虽然养老金受到财政削减的保护，但是，如果离开英国长达一个月以上将被停发养老金。目前，领政府养老金者离开13周以上才会被停发养老金。但如果在NHS允许之下到海外进行医疗，养老金可以支付长一点时间。儿童照顾从2017年开始，政府为3-4岁儿童提供免费的每周30小时的儿童照顾，但只针对父母每周工作超过16个小时，每人年收入少于10万英镑的家庭。幼教部门将增加3亿英镑的政府支出。教育政府将投资230亿英镑修缮现有学校建筑及修建60万个新学校地方，包括500所新的自由学校和大学技术学院。Sixth Form学院被允许转成学术类学校。60岁以下的任何人均可申请学费贷款。还有另外25万学生将受益于生活费和学费贷款范围的扩大。从2018/19学年，兼职学生首次可获得生活费贷款。而目前他们只能获得最多6,750英镑的学费贷款。另外，硕士学位学生首次被允许可从Student Loans Company申请学费贷款。政府也将从明年4月开始冻结毕业生偿还贷款的年薪门槛，也就是说，如果毕业生的年薪达到21,000英镑，将开始偿还贷款。但政府承诺，从2017年开始，偿还贷款的起薪金额将逐年增加。当兼职学生受益于秋季财政预算时，护士科学生却遭遇打击。政府不再给护士科学生提供补贴，而是以学费贷款替代。学徒奥斯本称，到2020年之前，政府希望看到有三百万年轻人参与学徒制。通过将在2017年4月推行的新学徒税，企业将与政府分担学徒制所需的30亿英镑的财政负担。税率将定为雇主工资单的0.5%，并且他们将收到15,000英镑的津贴以抵消税收。企业与工业商业部财政预算削减17%，但是科学部门预算将被保护，增加40亿英镑。文化部的主要预算削减20%，但是将增加Arts Council、国家博物馆和美术馆的现金投入。博物馆免费进入仍然保持不变。英国体育业将获得29%的财政预算增加。小企业税减免计划将被延伸一年。在下一个10年里，支持航空业和汽车工业的水平将维持现状。公务员工资未来4年中，政府部门职员的年薪上涨率限制在1%。另外，2016年4月开始，25岁以上可获得新的最低工资，每小时7.20英镑，并在2020年前上涨到每小时9英镑。医疗服务与警察部门警务部门预算没有削减，并受到保护。政府承诺增加100亿英镑的医疗服务，其中60亿英镑将在明年上半年投入。NHS的资金中将有50亿英镑用于保健研究、增加80万选择医院住院机会、增加500万门诊病人、增加200万诊疗测试、新医院的建立以及在4周内进行癌症测试。

【记者李静柔编译报导】据英国国家统计局（ONS）最新官方数据显示，在过去的12个月里，英国移入人数为63.6万，截止2015年6月，英国净移民人数大增33.6万，再创新高，与英国政府致力于降低净移民至10万人以下的目标相差甚远。据《每日电讯报》报导，2014年移民英国人数最多的国家包括印度4.5万人、中国3.9万人、罗马尼亚3.4万人、波兰3.2万人和西班牙3.1万人。澳大利亚移民英国的人数至1975年以来首次被排挤出前五名。英国伦敦盖特威克机场边境（Getty Images)由于东欧移民的大量涌入，使得欧盟移民英国的人数从4.2万人猛增至26.5万人，欧盟进入英国的净移民数高达18万。截止9月份，以欧盟身份在英国工作的人数有2百万。另外，至9月份的统计显示，在英国申请避难的人数为2.9万人，年增长率为19%。而英国最高的难民申请数量在2002年高峰期曾达到8.2万人。牛津大学移民观察（Migration Observatory）组织的主席Madeleine Sumption表示，“尽管自夏季以来，在英国申请难民的人数增多，但难民和难民申请者只占英国移民总量的5%。工人、学生和家庭团聚才是移民的主力。英国净移民人数大增，体现的是英国经济强劲的驱动力，而不是什么新的政策导致的。”英国移民观察（MigrationWatch UK）组织的目的是为了严控英国的边界，其副主席Alp Mehmet对此新的移民数据表示非常失望，他强调：“英国政府旨在与欧盟协商，重建与欧盟的关系，以减少来自欧盟的移民数量是非常重要的。英国净移民没有减缓的迹象，这将对英国的基础设施带来极大的压力，英国的住房将供不应求。”有影响力的家庭事务专责委员会（The influential home affairs select committee）的主席Keith Vaz要求内政大臣Theresa May尽快做出解释，“为什么英国净移民数量达到了不可控制的程度，如果这样发展下去，英国政府想要达到的控制移民的目标将永远无法实现。”英国智囊组织IPPR的副主席Phoebe Griffith认为：“英国的净移民战略本身就是失败，而且英国也没能很好的应对人道主义危机，和处理好我们面对的现实和复杂的劳动力市场。”

俄罗斯和乌克兰紧张情势升高，乌克兰25日决定停止购买俄罗斯的天然气，并且对俄关闭空域。俄罗斯在去年3月并吞乌克兰的克里米亚，并且支持乌国东部的分离主义叛军，使两国关系降到苏联解体后的低点。乌克兰一直试图减少对俄天然气的依赖。俄罗斯国营的天然气工业公司（Gazprom）说，25日早晨起，已停止输送天然气给乌克兰，以后也不会再供应，因为乌克兰未预先付款。