欧洲新闻

【记者成容编译报导】7月8日，英国财长奥斯本18年以来首次公布了完全是保守党政府执政的财政预算，该预算被媒体称为是通过承诺国家最低生活工资，挤压那些靠福利生活的人回去工作。财长还冲击了“买房出租（Buy to Let）”房屋市场，并改变了汽车税收体系，同时减少公司税和银行赋税，以改善在英国经商的环境，并预防放款人考虑退出英国市场。英国财政大臣乔治•奥斯本（AFP/Getty Images)以下是英国《每日邮报》理财网站总结的2015年夏季财政预算要点：国家最低生活工资和国民保险（National Insurance）对25岁以上工作人士引进了新的强制性国家最低生活工资，从2016年4月开始，最低小时工资为7.20英镑，并在2020年达到每小时9英镑。英国预算责任办公室估计，最低生活工资将花费1%的公司利润，到2020年前将导致失去60,000份工作，但是到那时，会创造近一百万个更多的工作机会 。从2016年开始，针对小型企业的国民保险就业津贴将增加50%达到3,000英镑。收入所得税从明年开始，针对更高收入的税收起征点从42,385英镑上升到43,000英镑，将130,000人从更高税收中解脱出来。收入所得税的免税个人津贴额度也从10,600英镑上升到11,000英镑，收入所得税的征税率不变。福利到2019/20财政年度，财长声明的福利改革将节约120亿英镑，也将在来年做出计划。通过退税和通用退税来支持孩子的福利将限制在两名孩子（一个家庭），2017年4月之后出生的孩子将受到影响。福利上限将从伦敦每个家庭的26,000英镑减少到23,000英镑，和20,000英镑（伦敦以外的家庭）。公益住房的租户，如果在伦敦，年收入达到40,000英镑，或者伦敦以外，年收入达到30,000英镑，就必须按照市场房租水平交房租。家庭退税的税率降低，收入增加导致减免税优惠措施减少的最高比率升高到48%，可忽略的收入增长从5,000英镑降到2,500英镑。退税的收入上限从6,420英镑降到3,850英镑，通用福利工作津贴也有类似降低，并不再发给没有孩子的非残疾人士。工作年龄的福利将冻结四年，包括退税和本地房屋津贴，但是产假工资和残疾福利除外。在将来的4年中，公益住房的租金将每年递减1%。残疾福利将免税或不作为收入评估范畴，将增加家暴受害者和女性避难所的资助。废除18到21岁人士的住房福利的自动获得资格，将由新的青年义务（Youth Obligation）代替，要求他们挣钱或学习，弱势群体除外。对于新的福利申请者，支付给那些被认为有能力工作的人的就业和支持津贴与求职津贴保持一致。经商到2017年，公司税将从20%降到19%，到2020年降到18%。中小企业的年度投资津贴从今年开始将被设定在200,000英镑。红利税收抵扣将由新的红利收入5,000英镑免税津贴代替。再生电的气候变迁税豁免将被取消。继承税从2017年开始，留给孩子的房产的继承税津贴增加为175,000英镑，这样就允许一百万英镑的房产免税留给后人。改革将确保那些换小房子的人不损失任何津贴。养老金养老金税收年度津贴将逐渐减少，从明年的10,000英镑开始，并发布养老金储蓄体系“巨变”的建议绿皮书。住房和买房出租住宅房的房屋抵押贷款利息减免被限制在收入税的基本税率，从2017年开始在4年中逐步采用。对于出租一间屋的业主，税收减免从明年开始，从4,250英镑增加到7,500英镑。驾驶汽车今年的燃油税保持冻结不变。从2017年开始，新车采用新的汽车消费税系统，大部分车支付140英镑的标准收费。对于现已使用车辆，汽车消费税不变。这个十年结束之前，所有英格兰征收的汽车消费税将进入一个新的公路基金（Roads Fund）用于投资 。银行与保险公司在将来的六年中，银行征税将逐渐减少，然而，从2016年1月开始，将实行对银行利润的8%的附加费。从2015年11月开始，对索赔管理公司收取的费用设置上限，增加保险费的税收到9.5%。包括苏格兰皇家银行在内的一些银行，将比想象的更快的回归私营企业。非本国居民对于父母定居在这里的在英国出生的人，废除他们的非本国居民身份。从2017年4月开始，任何在过去20年居住在英国超过15年的人，都将被废除其永久非本国税收身份，将缴纳全部英国的税收，这会给英国增加15亿英镑的税收。权力下放在大曼彻斯特地区，与10个市达成协议，将向他们下放更多的权力。各市和被选举的市长有权力决定本地的周日贸易小时。学生和学徒从2016/17财政年度开始，对新学生来说，大学生活补助金将被贷款代替，将来只要他们年薪达到21,000英镑就将被要求偿还贷款。最高可贷款达8,200英镑。将对所有大型企业征收新学徒税。

【本报综合报导】6月20日，正值第七届西语日，塞万提斯学院于世界各地举办多项庆祝活动。活动以纪念《堂•吉诃德》第二部出版400周年为主题，面向各年龄层。在大本营马德里，塞院为6到11岁的孩子们准备了故事会和讲习营活动。分别来自哥伦比亚、西班牙和墨西哥的Daniela Violi、Ignacio Sanz及Acoyani Guadalupe Guzmán Bárcena为孩子们联袂献上故事盛宴。同时，国家插画奖得主、雕刻大师兼作家的César Fernández Arias在讲习营与来宾一同塑造了《堂•吉诃德》里的人物形象。此外，大人与孩子们还有幸参观了位于塞院建筑核心处的“文学金库”。据悉，“金库”内藏有西班牙及西语美洲国家20多位杰出文化代表的遗世珍宝。塞院文化总监Beatriz Hernanz女士向我们解释此次活动的意义时说到：“语言是人类的家园。无论在物质世界还是在精神领域，西语大家园的成员越来越多，这无疑值得我们庆贺。”西语日还举办了以“谚语学”为主体的趣味活动。谚语学主要研究谚语的深层内涵，几百位网友在举办西语日的前几天就开始通过Twitter发表了他们对谚语的个人见解和领悟。各地塞院向公众开放全球60余所塞院在西语日向公众开放。其中，西语美洲国家的塞院经由外交途径进行通力合作。活动日当天精彩纷呈：电影、讲习营、音乐会、美食品尝、西语对话、展览……多项活动设有奖项与纪念品。部分塞院为来宾准备了免费西语水平测试和面授及网络课程的报名优惠，并有幸运抽奖活动，奖品为西班牙之旅奖学金。此外各地还举办了多项与西语有关的培训与游戏，并提供DELE考试的咨询服务。在活动当日，与美食相关的活动不胜枚举：品尝会、特产展览、厨艺竞赛、海鲜饭和土豆饼烹饪、橄榄油品鉴会……歌舞活动也备受瞩目：弗拉门戈和塞维利亚舞曲讲习营、卡拉OK比赛、萨尔萨和拉丁乐曲表演……部分塞院还放映了电影和纪录片，其中一些影片正是关于《堂•吉诃德》这部文学巨著的。同时，各地还举办了二手书市场、咏诗会、歌词创作、图书馆游览、电子图书馆研讨等与文学相关的活动。此外，特别为孩子们准备的活动也格外丰富：各类游戏、故事会、绘画比赛、手工制作、厨艺讲习营……令人流连忘返。 

【记者李天翼编译报导】玛利亚•特雷莎•杜里昂（María Teresa Turrión）是照顾英国皇室小王子乔治的专业高级保姆，近日在小公主夏洛特的洗礼中备受关注。出席小公主夏洛特的洗礼的玛利亚(Getty Images)来自西班牙巴伦西亚的玛利亚今年43岁，在夏洛特公主的洗礼上，玛利亚身着一件驼色白领连衣裙，头戴黑帽，脚穿黑皮鞋，出现在英国媒体的面前，颇像著名老电影《欢乐满人间》中制服两个淘气小孩的仙女保姆玛丽•包萍（Mary Poppins）。在此之前，玛利亚就曾引起英西媒体的注意，但是她从来没有身着这套英国皇室为保姆们特别量身定制的制服出现在公众面前。实际上这身古老传统的制服是英国高级保姆学院“诺兰学院”（Norland College）的特有制服，这所学校是世界上颇享盛名的保姆学院，能够穿上这身“玛丽•包萍”式制服的保姆都经过了严格培训，并且只为皇室贵族和十分富有的家庭服务。 当时只有20岁的玛利亚获得教育学文凭后，和很多年轻人一样前往英国学习英语。她的母亲鼓励她在高级保姆行业中闯出一片天地，因此玛利亚进入诺兰学院学习。但是想要进入诺兰学院也十分不易，仅报名费就要1.5万欧元。玛利亚非常努力地学习，最终顺利毕业，并获得了剑桥公爵夫妇威廉王子和凯特王妃的青睐。当她得知被英国皇室雇佣以后，她的母亲告诉记者：“我为玛利亚感到骄傲！”而玛利亚4.5万的年薪自然也是让人非常羡慕，毕竟英国皇室未来继承人的教育完全被玛利亚紧握手中。玛利亚和剑桥公爵夫妇的关系不只是普通的雇主和员工之间的关系，他们之间的私人关系也是非常的要好，夏洛特小公主的第一身礼服就是玛利亚赠送的。不仅剑桥公爵夫妇选择了从诺兰学院毕业的保姆，英国的安娜公主、约克公爵和网球明星罗杰•费德勒也从诺兰学院挑选了高级保姆来照顾他们的孩子。据诺兰学院校方称，目前在诺兰学院就学的保姆们来自世界各地，他们大部分都会说两到三种语言，由于聘请诺兰学院毕业生的雇主都是高层社会受媒体关注的有钱有名的人士，所以这些保姆们不仅要学习急救、食品营养和健康学，还必须会跆拳道防身和“躲避狗仔”式的驾驶技术。而玛利亚除此之外，还对厨艺颇有研究，据悉她最拿手的就是西班牙海鲜饭和西班牙凉菜汤，想必乔治小王子应该已经品尝了这两种健康美味的西班牙美食。此外，诺兰学校还保证，他们学校毕业的保姆是绝不会责骂、唠叨、殴打和体罚任何年幼的孩子，而且还都受到严格的行为语言规范教育，具备良好健康的饮食习惯和非常严格的作息时间。 

【记者李丹采访综合报导】近日，本报接到居住在西班牙瓦伦西亚许女士的电话，讲述了她遭遇的“迷魂”骗局，许女士希望借本报给广大华侨提个醒，别上骗子的当。瓦伦西亚老城市中心（123RF）提到迷魂抢劫、盗窃，迷魂饮品、迷魂针，一般人似乎只在武侠小说或者电视剧中听说过。在网络和微信上描述的这类骗局，似乎总让人怀疑和不解。然而，这类骗局却在现实中实实在在的发生了，令人心生恐惧。许女士描述说，那天，她在前往中国货行买东西的路上，一位中年妇女上来搭话，向她打听一位有名的老医生的住址，声称自己的亲人病了，急需请这个老医生给治病，许女士说：“不知道。”这时，又出现另一个中年妇女，说她知道这个老医生的住址，但是对这里不熟悉，找不到，于是两人非要许女士一起帮忙去找，许女士说：“你既然知道，我就不去了。”但二人执意请许女士帮忙，甚至拽着许女士的手说，如果帮忙找到老医生，会给她一个红包表示感谢，许女士说：“我不要红包。”但许女士此时就已经感到有些晕晕乎乎了，然后就跟两个女的一起去找那个老医生的地址，路上二人跟许女士聊天，唠家常，还问了一些私人话题，比如“你家里几个孩子啊”等这样的问题。正走着，突然又出现第三个妇女，第二个妇女马上上前搭话说：“你不是那个老医生的孙女吗？我这个朋友家里的亲戚得了重病，正好要找你爷爷给看病呢，不知道你爷爷现在还给人看病不？”第三个妇女说：“我爷爷年纪大了，现在只给亲人看病，一般人不给看了。”第二个妇女就央求她说：“求你帮帮忙去问问你爷爷能不能给我这个朋友的亲戚看病？”第三个妇女说：“好，那你等一下，我回去问问。”并让她们去酒吧等，许女士就跟两个妇女去酒吧。过了一会儿，那个所谓老医生的孙女回来了，说她爷爷在家烧香时，有两根香不知怎么熄灭了，他说很不吉利；并说起第一个妇女家里的一些事，第一个妇女说：“你爷爷说的真对啊！真的是这样啊！”那个老医生的孙女又对许女士说：“我爷爷说起你家的一些事”，然后举了几个例子，比如说“有几个孩子”什么的，许女士觉得她说的都对，她又转述她爷爷的话告诉许女士说，许女士家近日将有血光之灾。并说她们两家必须得在三天之内做法事才能解除这灾难，并且此事不可以告诉任何人。许女士问：“法事怎么做？”老医生的孙女说：“做法事要花钱。”正在这时，许女士的女儿打来电话问：“妈妈，你怎么去货行买东西这么久还没回来？”许女士接了电话，突然感觉头脑清醒了，隐约感觉她们是骗子，许女士就向老医生的孙女要电话号码，那个女的说：“那不能给你，不然你以后要有什么事，恐怕又要麻烦我爷爷。”许女士意识到这是个骗局，不再理会她们，立刻起身就走了。事后许女士还心有余悸，许女士说：“假如不是后来接了个电话，头脑清醒了，也许就回家拿钱去做法事了。”她也不清楚自己为什么就大脑不清晰了，是不是那个妇女通过拽她的手对她用了药还是什么原因，自己就晕晕乎乎跟她们去了，许女士认为她们三个妇女是串通好了，很可能是第二人妇女跟她唠家常的时候，其电话是打通给第三个所谓“老医生的孙女”，所以所谓“孙女”才能在不认识她的情况下知道她家里的一些情况。总之她们借寻医问路为由就是想对许女士行骗。无独有偶，去年10月有新闻报导说西班牙一女侨胞遭遇相似“迷魂”骗局。该华人何女士在前往巴塞罗那一家超市买菜时，偶遇3名“求医”妇女，她们疑似利用催眠的方式，使何女士理智不清，听从3人的指挥，将家中的钱财取出交给对方。何女士事后报警，也不明白是什么原因导致自己受人控制而上当受骗。近日微信上也有一些侨胞反应近来在马德里华人聚居的地区如Usera、Oporto、及Valleca等地，时常会出现两个东南亚面孔的妇女，以询问地址为名，专门在路上拦截年纪大的华人，尤其是老年妇女，然后会表示感谢递上个红包给对方。如果好心为她们指路的华人打开红包，闻了以后，就会暂时失去清醒的意识，并会被两人领到僻静处，搜走身上的财物。对此一些侨胞表示只是听说过，并没有亲身经历过。虽然如此，还是提醒广大侨胞，遇到可疑情况一定要提高警惕，不要接受陌生人物品，避免和对方有身体接触。保护好自己的私人财物。 

【记者岳超报导】关于希腊债务危机的结局，越来越扑朔迷离了。 7月12日，欧元区各国的财长在布鲁塞尔举行会议，讨论是否接受希腊政府提出的新一轮救助计划。 然而经过近9小时的激烈谈判，欧元区各国财长就希腊新一轮援助计划依然没能达成协议。阻碍各国财长达成一致意见的原因非常简单，那就是希腊的信誉度已毁。7月5日在齐普拉斯政府组织的全民公投中，希腊全民公投否决了国际救助方案，投否定票的希腊公民高达61%。而富有讽刺意味的是，另一项投票结果显示，希腊全民中有75%的国民选择愿意留在欧元区。这两个相互矛盾的结果表明，希腊国民和现任的齐普拉斯左翼政府一样，即希望留在欧元区继续享受欧元区带来的福利，又不想对欧元区德国、法国为首的债权国偿还债务。这是激怒并促使欧元区各成员国不再信任希腊的根本原因。 雅典帕特农神殿(123RF) 因此，尽管齐普拉斯政府在7月3日向欧元区提交对欧洲债权人做出明显让步的改革方案——即对希腊债务不再要求减计（该方案在7月11日已获希腊国内议会投票通过），以寻求获得为期3年总值535亿欧元的救助。但多数欧元区财长仍然对希腊政府的承诺能否真正实施表示怀疑。 德国首先表达了对希腊的提议持怀疑态度。德国财长沃尔夫冈-朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）公开表示：“（对希腊的改革方案）我们肯定不能只看到承诺（还需实施）”。他还表示：“在最近的几个月和过去的几个小时里，信任已经被一种令人费解的方式给破坏了。” 法国政府则对希腊持同情态度。法国总统奥朗德表示奇普拉斯的计划是“认真和可信的”。荷兰财长则透露，仍有多个国家对希腊能否实施改革，持有“严重的关切”，指一周前希腊拒绝欧盟的提案，是导致这种怀疑态度的重要原因。爱尔兰财长则表示了谨慎的乐观，认为和希腊政府的信任正在重新建立。但最终各国财长没有达成一致意见。 7月13日上午，欧盟28国领导人将聚首欧盟峰会，该会议最终决定欧盟是否援助希腊，更直接的说，该会议将决定是否将希腊从欧元区驱逐出去。 据《金融时报》报道，德国政府已经准备好进行为期五年的希腊退欧谈判，并承诺在过渡时期给希腊人道主义援助。在德国财政部起草的计划书中明确给出了两个选择：要么希腊政府接受严厉的措施，例如将信托基金500亿欧元的资产售出用来偿还债务，以及布鲁塞尔接管希腊政府的公共行政；要么希腊政府在逐出欧元区的基础上签订一份“暂停”协议。德国副总理西格玛尔-加布里尔（Sigmar Gabriel）称，除非希腊能够想出更好的替代方案，否则这（紧缩措施）就是它唯一可行的选择。 德国政府的强硬立场，凸显了债权人对希腊的严重不信任，也显示出希腊的债权国也已经被希腊危机逼到墙角。 据报道，德国的民意调查显示，在希腊齐普拉斯政府煽动民粹主义、举行公投威胁欧盟之后，反对继续援助希腊的德国人高达75%。因此，作为民选的德国总理默克尔，必须优先考虑本国民意来决策是否继续援助希腊。 如果希腊真的被逐出欧元区，将对欧洲乃至全球经济的影响如何？事实上，希腊经济占全球的0.2%，因此希腊本身不会对全球经济产生重大影响。但由于希腊是欧元区成员，其债权国又主要是欧洲国家，所以希腊欠债经济危机，会连累并危及传染整个欧元区，一旦其他的债务国如西班牙、葡萄牙、意大利等效仿希腊，既不还债又不退出欧元区，欧盟19个成员国的欧元区将可能再次出现裂痕。此外英国明年也将就是不是继续留在欧盟举行全民公投，等等，这将导致整个欧元区土崩瓦解，同时波及全球经济。 分析人士认为，此次希腊危机说明，欧元区的19个成员国和欧盟28个成员国，由于各国经济差异完全不成比例，收入、税率、财政政策各不相同，单独实施统一货币化政策，各国又按自己的国情来制定政策，这种理想的“乌托邦”最终是走不通的。欧洲最终的出路，或许应该是建立一个类似美国一样的欧联邦共和国，将各个国家的财政政策统一纳入欧联邦政府的管辖之中，彻底废除希腊政府吃大锅饭式的“社会主义”模式，将其低效的原国有企业彻底私有化，以自由的市场经济来取代原有的国家社会主义经济，由市场来决定企业的优胜劣汰，杜绝奖懒罚勤，这样欧洲经济才能重新振兴，统一的梦想才能真正实现。 

英国王位第二位顺位继承人、含着金汤匙出生的威廉王子，近日前往苏格兰参加培训，没有乘私人飞机，也没有坐昂贵的大型航空公司班机商务舱，而是选择廉价航空瑞安，让碰巧与他同机的人们惊喜不已。英国《独立报》等7月3日报导，英国王室继承人，已经生育一对王子、公主的威廉王子，6月底从斯坦斯特德（Stanstead）前往苏格兰的格拉斯哥（Glasgow）参加急救直升机培训时，被发现搭乘了瑞安航空的班机，而且只带了一名随从，并且对飞机延误20分钟没有表现出任何不耐烦！一名乘客受访时如是说，“从没想到会在瑞安班机上见到他（威廉王子），这真让所有人反思自己，一个王室成员竟然乘坐廉价航班。”

意大利翼装飞行员乌里•埃马努埃莱（Uli Emanuele）在瑞士劳特布伦嫩山（Lauterbrunnen）发起疯狂挑战，4次成功穿过仅有2米宽的山脉缝隙。日前这段传到社交媒体上的视频，吸引了众多人的关注，点击量高达25万次。为埃马努埃莱提供相机的GoPro公司称，目前他的这项挑战可能是有史以来技术含量最高、最为困难的定点跳伞。

英国国家统计局最新统计显示，去年全年，英国经济增长3%，比原先估计的高出0.2个百分点，是2006年以来经济增长速度最快的一年。数字显示，英国今年第一季度经济增长0.4%，比稍早时候估计的高出0.1个百分点。经济界业内人士认为，今年第二季度的经济增长将会加速，原因是选前及大选期间的不确定因素已经消除，预计增长速度可能达到0.7%，全年增长速度可能达到2.5%。统计数据还显示，2014年英国中间年薪为2.45万镑，比此前一年增加了3.4%，为2008年经济衰退以来首次增长。

【本报讯】十个月大的女婴尤金(Melda Ilgin)7月3日随着父母到土耳其海边游玩，父母在享受日光浴时，一时疏忽让女儿随着游泳圈漂走而不知，直至女婴漂流1公里后才由当地海岸警备队员给救起，小宝宝虽然身体没有大碍也没有哭闹，但一脸惊恐。当日，尤金在强风的助力下，越漂越远，不少游客试着要救尤金，都没有成功。眼看尤金随着游泳圈不断往希腊的莱斯沃斯岛方向漂去，越来越远。焦急的父母只好向当地海岸警备队求援。土耳其海岸警卫队船艇慢慢接近尤金，并由警卫队小组的成员跳入水中陪着尤金，直到她被救起。当女婴被抱回母亲的怀抱时，沙滩上的人们都鼓起掌来。

【本报综合报导】联合国难民事务高级专员古特雷斯表示：“欧洲正在经历一场前所未有的海上难民危机。”据联合国难民署7月1日公布的最新数据，今年一月到六月期间，共有13.7万名成人和儿童穿越地中海抵达欧洲。与去年同期相比增加了83%。古特雷斯表示，大部分难民不是经济难民，而是因为战乱、武装冲突和迫害变得流离失所。据统计，这些移民其中三分之一来自叙利亚。厄立特里亚人和阿富汗人各占12%。在逃亡途中丧命的难民也明显增多，葬身地中海的移民人数今年前四个月上升到有史以来的最高点，共有1787名难民和移民淹死或失踪。不过，目前在欧盟加大海上搜寻救援力度后，偷渡难民的死亡人数已明显回落，5月有68人丧生，6月仅为12人。据联合国难民署预测，未来几个月，通过地中海前往欧洲的难民人数还会进一步增加。古特雷斯说，经验显示一般下半年前往欧洲的难民人数会比上半年增加1倍。

【本报综合报导】日前，突尼斯、科威特、法国接连遭遇恐怖袭击，令各国纷纷抬升对恐怖主义活动的防范。英媒报导，伦敦大英博物馆因担心会成为伊斯兰国极端分子的攻击目标，正加强对博物馆的安保。大英博物馆是世界上规模最大、最著名的博物馆之一，成立于1753年。目前博物馆拥有藏品800多万件。该馆收藏着大量源自埃及、西亚、希腊、罗马帝国时期、中国以及大洋洲的珍贵文物，众多藏品价值连城。去年该馆共吸引669万5213人造访，被评为最受旅客欢迎的英国观光景点。即将离任的大英博物馆馆长尼尔·麦克格瑞格(Neil MacGregor)称，由于过去两年“各种各样的威胁”，他一直在提防“各种不测”。英国首相卡梅伦同时警告，位于叙利亚和伊拉克的“伊斯兰国”武装分子正在策划针对英国的特定攻击。一周前，极端分子在突尼斯海滨城市苏塞（Sousse）发动屠杀式攻击，多达30名英国人丧生。英国政界人士称这是2005年伦敦爆炸案发生以来，夺走最多英国人性命的恐攻事件。英国的国际恐怖威胁目前被设定为“严重”，在突尼斯恐怖袭击事件后，英国已启动了一项10年来最大规模之一的反恐行动。伦敦警方近日举行了反恐演习。在伦敦“7.7”爆炸发生时担任伦敦警察总监的布莱尔勋爵对媒体表示，现在最大的担心是“安全机构以前没有接触的某个人”可能突然发动袭击。

【本报讯】希腊债务违约，日前不但导致国内乱局，国民出游也遭受影响。一对到美国度蜜月的希腊夫妇，省吃俭用两年筹划的“梦幻之旅”，却因为希腊政府倒债变成一场恶梦。39岁的帕特罗尼斯（Konstantinos Patronis）与妻子里姆尼欧提（Valasia Limnioti），上月6日在希腊完婚，随后前往美国过3个星期的蜜月假期。在最后一站纽约市，他们被旅馆告知信用卡和借记卡已经失效，两人只好用现金。但是，几天内现金也用光了，而且无法再提取。这对新人饿了好几顿之后，用身上仅存的一点美金买了3个汉堡。正当走投无路之时，身处异乡的帕特罗尼斯夫妇情急之下，求助皇后区的希腊东正教（Greek Orthodox）教会。所幸2名陌生人捐出350美元，当作结婚贺礼。夫妇俩“谢天谢地！”一名希腊派驻纽约的记者听到消息后，也默默捐出一笔礼金，让他们在周五（3日）回国前畅游异地，留下美好回忆。帕特罗尼斯夫妇感激之余表示回国后，一定会把钱全数奉还，因为希腊人是有自尊的。

【本报综合报导】经济后果？意料之外？这个让全欧洲绷紧神经的日子——7月5日，牵动着各方的心。从紧缩政策到改革换金援，无论是谈判桌前的推心置腹还是幕后的剑拨弩张，负债累累的希腊经数月与债权人谈判无效后，突发惊人之举，将纾困案的决定交付人民公投。然而其影响所及将远远超出希腊国界。希腊国会（维基百科)6月30日，希腊因未能偿还IMF逾16亿欧元债务成为史上首个拖欠IMF债务的发达国家。从债权双方的焦头烂额，延续到街头民间的集会抗议，担心、惶恐，一切都聚焦在这一刻。外界普遍认为，周日（5日）公投中的赞成票可能意味着一个新雅典政府，一系列新谈判，以及希腊继续留在欧元区。然而否决票或将意味着，希腊可能退出欧元区，由此带来无法预料的后果。齐普拉斯表示，说“不”将给希腊得以“在欧洲有尊严地生存下去” 的机会，希腊政界人士指反对票将增加他们在财政援助谈判中的筹码。欧盟委员会主席让-克劳德·容克（Jean-Claude Juncker）和欧洲集团主席杰罗恩·迪塞尔布洛姆（Jeroen Dijsselbloem）均坚持认为，“反对”将令希腊的地位更加削弱，而即使是“赞成”，也不代表协议能够轻易地达成。IMF在最新发布的《希腊债务可持续性分析》报告中明确指出，过去一年，希腊情况已经恶化的非常严重，该国的债务情况是“不可持续的”，即使接下来3年希腊情况开始好转，也没有能力偿还任何债务。7月20日，希腊对于欧洲央行35亿欧元的欠款即将到期。对此，IMF在报告中指出：“为了确保债务是可持续的，希腊的政策必须回到正轨。”尽管齐普拉斯政府一直想割裂“全民公投”和“退出欧元区”的关系，告诉选民这不是对希腊是否留在欧元区进行表决，而是对救助协议的条款进行表决。但是债权人的态度很明确，德国副总理加布里尔、法国财长萨潘、意大利总理伦齐都明确表示，对救助协议投“No”就意味着希腊退出欧元区，所谓“继续留在欧元区”只是齐普拉斯政府的一厢情愿。

【记者成容编译报导】英国财长奥斯本的新财政预算证实，一百万英镑以下的住家房屋将免征继承税。英国伦敦（维基百科)据英国媒体7月4日报道，7月8日（周三），奥斯本将在国会向议员表示，2017年4月之后，这种继承税的起征门槛将从现在的每对夫妇共650,000英镑增加到100万英镑。英国首相卡梅伦和奥斯本在《泰晤士》上发表文章说，那些为自己房产辛勤工作的人们，应该可以免税的把房产作为遗产让家庭成员继承。而这一举措是为了履行保守党竞选宣言中的关键保证。此外，卡梅伦和奥斯本还公开了帮助人们购买和建造自己房屋的“住房措施”。“正确的事情”继承税政策将通过限制对那些每年收入超过150,000英镑的人的养老金贡献的税金减免金额来资助。两人在联合文章中表示：“因为我们在竞选宣言中承诺过，我们会让所有住家房屋免征继承税，除了最富有阶层。”他们补充说：“当你为了拥有自己的住房而辛勤工作，这个房产将留给你的家庭而不是收税人，这才是正确的事情。”“确实是不受欢迎的税”右倾压力组织、纳税人联盟（Taxpayers' Alliance <TPA>）表示，它“非常欢迎”终止继承税，称这一提案存在瑕疵，意味着可能“不正当的鼓励”老年人变卖所有财产去购买更大的房产，并在死后免税的传给家族成员。该联盟的活动主管西尔维斯特（Andy Silvester）说：“继承税确实是不受欢迎的税。人们认为其根本就不公平，你用税后的收入去购买房产，购买房产时又缴纳一次税，当你死后，房屋被继承还要交税。还有，我们国家的部分地区，真正有钱的人不一定生活在一百万英镑的房屋里。”目前，每个人的继承税起征点为325,000英镑，超过部分的房屋价值征收40%的税。已婚配偶和民事伙伴可以将免税额度转给对方。2017年4月之后，每个已婚者可获得额外的175,000英镑“家庭房屋津贴”，可以让他们在去世后免税的将房屋传给孩子。因此，一对夫妇的津贴加在一起就是325,000英镑，再加上现存的继承税起征点650,000英镑，使得已婚夫妇和民事伙伴可以免税传给后代的房屋继承税的起征点达到近一百万英镑。 

【本报讯】据中央社综合外电报导，第20届世界背老婆锦标赛4日在芬兰颂卡加维（Sonkajarvi）登场，吸引来自世界各国的夫妇共襄盛举，挑战这项全程253.5公尺的赛事。今年冠军由去年夺冠的帕维宁（Ville Parviainen）蝉联，不过，跟他一起夺冠的老婆换人了，帕维宁今年肩上背的是新老婆维亚宁（Sari Viljanen）。英国《每日邮报》（Daily Mail）报导，根据大赛官网，“在每日生活中任何地方都可为背老婆大赛进行训练，包括洗澡时、超级市场、游乐场或健身中心。”这项赛事包括挑战两项干的障碍物，以及涉水通过一道湿的障碍。

【记者李丹编译报导】夏季，西班牙的炎热气温可能是导致手机、平板设备、电脑，甚至家用电器损坏的一大原因。西班牙手机维修服务连锁店PhoneHouse的负责人表示，经常暴露在高温或阳光下是手机损坏的第二大原因，第一大原因是手机被摔。男性比女性更易摔坏自己的手机，而女性的手机被盗案例多于男性。约40％的手机故障是6月至8月间发生的，其中一半是由于过热或阳光直射所导致。当然，导致手机快速过热的情况有很多种，如长时间或高频率使用手机看视频，长时间处于充电状态，被置于阳光下，高温下长时间通话，或长时间放置于汽车闷热的手套箱里。手机暴露于45℃和50℃之间“极端温度”下会造成运行减缓，温度上升，极易导致手机损坏。不过，智能手机已开发了一些监测手机温度并发出过热警告的应用程序，如苹果iStat2，System Status Lite，以及安卓系统的酷冷至尊（Cooler Master）等应用程序。另外，一些家用电器因为高温也会出现电路板烧坏等故障，像人一样“中暑”。马德里一家电器维修店店主表示，最近进入了家电维修旺季，来维修的家电比平常多了不少，尤其是空调、电脑等夏季经常使用的家电。据统计，夏季家电维修率大多会增长2至4倍，其中70%左右的故障是因为重要零配件烧坏或高温下无法正常运行。专家表示，家电产品同人一样，需要劳逸结合，尤其是炎热的夏季，一定不要长时间开机，使其过度疲劳，要让家电得到适当的“休息”。此外，家电摆放的位置应留好散热空间，防止因不通风造成电器故障损坏。 

【记者乔曦编译报导】加泰罗尼亚奥洛特的一六岁男孩因感染白喉，在经过了25天的住院治疗后，医治无效于6月27日上午死亡。患儿于5月23日出现头痛、发烧和扁桃体发炎的普通疾病症状，但5天后不见好转。5月28日，由奥洛特医院收治。5月29日，患儿的生物检测样本被送往微生物学国家中心。次日，经由实验室化验确认，其所患的疾病确为白喉。由于男孩的父母没有为他接种白喉疫苗，患儿不得不在瓦尔德希伯伦德医院的重症监护病房接受长达25天的治疗。患儿的肾脏、肺及心脏等器官已在病毒影响下受到严重损害。期间，医生为控制病情发展，采取了抗生素及其它特殊药物的治疗，而其中有一种药只能是从俄罗斯进口。西班牙公共卫生局仍在努力检测疾病爆发的源头。而在同地，另有10人受到感染，其中包括患儿在出现症状的前一天与其密切接触的9名儿童和1名成人。但由于这些人都接种过该疫苗，且并未出现相关症状，当局仅将这些人在家中隔离，同时接受抗生素治疗。该患儿是西班牙近三十年来的首个白喉病例。西班牙于1945年开始在全国范围内大规模接种白喉疫苗，之后，此传染病在西班牙几乎绝迹。1965年，将破伤风、百日咳和白喉三种疫苗合而为一（白百破）。该患儿的父母认为，这种接种疫苗是一种“欺骗”，所以他们并未选择为孩子接种疫苗。加泰罗尼亚公共卫生主任安东尼说：“现在这个家庭可以说是满目疮痍，父母对孩子感到深深的愧疚，这都是因为他们没有获得相关的正确信息。我们正试图让他们从心理摆脱这种负罪感。” 

【记者乔曦编译报导】现在正值西班牙各学校的暑期，为平衡上班族父母工作与保育之间的关系，西班牙巴塞罗那保险公司独出心裁，“就地”解决这一难题。该公司在内部设立了一间游戏室，室内设有办公电脑，这样有小孩子的父母就可以工作看孩子两不误。你可不要以为这是个托儿所，这是巴塞罗那ARAG法律费用保险公司专门为上班的宝爸宝妈们开创的“调解室”。这就意味着在孩子放假期间，家长也可以把他们带到工作单位，这样就可以从早到晚都陪在宝贝们的身边了。室内配有电视、黑板和各适龄层的玩具，更周到的是，公司连宝贝们需要的婴儿床和婴儿尿布垫都准备好了，其人性化不得不令人称赞。带宝宝来上班的员工对于看孩子这个任务是“轮换制”，即每人在“调解室”陪宝宝们度过几个小时，然后再回到自己的办公室，其他同事接替来陪宝宝。这样每个人都可以有时间陪伴宝宝，而再次回到工作状态中时，这些员工往往也会更专注于自己的工作。该公司规划及人力资源部经理西尔维亚•克鲁兹（Silvia Cruz）表示，在过去的一年里，“调解室”的平均使用时间仅为每天不到4个小时，或每周19.5小时。公关经理奈务斯（Neus Tuells）表示，孩子们可以在这里尽情玩耍、结交新朋友、通过做游戏学习新的东西，但最好的一点是他们甚至可以和妈妈一起共享午餐。当然，如果是在该公司工作的男性员工也可以这样做，但目前，只有2名男员工使用该“调节室”。奈务斯还表示，该公司的男员工从未有人提出过享受产假假期或育儿灵活工作时间，所有需要享受此项待遇的都是公司的兼职妈妈们。该保险公司的管理层也在积极鼓励男性员工多使用“调解室”。这一理念正逐渐被西班牙其它公司所接受，因为这是替代托儿所更经济的办法。例如连锁超市Mercadona，在巴塞罗那和马德里的部分超市里就设立了同样的育儿室。 

【记者刘真编译报导】西班牙首都马德里的中心广场主广场（Plaza Mayor），也就是马约尔广场，临近太阳门广场，历史悠久，在这里经常举行集市、戏剧表演及宗教活动等，现在广场上充斥着各种咖啡厅、餐厅、零食店、面包房和纪念品专卖店等。不过，这一切可能就要发生变化，马德里市政府和该广场的工作人员准备对其全面改建。马德里市政府官员对外表示，他们需要“重新审视”这个广场。人们在马德里的中心广场主广场享受灿烂阳光。（AFP/Getty Images）现在，工作人员已经开始翻修门面。到2017年，马约尔广场建立第400周年时，马德里现任市长曼努埃拉•卡梅纳（Manuela Carmena）将重新考虑广场的用途，在减少商贸活动的同时加强文化活动。据悉，马德里前任市长安娜•博特利亚（Ana Botella），在春天已经批准330万欧元的预算清理广场的外墙，除去湿气，修复排水沟、屋顶及路面等。自2006年起，马约尔广场共有约53个商家，该区的平均年营业额达到1.2亿欧元。一些商人对政府的这一举措持保留态度，他们认为政府这一决定是在浪费社会空间，广场被改变成纯粹的文化中心是不可行的，政府应更长远地考虑该区域的发展。 

英国女王伊丽莎白二世或许将不得不搬离她已经居住了近80年的白金汉宫。英国媒体报道，这座始建于1703年的宫殿，即将展开大规模维修工程。据悉，白金汉宫除需更换老旧的供水管道和供电线路外，还将维修房间等，其中有些房间的上次维修可以追溯到1952年，伊丽莎白二世女王继位那年。报导介绍，该项维修工程整体预算高达1.5亿英镑（2.63亿美元）。 不过，对于高额的维修费用，女王完全不需要担心，因为她旗下的王室地产公司（the Crown Estate）去年为英国纳税人赚到2.85亿英镑（4.48亿美元），而女王本人也非常有钱。至于白金汉宫维修期间，女王会搬往何处，目前尚不得知。