www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

欧洲新闻

  • 英国与欧盟正式分道扬镳/艰难谈判后 双方达成贸易协议
    英国与欧盟正式分道扬镳/艰难谈判后 双方达成贸易协议
    2020年12月31日,在伦敦著名地标大笨钟晚间11时敲下钟响的那一刻起,英国正式脱离欧盟,各走各的路。双方在英国脱欧过渡期内经历了长达10个月的艰难谈判,在最后一刻达成了零关税零配额的贸易协议,避免了“硬脱欧”(无协议脱欧)。 英国已于去年1月底离开欧盟,但有历时一年的过渡期,以便留出时间,争取在2020年12月31日之前达成维持自由贸易和人员自由流动的协议。不过双方的贸易谈判相当艰难,几次按下暂停键又重启,达成协议的最后期限也一再延后。在英国正式结束过渡期只有数日之际,双方打破了持续数月的贸易谈判僵局,在2020年12月24日圣诞节前夕宣布达成了一项历史性的协议。 经过长期的艰苦谈判,英国和欧盟终于达成了历史性的脱欧贸易协定。(Dan Kitwood/Getty Images) 英国首相约翰逊(Boris Johnson) 在双方达成最终协议后的讲话中称:“这项协议传达了2016年公投期间和去年大选中对公众所承诺的一切。我们已经收回了对资金、边界、法律、贸易和捕鱼水域的控制”,同时,这笔交易还是英欧双方签署的最大双边协议,涵盖2019年价值6680亿英镑的贸易。   欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen) 则在当天(24日)的新闻发布会上称,经过漫长而曲折的道路,我们终于达成了一项协议,并称这是一个公平、平衡的,对双方负责的好协议。  由于欧洲议会无法在2020年12月31日前及时表决通过该协议,欧盟成员国12月28日同意暂时实行这项“欧盟-英国贸易与合作协议”(EU-UK Trade and Cooperation Agreement),之后仍然需要由欧洲议会批准使协议正式生效。而英国议会已在2020年12月30日以压倒性的多数表决通过了该脱欧后贸易协议。 英欧双边协议的要点在关税方面: 英国跟欧盟达成的协议是欧盟历史上第一份零关税零配额的贸易协议,也就是说,英国跟欧盟之间往来的货物将不会被征收关税,交易的货物量也不会受到限制。不过双方企业会面临各种新的繁文缛节,这可能会给商家增加一些成本。 在政府援助和公平竞争方面: 这项议题曾是双方谈判僵持不下的三大难题之一。达成的协议规定,双方都必须在政府给商家提供补贴方面保持透明,以确保对方的公司不会处于不利地位。协议允许英国可以设立自己在环保标准和劳工法律方面的规定,同时双方都不可以为了使对方处于不利地位而故意降低自己的标准。如果双方发生争议,可以向“欧盟和英国合作伙伴委员会”(Partnership Council of EU and UK)这个独立的管理机构投诉,以求得向对方施加关税。 捕鱼权方面: 这个议题直到协议达成的最后一刻都是一块烫手山芋,英国在这个问题上最终做出了让步。协议允许欧盟捕鱼业只放弃目前配额的25%,这项改变将在今后五年半内逐步执行,这意味着欧盟在英国水域的捕鱼每年将递减4.5%。之后欧盟船只可以进入英国水域捕鱼的配额将取决于双方每年的谈判。 ...
    2021年10月5日By 记者陈亦然综合报导
  • 西班牙与英国就直布罗陀问题 达成初步协议
    西班牙与英国就直布罗陀问题 达成初步协议
    英国脱欧后,英属海外领地直布罗陀是否会加入申根区受到关注。西班牙和英国目前已就此达成“初步协议”,直布罗陀将成为申根地区,以避免这块英属海外领土成为欧盟的硬边界,也确保直布罗陀与西班牙边界畅行无阻。 英脱欧前几小时达成协议 来自西班牙和英国两方的外交使臣——西班牙的拉亚(Arancha González Laya)团队和英国的拉布(Dominic Raab)团队在脱欧前夕一直在不停地谈判,终于在2020年12月31日脱欧前几个小时达成了这项协议。 12月31日,西班牙外长拉亚在首相府举行的新闻发布会上说,直布罗陀将加入申根地区。 申根地区是一个欧洲自由行区,由26个国家组成(欧盟22个国家,加上挪威、瑞士、冰岛和列支敦士登)。 这意味着从西班牙进入直布罗陀的边界将不再位于西班牙的拉韦尔哈(La Verja),而是在直布罗陀的港口和机场。 协议规定,前四年会持续一个“实施期”,在此期间边境管制将由欧洲边境机构Frontex领导,但西班牙也要负责在直布罗陀执行申根规则。此外,鉴于英国不属于申根区,因此从西班牙领土前往直布罗陀的人不需要护照,但英国人则需要护照。 不过拉亚没有提供更多详细信息,说明西班牙将如何在直布罗陀边界上行使其责任,也没有提供四年后西班牙警察是否会驻扎在直布罗陀的港口和机场的信息,她只是说,在“实施期”结束时,会进行再一次磋商。“我们与英国达成初步协议,未来英国与欧盟在签署条约时,将以这一协议作基础,”拉亚说道。 西班牙为什么收不回直布罗陀? 直布罗陀一直是横在西班牙和英国两方之间的一根刺,是一个持续 了300年的敏感争执。 “直布罗陀”的名字源于阿拉伯语,一千多年前阿拉伯人从北非登陆直布罗陀,开始入侵并统治西班牙,直布罗陀也随之成为西班牙的一部分。 直布罗陀虽然只有6.5平方公里,是一块袖珍土地,但地理位置十分险要。在苏伊士运河开通前,直布罗陀海峡是连接地中海、黑海与大西洋的唯一通道。它位于伊比利亚半岛南端,与非洲大陆隔海相望,控制着大西洋与地中海的通道——直布罗陀海峡。 1701年,因为欧洲贵族错综复杂的血缘关系,西班牙爆发了王位争夺战,英国在1704年攻占至直布罗陀,建立了军事要塞。 ...
    2021年10月5日By 记者刘洋编译报导
  • 马德里华商2019年遇害案告破
    马德里华商2019年遇害案告破
    2019年一桩中国商人Paquito遇害的凶杀案震惊了马德里的华人圈。在一年后的2020年12月,这个案件终于被宣布破获,凶手是4名年轻人。 这桩案件发生在2019年10月,当时犯罪团伙进入受害者Paquito位于Jardínde la Duquesa街32号的商店进行抢劫。 作为店主的受害者进行抵抗,然而不但没能阻止歹徒抢劫反却被他们刺伤了左胸,刀子捅的很深,这几乎令Paquito当场毙命。 虽然捅伤了受害者,但是犯罪团伙仍旧没有放弃抢劫,他们拿走了足够的财物后才匆忙离开。 附近居民意识到眼前发生的事情急忙报警并联系了救护车。但不幸的是,当医护救援人员赶到后,Paquito几乎已经没有生命迹象。 医护人员随后为他进行了一次气管切开手术,但是在心肺复苏半小时后,Paquito不幸离世。 经过了一年多的调查,西班牙国家警察基本确定了目标,他们在肇事者的住家附近建立了一个监视装置,于12月18日逮捕了两人,19日逮捕了另一人,23日第四名同伙也落网。 警方称,他们一共逮捕了四人,其中一名在案件发生时是未成年人。目前三名成年人犯案者被判处恐吓、施暴、抢劫和凶杀罪,被关进监狱。  
    2021年10月5日By 记者李丹编译报导
  • 德国2021年经济展望 工业将是复苏主力
    德国2021年经济展望 工业将是复苏主力
    送走多舛的2020年后,那接下来的2021年德国的经济前景将如何?目前仍有多个不确定因素,比如封锁还有多久以及是否会升级,疫苗的接种是否会顺利,等等。各经济研究机构因此给出了各自的预测判断。 基尔世界经济研究所(IfW Kiel)所长、经济学家费伯迈尔(Gabriel Felbermayr)认为,武汉肺炎疫情将可能导致德国60万人失业,到2021年底其经济才可能恢复到以前的水平。对于疫情前就面临结构转型的压力的行业,如旅游业、航空业、实体零售业,这些负面的影响可能要更长远。很多以前从来没有试过网上购物的消费者在封锁期间被迫通过网络购物,如果其购物体验是正面的,那这部分消费者今后很可能会转向网络购物而减少去实体店购物的几率。因此,即使疫情结束,实体零售业的前景仍是不容乐观。 (123RF) 费伯迈尔预计今年的国内生产总值增幅大概是3.1个百分比,他认为如果在今年夏季疫情能够结束的话,第四个季度就可以恢复回疫情之前的经济水平,然而就业率可能需要更久的时间才能恢复。 德国经济研究院(DIW)的院长弗拉茨舍尔(Marcel Fratzscher)在接受《奥格斯堡汇报》专访时表示,疫情危机将会带来一波“破产潮”,第二波疫情比第一波疫情造成的损害更严重,疫情持续得越长,就有越多的企业无法维计而被迫破产,造成失业率随之上升。他认为破产潮的到来已经没有悬念,悬念只在于其何时到来。该院预计今年国内生产总值增幅大概在3.5个百分比。 德国商业研究所(IW)所长胡特尔(Michael Hüther)在接受德新社(dpa)采访时表示:“工业将是重振经济的主力,但前提是欧盟内开放国境、供应链稳定、学校和幼儿园开放。”该研究所对企业的调查问卷显示,43个行业中有26个行业预计2021年的生意将好过深受疫情打击的2020年。估计最快复苏的行业是机械制造业、电子工业、化工业、汽车制造业及其附带的金属加工业,然而想要恢复到正常产值也需要一定的时间。餐饮业、零售业、展会和广告业也将从完全停摆中渐渐部分恢复。与此相反,纺织和时装业以及食品业在疫情过后可能反而会迎来萧条。 预计包括汽车制造业和金融业的23个行业都将减少雇员数量,建筑业和手工业等5个行业将增加雇员数量,14个行业将维持现有员工数量。80%的企业的信心指数都低于往年。胡特尔预计2021年的第一个季度可能会艰难,但是他认为不必过于悲观。  
    2021年10月5日By 记者清仪编译报导
  • 德国启动疫苗接种
    德国启动疫苗接种
    德国冠状病毒疫情在实施封锁措施后,仍未得到有效控制。去年12月是至今死亡病例最多的一个月,目前对医疗体系的压力仍然存在,防疫专家因此主张再延长社交禁令。而德国和欧盟同步,于去年12月27日正式启动大规模武汉肺炎疫苗接种,但疫苗数量远远不足。对于接种疫苗者是否该享有特权,在社会上存在意见分歧,但政府准备立法禁止任何歧视行为。 2020年德国武汉肺炎累计死亡案例达33071人,其中过半数(16718人)集中在12月,情势对医疗体系仍旧严峻。德国医生工会主席约翰娜(Susanne Johna)1月2日呼吁,将原定1月10日结束的封锁措施予以延长。但德国教师协会则希望未来能避免再关闭学校,以确保孩子学习的质量。针对是否收紧防疫措施,德国总理和各州州长在1月5日开会讨论。 2020年12月29日,柏林第6疫苗接种处人们排队等待。(JOHN MACDOUGALL/AFP via Getty Images) 首批疫苗有限  优先保护高危人群 德国疫苗公司BioNTech和美国药厂辉瑞公司(Pfizer)共同研制的疫苗,12月21日获得了欧洲食品与药物监管局(EMA)为期一年的临时上市许可,成为欧盟目前唯一的合法武汉肺炎疫苗。 根据德国之声的报导,由于早先欧盟预期还会有其它公司的疫苗上市,所以目前只向BioNTech购买了3亿支。为了大幅提高产量,BioNTech去年9月收购了瑞士药业巨头Novartis在德国马尔堡(Marburg)的工厂。这座工厂如果在3月得以顺利启动产线,将能至6月底生产2.5亿支疫苗。 德国在16个联邦州已经建立了400多个冠状病毒疫苗接种中心。根据德国疾控机构科赫研究所(RKI)的统计,截至今年1月1日德国已有超过16万人施打了疫苗。首批接受疫苗注射的人都是属于政府定义的高危人群,如住在养老院的老人及其家属、护理人员等。 三分之一德国人处于观望状态 事实上,在德国并不是所有人都想接种疫苗。根据德新社委托民调机构YouGov所做的一项调查,32%的人希望尽快接种疫苗;33%的人也倾向这样做,但想先看看其他人接种疫苗会有什么后果;19%的人决定不接种疫苗;16%的人仍未决定。若按照目前施打疫苗的速度,要在德国让大约65%的人,即大约5400万人接种疫苗,需要5年半以上的时间。 接种疫苗者能不能享有特权? 接种疫苗完全是自愿的,但施打疫苗的人是否应该享有特权,成为社交禁令的例外?对此德国民众的意见是分歧的。据民调机构Civey近日对5000名德国成年人的问卷调查,赞成和反对者人数差不多,都约占45%。 另一方面,德国联邦政府对此态度则非常明确,反对任何差别待遇,并且已经准备立法禁止。也就是说,未来如果航空公司只接待打过疫苗的人,或者餐馆、旅馆拒绝服务未打过疫苗的人,将会受到处罚。 ...
    2021年10月5日By 记者黄兴义编译报导
  • 英30万镑房一夜飙升500万  因一个 “ 喷嚏 ” ?(图)
    英30万镑房一夜飙升500万 因一个 “ 喷嚏 ” ?(图)
    近日,一幅墙壁涂鸦令英国一处待售的房子从30万英镑飙升了500万英镑。图为墙壁涂鸦示意图,与本文无关。(图片来源:Pixabay) 英国布里斯托(Bristol)一名房主原本准备把自家的一套房子卖了,没想到一觉醒来,房子的墙壁上竟然多出了一幅妇人打喷嚏壁画,房子的价格也因此画作大涨,让屋主紧急将出售计划喊停。原来这是英国知名街头涂鸦艺术家班克斯(Banksy)的画作,房价因此飙升了500万英镑。 综合媒体报导,英国布里斯托市坡度最陡的一条街道──韦尔街(Vale Street)居民、57岁的麦金(Aileen Makin)女士根据当地市场的房价估算,正以30万英镑的价格准备出售这间房产,她原计划将在下周与买方签下合同。没想到,戏剧性的转折出现了。 12月10日早晨,屋主一觉醒来,发现街角一栋民宅的墙面上出现了一幅涂鸦艺术作品,壁画内容是一名带着头巾的老妇打了一个大喷嚏,力道之大让老妇人的腰都弯了,连假牙都飞出去了,原本拿在右手上的拐杖及皮包也掉了。 班克斯在屋子的墙壁上留下画作后,隔天在自己的社交网站账号上发出照片,证实该画确实是他所作,并写下Aachoo!!(哈啾!) NEW BANSKY: "Aachoo!!" Credit: Banksy pic.twitter.com/NymNNRESIt — Birmingham What's On (@WhatsOnBrum) ...
    2021年4月3日By hua02
  • 异乡遇故知  港情侣封城下被善心人收留 (图)
    异乡遇故知 港情侣封城下被善心人收留 (图)
    一对流亡英国的香港情侣正在搬家,却突遇英国伦敦及周边地区封城,导致新房东临时通知取消出租,寒冬中他们险些露宿街头,幸得当地港人帮助,在百里之外的旅馆觅得住所。昨日平安夜,情侣二人更与一众港人在异乡同享港式圣诞大餐。 流亡情侣突遇封城   险些流落街头 据《苹果日报》报导,化名阿明与阿Ling年约20岁的港人今年10月初流亡英国,由于无法提供入息证明等文件而无法租屋,只能暂租Airbnb。几经转介下才有港人原因不签约将居所租给二人,并安排在12月20日入住。但英国政府因疫情严峻,突然宣布伦敦和周边地区封城,已经办理退房手续的二人启程前得悉新房东因封城不能如期出国,不能及时腾空房屋。二人变得无家可归,唯有向同样流亡英国的前本民成员李东升求助。 阿明表示要搭火车搬去另一城市,感到颠沛流离,不过事后庆幸好在找到这个居所,否则封城下真要露宿街头了。图为示意图。(图片来源:Getty Images) 转折之下,李找到距离英国伦敦百里之外在小镇上经营家庭旅馆的港人,得知对方答应后,二人即动身。阿明说,要搭火车搬去另一城市,感到颠沛流离,不过事后庆幸好在找到这个房子,因为酒店都关门,情急下又找不到其它单位租住,那就真要露宿街头。 到站后,李东升帮忙将二人的随身行李半推半抛卸下月台,正发愁如何将行李运送到目的地之时,港人Doris以广东话问候,并主动提供帮助。原来Doris住在附近,与旅馆老板娘相熟,得知阿明情况后主动请缨为他们接风。阿明感激地说,阿姨不认识我都特意过来接我们,自己虽然身在异国都不会感到孤独。 旅馆布置得充满圣诞气氛,与上午时差点要在寒冬露宿街头的困境比,二人感到有些难以置信。旅馆老板娘Yumi也是香港人,她特意安排二人入住设有厨房的套房,这样他们可以三餐自己煮来吃,省去外出就餐的费用。 Yumi的外籍丈夫Peter提及中大保卫战,大批抗争者被围困重大,被警方施以催泪弹、橡胶子弹等袭击,当权者步步进逼之下,眼见有香港年轻人流亡英国,无家可归,他义无反顾地伸出援手,“ 我们的旅馆反正因疫情丢空,所以没多想就决定帮忙。” 一众港人异乡共度平安夜 至平安夜,情侣二人商量是否应该煮些应节食物,门外传来敲门声。Doris、李东升及数个陌生面孔的港人进入屋内。旅馆咖啡室传来熟悉的香味。Doris见二人在异乡独自过圣诞,遂与友人准备了港式圣诞大餐,阿明很开心,而等候开餐期间,大家还禁不住大唱《愿荣光归香港》。 Doris还送上圣诞礼物和两对手套,希望二人可以保暖。情侣二人急不及待试戴,高呼 “ 多谢姨姨!圣诞快乐!” 叫得Doris热泪满眶,坦言 “ ...
    2020年5月26日By hua02
  • 英国发现南非新变种病毒更具传染力 (图)
    英国发现南非新变种病毒更具传染力 (图)
    英国周三新增3万9千多人确诊再创新高。英国宣布,英格兰东部和东南部更多地区从周六起实施最高的第四级疫情防控措施。英国又发现南非新变种病毒,同样更具传染力。德国实施强制封锁一周后,单日死亡人数近千创新高。 英国周三新增冠状病毒 (COVID-19) 死亡691例,确诊人数再度突破3万人。英国卫生大臣汉考克表示,新的变种病毒正以危险的速度传播,他宣布更多地区从26日起实施最高的第四级疫情防控措施。这些地区包括英格兰的萨塞克斯郡、牛津郡、诺福克郡和剑桥郡等,将影响600万人,令居住在第4级警戒地区的人口增至2400万人,约占英格兰总人口的43%。 2020年12月23日,英国卫生部长马特・汉考克(Matt Hancock)在唐宁街10号的新闻发布会上发表讲话,英国因为病毒新变种的传播开始实行对南非的旅行限制。(图片来源:KIRSTY WIGGLESWORTH/POOL/AFP via Getty Images) 另外,英国又新发现一种来自南非、更具传染力的新变种病毒,让南非从一天新增3000例确诊暴增到一天9500例。英国政府已对南非祭出旅游禁令,并呼吁过去2周到过南非的人自我隔离。 英国此前发现2019冠状病毒疾病变种病毒,传染力增加70%。不过,英国卫生大臣汉考克周三下午召开记者会表示,在英国又发现了一种更具有传染力的新变种病毒,感染的两例都曾到过南非。 汉考克表示:这种新变种病毒非常令人忧心,因为它同样更具传染力,而且比在英国发现的新变种病毒更进一步突变。他表示,任何在过去2周到过南非,以及任何曾和这两人有过接触的人,都必须立即自我隔离。 据英国每日邮报报导,南非的新变种病毒相较于其他变种病毒,可能在年轻族群当中更具传染力。现已发现新感染患者平均年龄较轻。南非卫生部长姆希齐表示,新变种病毒似乎传播更快速,但目前还无法得知是否会加重病情,以及是否会让疫苗失效。报导指出,南非目前有超过8500人感染住院,超越8月高峰期的8300人,其中多达90%感染新变种病毒。 另据法新社报道,目前已有近50多个国家禁止来自英国的游客入境。而包括英国、德国、瑞士、土耳其、以色列等都已经禁止南非客机入境,试图遏止病毒传播。 另据法国卫生部周三晚间通报,法国周三新增确诊近15000例,确诊人口比例占总人口的4.3%。在12月8日,这个比例曾一度达到6.4%。重症患者人数为1701人。新增死亡278例。法国卫生部门担心,即将到来的圣诞新年假期会再创确诊高峰。 另据德国政府周三通报,德国新增死亡病例达962例,创单日新高纪录。德国16日起实施强制性封锁政策,迫使大多数商店、理发店和其它服务机构停业,各级学校停课。 (文章仅代表作者个人立场和观点)
    2020年6月24日By 来源:法广
  • 因变种病毒株的出现   英相宣布伦敦4级警报 (图)
    因变种病毒株的出现 英相宣布伦敦4级警报 (图)
    英国首相约翰逊(图片来源:Leon Neal/Getty Images) 英国英格兰地区武汉肺炎出现传播速度更快的新变种病毒株,英相约翰逊12月19日宣布伦敦疫情警报等级明天起升级至第4级,先前宣布的圣诞节松绑计划(5天)也被迫取消。 英国首相约翰逊(Boris Johnson)下午召开临时记者会宣布,由于武汉肺炎新变种病毒株出现,英格兰东南部地区过去几天确诊案例飙升,“(新变种病毒株)可能比旧病毒株增加70%感染率 ”;但他也表示,没有证据显示新变种病毒株更加致命,或是会让疫苗失效。 然而,为了尽快遏止疫情蔓延,约翰逊宣布,从12月20日起,伦敦、英格兰东部与东南部包括肯特郡(Kent)、艾塞克斯郡(Essex)、贝德福德郡(Bedfordshire)等地区将进入新的疫情警报等级,也是先前所没有的第4级。 所谓第4级几乎等同英格兰在11月实施的封城。约翰逊表示,第4级疫情警报地区居民不可到其它地区旅游,其它地区居民也不可进入第4级地区。民众仅可与非同住的人在室外见面,人数仅限1人。 他表示,除了建筑工人等无法在家工作者,民众应该尽量在家工作。所有非必要商店,像是理发店、美甲沙龙、室内健身房,以及娱乐场所等必须关闭。这些限制将实施2周,于30日重新评估。 约翰逊也表示:“ 我们的圣诞节计划将无法继续实施。” 英格兰、威尔斯、苏格兰与北爱尔兰政府于11月底达成共识,决定放5天防疫圣诞假,让民众在12月23日至27日内互访,最多可达3个家庭,但必须成员固定。 约翰逊称不让家人团聚 “ 太不人道 ”,但在昨天紧急会议后,他今天宣布计划必须取消。 他表示:“ ...
    2020年2月21日By 来源: 中央社
  • 10年首次  俄罗斯海军和北约将联合军演
    10年首次 俄罗斯海军和北约将联合军演
    俄罗斯海军10日宣布,2021年将参加AMAN-2021军事演习,这将是俄国海军10年来首度和北大西洋公约组织国家一同演习。法新社报导,参与军演的30国当中,有10国将派舰队参加,其余国家则会派遣观察员。 俄罗斯2014年并吞克里米亚后,北约一度暂停了与俄国的关系。俄罗斯海军上次和数个北约国家的舰队一同军演是在2011年,当时俄国参加了在西班牙外海举行的“英勇君王”(Bold Monarch)演习。  
    2020年12月16日By 本报讯
  • 中“乐透”仍开二手车 英女一夜致富 不忘乐施与人
    中“乐透”仍开二手车 英女一夜致富 不忘乐施与人
    2019年1月4日,康诺利在Culloden Hotel举行的拍照留念中亮相。(PAUL FAITH/AFP via Getty Images) 英国一名女子中了高达1.15亿英镑的乐透头奖,没有挥霍,而是选择了与他人分享。来自北爱尔兰的康诺利(Frances Connolly)去年中大奖后,赢得巨额奖金,与大多数中乐透的幸运儿不同,虽一夜致富,她和丈夫派翠克(Patrick)还是过着相当节俭的生活,甚至没有辞去原本的工作,只买了一栋新的平房以及一台二手车。然而他们却乐施与人,截至目前已大方捐出6000万英镑,超过奖金的一半。 康诺利最近公开向媒体透露如何运用这笔奖金,她说,确认自己中奖之后的短短数小时内,她与丈夫就列出了他们想要帮助的50人名单,这些人赚钱不易,当中包括孩子的保姆和帮助过他们的亲友们。此外,他们也热衷帮助陌生人。送礼给住院的病患,赠送平板电脑给养老院的老人,他们甚至还替一位年轻的难民男孩负担教育支出,让他能继续上中学。康诺利说,比起购买华贵的珠宝,能够改善他人的生活带给她更多快乐。
    2020年12月16日By 本报讯
  • 欧盟药品管理局遭网络攻击
    欧盟药品管理局遭网络攻击
    欧洲各国殷切期待疫苗备妥之际,位于荷兰阿姆斯特丹的欧盟药品管理局(EMA)近日却通报遭受网络攻击,一些储存疫苗资料的服务器遭黑客不法接触。欧盟药品管理局先前承诺在12月29日前针对辉瑞&BNT疫苗做出有条件核准的决定,另在明年1月12日前就美国莫德纳公司(Moderna)的疫苗做决定。该管理局目前无法提供网攻细节,正配合执法机关调查本案。 以医疗机构和药厂为目标的黑客行动在疫情期间趋于频繁,这些黑客包括国家支持的间谍、网络犯罪者,意在争夺有关疫情的最新资讯。路透社报导,目前不清楚这起攻击案是于何时、以什么方式发生,也不知道是谁犯案、是否有其它资讯外泄。 欧盟药品管理局执行主任库克(Emer Cooke)10日表示,锁定该机构的历时两周的网络攻击,不会影响COVID-19疫苗的批准时间表。美国辉瑞药厂(Pfizer)与德国生技公司BioNTech表示,在欧洲联盟药品监管机关遭网络攻击时,两家公司合作研发的冠状病毒疫苗相关文件被非法存取,但“系统未被破坏”。  
    2020年12月16日By 记者杨振综合报导
  • 英国正式展开大规模COVID-19病毒疫苗接种
    英国正式展开大规模COVID-19病毒疫苗接种
    英国12月8日正式展开大规模新冠病毒疫苗接种,数以千计的疗养院居民、护理人员,以及英国国家卫生局工作人员被官员们安排为首批疫苗接种对象。 自从疫情爆发以来,英国已经通报了超过6万起死亡病例,在辉瑞宣布其疫苗的最终临床试验达到超过90%的有效率之后几周,英国政府批准了疫苗接种计划。 生产武汉肺炎疫苗的辉瑞公司(JEFF KOWALSKY/AFP via Getty Images) 这种疫苗分两剂施打,第一剂和第二剂相距21天。英国政府的目标是在第一阶段为2500万人打疫苗,也就是为大约40%的人口注射疫苗。 英国目前订购的4000万剂疫苗,首批已经拿到约80万剂,预计将在12月底取得最多400万剂。分发疫苗的挑战是保持足够的温度控制。它必须在零下70摄氏度(零下94华氏度)的温度下储存。 武汉肺炎疫情已在英国造成逾170万人感染。英国王室也未能躲过这波疫情,王储查尔斯(Prince Charles)和长子威廉王子(Prince William)今年稍早病毒检测呈阳性。 英国卫生大臣马特•汉考克(Matt Hancock)为英国的疫苗接种启动日取名“V-Day”,并强调“这将会是历史性的一周”。 英国90岁的妇女玛格丽特·基南是第一个接种疫苗的人。 鉴于在第一波施打疫苗名单的两位英国国家医疗保健服务(NHS)工作人员在接种后出现过敏反应,英国卫生当局9日警告,有严重过敏史的民众暂时不应注射这种疫苗,严重的过敏反应包括对药物、食物和疫苗的反应。 目前还没有证据显示有免疫力后能降低病毒传染风险。 英国政府首席科学顾问瓦朗斯(Patrick ...
    2020年12月16日By 记者程凯综合报导
  • 欧盟《马格尼茨基法案》正式通过
    欧盟《马格尼茨基法案》正式通过
    经过一年的筹备工作,欧盟理事会在今年的世界人权日(12月10日)全票通过了具有里程碑意义的欧盟版《马格尼茨基法案》(Magnitsky Act),将针对全球严重侵犯人权的个人和实体进行制裁。欧盟表示,首批制裁名单可望在2021年第一季结束前落实。 根据欧盟理事会7日发表的声明,这是欧盟首次建立该制裁机制,这项被称为“全球人权制裁制度”(global human rights sanctions regime)的框架将允许欧盟制裁全球范围内严重违反人权的个人、实体、机构及国家,措施包括禁止被制裁者入境欧盟,并冻结相关个人和实体的资产。 位于布鲁塞尔的欧盟理事会总部Justus Lipsius大楼(own work/Wikimedia/CC BY-SA 3.0) “全球人权制裁制度”所列明的人权侵犯行为包括:种族灭绝、反人类罪行和其它严重侵犯人权的行为,例如酷刑、奴役、法外处决、任意逮捕或拘留等。欧盟理事会将根据成员国或欧盟外交与安全政策高级代表的提议,制定、审查和修改制裁清单。  该法案的一大推手、法国执政党参议员André Gattolin向法广表示,此人权法案是欧洲在捍卫人权的立法领域的一大进步,可以更加准确地打击人权侵犯者,此前欧盟只能采取整体的制裁措施,这会损害被制裁国家普通民众的生活。 对于该欧盟人权法案的具体实施是否每一次都必须获得欧盟成员国的全票通过,Gattolin议员称,原则上是这样,不过欧盟正在同国际上顶尖级的司法专家研究法案落实的具体实施规则,试图在实施规则中明确在某些特殊的情况下,可以越过全票通过原则。 欧盟外交官稍早表示,首批制裁者名单将会在“2021年第一季度”出炉。新政有效期为3年,此后则需要进一步延长。    ...
    2020年11月15日By 记者陈亦然综合报导
  • 俄罗斯“末日飞机” 敏感设备失窃
    俄罗斯“末日飞机” 敏感设备失窃
    俄罗斯空军一架IL-80“末日飞机”日前传出发生离奇窃案,这架专门用来在核爆时保护国家高层领袖的所谓“末日飞机”(Doomsday plane),停在罗斯托夫(Rostov)地区的一个机场进行维修时,机内共39个无线电通讯设备、5块电路板被偷走。官方至今仍无法确定偷窃者身分。 这起军机窃案发生具体时间不详,只知道在本月4日,相关人员对IL-80进行检查时,发现飞机的货舱门有被人撬开的痕迹,当时,IL-80正在俄国南方、接近乌克兰东部边界罗斯托夫的塔甘罗格(Taganrog)军民机场,进行系统升级与定期维护。 2010年5月9日,莫斯科举行胜利日游行期间,一架俄罗斯IL-80末日飞机和MiG-29战斗机在红场上空飞过。(NATALIA KOLESNIKOVA/AFP via Getty Images) 此一地点,也是升级承包单位“别里耶夫设计局”的总部基地。当地警方已调查维修部门的负责人,并认为作案者极可能是机场内部人员,正加紧审讯相关人员及搜查证据。 IL-80是由俄国伊留申设计局负责打造,该机是俄罗斯目前最高级别的国家及空中指挥机,可在空中指挥海、陆、空3军及战略火箭军,若国家遇上大规模导弹攻击,地面指挥系统失灵,俄罗斯总统将会登上IL-80在空中进行指挥,由于IL-80飞机可以指挥俄军所有武装力量,因此又被称作“末日飞机”。 据了解,俄罗斯共建造4架IL-80型飞机,于1985年开始至今都在服役中。“末日飞机”上的核心任务套件被称为Zveno-S,是一套先进的通信系统,其卫星天线安装在一个巨大的独木舟形的整流罩中,位于前机身的上方,该机的机身上还散布着各种天线和整流罩。机身左舷的吊舱内包含了Fregat尾缆天线,是一种用于与深藏水下的弹道导弹核潜艇通信的极低频(VLF)系统。 专家判断,其貌不扬的“末日飞机”之所以地位重要,是因为事关威胁俄国“核武指挥链”的通资安全。其搭载了升级过后的 “Zveno-2S先进通讯指挥系统”,能即时而隐密地联系到俄罗斯所有的核武单位——包括隐藏在深海的战略核潜艇,以及深埋地底的洲际飞弹发射井。 由于IL-80是设计用来保护俄国总统、指挥全球核战,所以这次极其夸张的窃盗事件,让各方瞠目结舌、怀疑俄军对重要战略装备的守护能力,也令外界进一步质疑俄罗斯空军基地的保安标准,特别涉及军民两用的设施。 目前已有12人接受侦讯,幕后主使者怀疑是有权进入机场的主管或官员。《莫斯科时报》报道,接获报案的俄国国安局与军方,已成立了专案小组联合缉凶,不过由于涉案机种地位敏感,因此官方的态度也刻意低调,除了“失窃39具无线电设备”外,其它内容一概三缄其口。  
    2020年11月15日By 记者陆阳综合报导
  • 2021年德国将减税
    2021年德国将减税
    2021年德国政府对税收和社会福利做了一系列调整,特别是儿童福利和残疾人福利方面有了明显提高。 基本免税额 对于单身人士基本免税额从9408欧元提高到9744欧元,对于夫妻或登记的生活伴侣提高到19488欧元。 儿童福利 明年起每名儿童每个月的儿童金将提高15欧元。并且子女免税额从目前的7812欧元/孩/年提高到8388欧元/孩/年。 对于独自抚养孩子的单亲家庭,如果孩子仍然在领取儿童金的年龄范围,免税额度将从1908欧元被上调至4008欧元。新的免税额度将自动被纳入二级税卡的税后工资计算。 如果单亲母亲或父亲抚养多于一个孩子,则每个孩子可再申请一份240欧元的免税额度。 长途通勤税收补贴 单程通勤距离21公里及以上的通勤免税额从30欧分/公里提高到35欧分/公里,前20公里的通勤免税份额仍然保持30欧分/公里不变。 此补贴政策不仅应用于开车上班的人,无论是走路、骑自行车或摩托车,或是搭乘公共交通工具上下班,都可以应用。 居家办公补贴 居家办公最多可申请到600欧元的税收补贴,并且可回溯至2020年。但前提是有一个独立的房间被专门用于居家办公。 照顾子女补偿 如果年幼子女需进行隔离而导致父母必须旷工的,至2021年3月底仍可申请补偿。金额为旷工期间税后收入的67%,每月最多2016欧元。 但是学校或幼儿园正常的假期则不算在内。 父母双方每人最多10周,单亲抚养者20周。 赡养费 需要支付赡养费的人,其赡养费支出可以作为特殊负担减免税。根据纳税人协会的规定,2021年起从其收入中扣除的医保和护理保费总共不能超过9744欧元。 ...
    2020年11月15日By 记者清仪编译报导
  • 德国警方破获华人偷渡集团
    德国警方破获华人偷渡集团
    德国警方12月9日在多个城市突袭搜查,破获一个以华人为服务对象的偷渡集团,11位嫌犯被捕。该集团以开设空头公司或申请“欧盟蓝卡”等途径,专为中国中产阶层在德国取得居留权,非法获利超过一百万欧元,两名主嫌面临最高10年的监禁。 据德媒《世界报》(Die Welt)报导,12月9日的搜索行动共出动约200名警察,搜查该偷渡团伙成员在法兰克福(Frankfurt)、奥芬巴赫(Offenbach)和汉堡三个城市的几处公寓和办公室,其中包含一位保险经纪人和一间律师事务所。 该集团的主谋为一对夫妻,皆为德国公民,女方为华人,他们以德国投资顾问公司的名义,面向中国有移民需求的中产阶层,为其提供移民欧洲的相关服务,但实际上做法是通过注册空头公司,并以这些公司因营业项目必须聘请中国人任职为由,自2014年以来为至少11名中国公民,以虚假陈述和伪造的证件欺骗德国政府取得居留权,并向每人收取最高达18万欧元的费用。 为解决专业人力资源短缺的问题,欧盟在2012年参考美国绿卡制度,推出了蓝卡居留证。2019年德国发出了31220张蓝卡,其中有将近2300张由中国公民取得。但近年来德国检调人员发现,越来越多来自中国的就业移民是通过造假获得居留权,这次破获的犯罪团伙并非孤立案件。  
    2020年11月15日By 记者黄兴义编译报导
  • 西班牙动物园四头狮子 感染COVID-19病毒
    西班牙动物园四头狮子 感染COVID-19病毒
    12月8日,西班牙巴塞罗那兽医服务局表示,巴塞罗那动物园的四头狮子在11月核酸检测中呈阳性,这是全球迄今已知第二起大型猫科动物感染。 今年4月,美国纽约布朗克斯动物园先后报告了五只老虎和三只狮子的冠状病毒检测呈阳性。半年之后,不料巴塞罗那动物园的一只四岁小雄狮子和三只成熟的16岁雌狮子也不幸中招。四只狮子出现了咳嗽、打喷嚏、流鼻涕的症状,不过好在消炎药就足以使它们痊愈,而即使感染了冠状病毒,它们的气势也并没有减弱。 鉴于之前的先例,这次事件中最令人惊讶的事情不是这四只狮子感染了病毒,而是作为威风凛凛的野兽之王,它们在没有麻醉的情况下,毫无抵抗地进行了病毒测试。看护人隔着门将测试用的小长棍穿过狮子的鼻孔,它们竟然没有躲避或表现出任何不满。 这次狮子感染冠状病毒被怀疑有可能是零症状感染的饲养员传染所致。在确诊后,巴塞罗那动物园也进行了“预防性关闭”。之后随着它们的痊愈,动物园于11月14日重新开园。这所动物园位于巴塞罗那市中心,坐落在巴塞罗那城市公园之中,是全球最古老的动物园之一。  
    2020年11月15日By 记者刘洋编译报导
  • 德国助农民生计 廉价超市Lidl猪肉涨价20%
    德国助农民生计 廉价超市Lidl猪肉涨价20%
    受COVID-19病毒和非洲猪瘟疫情的影响,德国的猪肉因供过于求而价格大跌。在养猪农民不断大规模抗议后,德国廉价超市巨头利多(Lidl)率先对农民做出善意回应,将其贩售的新鲜猪肉价格提高约20%。 2020年对德国从事畜牧业的农户是非常困难的一年,以猪肉为例,冠状病毒大流行不仅导致餐馆关闭,消费端需求大减,德国多个屠宰场还因发生员工群体染疫而被临时关闭。 德国Lidl超市(Sean Gallup/Getty Images) 9月份德国发现非洲猪瘟后,德国的猪肉又失去中国等重要外销市场。在多重因素影响下,目前全国养猪户总共有65万多头生猪过剩,今年猪肉价格大跌,部分跌幅高达50%以上。 然而平时习惯用超低肉品价格吸引顾客上门的各家超级市场,在原本利润空间就很有限的情况下,并没有相对应调整生鲜肉品的零售价格。 因不满成为供应链中被剥削的环节,农民将近期大规模示威活动的矛头,指向了大型连锁零售超市,抗议其猪肉收购价格过低。 12月7日周一晚上到隔日早上,多个阿尔迪超市(ALDI)物流中心的周边联外道路,被数百名农民以拖拉机封锁。 农民的诉求获得部分食品零售商的正面回应,Lidl和Kaufland从12月10日起将部分猪肉的每公斤价格提高一欧元,让养猪户直接受益。REWE的发言人也在11日表示,该公司将开始向农民支付最低采购价。  
    2020年11月15日By 记者黄兴义编译报导
  • 疫情下圣诞节不同以往
    疫情下圣诞节不同以往
    冠状病毒依然肆虐,今年的圣诞节注定不同以往。除了在行动上受到限制,圣诞礼物的选择上也有所不同。 出行聚会受限 今年的圣诞节,人们不能像以往一样无所顾忌地和亲朋好友聚会,在假期出门度假也变得难上加难。 不过即使疫情再严重也无法阻挡人们想要与生命中最重要的人一同庆祝圣诞和新年的热情。西班牙政府为了满足大众的情感需求,还是在圣诞节和新年期间放宽了防疫限制。 人们在巴塞罗那圣诞灯展示街上行走。今年的圣诞节因疫情不同以往。(JOSEP LAGO/AFP via Getty Images) 近期西班牙卫生部公布了圣诞节的人流限制建议。政府将允许民众在12月23日至1月6日期间跨区域去探望亲朋好友,在重要日期12月24日、25日、31日以及1月1日,社交聚会的人数可以从最多6人提高到10人,圣诞节前夕和新年前夜的宵禁时间可推迟到凌晨一点半。 值得注意的是,加泰罗尼亚是唯一一个没有因为圣诞来临就放宽政策的自治区。加泰罗尼亚的大型购物中心将不会重新开放,大型文化场所(如Liceu大剧院)的容量也不会增加。加泰罗尼亚政府担心,从一月份开始可能会出现第三次冠状病毒的传染高潮,因此仍然不敢掉以轻心。并且现在地区医院的压力仍然很大,据西班牙《国家报》12月9日的报导,有1,590名Covid-19患者正在接受治疗,其中有395人在重症监护室。 挑选更有意义的礼物 过圣诞节,亲朋之间礼物必不可少。冠状病毒疫情也改变了人们对圣诞礼物的选择。 Euronews报导了一个西班牙家庭的故事。因为这次疫情,他们改变了挑选圣诞礼物的想法,希望礼物更加有情感价值。 今年圣诞节,维克多(Victor)和安娜(Ana)给母亲茶拉(Charo)送了一份特别礼物——个人传记,包括母亲和家庭的古老的、珍贵的相片和作为孩子的他们的成长故事。  维克多希望这件礼物会具有感性的价值,“特别是在现在的Covid-19时期,我们有时间在一起回忆过去的故事,打开家庭相册翻看已经不在我们身旁的祖父母的照片,这使人意识到记住这些在你的生活中重要人物的重要性。”  在接下来的几周内,维克多和安娜找来苏珊娜(Susana)作为母亲茶拉的私人传记作家。苏珊娜所在的公司提供这些回忆性的人物传记的编著服务,他们的主张是家庭性的礼物,可以包容整个家庭中的所有成员,是从兄弟姐妹到父母都会珍视的礼物,同样可以留给孙辈,而父母们尤其很喜欢这种经历。 儿童礼物新趋势 ...
    2020年11月15日By 记者李丹编译报导
« 1 … 64 65 66 67 68 … 250 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2025 kanzhongguo.eu