文章分类

【记者刘洋编译报导】西班牙的佛朗哥时期，数万名婴儿被盗。目前其第一宗案件正在进入审理当中。 这一案件将在马德里审理，被告是一名前职业为医生的男子Eduardo Vela，他涉嫌将其接生的一名新生儿偷走，并交给另外一个女人。西班牙独裁统治期间的这种做法，给众多家庭造成了重大的影响。 据法新社于2月21日获得的法庭文件显示，因为一名法官开了绿灯，才使得对Eduardo Vela的审判向前推进。Eduardo Vela将是坐上震惊西班牙全国的“被盗婴儿”丑闻案的被告席的第一人。2013年抗议佛朗哥独裁时期偷婴丑闻集会现场（AFP/Getty Images） 这种做法被认是在西班牙内战结束、弗朗西斯科•弗朗哥1939年上台开始独裁统治后开始的。当时，医生和护士从被认为对独裁者政治上存在威胁或非婚生子的父母那里偷走婴儿，并将他们送给有利于政权的家庭。这种做法逐渐扩大到包括从贫困的家庭中偷走新生儿，将其转交给可以领养他们的西班牙家庭或者海外的家庭。 Vela被怀疑参与了1969年婴儿Ines Madrigal被盗案。现在Ines Madrigal已经四十多岁了，她指控Vela伪造了她的出生证明，使收养她的母亲成为她的亲生母亲。 她的养母已经去世了。据说其养母向Madrigal承认，她是在一个女修道院作志愿者时通过一个牧师与Vela联络上的，进而从Vela手中得到了婴儿。 这位前妇科医生的审讯日期尚未确定，虽然他现在已经是老年人，但仍将面临绑架和伪造正式文件的指控。 “被盗婴儿”联盟的Angel Casero对这一消息表示欢迎，并告诉法新社：“这真的很重要，因为这为更多的案例铺设了道路，并且让人们认识到，我们告诉他们事实的真相”。 据估计，从父母手中被盗走的儿童数量达数千至数十万。新生儿的母亲经常被告知他们的婴儿在出生的几个小时内死亡，医院将负责照顾他们的后事。 

【记者刘真编译报导】继PP（人民）党贪腐案和王室贪腐案后，西班牙另一大型贪腐案——黑卡案件已做出裁决。西班牙民众和媒体对这些高层贪腐的零容忍态度在很大程度上维护了社会的秩序，且对警方查案提供了莫大的支持。在法律面前，无论身份、地位和富有程度，都不应影响人人平等的法律准则。罗德里戈•拉托（Rodrigo Rato，左）被判4年6个月有期徒刑。（AFP/Getty Images） 前经济部长罗德里戈•拉托获刑4年半 西班牙国家法院就马德里储蓄银行（Caja Madrid）和班基亚银行（Bankia）的黑卡案件宣判审理结果，65位被告被定罪，刑期范围在3个月至6年不等。这些涉案人员被指控在2003年至2012年间持续挪用公款1250万欧元。在未来，他们必须连同利息一并将“欠款”还给国家和人民。 马德里储蓄银行前总裁米格尔•布莱萨（Miguel Blesa），被判处6年有期徒刑；曾任马德里储蓄银行和班基亚银行总裁、西班牙经济部长、国际货币基金组织总裁的罗德里戈•拉托（Rodrigo Rato），被判4年6个月有期徒刑。 米格尔•布莱萨和罗德里戈•拉托被警方列为案件主犯，他们在任职期间滥用职权，为自己谋取私利，甚至在2010年至2012年间，马德里储蓄银行和班基亚银行遭遇严重经济危机时仍将公款中饱私囊。 黑卡案件（El caso de las tarjetas black） 65名涉案人员被发现利用马德里储蓄银行和班基亚银行所提供的、并未进行官方登记的特殊信用卡——“Tarjeta Black”非法支付自己的生活费用，由银行买单。 这些涉案人员在西班牙都是有身份有地位的社会上层人士，其中包括银行高管、西班牙两大党派即PP党和工人社会党（PSEO）、工人工会总联盟（UGT）、劳工委员会（CCOO）、西班牙企业联合会（CEOE）、西班牙商业联合会（CEIM）等著名组织的成员及代表，甚至还牵扯到到西班牙王室。该案件在社会上的震惊程度不亚于PP党和王室贪腐案。 该案件在2013年因米格尔•布莱萨的一封邮件而被曝出，此后警方展开了紧锣密鼓的调查。涉案人员十分狡猾，据警方表示，涉案金额中有很大一部分不是直接被刷卡消费，而是先被从自动取款机中提出现金而后消费，这给警方查案造成很大难度。 近年西班牙的四大贪腐案 盘点近年来西班牙社会最著名的几大贪腐案，非黑卡案件、PP党贪腐案（Caso Gürtel）、铁路贪腐案（Caso Rdif）以及王室贪腐案（Caso Nóos）这四个案件莫属。目前，除了王室贪污案又起波澜外，剩下三个案件暂时已经尘埃落定。 2月17日，西班牙法庭判恩纳基•乌丹加林（Iñaki Urdangarin，现为西班牙国王的姐夫）6年零3个月监禁。就在社会各界以为一切终于结束时，剧情再次出现反转，乌丹加林因不满判决结果，向法院提出上诉，巴利阿里法院23日宣布因为该案件级别为“非严重”（Menos Gravosas），因此在等待上诉结果期间乌丹加林只需缴纳20万欧元的保释金，则可暂不执行监禁刑罚。 目前，克里斯蒂娜和乌丹加林居住在瑞士日内瓦，在保释期间，乌丹加林须要每月去瑞士监狱报到一次。 

【本报综合报导】根据欧盟统计局2月24日（周五）公布的数据，在2015年有超过1700万来自欧盟的学生至少学习一门外语，其中超过1000万的学生学习两种或两种以上的外语。 统计显示，英语是迄今为止最热门的外语，被近1700万名学生所选择（97.3％），其次是法语，有500万名学生选择(33,8%), 德语300万名学生（23.1％）和西班牙语200万名学生（13.6%）。 在2015年，卢森堡几乎所有的孩子在中学阶段学习两种外语（100%），芬兰的学生比例为98.4%，意大利为95.8%，爱沙尼亚95.4%和罗马尼亚95.2%。相比之下，匈牙利（6%）和奥地利（8.8%）只有不到10%的学生学习两种或两种以上外语。 调查显示，在罗马尼亚，英语是中学生选择最多的一门外语，比例占99.5%，其次是法语（83.6%）。 而法语是卢森堡所有学生必修的两种主要语言之一，也是爱尔兰（60.4%的学生）和比利时（52.8%的学生）主要学习的语言。此外，法语在九个欧盟成员国中，是第二热门的外语，选择比例最高的是塞浦路斯（89.2%），罗马尼亚（83.6%），葡萄牙（66，6%），意大利（65.4%）和荷兰（55.6%）。 德语在卢森堡同样是所有学生必修的两种主要语言之一，并且是八个欧盟成员国的第二热门外语，其中学习比例最高的是丹麦（73.6%），波兰（69.2%）和斯洛伐克（53.6%）。 

【本报综合报导】债权人评估团近期将重返雅典，着重对当地的税务系统、养老金系统、劳动力市场规范等方面进行考察与评估。 希腊政府目前与欧洲债权国达成妥协，同意对债权国提出的一系列深化经济改革的政策进行立法。完成这些改革计划，希腊可获得更多低成本贷款援助。位于雅典国际机场的立交桥（维基百科） 据路透社2月24日报导，希腊总理齐普拉斯周五（24日）表示，该国与放款国达成改革换救助的协议是一次“有尊严的妥协”。 欧元区曾表示，迄今为止已同意的改革举措，足够希腊从2018年开始实现并维持不计入负债成本的预算盈余与国内生产总值（GDP）之比为3.5%的目标。 不过IMF（世界货币基金组织）与欧元区债权国的分歧仍未消除。IMF表示，目前的改革仅能让这一比例达到1.5%，还需对收入和就业市场进行改革。IMF仍坚持要求欧元区债权人为希腊进行债务减记。 欧盟委员会2月13日发布的《2017年冬季经济展望》报告预测，如果第二次评估能及时完成，2017年希腊经济将实现2.7%的增长。到2018年，希腊经济增速有望达到3.1%。 欧元区官员表示并不急于达成协议，希腊有足够的现金支撑到7月，届时有72亿欧元债务到期，才会需要国际金主提供帮助。 希腊需要在今年第三季结束前，拿到860亿欧元纾困计划的新一笔援助，以偿付到期债务，但上一支赴雅典的代表团于去年底不欢而散。 2015年夏天，欧元集团答应给希腊第三轮纾困贷款，在三年内逐步借给希腊860亿欧元，相应的，希腊得实施紧缩措施。希腊在养老金和劳动市场方面的措施还存在争议。 去年12月，希腊未与债权国商量，便私自决定给退休人士赠送圣诞节补贴。据欧元集团总裁表示，这与债权国和希腊之间做出的改革约定不相符。 在那十天前，欧元区各国财政部长原本已经决定，要给希腊减轻债务负担，具体措施如延长部分债款的平均期限，降低另一部分债款的利息等。因为希腊这一举动，这些计划暂时被搁置。 齐普拉斯24日对希腊议员表示，与债权人的关系已经翻过去一页，放款国已经接受希腊的撙节措施应当停止。 据希腊国家统计局2月14日发布的数据显示，2016年希腊经济增长0.3%。有分析指出，债权人应将希腊的经济复苏作为优先事项，要求希腊在这样的经济增速下实现大额的财政盈余不仅残酷，而且适得其反。 惠誉表示，希腊比较容易实现2017年1.75%的盈余目标，但2018年3.5%的目标则比较难以实现。 

【记者成容综合报导】根据伦敦市长Sadiq Khan委托进行的一项研究发现，伦敦四分之一学校的数万儿童正遭遇超过法定限制的空气污染水平，可能导致终身健康问题。伦敦的空气污染已经导致每年9,000人的非正常死亡。伦敦市长誓言治理空气污染。 据英国媒体2月25日报导，研究显示，2013年，首都的3,261个托儿所、小学、中学和学院中的802所，其150米范围内的二氧化氮水平违反了欧盟的法律限制。从2010年的433所到2013年的802所，受影响的学校数量几乎翻了一番。2017年2月23日伦敦，一名妇女和孩子在风中穿过伦敦桥。（Getty Images） 由伦敦国王学院和环境数据分析师Aether进行的该研究显示，33%的托儿所、20%的小学、18%的中学和43%的进修学院处于二氧化氮水平高的地区，其水平足以威胁到儿童与青少年的健康。 报告还表明，伦敦的穷人更有可能生活在受空气污染影响的地区，每年在首都有9,000人因空气污染而早亡。 伦敦是受英国空气质量危机影响的许多地方之一，因重复违反法律限制，致使欧洲委员会向英国政府发出了“最后警告”。 专家说，不仅是伦敦面临空气污染危机，伯明翰、德比、利兹、诺丁汉和南安普敦等16座城市也受到严重影响。 这个问题，大部分是由柴油发动机的烟雾引起的。在2014年4月最引人注目的是，当伦敦的烟雾水平变得太糟糕时，一些学校不让他们的学生在外面玩。 皇家斯托克大学医院的呼吸科儿科医生Francis Gilchrist博士说，儿童对空气污染特别敏感。他说：“如果空气污染的问题不解决，这些问题会越来越糟。确实担心空气污染会影响儿童的肺部，特别是它会加重呼吸系统疾病，如哮喘，它会使健康儿童重复胸部感染。如果你在童年时肺被伤害，你很可能会看到这些影响直到成年，所以有终身的影响。” 高污染性老旧车将被征“毒性费” 伦敦市长Sadiq Khan誓言要解决污染问题，他说：“首都800多所学校，托儿所和其它教育设施处在违反合法空气污染限度的地区，这让人很愤怒。我们知道空气污染永久影响儿童的肺部发育，导致终身只有更小的肺。当我们的孩子被暴露在危险的污染空气中面临更严重的健康问题的风险时，当我们知道我们有能力解决这个问题时，我拒绝袖手旁观。” 他计划引入的措施包括空气质量审计，以帮助学校找到保护儿童免受“肮脏空气”污染的方法，其中大部分来自交通烟雾。 Khan先生已经宣布，从10月开始，对伦敦市中心一些最老和最污染的汽车的司机征收10英镑的“毒性费”。他还称，他可以进一步禁止某些汽车上街，警告“没有排除任何措施”。 Khan市长已经要求政府采取一个5.15亿英镑的柴油报废计划，以帮助减少首都的排放。 交通部：建议购买低排量车 同时，交通大臣格雷林（Chris Grayling）建议司机应该考虑购买低排放车辆，而不是花他们的钱在柴油车上。 格雷林说，政府正在考虑对旧柴油车的报废计划。但交通部表示，格瑞林先生并没有告诉市民停止购买柴油车辆。近年来，对柴油车辆的二氧化氮排放的关注已经越来越高。 格雷林说：“人们应该花时间，努力思考他们需要什么，他们将要开车的地方，并且应该尽最大努力购买他们能够买到的污染最少的车辆。我不认为柴油车会消失，但是买一辆车来绕过一个繁忙城市的人，可能会想到购买低排放车辆而不是柴油车。” 绿色和平组织的空气清洁支持者Areeba Hamid说，政府应该通过在下一个预算案中改变柴油车辆的税收结构，向汽车行业和消费者传达一个强烈的信息。 汽车制造商和贸易商协会（SMMT）首席执行官霍伊斯（Mike Hawes）说：“最大的空气质量增益将来自鼓励采用最新的低排放车辆，无论燃料类型。” 《汽车快讯（Auto Express）》杂志的福勒（Steve Fowler）表示，政府不应该“惩罚”那些“真的别无选择”使用柴油的人。他说：“无论电池车、混合动力车怎样改进，它们永远不会成为真正长途旅行用车和牵引车，所以柴油车，目前将永远有一个用武之地。”  交通部发言人表示，政府正在帮助解决空气质量问题，提供另外2.9亿英镑来支持电动车。发言人补充说：“我们将于今年稍后更新空气质量计划，以进一步改善全国的空气质量。” 前工党政府在2009年至2010年期间为柴油和汽油车辆实施了3亿英镑的报废计划。 

（123RF）1. @李幺傻：我老家偏僻小山村为什么会被拆迁？小山村拆迁了，村民只能去乡镇买房住；乡镇空房卖出去了，财政收入就增加了；财政收入增加了，各单位部门经费就增多了；各单位部门经费增多了，官员们的腰包就鼓了；官员们的腰包鼓了，就可以让家人移民邪恶的资本主义国家了……他们在下一盘很大的棋，我们只是棋子。2. @周孝正：从贪几十万、几百万，到贪几十亿、几百亿；从玩妓女、明星，到玩幼女、稚女，从官商勾结，到为了金钱利益不惜破坏国人的生存环境，还想再腐到什么程度？还想再烂到什么地步？不要跟我说什么这是个别现象，不要跟我扯什么问题正在解决。邪恶包庇腐朽，强权纵容堕落，已经恶心到无以复加的地步。3. @xiucai1911：无论贪官贪了多少钱，只要没有失宠，没有内斗失败，就很安全。无论贪没贪钱、贪了一点点钱，如果失宠，如果内斗失败，就会成为下马的贪官。曹雪芹的祖上是贪官，但是曹府被抄家，却不是因为贪污，而是因为失宠。 

【记者董林杉综合报导】大陆不少贪官近年纷纷落马，奇怪的藏钱招数也不断曝光，包括卫生间藏钱、粪坑藏钱、树洞藏钱，甚至鱼肚藏钱等等，令外界瞠目结舌。 据媒体报导，江苏省建设厅前厅长徐其耀受贿400万人民币，他将钱放在塑胶袋中后，埋到树洞、灰堆、稻田、屋顶的瓦片下，有的甚至藏在粪坑里。前湖南公路运输管理局副局长陈京元，则将受贿的100万人民币藏在废弃炮弹壳里。 天津塘沽区前副区长姚建华，将金项链、金戒指用塑胶袋包好后，又用方便面外包装包裹，藏于剖开的鱼肚里，再放入冰箱冷冻。此外还把钱埋放在纱门底框、把美钞放烟道下面，再用水泥封起来等。检方进行2次搜索耗费9小时才找出全部赃物。 河北省外经贸厅前副厅长李友灿，非法索取4744万人民币赃款，他在北京买下一栋不起眼的别墅藏钱。他称自己的最大享受是把钱铺在地上，数几遍后“静静欣赏”。 江西省赣州市公路局前局长李国蔚，则把赃款藏在特制煤气管夹层里。办案人员在其家中的煤气罐底查获赃款时，吃惊地发现，他家藏钱煤气罐竟然还可正常使用。 重庆市巫山县交通局原局长晏大彬，把受贿钱财放入矿泉水纸箱，用胶带密封后放在卫生间内。8个纸箱装有百元大钞，共939万元人民币。 广东省疾控中心免疫规划所原所长罗耀星，因收受赃款太多，家中堆不下，另外租豪宅藏钱，千余万现金藏在床板下面。罗耀星于去年9月被判无期徒刑。 

【记者董林杉综合报导】近日有消息称，福建籍富商、世纪金源集团董事局主席黄如论年初已经被有关部门带走。黄如论被指是江泽民心腹贾庆林的“钱袋子”。而据称，该案可能还涉及比黄如论更富有的人。 针对黄如论被中纪委扣查一事，《新京报》2月7日报导指，有接近黄如论的知情人回应称，其仍在菲律宾。黄如论(网络图片) 大陆投资2219亿元 据《野马财经》报导，现年65岁的黄如论创立的世纪金源投资集团有限公司经过近30多年的发展，已由其本人持股80%、其子黄涛持股10%、另一位家族成员黄世荧持股10%，庞大的世纪金源也由初时的房地产业起家，进而覆盖了房地产、星级酒店、大型购物中心、物业管理、金融资本运营、核桃油生产、新能源、石化、航空等多个方面。 据官网数据显示，目前，世纪金源集团在中国大陆已投资2219亿元人民币，开发各类商品房7000万平方米。集团属下拥有9个区域集团，3个行业集团，其中包括福建、北京、上海近百家子公司，集团现有员工两万余名。 2016年福布斯中国富豪榜中，黄如论以237.9亿元资产位列第49名。 贾家的“钱袋子” 黄如论可以说是中国最神秘的富豪之一，从福建起家，把世纪城做到全国，但对外鲜有报道，他的暴富过程，一直被认为与贾庆林有关。 据香港《开放》杂志2004年9月刊披露，农民出身的黄如论早年曾在菲律宾等多个国家从事贸易，1991年返回福州办房地产公司时，贾庆林任福建省长、省委书记。贾庆林的秘书谭维克把黄如论介绍给贾家。最终，黄成为贾家的“钱袋子”。 贾庆林于1995年被江泽民调入北京，此后升至政治局常委、政协主席。而黄如论的金源集团也于1998年随即将重心转向北京市场，并在三年之中，先后开发出北京世纪嘉园、北京世纪城等共370万平方米的楼盘，震惊业界。报道称，黄如论在贾庆林秘书谭维克主政的海淀区圈了大量好地，2004年一年的利润就达21亿人民币。 大陆《英才》杂志曾报导，比较敏感的话题则是福建人黄如论之所以在北京发展，是因为他有靠山。不仅起飞的速度惊人，资金量也大得无底。 北京知情者说，“外界都以为金源集团姓黄，法律上没错，但实际上，黄如论不过是贾家的马仔、具体经营者。实际主事人是贾庆林的女婿李伯潭。”或涉白恩培案新华社曾报道，2016年6月，前云南省委书记白恩培受贿案开审，新华社曾点名白恩培为世纪金源等提供帮助，并收受巨额财物。 大陆《第一财经网》引述知情人披露，在白恩培主推云南大开发战略后，国内很多房地产商跃跃欲试。其中，以黄如论为董事局主席的世纪金源集团在云南斩获颇丰。 曾有接近黄家的人士透露，黄如论和原重庆市委书记薄熙来的父亲薄一波是忘年交，薄一波对黄如论欣赏有加，曾收他做干儿子。 北京去年底扫黄被触及 世纪金源集团董事局主席黄如论不光拥有巨额资产，而且还有福建省政协常委等政治头衔。但去年底北京警方查处的蓝黛俱乐部与黄如论的世纪金源集团有关。 据陆媒此前报导，2016年12月23日深夜，习近平亲信、北京公安局长王小洪在主导开展大规模扫黄行动中，突击查处了三家存在卖淫嫖娼活动的高档夜总会：东城区东直门南大街的保利俱乐部、海淀区板井路的蓝黛俱乐部以及丽海名媛俱乐部，带走数百人。 这三家涉黄会所均被指有非一般靠山背景，其中蓝黛俱乐部位于世纪金源大饭店内，该酒店隶属于黄如论的世纪金源集团。北京警方突查三家涉黄会所，其真正矛头指向，引起外界猜测。 

【记者苗薇综合报导】日前大陆著名军旅歌手谭晶其所有参加《歌手2017》的完整视频被芒果TV和爱奇艺全部下架，引发外界猜测。有报导称，谭晶或涉政治案被当局调查。 1977年出生的谭晶，山西省新绛县人，国家一级演员，军队副师级文职军官文职三级军衔。从副团级晋升到副师级的2级跳跃正常需要至少8年时间但她仅用2年时间。有消息称，谭晶丈夫、中国工程院院士邓中翰出事，涉及机密和国家政治，甚至与刚落马的王喜斌上将有关。谭晶(网络图片) 传谭晶是曾庆淮与申维辰的公共情妇  早前多次传出谭晶被调查的消息。香港媒体称，前中宣部副部长申维辰正是因为谭晶的揭发而被“双规”的。据报导，谭晶在涉及一案件问话时，承认曾与申维辰“有关系”。 香港《明报》2014年引述京城传言称，中纪委在调查另一宗案件时，总政歌舞团一名有国家一级演员名衔的山西籍著名女歌手因涉案被问话时，交代曾与申有过一段“私情”。 2014年4月申维辰落马之后，有关他的“私生活”也逐渐被媒体曝光。当地对他有3句话概括：“卖了许多地，拍了一部戏，睡了一群女人”。所谓一部戏，就是曾在内地热播的电视剧集《乔家大院》，而申任总策划。有人说此番出事，主要在卖地和女人问题上被中纪委盯上。 《苹果日报》报导称，传谭晶是曾庆红胞弟曾庆淮的情妇之一。2007年1月9日，谭晶新专辑《和谐之声——谭晶维也纳金色大厅独唱音乐会》首发式在乔家大院举行，曾庆淮也是该专辑的总策划人之一。当时已任太原市委书记的申维辰也出席了仪式。若查阅谭晶演出的相关新闻，总会发现曾庆淮的影子。无论是专辑策划、深圳演唱会顾问还是长城放歌等一系列活动，曾庆淮都相伴左右。他甚至还公开讲述谭晶的所谓非凡成长经历。  

【记者李文隆综合报导】2月22日，上海一批官员被免职。今年1月以来，自上海市长杨雄去职后，上海官场已连番震荡，至今人事大变。作为江派在上海官场风向标的上海市委书记韩正亦盛传将离开上海，但去向成谜。外媒曾援引消息指，韩正若看不住江家在上海的利益，整个江氏家族会瞬间坍塌。 江绵恒亲信杨雄去职后上海连番震荡 据大陆官方报导，在2月22日的上海人大常委会上，今年1月18日出任上海政协副主席的赵雯被免上海市副市长的职务，此外还免去徐文雄上海市人大法制委员会副主任等5名上海市人大官员的职务。 今年1月17日，江绵恒的亲信杨雄“辞职”，习近平浙江旧部、上海市委副书记、常务副市长应勇接任上海市长；同月，上海市委组织部长徐泽洲和统战部长沙海林已出任上海市人大常务委员会副主任。外界预料，官方也将公布上海市委组织部长、统战部长的新人选。 自习近平主政以来，上海官场持续震荡。五年前，俞正声、韩正、殷一璀、杨晓渡、屠光绍、杨振武、李希、丁薛祥、徐麟、艾宝俊、沙海林、尹弘共12人当选上海市委常委。时至今日，仅有韩正、尹弘、沙海林三人仍任职常委班子，其他人或上调中央、外调他省，或转岗国企，或转职人大政协，也有涉嫌受贿贪污落马者艾宝俊。 韩正离任在即影响江泽民安危？ 随着十九大将近，上海市委即将换届，盛传要离开上海的韩正再次成为上海官场焦点。 上海历来被认为是江泽民的政治老巢，江泽民的两个儿子长期占据在上海，勾连政商界。韩正和杨雄都被指是亲江泽民家族的上海官场代表。习近平上台后强力打击江泽民势力，上海被认为是暗战最激烈的地盘之一。 早在2016年5月下旬，多家海外媒体就传出，上海消息人士透露，上海市委书记韩正将调国务院任副职，中纪委和审计署对韩正的离任审计已经结束，而上海市长杨雄会退休。 香港《动向》2016年5月号披露，5月1日前夕，韩正已向政治局提交十九大全退报告。在报告中，韩正承认上海市委、市政府在现代管理和法制管理上，以及在医疗、福利、精神文明和文化素质等方面存在严重问题。 在2016年10月的六中全会结束后，海外《明镜邮报》引述北京消息人士透露，广东省委书记胡春华将调任上海市委书记，但对韩正去向未有说明。今年1月据《外参》分析者称，韩正或会调往北京，但最坏的一种可能就是被抓，最终被关入秦城监狱。“有一点是可以肯定的，那就是韩（正）一定会离开上海。” 路透社曾引述消息称，江泽民希望韩正留任上海，以照顾其家族和盟友在上海的利益。因为其儿孙深陷的上海贪腐地堡只要崩掉一个角，整个江氏家族必然瞬间坍塌。 

【本报综合报导】近年来北京官场变动频繁，2月24日下午，北京市人大会议决定，接受李士祥、陈刚、林克庆辞去北京副市长职务的请求。三位副市长同时请辞再引外界关注。 据陆媒《北京日报》报道，北京市人大常委会主任李伟在会议上说，李士祥、林克庆因职务调整，陈刚因工作调动，中央批准李士祥、陈刚、林克庆不再担任北京市副市长职务。 现年59岁的李士祥，此前任北京市委常委、常务副市长，今年1月兼任市政协副主席。李士祥(左)、陈刚(中)、林克庆(右) (网络图片) 现年51岁的陈刚，从2006年至今一直任北京副市长，2012年又升任常委；他协助负责北京市规划方面工作，负责国土、住房和城乡建设、轨道交通等重大项目建设方面工作。 同样51岁的林克庆此前职务为北京市委常委、市委教育工委书记，副市长。三人辞去副市长职务后，其它职务未变。 从官方的消息看，李士祥已转任政协，而陈刚的去向目前尚不明确。 2015年3月新浪微博曾爆料，北京市委常委、常务副市长陈刚，目前正在接受有关部门传唤并协助调查。 当时，知情人士向港媒透露，陈刚利用主管城市规划的权力，接受诸多开发商、承包商的巨额贿赂。知情人士说，行贿商人将行贿款打给陈刚的妻子，陈妻现已移民加拿大。 北京是中国的政治、经济、文化中心，此前一直被江派贾庆林和刘淇先后把持，江派在北京官场培植了很多心腹。 随着习王反腐的推进，2015年当局拿下北京“首虎”、前市委副书记吕锡文，并于今年2月20日被判处13年。港媒曝称吕锡文是贾庆林和刘淇培植的人。 同时，周永康的心腹、年仅58岁的前北京市长王安顺已于去年10月底被去职，其职位由习近平的福建、浙江旧部蔡奇接替。 今年6月北京市委将换届，现年70岁的北京市委书记郭金龙已严重超龄将离任。外界认为，蔡奇是接替郭的热门人选。 据中纪委官网消息，2月12日，中央巡视组向北京市委反馈对北京“回头看”的巡视情况称，北京“政治站位不高”、“担当意识不够强”，对北京首虎吕锡文案件的后续处理工作不及时，官员以权谋房等等。还有上轮巡视提出的“小官巨腐”、官员“带病提拔”，违反中央八项规定等问题，至今仍有发生。巡视组表示，一些官员的问题线索，已转中纪委、中央组织部等有关方面处理。 外界舆论认为，这次中央巡视组对北京市杀一记“回马枪”，很可能加剧北京官场震荡。 

【记者晏清流综合报导】中国富商肖建华中国新年前被抓，以及郭文贵海外爆料，近期持续成为新闻焦点。港媒文章盘点了这两人的多个相似点，认为据中国时局观察，郭的爆料和肖的被抓，对中共高层的政治冲击有可能超过王立军案，必将影响预定在今年召开的十九大，由此拉开了中南海派系权斗大战的序幕。 香港《动向》杂志最新一期刊发署名淄衣客的文章称，肖建华和郭文贵这两个昔日农村少年，不仅控制着钜额资本，据说还掌握有若干中共高层官员与他们权钱交易，合谋侵吞国有资产并洗钱的“党和国家的机密”。两个充当中共高层人士敛财白手套的山东籍富豪，各有各的发家史，也分别手中捏有中共不同派系顶层人物的软肋。但同时有着多个相似点。 首先是都善于把自己的年龄或身世神秘化，比如，说着一口地道东北方言的山东莘县人郭文贵，不仅同时持有河南郑州市居民身份证与姓名为郭浩云的香港护照，而且出生年月也有两个，有人说他“连自己的出生地都能编出不同的地方来”。而肖建华对外宣传的出生年份为1971年，但据其老家的族人说，其实际出生年份应是1968年。 其二，两人皆是山东农村多子女大家庭中的孩子。郭文贵在兄弟姐妹中排行老七，而肖建华在六个兄弟姐妹中排行为老五。 其三是，此二人平素不爱在媒体上露脸，同时日常行为也颇诡秘。手握高官淫乱视频的郭文贵，为了防备对手或宿敌给他下套，平时很少离开他的盘古七星酒店和位于后海附近的四合院，即便参加公开活动，也提前通知不许拍照，因此，网上极少能搜索到其相关信息，更难找到他的照片。 而肖建华的“明天系”从诞生之初就显得神秘莫测，外界对其知之甚少。他用一整套极严格的保密制度，把“明天系”的核心成员、产业、公司、主要社会关系等都严密隐藏了起来，即便内部各部门间也相对保密。 第四是这两个山东籍富豪皆具有所谓“通天”的能耐。这些年来，中共那些大佬，包括已倒台的令计划、马建等，已退休的大佬曾庆红的儿子曾伟、戴相龙的女婿车丰、贾庆林的女婿李伯潭等，或先后与之结成利益联盟，让他们充当洗钱的白手套；抑或因贪婪沦为被他们所出卖的对象，比如，郭文贵自郑州发迹以来，先后用“淫乱视频”把王有杰、石发亮、刘志华等多名高官送进了监狱。 文章认为，近日郭文贵通过海外媒体不仅公然抖落出红朝第一酷吏傅政华向其勒索钱财的证据，而且还声称在其对手李友的靠山中，令计划只不过是个小角色。他还手握几个远比傅政华地位更高、权力更大的神秘大佬的腐败证据。 港媒文章指出，十九大将至，习近平正在清除一切权力的觊觎者，包括那些潜在的“野心家”们。中共各派在十九大召开之前为角逐权力而展开的最后厮杀，这场大战就这样被两个富可敌国的山东籍富豪拉开了序幕。 2月18日，在美国之音“焦点对话”栏目中，《晚年周恩来》一书的作者高文谦认为，肖建华、郭文贵两人都是中共权斗的棋子，所不同的是，肖是中共权贵集团跨派系的共享白手套，而郭则是曾庆红通过马建操控的专用白手套。高文谦认为，肖建华案最大的看点，是与之前的郭文贵爆料有某种内在联系，郭文贵爆料的目的在于十九大前牵制习王，而抓捕肖建华则是习王的反制。 

【记者岳超报导】2月22号，在人大政协会议召开前夕，上万名大陆复转军人，为了要求当局落实军转政策、改善待遇及养老安置问题，聚集在北京纪委大楼前抗议维权。 这是继去年10月11号，上万复转军人集体包围中央军委大楼，请愿要求改善安置后，再度发起的一次大规模集体抗争。 有报导表示，去年北京政府为应对复转军人维权的群体事件，中共中央政法委书记孟建柱亲自与示威代表对话，并作出了一系列承诺；之后，北京高层紧急召令，有示威者参加的9省省长连夜进京，商讨应对。 然而时隔4个月之后，退伍军人发现中央作出的承诺地方政府基本没有兑现，因此再次进京维权。22日，上万名退伍老兵，冲破地方官员阻挠聚集北京，在中纪委大楼前集会请愿。（网络图片）  有分析人士表示，此次退伍军人再次进京维权，有2个明显的特征：第一，退伍军人直接聚集在中纪委门前抗议，而不是按照一般的流程，即先找信访局提出维权诉求、再找军委大楼抗议，也就是说，维权的退伍军人认为正在反腐打虎的中纪委，或许会更能帮他们解决问题；第二，和去年相比，今年抗议的退伍军人人数没有减少，反而增加了，这也说明去年的抗议请愿的问题基本没有得到解决。 据路透社报道，在现场的采访中，一名来自河南的前志愿军人音译为赵新月复员军人称，抗议人士来自中国各地，但很多人还未抵京就被警方阻拦。赵新月说，以往志愿军人回乡后都会拥有土地，但现在他们既没有工作，也没有退休金，“我们什么都没有”。 而另一名山东青岛退伍军人高宏毅也对媒体抱怨，转业军人的待遇低于一般从业人员，和国家相关政策背道而驰；广东退伍军人陈风强则表示，中央制订了相对妥善的抚恤政策，但由于缺乏社会监督，加上贪腐问题，地方政府往往未能落实。 广东退伍军人陈风强，在改革开放初期入伍。80年代由于眼部受伤退役，被安排转型为铁道职工，他把所受待遇，归咎“上有政策、下有对策”；他对媒体表示：中央的抚恤政策写得很漂亮，但到了下面，又不执行。（地方）官员千方百计克扣中央发下来的钱，对老百姓来说，对退伍军人，对伤残军人来说，就得不到补偿。 在22日退伍军人抗议发生之后，各地退伍老兵正在北京中纪委上访，但开始陆续遭到北京警方驱赶。23日晚，湖南数百老兵登上列车进京。24日凌晨，北京警方展开行动，将在京老兵送往久敬庄。有老兵对媒体称，北京当局在火车站设卡盘查穿旧款军装的老兵，一经发现立即扣留。此外，一段老兵在北京检查站遭到警方殴打的视频显示，多名公安围殴上访者，有的被打倒在地。 除了北京之外，全国其它地区也有退伍军人也发起了请愿，2月21日，大约300名退伍军官在四川省政府门前请愿，要求省政府落实抚恤政策。 据资料统计，在过去将近20年里，老兵群体到北京上访多达50多次，平均大约每年3次，而各省的抗议维权活动更不计其数。像对待其他维权民众一样，各级政府每次对老兵的请愿，都采取粗暴的漠视和镇压态度。2011年，《凤凰周刊》的报导，引述河北一位上访的退役士官说，越来越多的退役军人抱团上访，成为影响维稳的另一股重要力量。  但是，随着这个维权群体人数越来越多，上访规模越来越大，对于动用专政铁拳对付这些退伍军人，是否会在暴力机器本身砸出裂缝，当局似乎也心存忌惮。有媒体曾报导称，目前全中国有大约104万军转退役军人陷入安置困境。这些退役军人作为一个特殊的维权团体，进京上访维权，势必给当局造成极大的压力。 去年10月11日早至12日早，也曾有上万名退役老兵突然包围了中央军委八一大楼，维权示威，要求公正待遇，成为多年来最大规模的老兵维权事件，震撼朝野。 分析人士认为，在50年前，中共军队退伍的军人和军官，很多被安置到国营企业，但随着中国经济环境的改变，中国大陆的经济在持续下滑，国营企业没有能力，也甚至没有办法安插他们，安排他们的工作，安排他们的生活，所以这批人，他们已经没有工作、没有住房、没有医疗保险、没有社会保险，生活非常困难。 而与此同时，对于退伍军人这一敏感的维权团体，大陆各地方政府目前又明显不执行中央安抚退伍军人做出的承诺，导致退伍军人再次上访，而且是在两会前夕，这充分说明习近平虽然获取了“核心”的称号，但实际的权威远不如当初的毛邓时期。如何平息此次退伍军人的抗议活动，对目前的习近平政府来说无疑是一次严峻考验。 

【记者彭晓莹综合报导】在巴黎市政府的要求下，巴黎城市规划局（Atelier parisien d'urbanisme，简称Apur）研究了在塞纳河岸可改造为游泳点的区域，供游泳爱好者和晒太阳浴者前来享受。 揭晓9个游泳点 据近日公布的结果显示，一共有9处可作为游泳点。它们分别是布洛涅森林中的河边小径（L'allée du bord de l'eau）、扎瓦尔港口（Le port de Javal）、天鹅岛（Île aux Cygnes），埃菲尔铁塔下的布朗利河岸（Quai Branly） 、人权广场-战神广场河岸（les quais du Trocadéro-Champ de ...

读者：我在一家在武汉的法国企业工作。最近，公司拟派我来法国工作，建议我申请为期一年，每次最长逗留3个月的旅行签证。请问，申请此类签证需要哪些证件？抵达法国后，我是否可延长目前的签证或将其转为一年的工作居留？ 新桥律师：旅行签证的有效期为1至5年，每6个月的最长连续逗留期为90天。但必须在护照的有效期内。 旅行签证（visa court séjour de circulation）的持有者可在申根国家自由通行。 申请旅行签证的证件为： 有效护照；确定来回日期的机票（OPEN机票无效）；住房证明或全程酒店订单；返国证明和全程疾病保险；为了避免多次出入法国的麻烦，职业人士可提交注明理由的多次往返签证申请，相关理由必须在邀请函和申请中注明。自1999年5月5日，职业人士还可申请有效期为6个月的签证。但该签证的持有人也不能申请法国居留证。 工作期限在三个月内的外派员工可申请为期3个月，可续延一年的工作许可证和一年的旅行签证（visa de circulation）。该签证的持有者每6个月可在法国连续居留3个月。 持短期签证来法者原则上不能延长在法国的逗留时间，而要先回国申请新签证。但在特殊情况下，法律也允许省政府破例颁向申请者颁发长期居留证。但申请者必须提出充分的理由和证据。该程序较为复杂，而且结果难以预料。根据经验，破例获得居留证者往往是有条件取得个人和家庭生活居留证者。 至于是否能够延长3个月的签证，实际上，很少有警察局接受这种申请，即便接受，延长期也只有几周，而且还须支付额外的费用。 最后，一些省政府可应接受单位的书面请求而向旅行签证持有者颁发临时工作许可证（Autorisations Provisoires de Séjour）。 为了避免招聘困难，法国企业可将其国外的员工派往法国工作。这些员工可申请“外派员工（Salaire en mission）”居留证。该居留证的申请人必须满足以下条件： 在企业工作三个月以上；在法国从事三个月以上的临时工作；雇主在国外有一定规模的实际业务；外派员工有一定资质或特殊技能；外派员工的工资收入超过最低工资的1.5倍；外派员工继续同派出企业保持合同关系，工资也由派出企业支付。 企业所需提交的文件如下： 外派员工的动机信；解释相关员工所担任的工作；填写好的申请表格CERFA 13652*02；企业营业执照（KBIS）；法国企业和外国企业联系证明；缴纳社保分摊金报表；外派员工的护照；外派员工简历（学历及职称）；外派员工的工作证明；外派调动证明（certificat de détachement）。  获得批准的外派员工每年还应填写CERFA n°13568*02表格，提交省政府审核，以证明其符合获得居留证的条件。 复审时需要提交的文件有： 调往法国的工作合同，五十名以上员工企业的员工登记册，外派员工最后3个月的工资单。 外派员工家属来法所需文件有: 结婚证明（离婚判决）及户口薄，子女的出生证明，相关文件需要翻译成法语。 如外派员工的每月的毛工作超过5000欧元，上述文件由企业提交所在省的法国移民与融入局（OFII）审理。否则，提交当地省外国劳工局审理。审理通过后，相关文件被转给法国驻外领馆，后者向申请者颁发长期签证。持有该签证的员工抵达法国后即可体检（如未在出国前体检）并获得居留证。外派员工居留证的期限为三年，可续延。 持证者可在居留证有效期内的任何时刻进出法国。连续在法国生活六个月以上的持证人，其配偶和未成年子女有权申请私人和家庭生活居留。外派员工家属入境后，其配偶和超过16岁的子女无需签署接待和融入合同（Contrat d'accueil ...

在法国，2014年颁布的法律规定，当一家公司负责人欲对公司商业资产和／或股权进行转让时，符合相关法律规定的公司负责人必须知会公司员工。所以，法国世尊律师事务所撰写了《法国公司转让——公司员工的知情权》一文，对此进行具体解释。 法律适用的情况 2014年7月21日颁布的新法律规定，如果一家员工在250人以下的公司进行以下转让时，必须知会公司的员工，以便感兴趣的员工提出自己的收购报价。具体转让包括： •转让公司商业资产； •转让有限责任公司（SARL）50％以上的股权； •转让股份有限公司（SA）或简易股份有限公司（SAS）的股权后，新股东成为公司的大股东。 公司负责人的知会义务 •如果公司没有企业委员会，公司负责人必须：-最晚在转让协议签署前的两个月，通知员工转让事宜，以便员工有时间提出自己的收购报价。-如果在两个月期限到期前，员工知会公司负责人无收购意向，则可以立即进行转让事宜。 •如果公司有企业委员会， 公司负责人必须：-在知会企业委员会并与其协商的同时，通知员工转让事宜，以便员工有时间提出自己的收购报价。如果商业资产股权持有人不是公司负责人，时效以持有人通知公司负责人的时候开始计算。公司负责人有义务将员工的报价及时转交给商业资产／股权持有人。对于员工的报价，公司负责人有权做出回应或不回应的选择。如果真正的转让在知会员工两年后才进行，必须重新知会员工。另外，公司负责人必须至少三年一次知会其员工，收购自身公司的可能性。未知会员工面临的处罚 •如果公司负责人没有履行知会义务，可能会有最高转让价格2%的罚款。 •对于拥有企业委员会的公司，如果公司负责人可以通过提前知会员工避免或减少经济裁员，但是负责人在与企业委员会协商的时候没有提到，政府可以要求公司偿还原本发放给企业的经济、研究或就业补助。 孙为民律师法国世尊律师事务所 5, Rue Saint Philippe du Roule, 75008 Paris   地铁9号线Saint-Philippe-du-Roule电话：01 44 29 33 70 / 06 60 75 ...

【记者林莲怡巴黎报导】华人在法国参政议政已与多年有了很大飞跃，如今华人不仅踊跃发出自己的声音，而且在走向政坛拥有更远大的抱负。法国华人蔡垂彪以自由民主党（parti libéral démocrate）党员身份决定参加法国今年6月举行的立法选举，竞选巴黎第九选取的国会议员。2月23日，在巴黎华人老牌聚集地13区的中国城大酒楼举行了竞选造势活动。 蔡垂彪本次的竞选口号为“您身边的国会议员”（Un député proch de vous）。他在当晚的晚宴致辞中表示，每次走访13区的商家和企业时，都能感到这些老板的能力和将事业做到更上一层楼的雄心，会进一步带动第九选区的发展与成功。左图：蔡垂彪在竞选国会议员造势晚会上致辞。右图：当晚部分出席活动的法国整洁侨界代表合影，左二为自由民主党主席维宏（Aurélien Véron）。（摄影：林莲怡/看中国） 他还表示，法国目前的政治家尚未体现出法国应有的多元化风格，而且一些政客与现实脱节。他说：“我希望带来与众不同的概念，结束承诺与行动存在差异的局面！”蔡垂彪本次的竞选纲领将以经济、文化和治安做主要三大重点。 他在致辞中还说：“我将成为守候在您身旁的议员，为更好的满足大家的需求而带来现代化、社区化的政策。我希望13区能绽放更加辉煌的风采，我将向大家提供有效、简化和适应需求的服务，但要使这些高质量的公共服务落地生根，离不开大家的参与和支持。在未来的几个月中，我将专注于与大家见面交流，听取大家的声音，好成为大家的代言人！为了本次竞选成功，我需要你们每一个人的帮助。只有团结，我们才能成功！” 多年来亚裔在法国的稳定与发展，为法国的经济和文化等多方面均做出诸多贡献。亚裔在民主制度国家中的参选意识，也随其发展和融入的增多日益浓厚。蔡垂彪认为，无论左派、右派，只要华人参选，对华人华侨都是有益的行为。 蔡垂彪祖籍广东省潮阳，出生在柬埔寨，在红色高棉占领金边后，他1976年移居法国。蔡垂彪来法的40于年中，成为寥寥无几的政界华人代表之一。他同时在法国体育方面为推动武术做出不可磨灭的贡献——不仅自己多次在武术比赛中获得世界冠军，还为法国培养了许多国家优秀运动员，并在国际性比赛中获得奖项；蔡先生在前总统希拉克任巴黎市长期间，曾负责市长的安全工作；也曾在巴黎市政府体育局担任武术教练和武术管理工作；他还先后担任过巴黎市武术管理局主任、法国宗教局副局长、体育管理局主任等；法国政府为了表彰蔡垂彪先生在武术界的贡献，曾授予他“巴黎市荣誉市民奖章”、劳工部“优秀工作者”勋章等荣誉；他还获得过“全球公益联盟”银质勋章、“法国国民之星”和法国精英奉献金质勋章等荣誉。 

【记者岳子霖报导】巴黎11号地铁的延长工程已于去年启程。该工程将让巴黎市内的11号线继续向东延长，其6个新站将分别经过93省的4个城市 Noisy-le-Sec、Romainville、Montreuil和Rosny-sous-Bois，并将和目前的大区快线E线对接。 延长距离总计将达到6公里，预计通车时间为2022年。这段新延长出的路线预计将让11号线每天运载的乘客数量多出18000人次。这次工程总预算将达到2.14亿欧元，而这个预算也将现有站台的重新规划和更新。 巴黎第11号线于1935年通车，自巴黎市中心“沙特雷站”（Châtelet）起，向东北穿过右岸东北部，目前最终到达巴黎东北郊的丁香镇（Mairie des Lilas），总计13站。 

【记者周晓天综合报导】据法新社报导，法国极右政党国民阵线（FN）主席玛丽娜•勒庞（Marine Le Pen）办公室主任葛利赛（Catherine Griset）与保镖雷吉尔（Thierry Légier）两人被指以国民阵线在欧洲议会助理名义冒领欧盟工资，现已接受调查。 2月22日早晨，勒庞办公室主任葛利赛以妨害公众信任罪被反贪调查局（Office anticorruption，简称Oclciff）拘捕并接受调查，随后又受到预审法官的传唤。雷吉尔也受到反贪调查局传唤，警员随后对其住宅进行了搜查。但雷吉尔随后被释放，未接受预审法官传唤。 当晚8点，玛丽娜•勒庞在接受TF1访问时正式反对这项指控，指其为政治阴谋和媒体造势。她认为司法机构不应干扰总统竞选，而应在竞选前或竞选结束后再行调查。她还反问是否因为此前没查到任何证据才重启案卷并任命预审法官。自2016年12月15日起，巴黎检察院就已任命预审法官对葛利赛和雷吉尔展开调查，指控其涉嫌妨害公众信任罪、有组织欺诈罪、伪造文书及使用伪造文书罪以及非法工作罪。 与其同时，欧洲议会也要求玛丽娜•勒庞退还以非正式手段于2011年发给雷吉尔，以及从2010年至2016年发给葛利赛的总计339 946欧元的薪水。欧洲议会表示如该数额不被偿还，否则将从二月中旬起，以扣除玛丽娜•勒庞一半薪水的方式收回这笔欠款。 除此之外，早在2015年3月，继国民阵线于2014年在法国赢得欧洲议会选举后，欧洲议会已要求法国司法机构调查在欧洲议会工作的国民阵线议员的20位助理的聘请方式和薪酬方式。因其姓名也同时出现在国民阵线在法国境内的组织名单上。 巴黎检察院于2015年开始对此展开初步调查，随后将案卷转给预审法官。欧盟反贪警察（Olaf）于去年7月将调查报告转给法国司法机构。为配合预审法官的调查，2月20日，位于南泰尔的国民阵线总部勒庞办公室也受到了新一轮的搜查。 

【记者李东尼综合报导】法国内政部于2月24日选择在交通事故频发的诺曼底大区（Normandie）厄尔省（Eure）的埃夫勒市（Evreux）介绍了首批公路测速车私营化的试验工作。六辆测速车将在未来两至三个月中转交由私企派遣的司机驾驶，取代先前的警察或宪兵。如试验结果在政府评估下令人满意，这一措施将于今年9月1日开始在全国推广。 2月24日，在Evreux展示的移动雷达测速车。(AFP/Getty Images)目前法国交管部门在全国范围内共有383辆带有测速装置的普通车辆，这些车乍看上去与民用车辆没有区别，但车上装有专门用来抓拍超速车辆的高速照相机，对双向车道进行监督。 每辆车配2名警察或宪兵负责公路测速工作，但他们不负责现场抓人或开罚单。两人中一人负责开车，另一人负责调节测速器。政府此举旨在提升这些测速车辆的使用率，并且更合理地分配警力，安排原本负责测速的交警去抓危害公共安全的酒驾或吸食毒品后的驾车行为。 这一措施一经提出便受到来自一些驾驶员协会的反对，他们主要担心测速工作私有化之后会造成罚单数量大幅上升。一个名为“四千万司机”的协会就反对这一措施。该协会估计此举一旦推广，会使原本每年9亿欧元的罚单增加到每年22亿欧元。协会主席Pierre Chasseray甚至认为，与私企的合作，政府一定会考核他们的拍照数量。他说：“政府会与拍照少的企业续约吗？” 针对社会上诸如此类的担忧，法国政府强调，这些私企的收入与罚单的数量完全无关。法国内政部长勒•鲁（Bruno Le Roux）解释，政府不要求这些私企必须上传违章信息的数量。政府交通安全事务专员Emmanuel Barbe表示：“每个负责驾驶测速车的司机都由GPS指引到指定地点，企业与政府签定的合约中也会说明其安排的司机每天应该开车多少小时，到什么地点去。因此合约签署后企业便可以算出合约这几年中的收入了。” 如果这一试验阶段顺利，法国政府计划从9月1日开始在全国推广这一措施。政府表示这些测速车辆只会在特定路段执勤，之所以安排在某些路段是因为交管部门确信在那些路段上减速行驶有助于降低事故死亡率或受伤率。 内政部长勒•鲁于2月7日在国会报告中说明，会有测速警示牌提醒司机已经进入测速区段，并且在区段内会多次出现提示牌提醒司机时刻保持警惕。根据政府部门的介绍，这些测速车辆每天行驶6到8小时，预计全国推广后共计雇佣400人。只有在几周后招标工作结束后才能知道具体是哪些企业将上路扮演警察的角色。 据政府部门的解释，移动测速器比固定测速器的敏感度更低一些，在时速100km/h以下的路段超速10km/h才会被拍下来，而在时速限定为100km/h以上的路段超速10%以上才会被拍。尽管政府发布了一系列说明，但是“四千万司机”协会已经在网上发起了征签活动，希望给政府施压从而取消执行这一举措。