法国新闻

【本报综合报导】4月30日，一位老妇人在巴黎地区快线RER B站台上因被人撞到导致重伤而死亡。5月2日晚，肇事的年轻男子向巴黎警方自首，他称当天并非有意撞到这位老妇人。 巴黎地区快线RER（AFP/Getty Images） 投案自首的肇事者是一位来自刚果的25岁男子，他的律师建议他投案自首，因为他不是故意推倒老妇人。根据初步调查，他试图扶住老妇人，但没有成功，然后就逃走了。他在5月2日晚上22点50分在律师陪同下前往巴黎12区警察局自首，并立即被临时羁押于巴黎18区警察局。 4月30日上午9点20分，一位74岁的老妇人在巴黎地区快线RER B线Cité Universitaire站等车，她站在离地铁检票口不远的地方。这时，一个年轻的逃票者从检票口的铁栏杆上跨过，由于用力过度，碰倒了站在附近的老妇人。老妇人被年轻人撞到，失去平衡，向车轨方向倒去，这时正好有一辆列车驶进车站，老妇人的头不幸撞在进站列车门口钢制踏脚板上，她在巨大的冲力下被抛起，背部着地重重地落到站台上。一名乘客马上对老妇人进行救援，随后消防队和救护车也赶到现场。 老妇人头部和背部受了重伤，被紧急送往医院，但入院后不久心脏便停止了跳动。 投案自首的肇事者表示清楚他所造成的可怕悲剧，但他坚持这是一个意外事故。他说当天早上他很急，当他听到远处列车进站的声音，就加快脚步，并从检票口上方跳过，不小心撞倒了老妇人。他看到她倒下去，试图抓住她，但已经太晚了，老妇人正好被进站的列车撞到。他的律师说，他因绝望而逃走。 据称，该刚果男子有合法的法国居留，理论上没有被遣返回刚果的危险，该男子在法国没有犯罪记录。 

【记者晨光综合报导】法国总统奥朗德在即将进入5年总统任期的第3年之际，于5月4日在法国《星期天报》（Journal du Dimanche）上说，法国经济复苏即将来临，即时将降低税收，重新分配购买力。 降低税收 重新分配购买力奥朗德说：“我们进入了五年任期的第二阶段，重振经济还没有完成，但经济复苏即将来临。”他表示这将意味着法国经济增长幅度将加大，竞争力加强，及由降低税收而重新分配的购买力。法国经济在2013年增长了0.3%，政府预计2014年将增长1%，2015年预计增长1.7%。 减少500亿欧元开支4月29日，法国新任总理瓦尔兹（Manuel Valls）提出的在三年减少500亿欧元公共开支的提案在众议院获得投票通过。该提案旨在为企业减少400亿的税收和费用，以促进企业创造就业机会和增加投资。同时也使法国在2015年将财政赤字减小到国民生产总值的3%。 奥朗德说，如果法国的经济状况良好，法国就有地位。他表示，之前承诺2013年底扭转失业率上升趋势没有实现，但仍是一条决定他任期内政策的主线。今年4月奥朗德在克莱蒙费朗参观米其林公司时称，如果在2017年前失业人数没有下降，他将“没有任何理由成为下一届总统的竞选人”。 新任总理获得逾六成民众的认可法国3月份A类失业人数增加了1600人，相对稳定，这对政府来说是一个形势好转的信号，新任总理瓦尔兹也受到了民众的欢迎。根据法国社调局BVA为巴黎人报/今日法国做的社会调查显示，64%的法国人认为他是个好总理。 总统希望法国人恢复信心奥朗德对接下来的三年任期表示乐观，他希望借助这个即将好转的经济形势实现降低失业率的计划。他相信接下来三年任期将是经济复苏、经济增长、实现新能源的转变、社会改革（帮助老人）和结构改革（减少法国行政大区数量）。他希望天性悲观的法国人恢复对他们的信心。 在即将来临的欧盟选举中，奥朗德将面临新的民意测试。他说，欧盟选举的结果将对政府施政的能力产生影响。他担心，在欧洲大陆上崛起的民粹主义可能会阻碍欧盟。

【中央社记者曾依璇巴黎3日专电】法国总统奥朗德每天接到至少800封人民寄来的信，内容涵盖陈情、批评、抱怨，但也有部分古怪得难以形容，像是要求牵红线，或者预言出访行程会出事。 法国记者肯培斯（Sandrine Campese）编纂各地民众寄到法国总统府“爱丽舍宫”（Elysee）的信件并整理成书。 有些信件的陈情或要求非常有趣，法国《巴黎人报》（Le Parisien）刊出节录。 爱丽舍宫的邮件中心每天都会收到约800封给奥朗德（Francois Hollande）的信。 有人在信里告诉奥朗德，她已38岁还未婚，被母亲逼着写信，但意思不是要跟奥朗德结婚，而是要他当介绍人。 也有人说自己冥冥之中有预感，指奥朗德即将搭机失事，迫降无名小岛，岛上有危险生物，因此建议奥朗德取消所有行程。 还有人要求奥朗德打电话给他的雇主，并下令不准雇主开除他。 爱丽舍宫邮件中心有73名工作人员，有些是邮局调来支援。 他们除了分配信件给能适当回应的单位，还要在48小时内回覆寄件人。 偶尔，奥朗德也会亲自执笔回应陈情。 

【记者程茗芝综合报导】在法国娱乐杂志《Closer》今年年初将法国女星茱莉•嘉叶（Julie Gayet）与法国总统奥朗德的地下恋情曝光后，八卦周刊《Gala》近日登出嘉叶因不堪恋情曝光的压力和希望拥有私生活的愿望已在总统阁下处“辞职”。 奥朗德(左)与嘉叶(右) (Getty Images) 据悉，有关“女星总统恋”终结的传言已飘散了几周，《Gala》杂志4月30日的文章称，“作为独立女性的朱莉已选择了一条不受国家或舆论左右的道路。”《Gala》还表示嘉叶与奥朗德持续了两年的恋情转淡的主要缘由与总统前女友特里耶韦莱有关。早在2013年3月，就有关于奥朗德与嘉叶的传闻，当时特里耶韦莱似乎曾与嘉叶有过联系。嘉叶也因此提出侵犯隐私的控告，欲找出散出传言的源头。 嘉叶在总统恋情曝光后曾在法国凯撒奖颁奖典礼时露过一次面，近日她在“总统恋”后首次接受采访。这位身为制片人和演员的两个孩子的母亲对电视周刊《Télé Star》杂志的记者表示：“自己会说‘不’”，同时认为涉及到家庭生活（的报导）“都要有限度”。 Closer杂志在今年一月的新闻中披露嘉叶与奥朗德的恋情时称，奥朗德常在嘉叶距总统府不远处的住所约会，还刊登一张奥朗德带着头盔在嘉叶楼下从小摩托车上下来的照片。该消息使身为法国“第一女友”的前总统伴侣瓦莱丽•特里耶韦莱身陷尴尬境地，导致在医院疗养一周。后来奥朗德也与特里耶韦莱正式宣布分手。 不过故事似乎还没完，因为法国记者卡兰（Elise Karlin）在自己的新书中暗示，特里耶韦莱还可能卷土重来。看来法国总统爱情长跑仍是给人留下了无尽想象的空间。 

【记者晨光综合报导】4月28日早上，法国外交部长法比尤斯（Laurent Fabius）来到巴黎戴高乐机场，提出一系列改善对游客接待的措施。外交部长充当迎宾大使 游客们在巴黎戴高乐机场过海关。（AFP/Getty Images） 4月28日早上6点，法国外交部长法比尤斯与内政部长卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）来到戴高乐机场，亲自迎接当天第一批乘坐北京-巴黎航班飞机抵达的游客。两位部长当天在巴黎机场老总德罗马内（Augustin de Romanet）的陪同下，对机场进行了两个小时的视察。 在视察过程中，两位部长提出了多项改善建议。自从4月初政府改组后同时负责旅游的外交部长法比尤斯说，旅游业对法国经济很重要，占据了法国7%的就业岗位。我们希望会有越来越多的游客，需要让游客觉得他们受到了很好的接待。 法比尤斯说，这里每年有一亿人进出，所以让旅客得到应有的接待非常重要。在当天的视察过程中，他和内政部长卡泽纳夫仔细察看了旅客在机场的每个环节：标示牌、过海关所需的时间、给旅客显示的信息、等待行李的时间等。 改进机场到巴黎的交通设施法比尤斯特别强调了机场和巴黎间的交通设施的改进。他采纳了 Thomas Thévenoud议员的报告中的建议，比如统一出租车从机场到巴黎的价格，以避免宰客现象；像世界上其它大城市一样统一出租车的颜色，或像伦敦一样统一出租车的车型，统一使用法国制造的车辆；建立机场到巴黎的直达快线RER；为旅游者特别是中国游客提高更好的信息咨询，并增加接待人员。 法比尤斯希望延长游客们在法国停留的时间，引导他们到巴黎以外的地区游玩，这样就可以增加他们的消费。 他表示，机场往往是游客们对法国的第一接触，也可能是最后的接触。如果加大努力，可以大大改善这个法国形象的代表。目前全世界每年有10亿游客，在15年后会增加到20亿，所以法国必须最大限度的接待更多游客。 

【本报综合报导】4月23日晚上，一名29岁的妇女在里尔乘坐地铁时遭到一名男子性侵，该女子向其他乘客求救，但没有人帮她。该男子已于24日被里尔法庭判处18个月监禁。 23日晚上10点半，一名29岁的妇女在里尔市区乘坐地铁回家，在地铁站台上被一名19岁的摩洛哥男子盯上。据该妇女描述，该男子口吐酒气，一个手拿着伏特加酒瓶，径直向她走来。他把她堵住，开始触摸她，她非常害怕。该男子声称要强奸她。 她开始向其他人求救，但其他等车的乘客没有反应。于是她靠近一名男子，但该男子没有帮她。 当时的场景被监视摄像头拍了下来，当时有5名男子在周围，但对眼前发生的事情都视而不见，有的则向后退让。 据该妇女说，她上车后，摩洛哥男子还跟着她，其他乘客则跑到另外一节车厢去，让她一个人单独面对歹徒。 她说，当时有很多人，我是一个女的，他是男的，其他乘客应该保护我，或者把他拉开。我只需要他们帮我一把。 这位年轻妇女在下一站逃出地铁，但那个摩洛哥男子还是紧追不放，一直追到马路上。 这时，她决定拦一辆车子，前面3辆车开了过去，第4辆车停了下来，车上是一位18岁的小伙子。他让该妇女上车，但是摩洛哥男子把小伙拽出车子，和他打起来。 这时，保安们赶了过来，将摩洛哥男子制服。 24日下午，该摩洛哥男子在里尔法庭接受审判，他辩解说，前一天晚上和女友吵架，喝了点酒。他请求受害人原谅他，他以前从来没做过这样的事情。 但他的话没有打动法官，他最后被以酒醉性侵和持械暴力的罪名判处18个月监禁，同时被两年内禁止踏入法国国土。该男子之前有暴力抢劫的前科。 该妇女的律师罗岗巴（Michel Lokamba）说，对那些冷漠的乘客我们可以冠以对处于危险中的人不予帮助（non-assistance à personne en danger）的罪名，因为一场野蛮的性侵正在进行，而那些人故意忽略正在发生的事情。 警方称，我们不要求旁观者一定上前干预，但他们可以打报警电话。 

【本报综合报导】4月23日和24日，巴黎香榭丽舍大道附近的两家奢侈品店分别被抢，其中一家是迪奥（Dior）售后服务的储藏室，另一家是蒙田大道上的高级服装店赛琳（Céline）。 巴黎蒙田大道上的塞琳高级服装店（摄影：晨光/看中国） 23日，两名蒙面歹徒破门闯入香街附近的迪奥售后服务的储藏室，带走了包和鞋子。他们在撤离前，为了抹去痕迹，用灭火器喷了一下。他们撤离时，碰到一名保安，他们用武器威胁保安，然后驾车逃跑。初步估计他们盗走的物品价值10万欧元。 24日，就在前一天案发不远处的蒙田大道上，高级服装店赛琳也被抢。当天9点半左右，商店还未开门，一名30岁左右的歹徒通过按密码进入店内。然后他威胁当时在场的一名保安和两名店员打开保险箱，抢走了5万现金。他在离开前用催泪弹困住在场的店员和保安，随后徒步沿着蒙田大道和香街逃走。 近几个月来，巴黎奢侈品店接连遭抢。3月22日，两名蒙面持械歹徒闯入了巴黎1区的奢侈品店Colette，抢走了价值60万欧元的商品。3月15日，凡多姆广场附近的一家珠宝店遭到抢劫，两名持械歹徒制服了保安后，抢走了橱窗里陈列的珠宝和手表。 

【本报记者晨光综合报导】4月27日，美国通用电气（General Electric）老总伊梅尔特（Jeffrey Immelt）赴巴黎商讨并购法国阿尔斯通（Alstom）电力业务事宜。据悉，美国通用电气拟斥资约100亿欧元收购阿尔斯通旗下的全球电力业务。 阿尔斯通是一家大型的法国公司，主要业务为电力及轨道交通基础设施，负责制造法国高速列车（TGV），目前主要持股人布依格（Bouygues）持股近30%。 当然，这次通用电气要收购的并不是阿尔斯通制造高速列车的交通业务，而是阿尔斯通旗下与电力有关的业务，其中包括热力发电设备、高压电传输、可持续能源，这些业务的营业额高达140亿欧元，占了阿尔斯通业务总量的70%。 虽然从2006年起，法国政府不再是阿尔斯通的持股人，法国经济、重振生产力和数码部长蒙特布尔（Arnaud Montebourg）考虑到该并购事件对法国就业和决策等方面的影响，参与到并购的商讨中。他于27日会见通用电气老总伊梅尔特及其同僚。他已于25日晚上与通用电气法国的负责人Clara Gaymard见面，讨论并购后保存就业岗位的事宜。 法国政府希望在就业、工业活动的地点和能源自主这三方面得到保证。 据称，通用电气的态度非常友好，通用电气之所以想要并购，是因为相信双方具有互补性。 阿尔斯通主要持股人布依格表示目前需要流动资金，并不掩饰希望退出阿尔斯通的股份。而阿尔斯通则希望将业务集中在铁路运输上。 通用电气希望将业务集中在工业上，减少在通用电气资本(GE Capital)上的业务。 通用电气在法国有1万1千名雇员，在法国东部的Belfort建立了欧洲总部，和法国工业界有长期的合作关系。 在2003年到2004年，阿尔斯通濒临倒闭之时，法国政府拒绝了德国西门子公司收购阿尔斯通的建议。而且阿尔斯通的老总科隆（Patrick Kron）也反对和西门子合并。 通用电气是全球最大的企业之一，去年营业额高达1460亿美金，在全球有30多万雇员，如果通用电气成功并购阿尔斯通电力业务，将产生一个工业界的庞然大物。 

【本报综合报导】4月23日，据梅兹（Metz）司法机关的消息，一个在全法范围组织卖淫活动的华人卖淫网络于近日被捣毁，三名涉嫌组织该网络的嫌疑人以拉皮条、拐骗妇女为娼和匪徒结伙的罪名被捕受审。 梅兹司法机关称，这三人包括两名男子和一名女子，其中两人无纸张，在搜查他们巴黎的公寓时发现了41万7千欧元现金。 这笔金额大致相当于该网络一个多月的收人，该网络包括几十名中国卖淫女，这些卖淫女根据客户的需要被派到法国各地。该卖淫网络在巴黎的“总部”负责与嫖客定约会，预定环城线附近的旅馆以及管理妓女的日程表。该卖淫网络在互联网上放小广告，并雇用专人接听电话。 对该卖淫网络的调查始于2013年3月的一次普通海关检查，一名乘坐卢森堡-梅兹-巴黎高速列车的中国女子被查出携带2万7千欧元现钞和一本记有时间、服务和价钱的小本子。由此，警方开始了对相关人员的电话监听，最后破案。该案在侦破过程中，得到了巴黎警方、洛林（Lorraine）地区警察和边境警察等的协助和支持。 

【记者晨光综合报导】4月22日，法国外交和国际发展部长法比尤斯（Laurent Fabius）在法国电台RTL上表示希望有更多的商店能在周日营业，他还表示发展旅游业可以减少法国的贸易逆差。 周日，巴黎香榭丽舍大道上游人如织。这里是巴黎周日可以营业的旅游区之一。（摄影：晨光/看中国） 扩大周日营业的区域在4月初政府改组后，法比尤斯接受了管理旅游业和对外贸易的职责。他说，一个周日在商店吃了闭门羹的游客不会在周四再来光顾商店。他说，这次扩大周日营业并不包括所有的商家，只涉及在旅游区、机场和车站附近以及某些街区的商家。 法比尤斯强调旅游业在法国经济中的重要地位，旅游业占了法国7%的就业岗位，他认为有必要为了游客周日营业，当然对周日工作的员工是有补偿的。他说，必须改变一些规定。 周日营业或创造两万个就业岗位2013年法国贸易逆差高达612亿欧元，法比尤斯认为可以通过游客在法国的消费减小贸易逆差。他特别谈到中国游客，法国每年接待150万中国游客，他们每年在法国消费5亿欧元。 市中心大商业联盟（Union du grand commerce de centre-ville）执行主席克劳德•布勒（Claude Boulle）说，周日营业可以创造至少相当于2万个全职的就业岗位。 去年12月，前总理艾侯（Jean-Marc Ayrault）曾许诺重新整理涉及周日工作的众多法律和规定。政府也许会在年底前出台法律，统一规定周日工作的报酬。目前在旅游区内周日工作的员工，在工资上并没有特别的补偿。而在特别消费使用区域（périmètres d'usage de consommation exceptionnelle）内周日工作的员工则有特别的报酬。 目前，全法有620个旅游区，其中巴黎有7个，但不包括拉法耶特（Galeries Lafayette）和春天百货（Printemps）所在的奥斯曼大街（boulevard Haussmann），也不包括蒙田大道（avenue Montaigne）。 据分析，这次也许会扩大巴黎的旅游区和特别消费使用区域。去年12月，拉法耶特集团的老板乌泽（Philippe Houzé）说，如果奥斯曼大街列入旅游区的话，仅拉法耶特和春天百货就可创造一千个就业岗位。 巴黎市府发表通报4月23日，巴黎市政府发表了关于周日工作的新闻公报。公告中说，巴黎市希望与市民、员工和商家代表共同商讨，重新审核旅游区的范围。旅游区的建立必须在尊重员工权利的条件下，证明有经济效益并能创造就业机会。同时，公共设施（交通、卫生、托儿所）的成本也需要考虑。 

【中央社巴黎19日综合外电报导】去年6月在叙利亚遭挟持的4名法国记者，19日越过边界进入土耳其重获自由，结束了对媒体记者而言全球最危险国家境内的历时10个月劫难。 法新社报导，法国总统奥朗德（Francois Hollande）宣布，艾里亚斯（Edouard Elias）、弗兰斯华（Didier Francois）、艾宁（Nicolas Henin）和托雷斯（Pierre Torres）已获释，并称“尽管遭囚禁期间面临极其艰困处境，他们的健康良好”。 土耳其多安通讯社（Dogan）报导，土耳其士兵昨晚在与叙利亚接壤边界的无人地带发现这4名男子，眼睛被蒙住，双手上铐。 他们于去年6月采访报导叙利亚境内冲突期间，在两起事件中分别遭挟持。 土耳其电视台播出的画面显示，他们看起来蓬首垢面，蓄胡且留长发，但似乎健康良好。 53岁的弗兰斯华说：“恢复自由我感到非常高兴，我们感谢土耳其当局，因为他们真正协助我们。能重见天日，自由行动和发言，实在很棒。” 自从叙利亚境内于2011年3月爆发冲突以来，约30名外籍记者遭挟持，许多人迄今仍下落不明。 弗兰斯华是“欧洲第一电台”（Europe 1）备受敬重的经验丰富战地记者，23岁的艾里亚斯是摄影记者，两人于去年6月6日在叙利亚北部大城阿勒坡遭挟持。 37岁的艾宁是“重点周刊” （Le Point）记者，29岁的托雷斯是自由投稿摄影记者，他们于两周后在叙利亚北部拉卡市（Raqqa）被挟持。 美联社报导，4人于周末获释，目前不清楚是否曾支付赎金抑或是什么团体挟持他们。 

【记者晨光综合报导】巴黎新任市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）16日确认轻轨T3将延长到porte Maillot，实现数条轻轨首尾相接环城一周。 16日上午，巴黎新市长在上任两周之后向媒体确认将实现她的竞选承诺，让轻轨线路首尾相接，环绕巴黎城区一周。 16日，巴黎新任市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）乘坐轻轨并回答记者提问。(AFP/Getty Images) 她说，他们正在研究将轻轨T3延长到巴黎西北侧的porte Maillot。 轻轨T3从porte de la Chapelle到porte d'Asnières的延长工程已于3月31日开始动工，预计2017年底开通。但巴黎新市长希望走得更远，将这条轻轨的西端一直延长到porte Maillot甚至更远。 她说，我们希望让轻轨连接porte Dauphine以及Bois de Boulogne那里的大型运动场所。目前正在研究一种更加轻型的轻轨机车，以更好的融入城市交通。 目标之一是给轻轨经过的地段带来活力，就像porte de la Chapelle附近发展的克劳德•贝尔纳尔协定治理区（ZAC Claude ...

【记者晨光综合报导】法国市场与舆论研究院BVA近日为《巴黎人报》（外省称为《今日法国》做的民调显示，法国新任总理瓦尔兹（Manuel Valls）16日宣布的多项缩减政府开支的举措，得到了大多数法国人的认同，唯一例外的是对退休金调涨的冻结，该举措受到了大多数人的反对。 法国总理瓦尔兹16日宣布了一系列缩减政府开支的举措，旨在节省500亿欧元的政府开支。其中包括冻结公务员工资的调涨（也就是公务员的工资不会随着通货膨胀调高），减少公务员的数量，直到2015年10月冻结社会补助的调涨（即不随通货膨胀指数自动调高补助金额，除了RSA）。瓦尔兹说，500亿的节省开支中包括国家减少180亿欧元开支，地方节省110亿欧元开支，医疗保险减少100亿欧元开支，剩下的110亿欧元来自其它的社会开支。 其中减少公务员的数量（除了教育，治安和司法领域）得到了最多的认同，73%的受调者同意该举措，24%反对，3%未发表意见。 59%的受调者赞成政府减少医疗保险开支的举措，57%的人同意冻结公务员工资的调涨，51%的人赞同冻结社会补助的调涨。 唯一受到大多数受调者反对的举措是对退休金调涨的冻结，只有29%的受调者赞成，59%的受调者反对。 另外，在看过总理瓦尔兹16日宣布削减开支的讲话的受调者中，50%的人认为瓦尔兹的讲话有说服力，46%的人认为缺乏说服力。 

【记者林莲怡综合报导】4月18日奥朗德去法国中部城市克莱蒙费朗（Clermont-Ferrand）米其林（Michelin ）公司访问时，将自己下届竞选的命运与法国失业率挂上了钩。 奥朗德在米其林的访问中了解了最新创新研究，参观了成产场地，而且还试驾了一部配有防滑轮胎的车辆，随后他参加了一场有关法国汽车行业未来的圆桌会议。奥朗德此次行程中表示“就业”是自己的工作重点之一，而且他特别注重青年人就业问题。 奥朗德与米其林公司的20余名员工，公司领导人以及工会人员用餐时表示，如果在2017年前失业人数没有下降，他将“没有任何理由成为下一届总统的竞选人”。 用餐期间，奥朗德在回答米其林方面提出的有关失业问题时回答：“如果从现在到2017年前失业（率）不下降，我将没有任何理由成为（下届）候选人，或没有任何机会被重选（为总统）。”这是奥朗德自2012年上任以来，第一次如此明确地谈到2017年总统换届的事情。 克莱蒙费朗在本次市政选举中仍处于左派城市，本次奥朗德访问米其林，该公司的前任总裁弗朗索瓦•米其林（François Michelin）也有出席。朗索瓦•米其林一直为认为是法国工业成功中的标志人物。作为轮胎产业巨头，米其林经济不景气的情况下仍保持了其生产能力，并将总部一直稳固在法国境内。 目前法国的经济研究部门对失业率的预测大部分仅停留在2015年，经济合作与发展组织 (OCDE)预计法国在2015年就业人口的失业率将会从2014年的10.8%下降到10.7%。法国国家统计与经济研究院（INSEE）也预计法国经济会在中期表现出“潜力与有意义的反弹”。据悉有关三月份的失业数字将在几天后出出台。 

【记者晨光综合报导】14日，法国简化委员会（Conseil de la simplification）推出50条简化企业行政手续的建议，其中包括简化工资单，用唯一的每月申报表格代替目前种类繁多的申报程序等。 法国工资单（AFP/Getty Images） 法国简化委员会的并列主席，国会议员芒董（Thierry Mandon）和企业家布瓦提纳勒（Guillaume Poitrinal）于14日推出50条简化企业行政手续的建议，该建议是继去年7月和今年1月提出两套建议的后续。这是总统奥朗德推出的责任协议（pacte de responsabilité）的一部分。据国际经和组织（OCDE）称，法国繁杂的行政手续每年给企业造成600亿欧元的负担。 简化工资单布瓦提纳勒说：“您知道自己每月缴纳多少退休分摊金吗？您不知道，这很正常，因为法国的工资单很难解读。”简化工资单的目标是将现在满满一页的工资单简化到10行以内。这可能是最具标志性的简化措施，但也可能是最难的，因为需要和各个分摊金收款机构协商。 唯一的企业社会申报用唯一的社会署名申报（déclaration sociale nominative）代替目前30多个种类繁多的申报表格：社会保险金及家庭补助金征收联合机构（Ursaaf），就业中心（Pôle emploi）以及职业培训机构。该简化措施已经在30多家企业进行了试验，将继续推广并可能在2016年初统一施行。 这个每月唯一的申报将大大减轻企业的负担，方便跟踪查询员工的权利，有利于打击作假。 所有有关企业的法律和规章都可以在一个网站上查询。为了增强税收政策的透明度，税务部门将在每月固定的日期（1日）公布税收政策。 小企业可不公布会计帐务另一个措施旨在简化小型企业的会计申报。10人以下的小企业如果愿意的话，可以不公布公司的会计帐务。 唯一的企业种类布瓦提纳勒说，一个想创办自己的企业的年轻人今后只需要填写一份表格，也可以在网上申请。他也不再需要在目前的5种不同的企业类别中做出选择，因为以后只有一种可以适应不同需要的企业类别。 简化公共事业招标程序目前，法国公司在向公共事业投标时，往往被复杂的程序吓倒，需要用几小时准备十来项证明文件。以后公司只须给出企业注册号（SIRET），和一份名誉声明即可。 废除荒诞的规定您也许不知道，在法国如果一个面包店夏天要关门去度假得先向省政府申报。这是被认为荒诞的规定之一，这些规定将被废除。这些措施预计在2015年初生效。所有这些措施，不需要花纳税人一分钱，但可以让企业从繁杂的行政程序中解脱出来，将更多的精力投入到发展生产力、招聘新员工上。 

             春暖花开鸟鸣时，又到了旅游的好季节，请您坐上法国世华旅行社的豪华游览车，跟世华一起悠游神秘梦幻的东欧。我们特别为您安排了52座的豪华游览车，但只招收35位成人，而且夜宿豪华星级酒店，以保障您能够真正的舒适畅游东欧。      从巴黎出发前往德国著名的大学城——海德堡。歌德说过，“我把心遗落在了海德堡”，这里有德国最古老的大学，青山和内卡河的绿水，刻满历史沧桑的古堡残垣，尖顶错落、石径幽深的老城。结束了海德堡丰富的人文课后，我们前往捷克著名的玛利亚温泉小镇以及神秘浪漫的“千塔之都”布拉格。伴随着悠扬的风琴声在布拉格旧城广场中旋转跳舞，在许愿池边投下希望，在教堂中许下承诺。黄昏下的布拉格因着夕阳的照耀而更显得金碧辉煌，因而又被称为“金色的布拉格”。      从“千塔之都”进入“音乐之都”——维也纳，漫步于这个充满悦动音符的城市街头，参观巧夺天工的圣史蒂芬大教堂，游览新哥特式建筑代表的市府大楼等名胜，这是一个充满灵性的城市，在这里，我们能够时刻感受到音乐大师们的存在。沿着多瑙河进入“多瑙河畔明珠”的匈牙利首都布达佩斯，它由两个城市：布达和佩斯组成，我们可以一同回顾布达皇宫的沧桑历史，一同体验马加什和圣伊什特万大教堂富丽堂皇，一同感受河滨步行街的热闹繁华，傍晚更可乘坐游船欣赏蓝色多瑙河迷人的异国风情。       从匈牙利到奥地利，我们来到了音乐神童莫扎特的故乡萨尔斯堡，这是一座隐藏于山水之间的音乐之乡。著名电影《音乐之声》便是取自这里的真实故事并于这座小城中取景拍摄的，时至今日，萨尔斯堡城内的许多地方留下了《音乐之声》的痕迹，只要您细心观察，总能找到惊喜。从音乐之乡出来后一路向西前往列支敦公国的首都瓦杜兹，体验一座城便是一个国家的奇妙。随后前往充满中古世纪情调的瑞士琉森市，这里有着令人叹为观止的的湖光山色、雄狮岩壁雕像、木桥，有着多姿多彩的娱乐节目，购买风靡世界的瑞士军刀、巧克力及享誉全球的钟表。最后前往德法边境上的斯特拉斯堡，感受浓厚的德法风情，随后乘坐豪华大巴返回巴黎，结束精彩纷呈的东欧豪华之旅。      ...

【本报记者陆云、林莲怡采访报导】法国市政选举已经尘埃落定，社会党候选人伊达尔戈（Anne Hidalgo）于4月5日正式当选为巴黎市长，而巴黎的20个区政府也在4月13日上午纷纷选出了区长及副区长。值得一提的是，今年有不少华人也踏入了法国当地的政坛。 （摄影：陆云、林莲怡/看中国） 13区陈文雄顺升巴黎市议会2008年就任职巴黎13区副区长的陈文雄先生，今年顺利进升巴黎市议会，成为巴黎历史上第一位华人市议员。不过他也将同时负责13区的经济和旅游事务。陈文雄在接受本报记者采访时介绍说，巴黎市议员共有163名，分别来自巴黎的20个区份。正是这些巴黎议员在4月5日投票选出了巴黎市长。巴黎市的议员们根据各自的专业分别参加一个或多个委员会，负责诸如经济发展、预算等领域事务。陈文雄先生说：“我很高兴成为巴黎第一位华人市议员，感谢这次有很多华人投票支持，也感谢法国朋友与同事支持。”他表示自己可以更多的把华人的声音传入市政府，并可更方便的处理巴黎各个区份有关华人的事务。陈文雄还表示在巴黎市政府任职还可以更好的支持巴黎与中国及东南亚国家的合作，并积极推广双方的经济及文化交流。 “2008年我成为巴黎市里的第一位华人副区长，这次在巴黎二十个区里也有几位华人选上区议员或副区长。我希望下一届能够出现更多巴黎华人市议员。法国政界的华人代表还是不够，不过今年我们已经取得了很大的进步，包括77省和93省都有代表进入。2008年我曾说过，不管哪里，只要华人多的地方都要有代表，加入到当地的政坛，为华人说话。” 巴黎19区新任区议员王立杰（左）与连任区长达纽（François DAGNAUD）（右）。（摄影：陆云、林莲怡/看中国） 19区法律才子王立杰当选区议员法国律师界的华裔新秀王立杰在本次市政选举中成功入围巴黎19区区政府，当选为该区区议员。今年30岁的王立杰是温州新一代移民，成为温州后代踏入政坛的第一颗明星。王立杰先生从政也不是一个偶然的想法，在五年前，他就开始参与各种为华人谋权益的社会活动之中。身为律师的他，参与一法国律师协会，会定期向公众开放免费的法律咨询，来帮助一些对法国法律不熟悉的在法同胞。作为2011年“反暴力，要安全”华人大游行发言人，他认为安全是公民的第一权利，是公民最基本的保障，政府应予以重视并发展相关政策。 王立杰在19区政府从事发展经济的相关工作，他对本报记者表示，要鼓励有法籍的华人多参与投票选举和政治活动。让法国政府听到华人的声音，才能更多的了解华人的需求。在经济方面，他提到有些媒体对在法华商有印象上的偏差，譬如偷税漏税等现象。王先生表示这是由于沟通不善而造成的误会，很多法国媒体想要了解在法华商的经营状况和模式，但很多华人商人却不善于表达想法。 王先生认为华人应努力改善媒体对华商的错误看法，多沟通表达自己的观点。比如多雇佣法国员工是一个良好对策，更多的法国员工在中国公司内就职将会有利于让法国人更好的了解华商。华人应该让政府看见中国商人在法国经商的正面效益，例如创造收入，促进经济发展，提供更多就业机会与工作岗位，减少失业率等。改善法媒对华商的印象将会有助于政府制定一些更有利于华商的经济政策。 巴黎20区新任副区长施伟明（左）与连任区长卡兰德拉（Frédérique CALANDRA）（右）。（摄影：陆云、林莲怡/看中国） 20区华商施伟明当选副区长施伟明先生早年来到法国，曾任法国美丽城联合商会副会长。他多年来积极投身各种华人和法国当地社会的各项活动，努力向法国政府表达华人声音。本次市政选举，施伟明先生被选为20区区议员，后当选为副区长，专管贸易、手工业和工艺行业领域，成为巴黎华人参政的典范。 施伟明先生对本报记者说，在法国多年的打拼，让他感到华人的社会地位较低，需要巩固和提升。首次萌发步入政坛的想法源于2010年以及2011年的两次华人大游行活动。在法国商家、商户的地位普遍不高，而作为在语言以及社会文化等方面都有欠缺的华人商家，其社会地位则更不被重视。施伟明先生表示，就像置身于金字塔底端，华人商家常常受到忽视。因此通过从政这种比较现实有力的方法来改变华人社会地位的想法就此产生。 这次成功当选副区长后，施伟明强调自己刚刚就职还在学习过程中，并且呼吁华人应该主动融入社会，争取自己的权益继而巩固自己的社会地位。 最后施伟明先生指出，身为20区副区长，在考虑华人商家的同时，也会顾全大局，从而稳定街区整体的经济发展。 

【本报综合报导】法国社会对穷人、富人和中产阶层并没有客观统一的界定。但知道自己的收人在法国人总体收人分布中的位置，可以对自己收入的情况有个大概的评价。4月7日，法国不平等观察局（Observatoire des inégalités）公布了法国家庭收入分布的情况。 法国不平等观察局根据法国国家统计局（INSEE）的2011年法国人收入的数据，对法国穷人，富人和中产阶层做出界定。该机构认为，中产阶层是收入高于最低的30%的人口但低于最高的20%的人口。但是这个划分方法并没有考虑住房和房产，住房支出是法国家庭的主要支出项目之一，法国不同地区的住房价格相差很大。 按照这种划分方法，一个单身者的月收入在1183到2117欧元之间时就属于中产阶层了，一对没有子女的夫妇的家庭月收入在2251到4280欧元之间时属于中产阶层，一对有一个孩子的夫妇的家庭月收入在2773到4890欧元之间时属于中产阶层，一对有两个孩子的夫妇的家庭月收入在3122到5567欧元之间时属于中产阶层。 法国家庭月收入的中间值，将法国社会一分为二：收入较高的一半和收入较低的一半。这个中间值，对于单身族来说是1458欧元，对于没有孩子的夫妇来说是2847欧元，对于有一个孩子的夫妇来说是3421欧元，对于有两个孩子的夫妇来说是3842欧元。 法国不平等观察局将贫困线设在收入中间值的一半，即单身者月收入729欧元以下，没有孩子的夫妇月收入1423欧元以下，有一个孩子的夫妇月收入1710欧元以下，有两个孩子的夫妇月收入1921欧元以下，属于贫困家庭。 如果您是单身而且月收入超过2177欧元，或者没有孩子的夫妇家庭月收入超过4280欧元，或者有一个孩子的夫妇月收入超过4890欧元，或者有两个孩子的夫妇月收入超过5567欧元，恭喜您，您已经跻身法国最有钱的20%的家庭。 

【本报综合报导】据房屋贷款网站Meilleurstaux.com 近日公布的数据，大家庭在巴黎购置房产非常困难。数据显示，在通过该网站贷款购房的家庭中，有两个或两个以上孩子的夫妇只占13%。而且在小巴黎购房的家庭中，家庭平均人数为1.9人，低于全国平均数2.3人，也低于巴黎郊区的平均值2.2人。 网站Meilleurtaux.com的老总Hervé Hatt说，巴黎每平方米的房价成为家庭购房的障碍，主要的购房者是单身或无子女的夫妇。 小巴黎每平米昂贵的房价显然让购房者却步，特别是那些人数增加的家庭。平均每增加一个小孩，购房者寻找的住房就增加10平米。 在法国，30岁以下的购房者满足于85平米以下的住房，然而30到45岁的购房者往往需要100平米左右的住房，在巴黎购置这样的房子显然太贵了。再加上银行也提高了贷款条件，有了第二个孩子以后，大多数家庭就离开巴黎，到郊区去安家。 消费者保护协会CLCV的David Rodriguez称，接下来几年内，这种趋势不会改变，巴黎新任市长依达尔葛(Anne Hidalgo)会创造新的住房，但这显然不能解决住房危机。 新任负责住房的巴黎副市长Ian Brossat说，目前需要优先解决的是提供可以接受的出租房。巴黎地产价格太高，以至于即使我们付出努力，房价依然居高不下。 

【记者林莲怡综合报导】万森动物园（Zoo de Vincennes）——如今的巴黎动物园，成立于1934年，在2008年因年久失修而闭园开展翻新工程。经历了六年的整装，终于在4月12日向游客再次敞开大门。 游客在观看巴黎动物园中的企鹅（AFP/GettyImages） 多年的等待，显然激起公众极大的热情。网络上早已热销出十万张门票，在重新营业第一天开门前，动物园门口就聚集了一千余人，当天整个参观人数估计达到2万到2.5万人。 自然历史博物馆（Muséum d'histoire naturelle）总经理葛洛农（Thomas Grenon）先生表示：“我们希望建立一个21世纪的动物园。”换句话说就是“向新一代展现一个全新的动物园”。 巴黎动物园的经理费雷拉-勒·莫凡女士（Sophie Ferreira-Le Morvan）希望全新的公园在第一年可以吸引200万观光客。据悉闭园之前巴黎动物园的年游客量为80万到100万之间。 动物园的整个翻修工程耗费了1.7亿欧元，不过园内还是保留了其标志性的巨石。动物们在年初陆续到达新家，只有长颈鹿被作为翻修工程的见证人，一直被留在翻修期间被保留在园内。 巴黎动物园的门票为成人22欧元，12至25岁青年16.5欧元，3至11岁的儿童14欧元。这个价位在欧洲动物园市场中属中高档，其中欧洲最贵的动物园是伦敦动物园，其门票为31欧元。 不过4月12日这天，还是有几名“稀客”迟迟没有露面，它们是白犀牛、美洲狮、原驼和南美洲的羊驼。要想一睹它们的阵容，还需要耐心等几个星期哦。西非的长颈鹿，几内亚的鸵鸟和狒狒，威猛的狮子……巴黎动物园从现在至5月底，将在14.5公顷的园内为游客聚齐千余只动物，多达180个种类。 巴黎动物园地址：巴黎12区的avenue Daumesnil 和route de la Ceinture du Lac交接处（公园唯一的入口）地铁8号线/T3：Porte Dorée网址：www.parczoologiquedeparis.fr