法国新闻

【记者晨光综合报导】2月25日，一位56岁的男子在埃披纳勒市（Épinal）一台自动取款机上取款时，遭到两名年轻女子攻击，不幸身亡。 这位56岁的男子，2月25日在埃披纳勒市中心一家邮局的取款机上取款。他正在取款时，两名18到25岁左右的年轻女子前来搭讪。据埃披纳勒市的检察官芒窦（Etienne Manteaux）说，这是人们早已熟悉的手法：其中一人用所谓的征集签名来吸引受害者的注意力，另一人则乘机抢钱。 据检察官芒窦说，当这名男子识破了两名女子的计谋后，第一个前来搭讪的女子抓起受害人，将他顶在墙上，但并没有明显的打击动作。另一名女子则抢走了受害人刚取出的80欧元。这时，一名现场目击者前来干预，将女子和受害人拉开，受害人随即倒在地上。 虽经努力抢救，受害人一小时后不治身亡，他可能是因为心脏病发作身亡。两名嫌疑人此时却乘机逃之夭夭。警方称，目前所有的人员都调动起来调查这个案子。警方已经获取了自动取款机上摄像头拍摄的现场录像，也对现场遗留的DNA痕迹进行了采样。 

【本報訊】歐洲梅蘭協會（Association Euro-Medlan）於2月23日在南特市（Nantes）設宴慶祝甲午馬年。總會長詹致遠教授，歐洲梅蘭協會監委會特別諮詢顧問、法國最高教育學院院士、法國參議院榮譽參議員巴芃（Monique PAPON）女士伉儷，法國參議院友台小組副主席、巴黎參議員艾琪（Leila AÏCHI）女士，台北駐法國代表呂代表慶龍，瑞典王國駐法國領事舘范護峰（Dominique Van HUFFEL）先生伉儷，聨合國教科文組織外交官葛爾（Ameth GUEYE）先生，南特市市政府都市綠化局(SEVE)北區負責人吉耶梅特（Laure GUILLEMETTE）女士，台北駐法國代表處僑務組陳組長奕芳等貴賓出席。 詹致遠教授(右三)、巴芃女士(右四)、艾琪女士(左四)、吕代表慶龍(右二)、范護峰先生(左三)、徐亞鈺女士(左一)、羅強先生(右一)、甸倍樂先生(左二)。 藉此餐會之際，總會長詹致遠教授特請法國參議院榮譽參議員巴芃女士、巴黎參議員艾琪女士暨台北駐法國代表呂慶龍代表三位貴賓對來賓致辭。 貴賓致辭後，詹致遠教授對各界人士送上馬年的祝福，並向出席嘉賓宣布國際永續發展暨綠化成長基金會暨梅蘭國際基金會（la Fondation Internationale Mei-Lan）成立的消息。 歐洲梅蘭協會將成爲梅蘭國際基金會的親密合作夥伴。梅蘭國際基金會的目標致力於發展社會和人道主義。基金會呼籲人們為創造一個更乾淨的地球和完美的人生，大家需要「同心合力促進『環境保護；可再生能源的管理；和消除人類的貧困和痛苦』」。詹教授早於1992年即在布魯塞爾提出促進低碳社會的經濟與環保共同發展的歐亞非「三腳鼎概念」。 爲了實現歐亞非「三腳鼎概念」，詹致遠教授還介紹了歐洲梅蘭協會的合作夥伴以及合作項目分別是國際永續發展暨綠化成長基金會（la Fondation Internationale pour le Développement durable et ...

【记者林莲怡综合报导】法国媒体《鸭鸣报》（Le Canard Enchaîné）和《大西洋》（Atlantico）新闻网站近日曝光了法国前总统萨科齐（Nicolas Sarkozy）的时任顾问布易松（Patrick Buisson）录制的萨科齐谈话内容。录音内容涉及2011年萨科齐在位时对媒体和政界人士毫无顾忌的评论。萨科齐夫妇谴责这种做法侵犯个人隐私，萨科齐也在录音被披露之后第二天，即决定采用法律司法途径解决此事。同时布易松也决定针对“录音被盗”提出控诉。 《鸭鸣报》刊登了2011年2月27日，萨科齐在总统府爱丽舍宫会议上的言论。 言论中包括萨科齐利用谐音字“狗的蠢货”（connards de chiens）对《鸭鸣报》的“毒舌”攻击。 《大西洋》新闻网站则将2011年2月26日，萨科齐和一些总统顾问在凡尔赛（Versailles）的狩猎堡（pavillon de chasse）——灯笼阁（la Lanterne）的谈话录音内容公布于网站上。这些录音涉及内阁改组，以及萨科齐对多位政界人士的评论，包括他说“朱佩（Alain Juppé）是可以代替时任总理菲永（François Fillon）的唯一人选”，他与朱佩“关系非常良好”；以及菲永虽“不令人失望”，但其能力“也就这样了”等内容。 录音曝光后，布易松通过其律师格洛德纳德尔（Gilles-William Goldnadel ）向法新社（AFP）发出的一份公告为自己辩护。公告称布易松作为这些会议的重要出席人，在不能记笔记的情况下采用录音方式记录内容，是为了以后会议的准备工作，录音随后会被销毁，但部分录音却被人盗窃，并以极其恶略的手段运用到别处。布易松还指出今年2月中，因法国周刊《焦点》（Le Point）曾指责他录制自己与萨科齐的谈话，他已对该周刊提出起诉。公告指出《鸭鸣报》的文章不会改变布易松对《焦点》的起诉。 在一份发给法新社的公告中，萨科齐夫妇宣布他们针对《大西洋》网站和《鸭鸣报》公布录音的做法，将以侵犯私生活隐私的名义利用司法反击。一项紧急诉讼即将递交巴黎大审法院（tribunal de grande instance ...

【记者晨光综合报导】近日，警方对涉嫌于2月20日在巴黎14区杀害两名华裔姐妹的嫌犯进行了初步审问。嫌犯先是称自己受到两姐妹的攻击而自卫，然后又称对事件发展过程失忆。 被害人25岁的Eliana S.（左）和20岁的Jacqueline S.（右）（网络图片） 嫌犯Benjamin W.是一名25岁的德国籍男青年，案发后他跳窗逃走，摔成重伤，现在94省Kremlin-Bicêtre医院医治。 近日，警方对他进行了初步审问，他先是称自己受到两个姐妹的攻击而自卫。 这种说法很难被负责调查此案的巴黎第三大区警察接受，因为第一名被害者身中27刀，案发时没有其他人在场，随后第二名被害人到场，身中24刀，两姐妹一共身中50多刀。其中25岁的姐姐Eliana S.刚从中国回来。 法医在两名华裔姐妹的手臂和双手上发现了多处防御伤痕，表明她们试图抵御杀人犯。嫌犯后称对事件发展过程丧失记忆。 据称，2月20日晚嫌犯Benjamin W.背着一个背包来到巴黎14区Edgar Quinet大街华裔姐妹的住处，在他的背包里发现了一把电脉冲枪、一把切割刀、一卷胶带，两副手铐、手套、一把金属锯、一个照相机和一瓶葡萄酒，这说明他是有预谋的。 但他作案使用的是一把在现场找到的菜刀，作案后他将这把刀清除了所有的血迹后放在他的背包里。 据《巴黎人》报称，该嫌犯曾就读于鲁昂高商（Ecole supérieure de commerce de Rouen），他曾在此公寓里住过一段时间，但二月初就搬出去了。 据悉嫌犯前女友与Eliana.S同住在此公寓，分手后他曾试图自杀。目前，他的杀人动机还是个谜。 

【本报综合报导】2月27日公布的数据显示，法国文化连锁店FNAC的营业额在连续3年下滑后，终于在去年第四季度上升了0.6%。 FNAC在前两年中亏损了1.7亿欧元，去年终于走出了低谷，盈利1500万欧元。 去年6月，FNAC的股票重新上市，但由于没能转让存在问题的子公司，Kering集团选择将股票分发给股东，而这些股东则急于抛售FNAC的股票，除了Pinault家族承诺保持39%的股份。这导致股票暴跌，几个月后才恢复到起始价位。 27日公布的数据对该公司的股票无疑是一剂强心剂，当天股票上涨了9.49%，收盘时达到27.10欧元，比发布时的价位22欧元上涨了23%。 从2011年起上台的FNAC总裁博姆巴尔（Alexandre Bompard）称，DVD、书籍和电视机的市场仍然非常不景气，过去三年中平均每年销量下降10%。但去年的圣诞节的销量很好，他们将尽全力保持这个成果。 两年来，FNAC通过各种途径降低成本，包括裁员等，企业成本下降了近12%。 面对亚马逊等网络销售的挑战，该公司降低了售价，并投资兴建了一个新的仓库，以使其网上销售的送货和亚马逊一样快。FNAC因此增加了市场份额，而这不仅仅是因为书店Virgin和Chapitre的消失。FNAC的会员数量也增加了7%，目前总数超过了5百万。 同时，该集团也将产品多元化，扩大了不受网络销售影响的高档产品，如高档家电、高档行事历、智能联网物品等。2013年，新产品的销量占了总营业额的6%。 目前，该集团正在通过特许经营的方式在中等城市和车站、飞机场增加小型的网点。 

【记者晨光综合报导】据法国内政部公布的消息，直到法国市政选举第一轮选举候选人报名截止时间3月6日晚上18点，法国还有64个城镇没有市长候选人。 Gironde-sur-Dropt是法国唯一没有市长候选人的一千人以上的城镇。（AFP/Getty Images） 在这64个城镇中，只有一个是一千人以上的城镇：Gironde-sur-Dropt，其它63个城镇的人口都是一千人以下。在这些城镇，没有候选人愿意参加市政选举第一轮选举。内政部称，但第二轮选举可能会有新的候选人。 如果第二轮选举仍没有人愿意竞选市长，省政府将指定三名选民组成特别代表团，在三个月内代理市长事务，并组织新的选举。如果再没有候选人，该市镇将被迫和其它市镇合并。 原先只适用于3500以上人口市镇的市政竞选团队男女数量平等的要求，今年扩展到1000以上人口的市镇。而且今年不管市镇的大小，所有候选人都要声明参加竞选。这使一些小的城镇的工作边的复杂。 直到市政选举第一轮投票候选人报名截止时间，9734个一千人以上的市镇注册了21186个竞选团队，包括92万6068位候选人，比2008年市政选举有所增加。 

【记者晨光综合报导】2月21日，巴黎市政府公布了首批98个以.paris结尾的网站域名，其中包括埃菲尔铁塔、巴黎公交公司（RATP）、巴黎飞机场、黄页（Pages Jaunes）以及法国皮包品牌Delsey。第一批以.paris结尾的网站将于今年5月正式上线，以.paris结尾的网站域名将于今年年底对公众开放注册。 负责创新的巴黎副市长米斯卡（Jean-Louis Missika）说，这个扩展域名，是巴黎市创新的橱窗，具有象征性意义，我们开创一个新的时期。米斯卡作为一个评审团的主席，负责从310个以.paris结尾的候选域名中，根据独特性、是否具有意义和经济效益来挑选首批以.paris结尾的域名。新的域名结尾引来了众多品牌纷纷争相注册，其中包括雪铁龙、Delsey、Fauchon等。第一批注册的机构包括，埃菲尔铁塔、大皇宫（Grand Palais）等。第一批注册的协会包括巴黎律师协会（l'Ordre des avocats de Paris）和献血协会（ le Don du sang）。 巴黎市府总秘书德布莱姆（Valérie de Brem）称，这是我们六年来我们努力为巴黎市创造一个域名扩展名的结果。但直到2012年，美国负责互联网域名管理的组织ICANN开始接受新的域名扩展名的候选名单。2013年5月，巴黎市府的申请终于被接受。ICANN的总裁查哈戴（Fadi Chehadé）特地来到现场，他说，.paris结尾的域名是一个创新，受到全世界的瞩目。这是网络世界短暂的历史中具有历史意义的一刻。 在今年年底.paris的域名扩展名正式向大众开放注册前，第一批巴黎市府挑选的一百来个域名在6个月内享有该域名扩展名的独享权。米斯卡说，他们不想遵循先来先用的逻辑。第一批使用新域名扩展名的代价是分摊域名扩展名高达41万6千欧元的启动费用以及广告费用，所以该项目没有用到纳税人的一分钱。 法国皮包品牌Delsey的负责人昂格莱（Albert Engler）说，这是一个给我们的品牌带来更多一致性的机会。他们将于5月7日正式推出网站Delsey.paris，这个网站的首页上将设立该品牌现有其它网站的链接。除了巴黎人，他们主要希望吸引旅游者。昂格莱说，游客们对巴黎有着神奇的印象，我们在商店里传递着这种印象，现在我们也希望传递到网络上。 7家大型企业被选为.paris的域名扩展名的“大使”，其中包括雪铁龙、SoLocal、巴黎公交公司、艾菲尔铁塔营运公司和Delsey。它们支付了启动新域名扩展名的大部分费用。 其它城市也在努力获得它们的域名扩展名，包括维也纳、柏林、里约和东京。巴黎和纽约（.nyc）、伦敦（.london）、罗马（.roma）成为世界上第一批拥有自己域名扩展名的城市。 

【中央社巴黎19日综合外电报导】法国巴黎19日发生珠宝抢案，3名歹徒使用催泪瓦斯攻击德鲁奥拍卖公司（Drouot）4名人员，随后抢走内装30万欧元珠宝的手提箱。 他们于下午6时左右在拍卖公司外，利用催泪瓦斯让2名拍卖员与2名助理失去行动能力，随后抢走价值30万欧元的珠宝后，1名歹徒搭乘摩托车逃逸。 另2名歹徒搭乘一辆停在附近的车辆逃逸，但显然是为了干扰追捕，他们途中劫持1辆路过汽车，换车逃亡。 警方跟追到巴黎郊区，但歹徒消失无踪。 

【记者晨光综合报导】据法国内政部公布的消息，直到法国市政选举第一轮选举候选人报名截止时间3月6日晚上18点，法国还有64个城镇没有市长候选人。 Gironde-sur-Dropt是法国唯一没有市长候选人的一千人以上的城镇。（AFP/Getty Images） 在这64个城镇中，只有一个是一千人以上的城镇：Gironde-sur-Dropt，其它63个城镇的人口都是一千人以下。在这些城镇，没有候选人愿意参加市政选举第一轮选举。内政部称，但第二轮选举可能会有新的候选人。 如果第二轮选举仍没有人愿意竞选市长，省政府将指定三名选民组成特别代表团，在三个月内代理市长事务，并组织新的选举。如果再没有候选人，该市镇将被迫和其它市镇合并。 原先只适用于3500以上人口市镇的市政竞选团队男女数量平等的要求，今年扩展到1000以上人口的市镇。而且今年不管市镇的大小，所有候选人都要声明参加竞选。这使一些小的城镇的工作边的复杂。 直到市政选举第一轮投票候选人报名截止时间，9734个一千人以上的市镇注册了21186个竞选团队，包括92万6068位候选人，比2008年市政选举有所增加。 

【记者林莲怡综合报导】法国媒体《鸭鸣报》（Le Canard Enchaîné）和《大西洋》（Atlantico）新闻网站近日曝光了法国前总统萨科齐（Nicolas Sarkozy）的时任顾问布易松（Patrick Buisson）录制的萨科齐谈话内容。录音内容涉及2011年萨科齐在位时对媒体和政界人士毫无顾忌的评论。萨科齐夫妇谴责这种做法侵犯个人隐私，萨科齐也在录音被披露之后第二天，即决定采用法律司法途径解决此事。同时布易松也决定针对“录音被盗”提出控诉。 《鸭鸣报》刊登了2011年2月27日，萨科齐在总统府爱丽舍宫会议上的言论。 言论中包括萨科齐利用谐音字“狗的蠢货”（connards de chiens）对《鸭鸣报》的“毒舌”攻击。 《大西洋》新闻网站则将2011年2月26日，萨科齐和一些总统顾问在凡尔赛（Versailles）的狩猎堡（pavillon de chasse）——灯笼阁（la Lanterne）的谈话录音内容公布于网站上。这些录音涉及内阁改组，以及萨科齐对多位政界人士的评论，包括他说“朱佩（Alain Juppé）是可以代替时任总理菲永（François Fillon）的唯一人选”，他与朱佩“关系非常良好”；以及菲永虽“不令人失望”，但其能力“也就这样了”等内容。 录音曝光后，布易松通过其律师格洛德纳德尔（Gilles-William Goldnadel ）向法新社（AFP）发出的一份公告为自己辩护。公告称布易松作为这些会议的重要出席人，在不能记笔记的情况下采用录音方式记录内容，是为了以后会议的准备工作，录音随后会被销毁，但部分录音却被人盗窃，并以极其恶略的手段运用到别处。布易松还指出今年2月中，因法国周刊《焦点》（Le Point）曾指责他录制自己与萨科齐的谈话，他已对该周刊提出起诉。公告指出《鸭鸣报》的文章不会改变布易松对《焦点》的起诉。 在一份发给法新社的公告中，萨科齐夫妇宣布他们针对《大西洋》网站和《鸭鸣报》公布录音的做法，将以侵犯私生活隐私的名义利用司法反击。一项紧急诉讼即将递交巴黎大审法院（tribunal de grande instance ...

【记者晨光综合报导】3月7日，法国政府正式发布了有关餐券无纸化的法令，该法令规定了电子餐券的每日最高使用限额，并禁止在周日和法定节假日使用。该法令从今年4月2日起生效。 Moneo-Resto的电子餐券（AFP/Getty Images） 该法令允许使用无纸化的餐券，每次用餐将从账户上扣除相应的金额，但每日每个员工消费不得超过19欧元，并规定周日和法定节假日不得使用餐券，除非企业决定让在这些日子工作的员工使用餐券。 在这个法令公布之前，各方经过两年时间进行协商。除了Edenred, Chèque Déjeuner, Sodexo和Natixis这四家传统的餐券发售商以外，Moneo-Resto和Resto Flash也将发行电子餐券，分享这个55亿欧元的市场。 电子餐券的优缺点使用电子餐券的优点是便于携带，员工用餐时扣除的金额精确到分，餐馆不再需要找零或者写条子。同时因为需要输入密码，电子餐券付款更加安全。餐馆也可以更快的收到款项，餐馆的实际收款时间可以从现在平均3到5个星期缩短到几天。 如果员工遗失了电子餐券卡，可以在报失后获得新卡。而纸质餐券遗失后就没办法挽回，据估计平均每人每年遗失80欧元左右的餐券。 企业发放餐券的程序也将大大简化，不再需要一张张数餐券，大大降低管理成本，有利于餐券进入微型企业。 但电子餐券由于受程序控制，在餐券使用的管理上更加严格，如每天最高19欧元的限额，周日和法定假日不得使用的规定等。电子餐券也不便于转让和赠与，如想给小孩一张电子餐券用来吃中饭就不那么容易了。 刷卡付款Moneo-Resto和Resto Flash在电子付款领域都有着比较丰富的经验，前者主推刷卡付款，而后者主推手机付款。 为了开拓市场，Moneo-Resto以低价吸引客户，其总经理夏恭赞（Serge Ragozin）说，他们比竞争对手便宜一半，最多只收2%的手续费。在一年中他们售出了1万5千张卡。 但是夏恭赞担心与纸质餐券的不平等竞争，因为纸质餐券的使用比较灵活，而电子餐券由程序控制，必须严格执行法令规定的条款，如餐券每日最高使用限额以及禁止在周日和法定节假日使用等。相比之下，纸质餐券的使用控制起来就比较难。夏恭赞称，政府应承诺加强对纸质餐券的管理。 手机付款Resto Flash的创办人之一若德里格-马诺多（Emmanuel Rodriguez-Maroto）说，在如今的电子时代，还把刷卡付款作为一种新颖的东西推出，对于25岁到35岁人来说甚至像开玩笑。Resto Flash推出的手机付款使用了该公司的专利软件，可以进行互动信息交换和与地理定位有关的服务，使所有的交易在手机上进行。 若德里格-马诺多说，因为这是一项创新，所以我们不想强迫人们放弃纸质餐券，他们可以保留。他认为，企业中30%的员工将采用手机付款的方式，目前100家企业中的3千名员工已经使用此系统。到今年夏天，预计有500家企业的2万名员工使用手机付款，目标是在一年内覆盖整个法国。为了吸引更多的企业，他们决定与餐馆合作，餐馆每说服一家企业使用该系统，就可享受手续费的折扣，手续费可以从1.7%最低下降到1%。 混合使用面对新的竞争对手，传统的餐券供应商也不示弱。Sodexo的市场总监维荣达（Jean-Jacques Vironda）说，每次技术演变都使市场重新洗牌，我们不怕竞争。Sodexo将推出纸质餐券和电子餐券卡混合使用的方式。 餐券业界老大Edenred也紧跟时代潮流，于3月7日推出了记名的电子餐券卡（la carte Ticket Restaurant），该卡有效期3年，每个月由雇主向卡内充值，雇主可以选择使用代密码的芯片卡或者带NFC技术的非接触式卡。电子餐券卡可在接受Ticket Restaurant的餐馆的终端上使用。 Edenred法国总裁德勒马斯（Laurent Delmas）说，在每个国家，我们都有相当数量的竞争对手。他估计餐券无纸化普及大概需要5到7年的时间。对餐券无纸化的接受程度因国家而异，仅仅18个月的时间，40%的比利时人已经选用电子餐券，而意大利人用了3年时间也只有12%的人接受餐券无纸化。 

【本報訊】歐洲梅蘭協會（Association Euro-Medlan）於2月23日在南特市（Nantes）設宴慶祝甲午馬年。總會長詹致遠教授，歐洲梅蘭協會監委會特別諮詢顧問、法國最高教育學院院士、法國參議院榮譽參議員巴芃（Monique PAPON）女士伉儷，法國參議院友台小組副主席、巴黎參議員艾琪（Leila AÏCHI）女士，台北駐法國代表呂代表慶龍，瑞典王國駐法國領事舘范護峰（Dominique Van HUFFEL）先生伉儷，聨合國教科文組織外交官葛爾（Ameth GUEYE）先生，南特市市政府都市綠化局(SEVE)北區負責人吉耶梅特（Laure GUILLEMETTE）女士，台北駐法國代表處僑務組陳組長奕芳等貴賓出席。 詹致遠教授(右三)、巴芃女士(右四)、艾琪女士(左四)、吕代表慶龍(右二)、范護峰先生(左三)、徐亞鈺女士(左一)、羅強先生(右一)、甸倍樂先生(左二)。 藉此餐會之際，總會長詹致遠教授特請法國參議院榮譽參議員巴芃女士、巴黎參議員艾琪女士暨台北駐法國代表呂慶龍代表三位貴賓對來賓致辭。 貴賓致辭後，詹致遠教授對各界人士送上馬年的祝福，並向出席嘉賓宣布國際永續發展暨綠化成長基金會暨梅蘭國際基金會（la Fondation Internationale Mei-Lan）成立的消息。 歐洲梅蘭協會將成爲梅蘭國際基金會的親密合作夥伴。梅蘭國際基金會的目標致力於發展社會和人道主義。基金會呼籲人們為創造一個更乾淨的地球和完美的人生，大家需要「同心合力促進『環境保護；可再生能源的管理；和消除人類的貧困和痛苦』」。詹教授早於1992年即在布魯塞爾提出促進低碳社會的經濟與環保共同發展的歐亞非「三腳鼎概念」。 爲了實現歐亞非「三腳鼎概念」，詹致遠教授還介紹了歐洲梅蘭協會的合作夥伴以及合作項目分別是國際永續發展暨綠化成長基金會（la Fondation Internationale pour le Développement durable et ...

【记者晨光综合报导】2月25日，一位56岁的男子在埃披纳勒市（Épinal）一台自动取款机上取款时，遭到两名年轻女子攻击，不幸身亡。 这位56岁的男子，2月25日在埃披纳勒市中心一家邮局的取款机上取款。他正在取款时，两名18到25岁左右的年轻女子前来搭讪。据埃披纳勒市的检察官芒窦（Etienne Manteaux）说，这是人们早已熟悉的手法：其中一人用所谓的征集签名来吸引受害者的注意力，另一人则乘机抢钱。 据检察官芒窦说，当这名男子识破了两名女子的计谋后，第一个前来搭讪的女子抓起受害人，将他顶在墙上，但并没有明显的打击动作。另一名女子则抢走了受害人刚取出的80欧元。这时，一名现场目击者前来干预，将女子和受害人拉开，受害人随即倒在地上。 虽经努力抢救，受害人一小时后不治身亡，他可能是因为心脏病发作身亡。两名嫌疑人此时却乘机逃之夭夭。警方称，目前所有的人员都调动起来调查这个案子。警方已经获取了自动取款机上摄像头拍摄的现场录像，也对现场遗留的DNA痕迹进行了采样。 

【本报综合报导】2月27日公布的数据显示，法国文化连锁店FNAC的营业额在连续3年下滑后，终于在去年第四季度上升了0.6%。 FNAC在前两年中亏损了1.7亿欧元，去年终于走出了低谷，盈利1500万欧元。 去年6月，FNAC的股票重新上市，但由于没能转让存在问题的子公司，Kering集团选择将股票分发给股东，而这些股东则急于抛售FNAC的股票，除了Pinault家族承诺保持39%的股份。这导致股票暴跌，几个月后才恢复到起始价位。 27日公布的数据对该公司的股票无疑是一剂强心剂，当天股票上涨了9.49%，收盘时达到27.10欧元，比发布时的价位22欧元上涨了23%。 从2011年起上台的FNAC总裁博姆巴尔（Alexandre Bompard）称，DVD、书籍和电视机的市场仍然非常不景气，过去三年中平均每年销量下降10%。但去年的圣诞节的销量很好，他们将尽全力保持这个成果。 两年来，FNAC通过各种途径降低成本，包括裁员等，企业成本下降了近12%。 面对亚马逊等网络销售的挑战，该公司降低了售价，并投资兴建了一个新的仓库，以使其网上销售的送货和亚马逊一样快。FNAC因此增加了市场份额，而这不仅仅是因为书店Virgin和Chapitre的消失。FNAC的会员数量也增加了7%，目前总数超过了5百万。 同时，该集团也将产品多元化，扩大了不受网络销售影响的高档产品，如高档家电、高档行事历、智能联网物品等。2013年，新产品的销量占了总营业额的6%。 目前，该集团正在通过特许经营的方式在中等城市和车站、飞机场增加小型的网点。 

【记者晨光综合报导】近日，警方对涉嫌于2月20日在巴黎14区杀害两名华裔姐妹的嫌犯进行了初步审问。嫌犯先是称自己受到两姐妹的攻击而自卫，然后又称对事件发展过程失忆。 被害人25岁的Eliana S.（左）和20岁的Jacqueline S.（右）（网络图片） 嫌犯Benjamin W.是一名25岁的德国籍男青年，案发后他跳窗逃走，摔成重伤，现在94省Kremlin-Bicêtre医院医治。 近日，警方对他进行了初步审问，他先是称自己受到两个姐妹的攻击而自卫。 这种说法很难被负责调查此案的巴黎第三大区警察接受，因为第一名被害者身中27刀，案发时没有其他人在场，随后第二名被害人到场，身中24刀，两姐妹一共身中50多刀。其中25岁的姐姐Eliana S.刚从中国回来。 法医在两名华裔姐妹的手臂和双手上发现了多处防御伤痕，表明她们试图抵御杀人犯。嫌犯后称对事件发展过程丧失记忆。 据称，2月20日晚嫌犯Benjamin W.背着一个背包来到巴黎14区Edgar Quinet大街华裔姐妹的住处，在他的背包里发现了一把电脉冲枪、一把切割刀、一卷胶带，两副手铐、手套、一把金属锯、一个照相机和一瓶葡萄酒，这说明他是有预谋的。 但他作案使用的是一把在现场找到的菜刀，作案后他将这把刀清除了所有的血迹后放在他的背包里。 据《巴黎人》报称，该嫌犯曾就读于鲁昂高商（Ecole supérieure de commerce de Rouen），他曾在此公寓里住过一段时间，但二月初就搬出去了。 据悉嫌犯前女友与Eliana.S同住在此公寓，分手后他曾试图自杀。目前，他的杀人动机还是个谜。 

【记者晨光综合报导】2月21日，巴黎市政府公布了首批98个以.paris结尾的网站域名，其中包括埃菲尔铁塔、巴黎公交公司（RATP）、巴黎飞机场、黄页（Pages Jaunes）以及法国皮包品牌Delsey。第一批以.paris结尾的网站将于今年5月正式上线，以.paris结尾的网站域名将于今年年底对公众开放注册。 负责创新的巴黎副市长米斯卡（Jean-Louis Missika）说，这个扩展域名，是巴黎市创新的橱窗，具有象征性意义，我们开创一个新的时期。米斯卡作为一个评审团的主席，负责从310个以.paris结尾的候选域名中，根据独特性、是否具有意义和经济效益来挑选首批以.paris结尾的域名。新的域名结尾引来了众多品牌纷纷争相注册，其中包括雪铁龙、Delsey、Fauchon等。第一批注册的机构包括，埃菲尔铁塔、大皇宫（Grand Palais）等。第一批注册的协会包括巴黎律师协会（l'Ordre des avocats de Paris）和献血协会（ le Don du sang）。 巴黎市府总秘书德布莱姆（Valérie de Brem）称，这是我们六年来我们努力为巴黎市创造一个域名扩展名的结果。但直到2012年，美国负责互联网域名管理的组织ICANN开始接受新的域名扩展名的候选名单。2013年5月，巴黎市府的申请终于被接受。ICANN的总裁查哈戴（Fadi Chehadé）特地来到现场，他说，.paris结尾的域名是一个创新，受到全世界的瞩目。这是网络世界短暂的历史中具有历史意义的一刻。 在今年年底.paris的域名扩展名正式向大众开放注册前，第一批巴黎市府挑选的一百来个域名在6个月内享有该域名扩展名的独享权。米斯卡说，他们不想遵循先来先用的逻辑。第一批使用新域名扩展名的代价是分摊域名扩展名高达41万6千欧元的启动费用以及广告费用，所以该项目没有用到纳税人的一分钱。 法国皮包品牌Delsey的负责人昂格莱（Albert Engler）说，这是一个给我们的品牌带来更多一致性的机会。他们将于5月7日正式推出网站Delsey.paris，这个网站的首页上将设立该品牌现有其它网站的链接。除了巴黎人，他们主要希望吸引旅游者。昂格莱说，游客们对巴黎有着神奇的印象，我们在商店里传递着这种印象，现在我们也希望传递到网络上。 7家大型企业被选为.paris的域名扩展名的“大使”，其中包括雪铁龙、SoLocal、巴黎公交公司、艾菲尔铁塔营运公司和Delsey。它们支付了启动新域名扩展名的大部分费用。 其它城市也在努力获得它们的域名扩展名，包括维也纳、柏林、里约和东京。巴黎和纽约（.nyc）、伦敦（.london）、罗马（.roma）成为世界上第一批拥有自己域名扩展名的城市。 

【中央社巴黎19日综合外电报导】法国巴黎19日发生珠宝抢案，3名歹徒使用催泪瓦斯攻击德鲁奥拍卖公司（Drouot）4名人员，随后抢走内装30万欧元珠宝的手提箱。 他们于下午6时左右在拍卖公司外，利用催泪瓦斯让2名拍卖员与2名助理失去行动能力，随后抢走价值30万欧元的珠宝后，1名歹徒搭乘摩托车逃逸。 另2名歹徒搭乘一辆停在附近的车辆逃逸，但显然是为了干扰追捕，他们途中劫持1辆路过汽车，换车逃亡。 警方跟追到巴黎郊区，但歹徒消失无踪。 

【记者林莲怡综合报导】今年3月23日和30日，法国将举行市政选举（élections municipales）。据悉法国对这次市政选举的预算为1.284亿欧元。从选举涉及的登记选民人数上看，今年的选举组织工作比2008年的经费略搞一点，从每位选民2.57欧元上升到每位选民2.86欧元。 据了解在这1.284亿欧元预算中，有1.176亿欧元将被用于整个选举活动的运转工作，1080万欧元用于人工费用，尤其是人员加班的费用。 在整个选举活动的运转工作中，有5100万欧元用于报销各竞选人的竞选开支；2650万欧元用于宣传费用；2200万欧元用于送给竞选人或市政府宣传材料的运输开支；450万欧元为宣传委员会（la commission de propagande）的费用；1360万欧元用于其它开支。 另外，整个市政选举在全法国消耗的纸张数量超过1万吨。不过今后所有候选人的名字和选票也许将只在互联网上出现，从而大大节省纸张的消耗，并可以节省2760万欧元的费用。 法国政府已在2009年的欧洲议会选举（élections européennes）上对此方式进行过实验。 

【记者程茗芝综合报导】2月20日晚，两名亚裔姐妹在巴黎14区的公寓内惨遭割喉杀害。她们的住所位于蒙帕纳斯高楼（la tour Montparnasse ）对面的Edgar-Quinet大街29号，案发时间约在当日晚19点30分左右。 据悉一名受害女子的朋友在发现房间无人回应门铃后感到担心，并叫来了公寓楼看门人。随后两人看到有鲜血从门口流出，并在打开门后发现了两具倒在血泊中的尸体。就在两具尸体被发现时，一名欧洲人模样的25岁男子从六楼窗户跳出，摔落在楼下庭院内一个建筑师设计室的玻璃屋顶上，导致多处骨折且生命垂危。 多辆消防车及警员在很短的时间内赶到，消防员试图救活两姐妹，但没能成功。这两名女子分别为25岁和30岁。 跳楼的欧洲男子随后被送往Kremlin-Bicêtre医院。医院的急救医生发现这名男子身上携带着一把割刀和一个电击器。目前这名男子与两名死亡女子的关系尚不明确。 据悉其中一名受害女子在事发前去看望居住在Edgar-Quinet大街的姐妹，结果两人却惨遭杀害。她们的胸口、脖颈和面部均有被刀割伤的痕迹。目前巴黎第三大区的警方负责调查此案。  

【记者晨光综合报导】2月19日和20日，法国众议院和参议院分别投票通过法国住房部长杜弗洛（Cécile Duflot）主推的《住房法》，该法案旨在设立房租通用保险（Garantie Universelle des Loyers，简称GUL）、设立房租调控机制、简化租房手续、打击陋室出租等。 法国住房部长杜弗洛（Cécile Duflot）(AFP/Getty Images) 继法国众议院19日投票通过，法国参议院20日以176票赞成、164票反对投票通过了《住房法》。 房租通用保险(GUL)法国住房部长杜弗洛称，该法案包含了公正的和必须的措施。其中包括房租通用保险，该保险将代替房客租房时提交的亲友出具的个人担保，当房客付不出房租时，该保险将在18个月内按当地基准房租保证房东的收入。该举措旨在方便低收入或收入不稳定的人群租房，在房客不付房租的情况下保护房东，鼓励房东将闲置的房产出租。 该举措引起了房地产业界人士的争议，认为该保险价格昂贵、太模糊、太复杂。在最后经过修改的法案中，房租通用保险不再是原先设想的是必须的，而改成房东可选的，也就是房东可以选择房租通用保险或要求房客提供个人担保，但两者只能选择一个。住房部长杜弗洛称，房租通用保险在租房合同中将作为缺省项，如果房东不想使用必须在合同中写明。据杜弗洛称，该举措将于2016年初开始实施，每年将耗资4亿欧元。 房租调控机制该《住房法》的另一项举措是设立房租调控机制，在28个租房市场比较紧张的、供小于求的地区，省长每年将设定房租参照中间值。房东租房的房租不得超过该中间值的20%，也不得比该中间值低30%。但位置特别好的或者特别舒适的房屋也可以在基准房租的基础上增加特殊的额外房租，如该房屋具备街区中同类房屋不具备的优点。但房客如果觉得这部分额外房租不合理，可以向省调解委员会提出异议。住房部长杜弗洛称，巴黎四分之一的房租将下降。比如巴黎6区一个26平米的单间房，现在不含杂费房租是每月一千欧元，将来就可能只要800多欧元。 简化租房手续《住房法》中包含多项简化租房手续的条文，房东不可以向房客要法令规定之外的证明文件，否则将被罚款。如果房东是个人，罚款最高可达3千欧元，如果是法人，罚款可达1万5千欧元。同时，也将有标准格式的租房合同和房屋状况表格，写明房租参照中间值和上一个房客的租金。在租房市场紧张的地区，房客退房时只要提前一个月告知。如果在退房房屋状况检查时没有发现任何状况，押金必须在一个月内归还房客，而不是现在的两个月。 惩罚陋室出租因出租不适合居住的陋室而被惩罚的房东，将在五年内被禁止购买用于出租的房产。从该《住房法》发布之日起，拒绝整修出租的陋室的房东，将支付每日一千欧元的预期罚款，同时房东如果有家庭补助也会被暂时扣发，直到整修工程完工。另外，冬季不可驱逐房客的时间延长到3月底。