www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

法国新闻

  • 法国75岁以上老人如何接种疫苗
    法国75岁以上老人如何接种疫苗
    面对法国Covid-19疫苗接种起步过于缓慢的批评,法国政府近日宣布,将进一步加快疫苗接种工作,从1月18日起,没有住在养老院的75岁以上老人也可以接种疫苗,但需要提前打电话或者上网预约,预计这部分人群在法国有将近500万人。 居高不下的疫情,以及世界多地病毒变异后带来的不确定性,让把希望寄托在疫苗上的各国政府,纷纷加快了接种疫苗的脚步。欧洲各国的疫苗都是由欧盟来统一协调和分配,因此包括法国,德国、意大利等欧洲多个国家都在去年12月底开始了接种工作。由于开始阶段疫苗数量有限,许多国家都是按照目前已知的病毒对不同人群的威胁程度来设定接种的先后顺序,受威胁最严重的老人在各国也都成了优先接种疫苗的对象。 在巴黎附近的Covid-19疫苗接种中心,医生、医护人员和行政人员在等待接种疫苗。 摄于今年1月6日。(Thomas SAMSON/AFP via Getty Images) 法国第一阶段主要针对的是养老院里的老人,不久之后又加上了50岁以上的医护人员(1月4日开始可以接种)。1月7日的新闻发布会上,卫生部长韦朗(Olivier Véran)再次表示:将进一步加快接种工作。从1月18日起,没有住在养老院的75岁以上老人也可以开始接种疫苗。 希望在第一时间接种疫苗的75岁及以上的老人们,首先需要做的就是通过电话或者在sante.fr网站进行预约(1月14日正式开放)。由于政府进一步简化了流程,注射疫苗之前不再要求提前看家庭医生。因此,只需要在约好的时间来到疫苗中心,会有医护人员或者是提供问卷,询问一些基本问题,确保没有不适合接种疫苗的情况之后再进入接种阶段。一般来说,疫苗将以肌肉注射的方式打在肩膀上。 但卫生部长韦朗也指出:如果打疫苗前,希望进一步咨询医生,每个疫苗中心都配有值班医生,可以当场咨询。而疫苗打完之后,则需要在疫苗中心等待15分钟,确保没有不良反应之后再回家。 需要知道的是,无论是辉瑞(Pfizer)疫苗还是莫德纳(Modena)疫苗,都要求两次注射来保证疫苗的效果。辉瑞疫苗两次注射的间隔要求在3周到6周之间。 韦朗表示:为了能让初期有限的疫苗给更多的人进行首次接种,会尽量延后第二次注射的时间,但不会超过6周。 虽然还是针对老人,但是和养老院不同,政府需要在全法各地设立疫苗中心,让人们可以就近接种;同时足够数量的疫苗也要一段时间才能全部到位。韦朗指出:为所有75岁以上老人接种疫苗,将是一个循序渐进的过程,预计需要几周的时间。 总理卡斯泰(Jean Castex)则在会上指出,目前(1月7日)全法有100个这样的疫苗接种中心,每个省至少有一个。政府的目标是到1月11日,疫苗中心的数量增加到300个,而到1月底增加到600个。也就是说,虽然不会每个市镇都有,但是每个省会有6个接种点。 卫生部长希望到一月底,在达成第一阶段总共接种100万人目标的同时,能达到每天接种几万人的规模。而下一个优先接种人群则是法国65岁以上、75岁以下的老人们,这部分的人数在700万人左右。  
    2021年9月13日By 记者岳子霖报导
  • 法国政界一致谴责社交网络巨头封闭特朗普账号 (图)
    法国政界一致谴责社交网络巨头封闭特朗普账号 (图)
    法新社报道:法国政界罕见有如此共识:不分左右,一致谴责社交网络封闭美国总统特朗普账号。法国财长勒梅尔周一表示,规范数字空间不应由网络巨头来做。激进的 “ 法兰西不屈服党 ” 议员警告:当心所有人都面临被社交巨头剥夺言论自由的威胁! 在特朗普总统的支持者闯入国会山两日之后,星期五,在特朗普宣布将不参加1月20日总统就职大典后,推特决定永久性关闭美国总统特朗普账号,推特的理由是为了避免发生新的煽动暴力的危险。脸书和其他社交网络诸如Snapchat和Twitch等随之也封禁了特朗普的账号。 法国财政部长勒梅尔  (图片来源:维基百科) 法国财经部长勒梅尔对推特、脸书等禁止特朗普账号感到震惊,他在法国电台揭露 “ 网络寡头威胁国家和民主 ”    “ 唯一合法的 ” 可以规范数字空间的只有 “ ...
    2021年3月12日By 作者:法广/安德烈
  • 受疫情影响  法国旅游业损失大/或可举办音乐会  为重新开放带来曙光
    受疫情影响 法国旅游业损失大/或可举办音乐会 为重新开放带来曙光
    Covid-19疫情的蔓延,导致全球旅游业几乎全线停摆。据法国旅游发展署(Atout France)估算,2020年法国旅游业遭受了很大的损失,收入比预期目标低610亿欧元。 日前,法国主管旅游事务的国务秘书勒穆瓦纳(Jean-Baptiste Lemoyne)对法国电视二台表示,据法国旅游发展署公布的数据,2020年法国旅游业的收入仅为890亿欧元,同比降幅为41%。主要原因是疫情导致航班断航,缺乏商务游客和普通游客。去年一年,和本国游客相关的收入减少了48%(-290亿欧元),和外国游客相关的收入减少了52%(-320亿欧元)。 法国凡尔赛宫(123RF) 这样的情况就连全球知名的凡尔赛宫和卢浮宫博物馆等景点也不能幸免。闻名海内外的凡尔赛宫在疫情发生前,每年都会接待大约700万名游客,去年则少了许多游客。凡尔赛宫负责人佩加德(Catherine Pégard)女士日前做客欧洲1台(Europe 1)广播电台时提到,一方面该景点将继续依赖国家的财政支持,另一方面,他们也可能会通过提供更多服务内容,例如展出更多陈列品等,来提高某些类型门票的价格。 而全球最大的博物馆卢浮宫则在去年整整闭馆6个月,游客人数仅为270万,比2019年少了690万。该馆于1月8日宣布,和2019年相比,去年的游客人数减少了72%,收入损失超过了9000万欧元。疫情发生前,卢浮宫的法国游客比例仅为25%,这个比例去年升至84%。 不过,正是因为这些法国游客和欧洲邻国游客的捧场,跟欧洲其它国家相比,法国旅游业的损失才会少一些。从游客构成比例上来看,2019年时,来法国旅游的欧洲人占游客总人数的69%。而2020年因为欧洲以外的游客无法前来法国,欧洲游客的占比为81%。 提到本地游客,法国一年一度的滑雪旺季又即将到来。然而根据总理卡斯泰(Jean Castex)日前的发言,由于健康危机的影响,1月份还无法重启冬季度假村的滑雪缆车。而众所周知,冬季是滑雪站的经营旺季。二月份的全国性寒假本可以为这些滑雪站带来40%的年收入。一些滑雪场经营者呼吁尽快在2月份重新开放滑雪缆车。他们提到,与其获得政府赔偿,不如通过为顾客提供服务来获得正常收入。 法国政府则回复道,可能要等到1月20日才能知道更多关于病毒传播的详情。国务秘书勒穆瓦纳呼吁法国人尽量不要取消原定的二月份假期,并表示代表酒店和度假屋经营者的机构已做出承诺,不会因顾客取消预订而收取罚金或扣除费用。法国国家铁路公司(SNCF)和各大航空公司也会提供同样灵活的商业条件。 最近还有一个比较积极的消息是,在12月12日,西班牙巴塞罗那试着举办了一场大约有500人参加的站立式音乐会。室内入口处有抗原检测,观众戴着口罩,但没有采用社交距离间隔,观看演出期间可摘下口罩喝水。之后的报告显示,这场音乐会没有导致传染。 因此,法国也正在考虑在3月份的时候,举办一次测试性的音乐会。这样的活动需要得到文化部甚至卫生部和内政部的支持,可能会在Zénith音乐厅(Le Zénith Paris - ...
    2021年2月12日By 记者周晓天报导
  • 法国东部疫情严重 15个省份宵禁提前至18点
    法国东部疫情严重 15个省份宵禁提前至18点
    圣诞、元旦双节过后,法国疫情日益严重。为了更有效地控制疫情的蔓延速度,法国政府在2021年新年第一天宣布,东部疫情严重的15个省将施行更严格的宵禁措施,从晚上8点开始,直到第二天6点结束,比原先20点的宵禁措施提前了两个小时。 法国其它省份,则仍然保持去年底开始实施的晚20点至早晨6点的宵禁政策。 无论实行哪种政策,法国实施宵禁期间,民众不能出门。如果因为特殊情况外出,则必须随身携带出行证明,否则警察可对其开罚单。轻则135欧元,“惯犯”更是高达3750欧元。 15个省包括:上阿尔卑斯省(Hautes-Alpes)、滨海阿尔卑斯省(Alpes-Maritimes)、阿登省(Ardennes)、杜省(Doubs)、汝拉省(Jura)、马恩省(Marne)、上马恩省(Haute-Marne)、默尔特-摩泽尔省(Meurthe-et- Moselle)、默兹省(Meuse)、上索恩省(Haute-Saône)、孚日省(Vosges)、贝尔福地区省(Territoire de Belfort)、摩泽尔省(Moselle)、涅夫勒省(Nièvre)、索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire) 原计划列入提前宵禁清单的另外五个省份并没有出现在最终名单中,它们分别是:奥布省(Aube)、上莱茵省(Haut-Rhin)、约讷省(Yonne)、阿列省(Allier)和阿尔代什省(Ardèche)。 那么,提前两个小时开始宵禁真的对控制疫情有帮助吗?或者说,宵禁措施真的能够抑制疫情扩散吗?根据法国传染病专家的说法,对此表示肯定。不仅是传染病专家,法国的健康研究中心在第二波疫情中给出的报告也从侧面肯定了宵禁的功劳。 虽然在世界范围内还没有足够的先例,但是从法属圭亚那(Guyane)的情况来看,去年6月份施行的晚五早五的宵禁政策,有效地抑制了疫情的蔓延。通过提前两个小时宵禁的做法,政府希望进一步限制人们互相之间接触的机会。这样一来下班后,人们就不得不回家,不能去酒吧或朋友家聚会了。 鉴于疫情的严重性,全国范围内的文化场所仍旧不能开门营业,比如剧院和电影院。 根据法国总理在12月10日宣布的消息,文化业界原本期望能在1月7日复工,现在看来又将遥遥无期了。总体来说,业内人士对此表示理解,但法国影业联盟(FNCF)预计,至少到1月底之前是不可能开门了,而2月6日就是一年一度的寒假了。他们认为,说不定直到寒假结束也难以复工。 说到法国东部疫情严峻,就不得不说说另外两则与疫情进展时间点非常巧合的新闻。12月17日,中国企业华为宣布要在法国东部斯特拉斯堡(Strasbourg)附近建立海外第一间工厂,大东部大区主席罗特奈尔(Jean Rottner)对此表示荣幸万分,同一天法国总统马克龙即宣布确诊感染Covid-19病毒。当时大东部大区表示,华为建厂可为当地创造300多个工作岗位。然而目前法国全国提早宵禁地区的却偏偏集中在东部。当地所有的商户都遭到更加沉重的打击,现有的就业岗位都受到了威胁。 法国东部的疫情失控与华为东部建厂这两件事发生在了同一时间点,这是纯粹的巧合,还是事出有因,令人遐想。  
    2021年1月5日By 记者李东尼报导
  • 英国正式脱欧 对法国有何影响
    英国正式脱欧 对法国有何影响
    2020年12月31日,英国脱离欧盟过渡期正式结束。45年来,习惯于在英法无障碍往来的公民,从1月1日开始将不得不适应随之而来,在旅游、商务、留学和移民等各方面发生的变化。 工作、旅游无需签证 包括法国人在内的所有欧盟国家的公民在前往英国进行不到三个月的短期旅游时,不需要签证。商务访问、培训、会议、研讨会等短期出差的人也将免于签证要求。 由于英国不在申根区,在脱欧前就已经需要身份证件才能登上欧洲之星。 在2021年10月1日前,仍可持有效身份证或护照进入英国。过了这个日期,就不能仅凭身份证去英国了,必须还要出示有效期内的护照。 留学学费增加 英国脱欧后,也随之退出欧盟交换生计划Erasmus。从现在开始,法国人去英国留学时,如果课程时间持续6个月以上,就必须获得学生签证。而且今后留学生必须支付更昂贵的学费,一些医学或其它热门专业的研究生学位学费可高达目前的4倍。 移民难度加大 对1月1日之后想要移民英国的法国人来说,条件也将和以前不同。今后英国将对移民实行积分制,还将考虑移民候选人的年龄、英语水平和经济水平,这将使欧洲人更难前往英国定居。 海关货物需申报 在海关控制方面,从1月1日起,两国企业都需要向海关提交申报。 企业可通过被称为“智能边境”(Frontière intelligente)的计算机系统,在网上提前向法国海关申报货物。系统会根据申报内容对其过境期间可造成的风险进行分析。之后承运人要么被放行,要么受到黄灯警告,检查货物,使其符合规定后才放行。在法国方面,目前新的手续已经生效。 据悉,到去年底为止,英国与欧盟之间有70%的贸易活动需借道法国的加莱和敦刻尔克。平均每天有6万名乘客和1.2万辆货车通过加莱和敦刻尔克在英国和欧盟之间进出。 加强货物与个人携带物品监管 此外,法国巴黎是欧洲之星火车的终点站——巴黎的火车北站对英国来的乘客和货物加强了海关监控。尽管伦敦和欧盟达成的贸易协议里没有规定任何配额或关税,但对于乘客而言,这项全新的检查还是引起了不小的震动。 自2021年1月1日起,从英国入境法国的旅客携带烟、酒时,须接受数量管制;携带其它物品入境法国时,则需要遵守价值限制。 关于在英国本土购买的商品,虽然有专家确认,欧盟公民可以继续在伦敦购物,并把它们带回法国,而且不需要缴纳关税。 ...
    2021年1月5日By 记者周晓天报导
  • 法国总统新年致辞
    法国总统新年致辞
    法国总统马克龙于2020年12月31日晚发表了2021年的新年致辞。 在15分钟的电视讲话中,马克龙对因感染病毒而离世的6万多位同胞表达了哀悼;也对坚持维持社会运转的法国人致以敬意。展望2021年,总统在阐述政府优先任务的同时,也鼓励国民保持希望。 马克龙(Wikimedia/公用领域) 马克龙在回顾2020年时表示,病毒已夺取6.4万法国人的生命,两次封城更是给法国社会和经济带来了沉重的打击。 在展望2021年时,尽管疫情以及许多危机都还没有过去,但马克龙更想要传递出希望的信号。他在致辞中保证:“2021年,我们将能够应对包括健康、经济、社会、恐怖主义以及气候变化等各种危机。” 疫苗方面,作为政府希望摆脱疫情的主要武器,法国已经开始了第一阶段的接种。马克龙承诺将让每个有意愿的法国人,按照优先次序(染疫风险高,健康脆弱人群优先),都能够在良好的安全条件下接种疫苗。 对于英国的正式脱欧,马克龙表示:“英国仍是我们的邻居,也是我们的朋友和盟国。这次的脱欧是欧盟某些弊端和谎言的产物。但今晚我想非常明确地告诉大家:我们的命运首先是在欧洲。” 而对2021年经济的展望,马克龙表示,经济振兴计划将让法国从2021年春季开始重建强劲的经济。 马克龙还具体指出了政府为发展经济制定的计划:未来法国经济将在创造更多就业的同时,变得更具创新型,也更加保护环境和生物多样性。他肯定地说:“希望就在那里”。 据统计,今年有1750万人观看了总统的新年致辞。虽然远低于今年3-4月间,第一波疫情时马克龙两次重要电视讲话的观看人数,但比2019年12月31日的新年致辞时1000万左右的收看人数,还是高了不少。 面对仍然有着许多不确定性的2021年,可能不少人既怀揣期待,又心中忐忑。  
    2021年1月5日By 记者岳子霖报导
  • 法国加速疫苗接种
    法国加速疫苗接种
    法国已经进入了第一阶段疫苗接种,在被外界批评起步过慢之后,近日,政府决定把50岁以上医护人员也纳入到第一阶段优先接种疫苗的人群。面对公众的城市接种中心也会提前开放。 去年12月27日,法国正式启动了Covid-19疫苗接种。因为开始阶段疫苗交付数量有限,政府将计划分成三个阶段,按照受病毒威胁的严重程度,制定优先次序,逐步普及。 而第一阶段,首先针对的就是法国各地养老院以及相似机构的老人们。自从疫情出现以来,各项数据都显示,病毒对健康状况更脆弱的老人危险更高,而居住在集体环境,养老院的老人们更是到目前为止受到病毒伤害最大的人群。 西班牙一养老院的老人正在接种疫苗,摄于2020年12月27日。(MAUD WATINE /AFP via Getty Images) 欧洲多个国家,例如法国的邻居:德国、意大利等也都在差不多的时间开始了疫苗接种。然而几天之后,从接种人数上来看,法国和这些国家却有着不小的差距,引来从政界到医生等多方对政府行动过于迟缓的批评。 例如12月31日的数据,法国接种人数不到200,而德国已有几万人接种,意大利也有8千多人打了疫苗,隔海相望的英国更是达到几十万人。 面对各方质疑,卫生部长韦朗(Olivier Véran)首先否认了疫苗供应不足的说法。欧洲事务国务秘书博纳(Clément Beaune)也在采访时保证说:没有疫苗不足的问题。 韦朗还表示,不应该把“速度”和“仓促行事”混为一谈。起步阶段把接种人数进行横向对比并没有意义,并表示“到一月底,就会赶上其它国家”。他在接受法国2台(France 2)采访时进一步解释说:“我们的策略是在人们接种之前先要征得他们的同意。我相信这是让人们对疫苗有信心的保证。” 政府发言人阿塔尔(Gabriel Attal)则表示,第一阶段到2月底为风险最高的100万人接种疫苗的目标将会达成。他还解释说,法国和德国在操作上有很大的不同,德国是让养老院的老人们都到集中地点施打疫苗,而法国则是会把疫苗配送到各个养老院。 ...
    2021年1月5日By 记者岳子霖报导
  • 法国一月份周日 商家可望营业/销售囤货 弥补损失
    法国一月份周日 商家可望营业/销售囤货 弥补损失
    对法国许多商家来说,2020年过得非常艰难。受到春冬两次禁足的影响,在经过黑色星期五和圣诞节购物旺季后,许多商家和品牌连锁店依然没有达到预期销售业绩,有的甚至面临破产。因此,法国商业委员会(Conseil du commerce de France,CdCF)在去年12月底向政府请求,允许商家在今年1月份的所有星期日开门营业,以弥补去年的损失,避免商户破产和大量人员失业。到目前为止,法国政府已对此作出正面回应,商户可望在1月份的周日营业。 在法国中央政府正式出台法令之前,已经有一些省份发布了允许商家1月份周日营业的当地政府法令。在一些省政府的法令中,要求商家不能强迫员工周日上班,采取员工自愿原则;如果疫情有重大变化,会随时中止1月周日营业的准许等。 法国疫情下,一些商家的员工或老板在其店铺内的留影,摄于2020年5月至6月。 (JEFF PACHOUD,VALERY HACHE,LIONEL BONAVENTURE,FRANCK FIFE,PHILIPPE LOPEZ,NICOLAS TUCAT,LOIC VENANCE,SULIANE FAVENNEC,SEBASTIEN BOZON,FREDERICK FLORIN,RICHARD ...
    2021年11月4日By 记者周晓天报导
  • 转售圣诞礼品与团结互助精神的体现 (图)
    转售圣诞礼品与团结互助精神的体现 (图)
    圣诞树下的圣诞礼物(123RF) 西方世界在新冠疫情肆虐下,刚刚送走了一年一度的圣诞节。作为基督教的一个重要节日,圣诞佳节也成为家人团聚的重要日子。在圣诞节这一天,各家各户老少齐聚一堂,共进传统美食、互赠礼物。收到礼物无疑是一件十分开心的事情,然而,在窃喜和兴奋中见到的礼物并不一定十分合意。于是,一些务实的法国人便想出了一个补救的新奇方式:将收到的礼物转手到网上去售出。 近年来,在网上转售圣诞礼物已不再属罕见现象。每年从12月25日晚上开始,越来越多的法国人选择在网上转售礼物。更有趣的是,在eBay上转售圣诞礼物已成为体现团结互助的代名词,因为在12月25日至1月17日之间,eBay每出售一份与CKDB一起转售的圣诞礼物,都要向CKDB协会交付1欧元的赠款,CKDB协会是一个致力于改善法国住院儿童和青少年日常生活的协会组织。 根据市场调研凯度(Kantar)公司针对eBay进行的调查显示,2020年圣诞节之后,约有730万法国人准备转售他们的圣诞礼物,约占消费者18%的比例;2019和2018年,此一比例分别为17%和12%。而在这730万人口中,已有60万人在圣诞节当天便将自己收到的礼物放在了在线平台上出售。调查发现:参加此一转售礼物活动最活跃的当属卢瓦尔河地区的民众,约占29%。然而,欧洲其它邻国在此方面尚十分保守,在意大利和西班牙,只有7%人口准备转售圣诞礼物。 实际上,赠送礼物固然令人愉悦,却绝非易事,对此,我们每一个人都应该深有体会。在挑选礼物的时候,几乎每个人都会绞尽脑汁、想方设法、力所能及地选到一件希望能够令收受方感到满意的礼品。尽管如此,种种努力却并不一定能够满足亲朋好友的期望。调查显现:去年,三分之一的法国人对收到的圣诞礼物感到失望,相当于全国民众花费了三亿六千三百万欧元购买了别人不中意的礼物。对圣诞礼物最为苛求的,当然是青少年。年龄段在16至24岁的法国青年人中,二分之一的人表示,他们在去年收到的诸多礼物中,至少有一份礼物令他们失望。 今年圣诞节过后,从12月25日晚间开始转售的热门商品分别为:各种书籍、技术产品、尤其是游戏机和智能手机、激光盘、香水套盒礼品、还有衣物和玩具。 随着时间的推移以及人们在观念上的转变,将无用的物品搁置一旁的做法逐年在减少。经济和环保意识打破了转售礼品的禁忌。在如今的网络时代,转售礼物似乎已变成一桩自然的事情,近40%的法国民众认为,转售不适合自己的礼品没有不妥之处。加之网络操作方便,尤其是如果通过转售行为,即能够令慈善团体受益,又能够换取自己希望得到的物品,何乐而不为呢?另有观点认为:转售礼物是如今时代和消费主义的标志。人们对转售礼物丝毫没有遗憾之处,这大概是因为在网购的影响下,人们对礼物本身附加的感情在减少的缘故。无论如何,圣诞节过后,转售礼物已逐渐成为常态。 另外,近年来,eBay 法国平台与CKDB携手合作,赋予转售礼品交易以新的含意,将转售礼品与团结互助精神联系在一起,某种意义上起到了鼓励的作用。在12月25日和1月17日期间,每售出一份礼物,CKDB协会便可获得1欧元的赠款。去年,这项活动为该协会组织筹集款项超过八万欧元,用以改善住院儿童的日常生活,尤其在小儿科病房组织小病友参与手工或表演等活动。这项慈善事业希望能够长久地展开。 发表时间: 29/12/2020
    2021年3月3日By 作者:法广/流芳
  • 【武汉肺炎】法国总统马克龙结束隔离 (图/视频)
    【武汉肺炎】法国总统马克龙结束隔离 (图/视频)
    12月24日,法国总统马克龙已经没有武汉肺炎病毒症状,不再需要隔离。(图片来源:LUDOVIC MARIN/AFP/Getty Images) 经过一周隔离治疗之后,法国总统伊曼纽尔  •  马克龙(Emmanuel Macron)目前已经没有武汉肺炎(COVID-19)病毒的症状。他呼吁法国民众对武汉肺炎疫情保持警惕,避免在圣诞节期间感染病毒。 英国《独立报》(The Independent)12月24日报导,法国总统马克龙办公室表示,根据法国卫生部门防疫措施感染武汉肺炎病毒之后需自我隔离7天,马克龙在凡尔赛隔离接受治疗一周之后,已经没有病毒症状。 在上周,马克龙分享了一段看似自拍的视频。视频显示,看起来比较疲惫的马克龙说,他有干咳、头痛和疲劳的症状,并表示自己因为疏忽和厄运才导致被感染武汉肺炎病毒。 法国政府取消了假期中严格的武汉肺炎防疫措施,但法国感染率仍然很高,一些医生敦促政府采取新的防疫封锁措施。 12月24日是平安夜,通常会合家团聚共进晚餐。巴黎圣安东尼医院传染病科负责人卡琳  •  拉科姆警告说:“ 这是一个危险的夜晚,用餐是传播这种病毒最危险的场合之一。” 12月23日,法国境内新增近15,000例武汉肺炎感染病例,且累计近62,000例与病毒有关的死亡病例。 据法新社报导,12月24日,法国总统府艾里赛宫(Elysee Palace)发表一份声明称,马克龙在确诊感染武汉肺炎一周之后,目前已经没有病毒症状,不再需要继续自我隔离。 ...
    2020年6月24日By 记者:闻天清编译
  • 2015年巴黎阿姆斯特丹火车恐袭作案者被判终身监禁 (图)
    2015年巴黎阿姆斯特丹火车恐袭作案者被判终身监禁 (图)
    高速列车     (示意图/图片来源:Pixabay) 12月17日星期四,巴黎特别重罪法庭对2015年巴黎-阿姆斯特丹大力士火车恐袭案的作案者阿尤布 - 阿尔 - 哈扎尼判处无期徒刑。2015年8月21日这辆从巴黎开往阿姆斯特丹的大力士火车上,试图用卡拉什尼科夫步枪制造恐怖袭击的阿尤布 - 阿尔 - 哈扎尼最终被车上三人控制住,其中两人是休息期的美国大兵。 法庭在判决书当中写道:“ 三人控制住了此人,阻止他盲目而无选择地杀死所有乘客 ”。阿尤布 - 阿尔 - ...
    2020年1月20日By 作者:法广/呢喃
  • 法国总统马克龙冠状病毒 Covid-19阳性 (图)
    法国总统马克龙冠状病毒 Covid-19阳性 (图)
    法国总统马克龙(GINTS IVUSKANS/AFP via Getty Images) 法国总统马克龙检测冠状病毒 Covid-19阳性,禁足7天。这是法国总统府爱丽舍宫今天12月17日宣布的消息。 法国总统府的文稿还补充说,总统马克龙刚出现症状就进行了RTPCR检测。该文告称,根据对所有人的规定,马克龙将禁足隔离7天。在隔离期他将继续工作,并在他活动时保证遵守社会距离。 法国与欧洲同步,在今年年底开始接种疫苗,预计首批接种100万人。昨天16日法国议会讨论法国政府未来几周接种疫苗的战略。20多名议员重复敦促政府保持 “ 透明 ” 。法国总理卡斯戴Jean Castex保证坚持三原则:第一是完全的透明;第二是绝对的警惕;第三是坚定的决心。他还重申,优先为养老院的高龄人群和照顾他们的人接种。 发表时间: 17/12/2020
    2020年4月17日By 作者:法广/古莉
  • 支持本国经济 法国人青睐法产圣诞礼物
    支持本国经济 法国人青睐法产圣诞礼物
    圣诞将至,法国民众已开始忙于采购圣诞礼物。今年圣诞节,法国人可能会收到更多法国本土生产(Made in France)的礼物。据近日公布的一项民调显示,自疫情以来,大多数法国人有意购买更多法国生产的产品,并乐意为保护本国经济做贡献。 在圣诞将临之际,法国制造(Made in France)的产品再次被媒体推到聚光灯下。如法国牛仔服装Jean 1083、法国内衣品牌slip français、鲁尼(Lunii)儿童故事盒以及专门用于购买法国制造产品的礼品卡法国购物卡(La Carte Française)等。“法国制造”的再度流行,源于大多数法国人都支持本地生产者和法国品牌,甚至愿意花更多钱购买本土产品。 致力于推动“法国制造”的购物网站NoelPme.fr成立已有3年,该网站由法国中小企业联合会(CPME)和三十余位国会议员共同发起,专门提供“法国制造”的圣诞礼物。 NoelPme.fr网站在创建第一年只有区区几十家法国企业注册,而今年在几天内注册数就接近500家,而且其网页访问量从去年节日期间总共的30万达到了今年24小时的10万。 该网站的创建目的是让法国人了解“法国制造”的重要性。网站主要发起人国会议员马祖比(Mounir Mahjoubi)表示,希望鼓励法国人形成购买法国产品作为圣诞礼物的习惯,因为此举可以为保护和发展手工业者和企业的专业技术提供支持。 马祖比还表示,购买法国制造的产品可以拯救3万个就业岗位。他说:“在圣诞期间,礼品消费高达200亿欧元。如果我们优先选择提高营业额和在法国缴税的法国企业,对就业就会产生很大影响。” 近日法国民调公司Opinion Way为广告代理公司Insign,于10月5日至12日之间对1019名法国人进行了民调。该调查报告显示,有61%的受调者表示自疫情以来,会尽可能经常购买法国制造的产品,64%的法国人表示自Covid-19疫情以来,增加了对法国本土产品的消费,并准备增加此类消费的预算,其中96%的人表示将维持甚至增加此类消费。 在此类消费中食品和饮料跃居第一位(94%),其次是卫生和美容用品(89%),服装和鞋类(86%)紧随其后。与今年春天的民调结果一样,消费者青睐法国产品的原因,是为了支持本地生产者和法国企业,保护本国经济结构。 ...
    2020年2月16日By 记者张瑞克综合报导
  • 英法合作的疫苗研发滞后
    英法合作的疫苗研发滞后
    法国赛诺菲药厂(Sanofi)和英国葛兰素史克药厂(GSK)于近日发表联合声明。双方表示,正在研制的疫苗初步试验效果差强人意,并预计要等到2021年底新疫苗才能通过验证。 两家药厂指出,目前的疫苗在老年人免疫系统中的效果有待提高,因此整个研制程序不得不推后。他们的疫苗原计划于明年初提请审批,但现在估计要推迟到明年第四季度才能通过验证。 这次声明中提到的疫苗是由赛诺菲和葛兰素史克双方合作研制的。原本双方预计在今年12月底进行临床试验,然而初始阶段的试验结果并未达到预期,双方计划在明年2月份启动更多试验。两家药厂想要通过细化抗原浓度,从而使得各个年龄层人群都能够得到高效的免疫效果。 赛诺菲药厂的疫苗负责人对现阶段的情况感到失望,他认为目前的疫苗配方差强人意,必须对其进行优化,这就需要一点时间。 迄今为止双方已经进行到了1/2期临床试验阶段,接下来预计在2月份进入2b补充阶段试验。目前在非人灵长类动物(例如猴子)身上进行的试验已经证实,疫苗可以在2到4天的时间内清除试验对象鼻腔和胸腔内的病毒。明年2月份的试验将在这一基础上展开。 欧盟现阶段已经决定引进美国研制的疫苗,它们分别是美国辉瑞制药(Pfizer)与德国拜恩泰科(BioNTech)药厂共同研发的疫苗,以及美国莫德纳(Moderna)药厂的疫苗,后者的有效率甚至高达95%。根据赛诺菲药厂的说法,目前与英国合作的疫苗研发进度比全球其他竞争对手慢了三四个月,但有望研制出更好配方。 法国将对引进的疫苗进行严格监督,预计每周都将对专业医疗人员、病人以及实验室递交的接种疫苗副作用报告进行分析。各大区的药品监督机构(CRPV)将每周定期在网上发布分析报告。  
    2020年12月16日By 记者李东尼报导
  • 巴黎14号地铁延长线开通
    巴黎14号地铁延长线开通
    近日,巴黎14号地铁的第一期延长工程基本完工,并开始投入使用。 14号线北端终点站从之前的圣拉扎尔(Saint Lazare)扩展到了圣旺市政府(Mairie de Saint-Ouen)。这意味着大大缓解多年以来13号地铁过载的状况,也将为93省的发展起到积极的促进作用。 原本计划在2017年就完工的14号北端延长线,在刚刚过去的12月14日终于开通。 这段延长线全长5.8公里,包括四个新的地铁站,分别是:卡迪涅桥站(Pont Cardinet)、克利希门站(Porte de Clichy)、圣旺站(Saint-Ouen)以及圣旺市政府站(Mairie de Saint-Ouen),其中克利希门站预计到明年1月才能正式投入使用。 多年以来,13号线被公认为是巴黎最繁忙的地铁线,高峰时段的拥挤程度,更让人瞠目结舌。因此,巴黎人也经常把它戏称为“地狱之线”(Ligne de l'enfer)。 而14号线北段的扩建,最直接的好处就是能够缓解13号北段的客运压力。巴黎大众运输公司(RATP)表示:目标是能够分流13号线1/4的客流量。 同时,14号线作为一条无人驾驶的自动线路,也能够提供更加舒适快捷的用户体验。从时间上来说,过去乘坐13号线,从圣拉扎尔站到圣旺站需要11分钟。而现在搭乘14号线,只需要7分钟。而从发车频率上来说,14号线在高峰时段,不到一分半钟(85秒)就会来一趟车。 另外,为了配合客流量的增加,14号线也开始使用新式列车,除了从之前的6节车厢增加到8节,车厢也更加宽敞,用户体验也更好。 ...
    2020年12月16日By 记者岳子霖报导
  • 法国12月15日起实施晚间宵禁
    法国12月15日起实施晚间宵禁
    近日,法国政府公布了从12月15日开始的第二阶段解封的具体细节。 虽然仍将按计划解除禁足,但一些额外的限制措施却比预计的更加严格。例如:夜间宵禁的开始时间提前到晚上8点;电影院、剧院、博物馆等场所也不能如期重新开放等。 根据政府公布的数字,法国疫情整体上虽然趋缓,但显然没有办法在12月15日下降到预期的水平。这也是政府决定解除禁足的同时收紧其它限制的主要原因。 12月10日,法国总理卡斯泰宣布,从12月15日起,全法禁足解除,宵禁从20点至第二天6点。(THOMAS SAMSON/AFP via Getty Images) 12月10日,法国总理卡斯泰(Jean Castex)在公布解封细节的新闻会上指出:“虽然近几周疫情状况有了很大的改善,但这几天下降的趋势出现了停顿。” 每日新增感染人数不仅不再下降,还出现小幅反弹。 他接着强调说:“之前为12月15日设定的每日新增感染人数降到5000以下的目标已无法达成。因此,我们也不得不对之前计划采取的措施进行调整。” 卡斯泰在会上宣布:将如期在12月15日解除禁足,取而代之的则是夜间宵禁。也就是说,从12月15日起,在非宵禁期间,将不再限制外出。既可以跨省访亲探友,出门也不需要提供证明。 而因为限制收紧,宵禁从之前计划的每天晚上9点开始,提前到晚上8点,直到第二天早上6点。 法国的海外省则是例外,只有马提尼克大区(Martinique)会执行为期一周的宵禁,其它海外大区解禁后不用实施宵禁。 重新恢复宵禁之后,在宵禁时段出门需要使用新的出行证明(电子版或者手写的都可以)。允许出门的情况主要包括:工作需要(但仍建议企业尽可能的实施远程办公);健康原因,例如看诊、拿药等;以及家庭需要,例如照看孩子,帮助有困难的亲人等。另外需要注意的是,出门锻炼并不在许可的范围之内。政府认为,人们完全可以在非宵禁时间出门健身或者散心。但出门遛宠物却是被允许的。 原本计划不设置宵禁,让人们能在两个节日晚上好好庆祝——12月24日的平安夜和12月31日跨年夜,最终因为限制的收紧,只保留了家庭团圆的平安夜(12月24日)。 卡斯泰对大家过节的热情表示理解,而且圣诞节在生活和传统中有着特殊的地位,“但一次不可超过6个人”。 ...
    2020年12月16日By 记者岳子霖报导
  • 法国12月15日逐步解禁  但万分谨慎 (图)
    法国12月15日逐步解禁 但万分谨慎 (图)
    法国12月15日逐步解禁, 民众需谨慎。(图片来源:Pixabay) 法国总理、内政部长和卫生部长等人10日举行联合记者招待会,宣布圣诞节前逐步解禁措施。从12月15日开始,民众外出不再需填写 “ 出行证明 ”,除海外省之外,本土15日起从之前的禁足改为宵禁。宵禁时间也从之前的21点改为20点。电影院、戏院和博物馆不得开禁,需再等3个星期的时间,直至2021年1月7日后酌情决定是否开禁。而已经订票准备到亲朋好友处度圣诞节的人照例坐火车出 “ 远门 ”。法国国家铁路局负责人已经表示,15日起坐火车的乘客不归为是违反宵禁规定者。 法国两 “ 禁 ” 两 “ 开 ”。第二次逐步解禁吸取上次的教训,采用20点宵禁的办法限制大家的夜生活。宵禁包括12月31日晚辞旧迎新的 “ ...
    2020年12月11日By 作者:法广
  • 法国多个城市明年将实施房租管控
    法国多个城市明年将实施房租管控
    继巴黎(Paris)和里尔(Lille)实施房租管控之后,法国另有几十座城市也要求加入实施房租管控的行列。这些城市有望在2021年开始实施该措施。 2018年通过的《住房、规划与数字化变革法》也称《艾朗法案》(loi Elan),使位于房屋紧张地区的市镇可在2020年11月23日前提出房租管控申请。该房租管控措施可通过行政令限制住房租金上限。 法国主管住房事务的部长级代表瓦贡(Emmanuelle Wargon)于近日表示,波尔多(Bordeaux)、里昂(Lyon)和维勒班(Villeurbanne)、蒙彼利埃(Montpellier)和格勒诺布尔(Grenoble)及格勒诺布尔-阿尔卑斯大都会区(Grenoble-Alpes Métropole)的27座城市,以及巴黎大都会(Métropole du Grand Paris)的多个城市都提交了实施房租管控措施申请。                   ...
    2020年6月9日By 记者张瑞克综合报导
  • 2020年餐券有效期延至明年9月
    2020年餐券有效期延至明年9月
    法国经济部长勒梅尔(Bruno Le Maire)日前宣布,为了缓解Covid-19疫情给餐饮业造成的压力,2020年发行的餐券(Ticket Restaurant)有效期将延长至明年9月1日。这也是一种促进消费者去餐馆消费的方式。 受到Covid-19疫情的严重影响,法国的餐厅要等到明年1月20日以后才能重新开业。 根据勒梅尔部长的说法,如果按照往常的规定,2020年的餐券有效期截止到明年2月底。 勒梅尔宣布的新措施既有利于消费者,也有利于餐厅老板,相当于为餐饮业又注入了7亿欧元的资助。 另外,在餐厅使用餐券时,每次最多可以使用38欧元的规定也将一直延续到明年9月1日。政府原本计划在2020年12月31日结束这个政策。 通过延续这一措施,经济部希望持续增强老百姓在餐饮方面的消费能力,甚至希望在明年夏天的时候,人们还能继续使用今年攒下的餐券,去餐厅尽情消费。 除了餐券之外,勒梅尔还透露,自己会与总理商讨关于放宽礼物支票(Chèque cadeau)上限的事宜,今后可能会取消174欧元的上限。 他还表示,只要是能够提振法国经济、促进消费的措施,自己都会支持。  
    2020年6月9日By 记者李东尼报导
  • 新交规:超低排量车有望走公交车道
    新交规:超低排量车有望走公交车道
    法国政府不久前推出了一项新的交通法规,扩大了超低排量车辆(Véhicules à très faibles émissions,简称VTFE)的定义范围。这些车辆今后可在公交车及出租车专用车道上行驶。新规扩大了“超低排放车辆”的定义范围,两轮电动车(scooter et moto électrique)也被列入其中。 根据法国政府网站,凡是用电、氢气、氢气电力组合,或者压缩空气(l'air comprimé)作为动力的两轮、三轮或迷你四轮机动车都被视为超低排放车辆。 采用新法规后,这些车辆贴上“Crit'air”标签,即可在公交车及出租车专用车道上行驶。 这项新法规其实在11月18日就已经推出了,只是过程比较低调,没有马上引起社会注意。根据2019年通过的《交通导向法》(Loi d'orientation des mobilités),法国的每个城市需要根据自己当地的情况,自行决定如何落实执行。 尽管这一消息对于这些小型车辆的车主来说,甚至对于这些车辆的销售企业来说,都是好消息,不过因为在安全方面存在潜在危险,因此巴黎市政府目前并不急于落实。 负责交通事务的巴黎副市长贝里亚(David Belliard)指出,市政府将就此讨论,明年初才能见分晓。 ...
    2020年6月9日By 记者李东尼报导
« 1 … 33 34 35 36 37 … 138 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2025 kanzhongguo.eu