www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

法国新闻

  • 何清涟:国家政治动员能力不足以解决防疫的专业性问题
    何清涟:国家政治动员能力不足以解决防疫的专业性问题
    中国新冠病毒肺炎疫情持续,尽管当局倾举国之力,采取封城隔离等严格特殊性的防疫,但20多天来仍未显现众人期待的疫情”拐点“,就中国疫情的最新发展、当局所采取的应对、疫情可能对中国政治产生的影响等议题,我们电话采访居住在美国的中国经济、社会学者何清涟。 每天的新增病例统计都是人人关注的焦点,周四(2月13日)湖北传出的单日新增过万病患人数令人惊愕,而当日官方也宣布对湖北、武汉主政官员的免职,您能首先谈谈对这一新发展做一分析?    何清涟:首先是第一条,昨天确实是出了一件比较大的事,就是国家卫健委颁布的数据和湖北的严重不符,湖北的相当高,而卫健委开新闻发布会的时候宣布,(新增病患)数据已经下降了很多,我现在可以念给你听:他们自己说,现在的确诊病例是3887例, 这是2月4日,2月11日已经下降到2015例。新增的疑似病例2月5号是5328例,降到2月11号的3342例。降幅分别为48.2%和37.3%,这是国家卫健委在昨天的新闻发布会上讲的,但是湖北的数据打他的脸,打脸打到什么程度呢?说起来好笑,湖北的一家就超过他(的数据)。 现在来看全国的数据,就是腾讯的,全国确诊的是58982例,疑似是16067例,治愈的是5957例人,死亡是1368人,远远高于卫健委公布的数据,不但没有下降,还有上升。这是打脸的。其中湖北一家就占了很多。湖北的疫情速报确诊病例是14840例,累计确诊是48206例,这多了十倍还不止。新增死亡一天就是242例。所以现在数据就成了三家 “ 神仙打架 ”。国家卫健委今天公布了一个东西,解释原因是统计方法不一样,说现在出来了一个诊疗方案第五版的修订版,而他们还是按照第五版在做,不是修订版,所以就出现现在这个差距,这里说明一个问题: 中国现在在武汉肺炎 防疫问题上已经出现了严重的混乱,数据虽然是 “ 听党的话 ”,但是党的领导不同,数据也就不同。中央是由习近平领导的,习近平要复工,所以 “ 形势大好 ”,特别好:分别下降了48.2%和37.3%;湖北呢,还没换领导,疫情紧急。另外腾讯报的那个数据我还确实不知道是怎么出来的,不知道他的领导是谁,这个问题他也没有解释。所以你要说疫情好转呢,我个人是认为,中国的数据不但没有表示疫情好转,(反而)滋显出了严重的混乱。而当局正在慌急慌忙地修改条例,即这个疫情确诊的标准和条例。尽量将无感染症状的病例移除掉,前天新闻报导黑龙江就移除了14例,还有山西、安徽也都分别移除了一些病例,这都是媒体报道的,没报道的我们不知道。 您对于现在官方宣布对湖北省、武汉市书记双双免职怎么看? 何清涟:免职我觉得是其中应有之意吧。从武汉发生了那么大的事情以后,像这样的事情按照中国的政治体制,从来就有个替罪羊机制,尽管湖北武汉市市长在中央电视台讲了:瞒报是按照上级指示,但是这样的事情在中共党史上,至少是从毛泽东统治以来还没有发生过的,一般的都是上级的错误有臣下来代担,那就是 “ 奴才有罪,奴才该死 ”,你愿意担,处理得就轻一点,平调或者调到一个别的部门,在这个事件平息以后,然后就降级或平级调动,不过是位置没有那么显要而已。这样公开地把责任说清楚、说明是上级的责任,应该说周先旺是第一例。(就)这个第一例我曾经写过一篇文章,就是讲武汉疫情背后的政治豪赌。实际上我猜周先旺一定不是他豁出去了,而是因为党内另有一些势力。针对习近平这也不是第一次。 武汉疫情现在它的起源还是一个扑朔迷离的事,有人说是武汉病毒所,武汉最开始的调查说是动物,现在海外越来越多的认为是病毒泄露的问题,那么这个泄露就有几个问题了,是无意泄露,还是有意?如果是有意,又是一个方向;如果是无意,那又是一个方向。在这个情况下,想利用湖北武汉疫情削弱习近平的权威,我认为党内是有这样的势力,尤其是国安系统。因为习近平的连任今年就会成为问题。十九大四中全会要召开,召开后就要在这个会议上,(讨论)是否不连任?如果不连任那么接班人是谁? 在这个会议上都必须要确定。因为明年就是交班的时候了。所以他倒不一定会发生,因为按照党的政治局高层的情况来看,不一定发生一九五七年马林科夫了突袭赫鲁晓夫的类似事件,就是在政治局会议上突然改变议题,针对赫鲁晓夫。看来这种事情不可能发生。但是可以通过制度性地干两届,还有抓住他的政绩,尤其是武汉这件事情让习近平不能够连任。我认为这个可能性还是存在的。 您看从中国官方目前对疫情的应对能否有效抵御政治上的影响呢? 何清涟:我觉得不能,因为首先第一条习近平现在采取的控制手段基本还是政治手段,不是专业手段,专业手段呢其实中国的条件应该是中央已经倾国之力去救武汉了。现在武汉是救不了,疫情应该说是非常严重,根本就不是他数据上显示的这样。因为昨天已经看到,有重庆的一个殡葬支援队去武汉支援,也就是说武汉的殡葬业已经根本忙不过来。这个数据我认真算过,武汉总共有八所殡仪馆,每年的殡葬能力大概是十二到十三万人。那么这一次主要是集中在三家殡仪馆。三家殡仪馆有承担火化殡仪武汉肺炎死者的任务。那么这三家殡仪馆每个月的焚化量按照其常规量,不加班就是二千七百。当时我算的时候武汉总共还只死了三百多人,那么增加三百人何至于要和外面传说的那样二十四小时连班倒?所以根本就不可能。但是我也算得很仔细,就是按照三分之一的加班量,就已经能够更加一千多了,如果要按照24小时连班倒的话应该是翻倍了吧:每个月八千多。而当时报道的是武汉只死了320多个,所以这个数字大家不要相信,而且派出这种殡葬志愿队的不止是重庆一个地方,还有河南洛阳,这只是我们看到的信息,也看到那个照片了,其他的呢就还不知道。这就说明武汉的疫情是相当严重。 刚才你提到的已经免去武汉当地政府的领导,这个信息也是(显示)习近平认为他们防疫不利,但是这个防疫确实在这个时候考验的是一个国家的医疗防疫水平,而不是政治动员能力,因为你事前防疫工作宣传做得不够好,老百姓缺乏法律知识。再加上隔离条件不好,大家觉得进了那个地方就像进了集中营,在那里等死,所以很多人看了就不愿意去。不愿意去呢就留在家里,就只会感染家里人、感染邻居。还有的人呢(更甚),武汉出现一种情况,这在后来是公安局颁布紧急法令,(针对)七种行为:就是向医生吐口水;撕扯医生的口罩向他们哈气;还有有病还故意在大众场所吐唾沫、故意传染他人 …… 反正有七种行为就是要(被)抓起来。可见有好多人不甘心就是这样死去,这些行为当然是不足得称道,但是可见他们心里是对这个社会何等地怨毒啊。 在这种情况下,我们大家都知道像美国接回来的那些撤侨,还有法国、英国,都是严格隔离,澳大利亚干脆(将撤回侨民)放到圣诞岛上,每天观察,要等十四天以后才能够(解除隔离),就是不让他们和人群接触。这是一个专业问题,不是一个人权问题。这些中国也不是分得很清楚。所有这些情况,政府隐瞒信息导致疫情不可控,后来因为条件跟不上,导致隔离的人觉得自己去了就是等死,很多人不愿意去,又导致这个疫情扩大。反正很多的原因,我觉得用政府动用手段是解决不了武汉这个问题的。 ...
    2020年6月22日By 作者:法广
  • 法国葡萄酒业前景黯淡 (图)
    法国葡萄酒业前景黯淡 (图)
    拥有深厚葡萄酒历史、享誉全球的法国葡萄酒似乎正在经受着一场瞬息万变的市场新格局的挑战。法国食品协会(Sopexa)今年一月公布的一份报告显示,法国与意大利两国在全球葡萄酒市场的角逐愈显激烈。通过针对一些市场的预测,法国食品协会认为,至 2022年,葡萄酒市场的发展前景对法国不利。目前,中国市场看好的葡萄酒逐步转向来自澳大利亚、智利和意大利的产品。 根据法国食品协会的预测,今后两年内,意大利将成为重创法国的美国课征关税的最大受益方,在葡萄酒销量上首次超过法国。法国食品协会针对全球七个最大市场中的上千家进口商和贸易商进行调查之后,出台了一份报告,绝大多数受访者表示:法国仍是最受欢迎的葡萄酒生产国,也是全球公认的葡萄酒大国。其次是意大利。此外领先的挑战者国家智利、澳大利亚等国家的产品则越来越多,也越来越吸引各国的运营商。就全球形象而言,无论从何种标准看,法国仍然是排名第一的国家,是迄今为止最成功的产区国。不过,法国葡萄酒在中国和加拿大的形象似乎略有下降,法国的销售前景也显示出类似趋势。 一法国葡萄园(123RF) 实际上,法国拥有着深远的葡萄酒历史,即使在新世界小众产区崛起的今天,提起葡萄酒,大部分人首先想到的产区还是法国。法国也是最先建立葡萄酒分级制度的国家,几乎各大知名产区都建立了自己的分级体系。早在1935年,法国就出台了大量关于控制葡萄酒质量的法律,这些法律建立了一个原产地控制命名系统,并有专门的监督委员会来管理。此后,法国便拥有了一个世界上最早的葡萄酒命名系统,以及最严格的关于葡萄酒制作和生产的法律。根据这些严格的规定,法国葡萄酒分为四个级别,分别为:1)普通餐酒(Vin De Table)。是档次最低的葡萄酒,作日常饮用,可由不同地区的葡萄汁勾兑而成;2)地区餐酒(Vin De Pays)。地区餐酒的标签上可以标明产区,可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄;3)优良地区餐酒(Vin Délimité de Qualité Superieure,级别简称VDQS)。属于优良地区所生产,是普通地区餐酒向高一级别过渡所必须经历的级别;4)法定产区葡萄酒(Appellation d'Origine Contrôlée,级别简称AOC)。是法国葡萄酒最高级别,原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。 在现实生活中,葡萄酒往往享有许多美名。很多人将葡萄酒烛光晚餐誉为情侣浪漫用餐的最高境界,葡萄酒还享有酒中 “ 贵族 ...
    2020年9月22日By 作者:法广
  • 法国首例肺炎死亡为湖北籍80岁男子
    法国首例肺炎死亡为湖北籍80岁男子
    法国卫生部长布赞(Agnès Buzyn)2月15日证实,一名感染了新型冠状病毒(Covid-19)的80岁湖北籍游客,于2月14日晚间在巴黎不治离世。这是在法国,也是在亚洲以外地区出现的首个因新型冠状病毒死亡的案例。 这名80岁的湖北籍男子和他的女儿在一月中旬到巴黎旅游,不久出现身体不适,几天后于巴黎蓬皮杜欧洲医院的急诊部就诊。 因为两人来自武汉北部400公里以外的一座城市,老人当时虽然发烧,但没有咳嗽,也没有呼吸方面的症状,因此医院没有马上把他和新型冠状病毒联系起来。几天后,老人和他50岁的女儿被确认感染了新型冠状病毒。随后被转送到了巴黎Bichat医院进行隔离治疗。老人因为情况严重,被送进了重症监护病房。几天前,老人的情况突然进一步恶化,并且在2月14日晚间不治离世。 从新型冠状病毒爆发以来,法国出现了11个确诊案例。其中4名患者,已经痊愈出院。另外还有6名患者,包括病逝老人的50岁的女儿,目前还在住院治疗,但都情况稳定。卫生部长布赞表示:“这段时间以来,我们都在密切关注着这次疫情在国际上的传播情况。我们的公共卫生系统必须做好准备,应对病毒可能的进一步传播。”  
    2020年7月21日By 记者岳子霖报导
  • 格里沃宣布退出巴黎市长竞选
    格里沃宣布退出巴黎市长竞选
    由共和前进党(LREM)推举的候选人格里沃(Benjamin Griveaux)2月14日宣布,退出即将到来的巴黎市长竞选。 距离3月15日,法国的第一轮市政选举只剩下最后3周的时间,然而就在这个冲刺阶段,网络社交媒体上突然爆出了一段怀疑跟格里沃有关的不雅视频,打乱了共和前进党备战巴黎市长竞选的节奏。虽然视频的真伪并没有得到证实,但格里沃还是选择了退出竞选,理由是:不希望再让自己和家人暴露在各种攻击之下。 作为共和前进党的前发言人,格里沃也是在马克龙组建自己的政党时,第一批追随他的元老之一。从去年7月,格里沃就被推举为代表共和前进党参选巴黎市长的候选人,也成为了有望挑战现任市长伊达尔戈的主要竞争者之一。就在此之前,1月下旬Odoxa民调机构的调查显示,在所有的候选人中,社会党的伊达尔戈的支持率为23%排在第一位,接下来是共和党的达蒂(20%),以及排在第三位的格里沃(16%)。 在格里沃宣布退出竞选之后,共和前进党也不得不在党内寻找新的候选人。 2月16日,法国卫生部长布赞(Agnès Buzyn)向媒体宣布将参加巴黎市长竞选,并会在当晚向法国总理菲利普(Edouard Philippe)递交辞呈。她在竞选意向书中写道:“我爱巴黎,我了解这座城市也一直在这里居住,我想我可以为所有像我一样每天生活在这的人带来很多东西。”  但有法媒评论她的言辞更像是给执政党的一个紧急形式过场。布赞在14日晚还曾表示,冠状病毒危机给她带来“非常忙碌的工作安排”,使她无法成为参加巴黎市长竞选的候选人。 爱丽舍宫也在16日晚间宣布任命现任国会议员维琅(Olivier Véran)接替卫生部长一职。维琅今年39岁,是伊泽尔省(Isère)第一选区的国会议员,也是一名神经科医生。  
    2020年7月21日By 记者岳子霖报导
  • 法国2019年第四季度失业率再降  达2008年来最低点
    法国2019年第四季度失业率再降 达2008年来最低点
    国家统计与经济研究所(INSEE)2月13日公布了2019年第四季度法国的失业统计数据。第四季度法国的失业率下降到了8.1%,这也是从2008年以来,失业率的最低点。马克龙政府的目标是在2022年,也就是这一届的5年任期内,把法国的失业率降到7%。 但无论如何,对马克龙政府来说,这无疑还是一个令人鼓舞的好消息。尤其是,鉴于目前法国以及整个欧洲都经济疲软的大环境下,失业率的下降确实传出了一些积极的信号,也被认为是政府从2017年以来实施的一系列鼓励工作的政策的结果。 总统马克龙在被问到新失业率数字时表示:在经济增长率低于我们的预期,整个欧洲增长相对缓慢的环境下,去年的这些(失业)数据表明,我们正在执行的政策是有效的。 他还补充说:“随着不同政策的多管齐下,失业保险改革,技能培训,鼓励实习,半工半读。我们开始有所收获。” 劳动部长佩尼科(Muriel Pénicaud)也在接受采访时表示:全国范围内都看到了(工作)复苏的迹象。她同时表示,即使现在离马克龙定下的,到2022年,失业率降到7%的目标还有距离,但从现在的数据来看这一目标是可以达成的。她还指出,如果放大到省,在法国24个省份(1/4的省份),失业率已经达到了7%以下。这些省份,包括了法国大西洋海岸地区、阿尔卑斯地区、南部的中央高原,以及大巴黎等经济活跃,平均国民生产总值较高的省份。其中,南部的康塔尔省(Cantal)的失业率更是达到了5%,也就是数据统计上认为的充分就业的程度。  
    2020年7月21日By 记者岳子霖报导
  • 法国新青少年网红约束法:限制视频时间和收入
    法国新青少年网红约束法:限制视频时间和收入
    法国国民议会于2月12日全票通过了共和前进党(LREM)提交的青少年网上活动约束法提案。该法案旨在限制16岁以下青少年的网络直播或网络商业活动时间,以及因此带来的商业收入。 青少年在视频网站上发表的视频内容五花八门,从日常生活场景到产品测试,再到各类挑战活动直播。 新的法案希望通过立法来限制此类视频内容。该法案由共和前进党议员斯图德(Bruno Studer)起草,他认为这一法案的通过,意味着法国将在保护青少年网络活动,约束其网上工作方面率先迈出第一步。 青少年录制网络视频(123RF) 斯图德认为,与网络知名度相比,孩子们的个人隐私更为重要。该法案着重保护16岁以下孩子的个人权益。这些青少年网红的年龄通常还很小,但其视频的网络点击量甚至可以高达几百万次。 斯图德特别强调,提交这项法案并不是为了反对青少年上网发视频。他也认可青少年网红在网上传播了很多有益的内容。 比如他自己的孩子就是通过网络视频爱上做糕点的。法国文化部长雷斯德(Franck Riester)也对这项提案表示大力支持,并说明保护儿童网上活动空间是政府的一项大事。 法案的主要内容是限制这些未满16周岁小网红发表的网络视频时间和因此获得的收入。目前与此相关的法律法规尚属空白。为了充分执行这条新法,还要判断当事人的行为是否属于工作性质。 斯图德表示,不想看见个别孩子成为家长的摇钱树或无意中成为黑工。这种情况目前很难准确估量,但是他在国民议会文化事务会议上指出,这类情况已发现了数十起,有些家长甚至自己完全不需要工作,只依靠孩子的视频来赚钱。 如果视频小主播的行为被定性为工作性质,那么法律将按照现有的未成年演员及模特工作规定进行处理。其视频收入将被冻结在储蓄银行内(Caisse des Dépôts et consignations),直到成年时再解封。如果各方没有履行法律规定的责任和合约,那么未成年人保护法法官将会介入,并对当事人进行依法处理。孩子的视频活动收入将被冻结,直到其成年时才可以解封。 对于那些无法被明确定义为工作性质的视频,该法案规定了双重申报内容,即孩子从事视频活动的时间和收入。 违规者将被处以75000欧元罚金。法案还对制作视频所需时间和收入多少提出了规定,要求视频播出所得到的收入一旦超出限定额,就必须被冻结在法国储蓄银行。 ...
    2020年7月21日By 记者李东尼报导
  • 逐步退休和意式退休制成法国社会焦点
    逐步退休和意式退休制成法国社会焦点
    法国政府前不久针对退休改革提出了两套提案,第一套叫做机制改革法案(Projet de loi organique,简称PJO),第二套叫做常规改革法案(Projet de loi ordinaire,简称PJL)。国民议会从2月17日起以公开方式审核这两部法案。 机制改革法案的内容相对简短,仅有5项条款。但常规改革法案的内容十分详细,总共包含65项条款,并且还收到了两万两千多条修正建议,被人称为破纪录之举。 政府在2月13日向工会等社会合作伙伴(Partenaires sociaux)介绍了法案内容。这些举措被总理称为“社保制度的进步”,其中包括以下几个重点。 (123RF) 意大利式二合一退休制度 法国政府承诺,对于1975年以后出生的人,在2025年新制度生效前获得的将来应得退休金额,在未来可以100%兑现,因为这批人正好夹在新旧退休制度交替的中间时期。 然而具体计算时,要怎样操作呢?因为按照目前的计算方式,公务员的退休工资是按照退休前最后六个月的工资来计算,而私营企业员工的退休工资则是按照职业生涯中工资最高的25年的工资来计算的。 政府采纳的第一种计算方式是一种新旧制度结合的方法。这种方法中的退休时间点被限制在2024年的12月31日以前。 然而实际操作中,这种办法不适用于工资逐渐增加的就业人员,尤其是公务员群体。所以政府在法铁SNCF系统中,开始试用意大利式二合一退休模式。 简而言之,就是用现行退休制度中积攒的退休金,加上新的积分制退休制度中的分数,得出总合后再根据实际缴纳退休保险的年头数综合计算。 举例说明,若一个人工作了21年半后选择退休,那么他的退休金总额就是按照现行体制计算得出的退休金额的一半,加上新积分体制下按积分数计算得出的退休金。总理府表示,这种办法更加说得通,并且也安全,但前提是不会给政府带来更大的经济负担。 ...
    2020年7月21日By 记者李东尼报导
  • 新冠病毒:法国赛诺菲将与美国卫生部合作开发疫苗
    新冠病毒:法国赛诺菲将与美国卫生部合作开发疫苗
    法国制药集团赛诺菲(Sanofi)星期二宣布,它将与美国卫生部合作,开发针对新冠病毒的疫苗。赛诺菲集团在一份声明中说,赛诺菲将使用其基因重组技术,以便加速潜在疫苗的开发。 赛诺菲集团执行副总裁兼赛诺菲巴斯德(Sanofi Pasteur)疫苗公司负责人戴维・ 洛伊(David Loew)在一次电话会议上表示,他估计可以在 “ 不到六个月的时间内 ” 获得候选疫苗,并有可能在 “ 大约一年到一年半的时间里进入临床试验 ”。 至于和美国卫生部合作开发疫苗,戴维・ 洛伊(David Loew)解释说,赛诺菲与美国卫生部下属的生物医学高级研究开发当局(Barda)的合作协议是赛诺菲与该机构长期合作伙伴框架下的一个内容。 戴维・ 洛伊没有就赛诺菲在该项目的投资提供细节。他说,赛诺菲将为美国的生物医学高级研究开发当局生产由这一美国机构 所资助的研究批次。 ...
    2020年5月20日By 作者:法广/阿曼亭
  • 巴黎香榭大道少了中国客身影 精品业绩掉5成(组图)
    巴黎香榭大道少了中国客身影 精品业绩掉5成(组图)
    受武汉肺炎影响,中国旅行团尽数取消,全球观光业都大受影响。巴黎香榭大道和往日相比亦相对冷清。受访店家表示,多元化客群才能使品牌不受类似事件影响。(中央社記者曾婷瑄攝)  中国新型冠状病毒肺炎(武汉肺炎)疫情扩散,海外旅游人数锐减,冲击观光业,法国精品业尤其受到严重影响,拉法叶百货销售员表示,主要依赖中国客源的品牌近日营业额至少已掉5成。 疫情笼罩中国,许多城市宣布封城或封闭式管理,全球也大规模限制往来中国的旅游,目前至少14个国家已限制来自中国的航班。消费力极高的中国观光客不来,为法国一些以中国客源为主的服务业,带来前所未见的影响。 巴黎香榭大道、加尼叶歌剧院(Palais Garnier)等观光区街头都少了中国客身影。一家法国连锁保养品牌的销售员表示,中国客占其总客源3至4成,因此对营业额一定有影响。 当问到是否担心造成严重冲击,销售员表示:“ 这是必须接受的现实,大环境就是如此。不过我想经过这件事后,很多品牌应该会开始反思,要懂得分散客源,不要把全部的资源都投入在单一客群上,这样会很危险。” 另一间精品鞋店则表示,由于鞋店客群多元,除了中国外,日本、韩国和中东游客也是重要的客源,因此尽管来客数有减少,但对于营业额的冲击还算不会太大。 武汉肺炎冲击全球观光业,依赖中国客源的精品业首当其冲。法国拉法叶百货近日出现空荡情形,从业人员表示,部分较为依赖中国客群的店家,销售额已掉至少5成。(中央社記者曾婷瑄攝) 另外,平时挤满观光客的拉法叶百货,如今人潮锐减,许多之前需要大排长龙的大品牌,现在也不需排队。拉法叶百货台籍精品销售员汪小姐透露,这次中国客数的减少幅度史无前例,“ 因为目前旅行团数直接挂零,只剩自由行的客人 ”。 她表示,每间品牌所受冲击幅度端看对中国客群的依赖程度,“ 有些牌子完全把资源投入在建立中国顾客上,这些牌子的营业额就至少掉50% ”,情况严峻。 另一位精品销售员林小姐则表示,中国客占拉法叶百货客群的4成,目前仅能依靠中东和欧洲客人。她说:“ 就我服务的品牌来说,这段时间有时店里的来客数一整天仅10多组,比以前少了40组左右,成交单更是不到5个 ”。 ...
    2020年6月16日By 来源:中央社/曾婷瑄
  • 法国购老房零息贷收紧  新房产政策不变
    法国购老房零息贷收紧 新房产政策不变
    零利息贷款(Prêt à taux zéro)诞生于1995年,简称零息贷(PTZ),旨在鼓励百姓购买指定范围的房产,最初需要对房屋进行翻修才可以享受这项优惠政策。它是政府用经济杠杆来平衡房产市场供求的一种工具。 15年前,法国政府在当年的财政法案中继续鼓励民众通过零息贷政策购买新老房产,但是取消了必须进行翻修工程的限制。最近这5年,政府又以同样的政策鼓励民众购买新建房产以及偏远地区的乡村房产。根据房产所处地区的住宅密集度,零息贷在贷款总额中占比最高可达40%,根据家庭收入和育儿人数,最低可达20%。 政府近年来一直对新房和在建房市场实行零息贷政策,但对老房市场的零息贷却越收越紧。从2018年开始,所有房产密集地区的老房产基本都被排除在了零息贷范围以外,只有地处B2和C级别等供求关系不紧张、非密集地区的老房产才有资格享受到相当于购房款40%的零息贷。位于密集地区的房产,如果要享受同样的零息贷,也不是完全不可能,例如社会住房就可以。 如果购买私人老房产时想要享受零息贷,则必须要对老屋进行大规模翻修工程才行,并且工程花费总金额至少要达到全部购房款的25%才可以。不仅如此,政府在今年初刚刚颁布的法令还要求,所有翻修工程所实现的节能等级要达到相当于E级的标准。因此买家在向银行申请贷款的同时,需要提供翻修之前能源等级证明,还有翻修之后预计能够达到的能源等级证明。 除了以上情况,还有一种比较特殊的情况也可以在购买老房时拿到零息贷,即租买过渡购房(Location-accession)形式。这种房产是指买家首先从业主处租用该物业,然后在使用该物业一段时间后购买该房产。  
    2020年11月15日By 记者李东尼报导
  • 法国能源巨头Engie不再续聘总经理  总裁发言工会定心
    法国能源巨头Engie不再续聘总经理 总裁发言工会定心
    2月6日,法国能源巨头Engie宣布将不再与集团总经理高谢尔(Isabelle KOCHER)续约。她曾是法国CAC 40上市公司中唯一一位女性领导人。 Engie集团此举引起政界强烈反应,对该集团未来的担忧也大量出现。集团总裁克拉马蒂约(Jean-Pierre Clamadieu)随后会见工会代表,并表示不会解散集团。 集团总经理高谢尔(Isabelle KOCHER)(AFP/Getty Images) Engie政府持股 业务范围广 Engie能源集团过去叫做GDF,也就是人们曾经熟知的法国天然气集团。该集团2008年与法国自来水公司Suez合并,随后更名为Engie。该集团涉猎的业务范围十分广泛,目前的两大核心业务是天然气供应和电力供应,前者在法国个人用户市场上排名第一,后者在法国排名第二。 在法国以外地区,Engie还通过水力、风力和太阳能等新能源供电系统在海外拥有不少电力供应市场。比如,比利时的七座核电站都是由Engie运营。同时该集团也在海外开辟了一些煤炭和天然气等化石能源供应市场。 Engie集团在法国提供能源供应、传输和储存等业务,在全世界范围内,总共雇佣了15万人。 法国政府始终都是其背后最大股东,持股比例接近24%。虽然政府有意减持,但目前还没有公布任何详细计划。法国经济部长勒梅尔最近也明确表示,政府根本没有将减持议题提上日程。 虽然如此,汇丰银行(HSBC)经济分析师仍然认为,随着高谢尔的离开,Engie可能会提高股价,此时是政府考虑卖掉股份的最佳时机。 《世界报》分析认为,Engie集团正在经历一场危机。该集团从成立开始便一直投资石化能源,特别是天然气和煤炭。 从2016年起,新任总经理高谢尔给该集团带来了重要变革。在她的管理下,Engie先后卖掉了大量的煤炭发电站、天然气开采和生产业务,以及液化气业务。高谢尔的目标是把公司转向服务类和新能源业务。 高谢尔上任后危机四伏 ...
    2020年11月15日By 记者李东尼报导
  • 法国旅游业恢复艰难/大罢工后再遇肺炎疫情
    法国旅游业恢复艰难/大罢工后再遇肺炎疫情
    根据法国统计与经济研究所(Insee)最新公布的数据,法国旅游业2019年最后一个季度的增长缓慢。而在中国爆发的新冠状病毒疫情,也给法国2020年的旅游业投下了阴影。 从去年最后一个季度开始,法国特别是巴黎的旅游业就开始遭遇一个又一个的考验。 2月7日,Insee公布最新的数据显示,2019年最后一个季度(10月至12月)法国酒店的入住数量仅仅增长了0.8%。这其中,大巴黎因为罢工而受到的影响最大,特别是12月初开始的反对退休改革大罢工持续了近两个月,让大巴黎地区的公交系统基本停摆,交通不便,自然是让不少游客因此却步。 经过巴黎凯旋门的旅游巴士(123RF) 统计数字显示:2019年第四季度,大巴黎的游客人数下降了0.9%。而外省的情况则要好上不少,增长了1.8%。同时数据显示,和2019年前几个季度的情况类似,法国旅游业的增长主要由法国本国的游客拉动。 2019年第四季度,法国本国游客数量增长了2.7%,而其他外国游客的数量则减少了3.8%。 如果说刚刚过去的大罢工所带来的影响还可以估计,甚至可以说因为法国这两年从黄背心运动,到各个行业反对退休改革的罢工,让旅游业多少有些免疫和准备。 但中国这次爆发的新冠状病毒的疫情,则更让法国的旅游业,特别是旅游购物这一块儿的从业者忧心,最近几天,因为疫情的恶化,中国游客更是几近绝迹。 根据法国旅游发展署(Atout France)提供的数据,2019年法国一共接待了220万名中国游客。这个数字在最近10年间翻了3倍,从2009年的不到72万人到现在的220万人。这其中,有1/4的游客是跟团旅游,3/4是自由行或者组小团旅游。 尽管220万人,只占了法国游客总人数的2.5%,但是给法国旅游业带来的收入却达到了总收入的7%。仅仅是在大巴黎地区,根据巴黎大区旅游委员会(CRT)的数据,2019年中国游客的购物消费(奢侈品、香水、纪念品等)就达到了2.65亿欧元,超过美国游客(2.46亿欧元),是最舍得花钱的外国游客。 另据退税部门的统计,2019年,中国游客购买的退税商品的价值就占了法国卖出的所有退税商品价值的三成还多(32%)。 这些数字都显示出,因为疫情的持续,导致中国游客的缺失,对2020年法国旅游业的成长将带来不小的压力。法国旅游联合会(les Entreprises du Voyage)的主席玛斯(Jean-Pierre Mas)预计,目前的情况可能还要持续下去,对特别是奢侈品业和酒店业将带来较大的经济损失。仅退税商品收入将可能造成10%的下滑,也就是2200万欧元。  
    2020年11月15日By 记者岳子霖报导
  • 法国口罩企业老板:订单量是生产能力20倍 (图)
    法国口罩企业老板:订单量是生产能力20倍 (图)
    2020年2月3日,在日本东京的一家便利店里,数款口罩已售罄。(图片来源:BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images) 在新冠病毒疫情爆发以来,对防护口罩的需求以爆炸性的速度在增长,以至于相关生产厂家忙得不知所措。 位于法国西部的一家法国小企业Kolmi Hopen的老板盖拉德・休利兹(Gérald Heuliez)告诉本台法语部记者说,几天以来,他的企业每天24小时不间断地工作,他接到的订单是他生产能力的20倍,为此他又紧急雇佣了30来名员工。 Gérald Heuliez说:“ 有订单来自日本,也有订单来自南亚,甚至来自美国,因为在美国也有很多的中国人。” 他说:“ 中国人到处在寻找口罩,以便寄给他们的家人,使他们能够保护自己,这些订单累积起来,数量就大得不是我们平时习惯处理的数量了,不仅订单的量大,而且时间很紧急。” Gérald Heuliez还说:“ 中国当局以及台湾当局对于医疗口罩以及防护品的出口还关闭了边界。除此之外,在中国,企业的老板还必须给员工提供口罩,否则,企业就不能开工。” 发表时间: 12/02/2020 
    2020年12月13日By 来源:法广RFI
  • 法国教育部 新高考制度受阻
    法国教育部 新高考制度受阻
    法国教育部刚刚在1月初宣布对高考改革中的部分内容进行调整,并且调整法语、英语和数学考试方案。 法国高考改革后的阶段性考试E3C(Epreuves communes de contrôle continu)在全国范围内受阻。这一全新的考试方案针对的是历史地理、应用语言和应用数学这些学科。 高考的E3C从高二开始,第一次考试高二是在1月中旬到3月中旬期间;第二次是在4月中旬到6月中旬;第三次是在高三的5月到6月。这些考试成绩累计在高考总分中占有30%的分量。 但是从一开始,教师和工会便反对这种被称作E3C的考试制度。他们认为这样做有失公允。全国1600所高中范围内,已经有100所左右推迟了新的考试。 教育部长布朗凯(Jean-Michel Blanquer)曾在1月21日承诺E3C考试将在全国大多数高中内顺利推行,本报截稿时,尚未给出回应。法国西部城市雷恩更是在前不久发生考场纵火事件,幸亏消防员及时赶到并扑灭了火源,当时350名学生正在进行考试。 反对声音同时也来自于学校老师、家长。反对者最大的质疑在于这种把日常考试和传统高考结合到一起的模式。他们希望平日里的考试保留单纯而严格的模式,并保留高二和高三的期末考试,可减轻考试负担。法国高中校长工会也认为改革后的考试制度过于严苛。  
    2020年11月7日By 记者李东尼报导
  • 法国二月份新规  电价上涨燃气降  储蓄账户继续降息
    法国二月份新规 电价上涨燃气降 储蓄账户继续降息
    从2月开始,和民众钱包相关的一些新规开始生效。法国人最喜爱的储蓄账户Livret A的利率将从0.75%下调到0.5%。另一方面电价将上涨2.4%,燃气的价格则有回落。此外,高速过路费也要平均增长0.85%。 已经拥有200年历史的Livret A作为一个可以随存随取的免税储蓄账户,一直备受法国人的青睐。据法国银行2019年公布的数字,2018年法国家庭放在Livret A上的钱达到了7510亿欧元,占法国家庭所有资产的15%。而从2月1日起,本来就跑不赢通货膨胀率的0.75%的Livret A利率将进一步下调到0.5%,同样免税的持续发展账户(LDDS)利率也同样下调到0.5%。另外,国民储蓄账户(LEP)的利率也由1.25%降到1%,住房储蓄账户(CEL)利率则更是跌到0.25%。 2月1日起电价调高2.4%。根据法国能源管理委员会的数字,这次上调电价对法国家庭来说,一年的电费账单将平均上涨21欧元左右。而另一边的燃气价格则有所下调,对仅仅使用燃气做饭的家庭来说,下降的幅度不太明显,只有0.9%;但对既用燃气做饭,同时又使用燃气热水器的家庭,降幅达到2.2%;对烧气取暖家庭,则降幅能达到3.5%。 高速公路的过路费2月1日起,平均涨幅为0.85%,其中新高速公路营运商的涨幅较大,达到1.59%。由万喜高速(Vinci Autoroutes)运营的Cofiroute高速公路涨0.71%,由埃法日(Eiffage)运营的Area高速公路涨1.07%。 此外,出租车起步价从7.1欧元涨到7.3欧元,每公里的价格也涨到1.12欧元。对巴黎的出租车来说,预订费和去年则保持相当。立即预订加4欧元,提前预定加7欧元。  
    2020年11月7日By 记者岳子霖报导
  • 法国政府通过反浪费法案 物尽其用 保护环境
    法国政府通过反浪费法案 物尽其用 保护环境
    法国参议院1月30日全票通过了《反浪费法案》(Projet de loi antigaspillage),一周前该提案也已在国民议会得到了通过。 法案规定从2022年开始,大型超市和电商平台不得销毁未卖掉的非食用商品,特别是日化品和服装。不过这项提案中的一个核心内容,即塑料瓶回收,被推迟到了2023年。 《反浪费法案》被认为是马克龙五年任期的第二阶段在环保方面的大动作,其中提出了一系列抑制浪费的具体措施。 市政垃圾车(123RF) 除了上述的限制超市和电商浪费非食用产品措施外,还针对个别产品,特别是电子产品推出了反对定期保修措施,提出了一个叫做“可修复指数”的新概念。 电子产品上贴上这个指数,有助于消费者了解这个产品是否可以很容易被修复,此外,政府也希望让零配件的采购变得更方便。 该法案欲增强超市产品散装出售的理念,减少塑料包装,对快餐店堂吃食品也减少塑料包装,这些限制措施被推迟到了2023年实行。 法国政府希望按照欧盟的塑料回收计划在2022年开始改革,并希望在2025年达到77%的回收率,2029年达到90%。 虽然政府的愿望是好的,但是对于各地市政和垃圾回收企业来说,他们希望回收工作被允许推后一年,即2023年开始按照新规进行。 于是多方协商后,政府做出妥协,愿意将塑料回收计划推迟到2023年。 法案中还提出了污染收费的新理念,尤其针对建筑行业,目的是减少建筑垃圾随意丢弃的现象。 在国际舞台上,法国在环境保护议题中一直扮演着领头羊的角色。近日前任环保部长于洛(Nicolas Hulot)在电视6台的《Capital》节目中,呼吁人们重视环保。 他曾经特别关注电器产品的回收,并曾举例说明每年有250万台洗衣机坏掉,却只有12.5万台得到了维修。他认为这无疑是一种浪费。 于洛同时还建议,政府对机器类产品逐年提高增值税,促使人们主动选择物尽其用这种更加良性的解决方案。 ...
    2020年11月7日By 记者李东尼报导
  • 200法国公民归国后隔离  病情咨询热线:15
    200法国公民归国后隔离 病情咨询热线:15
    正在肆虐的新型冠状病毒(2019-nCoV)可以说牵动着全世界无数人的心。新病毒强烈的传染性,导致仅仅到目前为止,确诊病例就已经远超当年的非典(SARS)。1月31日法国第一架撤侨的飞机抵达了法国,同一天法航也决定停飞所有中国大陆的航班。 另外,针对法国民众对新病毒的担忧,政府也决定开通专门的热线电话,回应民众的问询。 在中国大陆爆发的新型冠状病毒的疫情仍在持续恶化,特别是近几日,无论是确诊人数还是死亡人数都在快速增长。截至2月1日,中国的确诊人数就已达到了11791人,死亡259人。感染人数比前一天暴涨了超过2100例,死亡人数也比前一天增长了46人。十多年前那次让全世界人心惶惶的非典疫情,总共的统计病例也只有8439人。 第一批撤回的人被安排在了马赛附近的卡里勒鲁埃(Carry-le-Rouet)度假村。(维基百科) 法国确诊多例病患 与此同时,世界各地也都不断报出新的确诊案例,在法国,继上周三1月29日,报出第五个确诊案例之后。隔天的1月30日,就出现了第六例新冠状病毒的感染者,并且也是法国本土第一例人传人的案例。 法国也成为了继越南,德国,日本以及美国之后,又一个出现了人传人感染案例的国家。 法国1月24日在波尔多确诊了第一例新冠病毒患者之外,其余5例都是出现在首都巴黎。 所有病人都已经在医院里接受隔离治疗,其中两名患者因为情况严重而在重症病房监护。 1月30日确诊的第一个人传人的案例是一位法国的家庭医生,之前曾有一位中国人到他那里问诊,这名中国人之后就去了台湾,并且在那边被确诊,而这名家庭医生也因此被感染,目前该医生还在医院接受治疗。 新冠状病毒的强烈传染性,以及北京在处理这次疫情所表现出的一如既往的不透明都增加了世界各国对这次疫情可能带来影响的担忧。大陆官方公布的确诊与死亡人数,更被很多科研机构,还有大陆本地的民众质疑,认为有严重的瞒报。 直飞武汉航班取消 位于疫区中心的湖北武汉,虽然从1月23日开始封城,但根据武汉市长的说法,从12月1日到封城这段期间,因为中国新年和疫情的关系,就已有500万人离开了武汉。封城期间,更不断有消息传出,武汉的医疗资源严重不足,用以确诊的试剂盒和医院的床位更成为了稀缺资源。 在这样的情况下,各国纷纷采取行动,防止疫情的输入和扩散。从发出级别不停升高的旅行警告;到各个航空公司减少并彻底停飞通往大陆的航班;再到一些国家,如越南、新加坡、俄罗斯、澳大利亚、美国等开始不同程度的封闭国境线。 另一方面,各国也纷纷从中国,特别是从被封城的武汉开始撤侨。作为中国的中部重镇,有众多外国人生活在武汉。 和武汉有直航的法航,也在1月31日作出决定,直到2月9日,暂时停飞所有通往大陆的航班。同时,针对已经购买了2月29日之前机票的乘客,可以免费退票或者免费把机票换到2020年5月31日以后的时间。 法国撤回居武汉公民 法国也是第一批从武汉撤侨的国家,1月31日第一架载有近200人的飞机,抵达了距离马赛不远的伊斯特尔(Istres)军用机场。根据法国外交部国务秘书勒姆内(Jean-Baptiste ...
    2020年11月7日By 记者岳子霖报导
  • 法国《新生物伦理法案》 助女性生育
    法国《新生物伦理法案》 助女性生育
    针对法国政府提交的《新生物伦理法案》(Loi bioéthique),1月23日,法国参议院投票通过了允许所有女性接受医疗辅助生育(La Procréation Médicalement Assistée,简称PMA)的条款,但否决了女同性恋者接受这种手段进行生育可以由社保(Sécurité sociale)报销的内容。 作为马克龙的竞选承诺之一,允许所有女性接受医疗辅助生育,因其对社会和人伦道德可能造成的影响而饱受争议。 目前医疗辅助生育(PMA)是用来帮助有不育症的夫妇,使用人工授精,试管婴儿等技术帮助实现生育,让父母能像正常的家庭一样享受天伦之乐。 然而对所有女性开放这项医疗技术,也就是说,不仅仅用来帮助有疾病的夫妇,同样可能被女同性恋夫妇用来生育孩子,这也意味着这样生育出的孩子的家庭结构将发生颠覆性的变化,不再是人类延续千年的父母的结构。 1月23日晚上,参议院以160票赞成,116票反对,通过了允许所有女性接受医疗辅助生育的条款,但参议院对国民议会通过的版本进行了修改,修改了社保报销的内容。也就是说,如果是女同性恋用这项技术生育,社保将不予以报销。 排除的理由是社保不应该对这项医学技术“非医疗”原因的应用买单。另外还在文本中加上,要求在是否可以进行医疗辅助生育的必要评估中,除了医疗评估和心理评估之外,再加上“社会评估”。 参议员们也对审议版本中,允许“双捐赠者”的内容表示了反对。所谓“双捐赠者”是指,用来人工授精的精子和卵子都来自于第三方的捐赠者。有参议员认为,这相当于从本质上切断了孩子和母亲的生物联系。 参议院对整个《新生物伦理法案》内容的审议还将继续2周,接下来会在2月4日对整个修改过的文本再进行投票。 此文本将在国民议会和参议院进行二读审议。  
    2020年1月30日By 记者岳子霖报导
  • 大巴黎将推出儿童交通卡 24欧/年
    大巴黎将推出儿童交通卡 24欧/年
    近日,法兰西岛运输联合会(Île-de-France Mobilités)主席佩克莱斯(Valérie Pécresse)宣布,将从今年9月1日起,在大巴黎地区推出专门针对4岁-11岁儿童的交通卡(Passe junior),价格定为一年24欧元。 大巴黎的公交系统,针对不同年龄段的人群,基本都有相应的交通卡,并给予一定的优惠政策,旨在降低巴黎居民出行的费用。佩克莱斯在接受《巴黎人报》的采访时指出:“目前大巴黎公交系统对4岁以下的幼儿免费;初中、高中及大学生有学生卡(Imagine R);上班族的交通卡(Passe Navigo)雇主补贴一半;针对老年人,去年我们又推出了半价的老年卡。但对上幼儿园和小学的这部分孩子们,还没有相应的措施。” 因此,运输联合会决定从新学年开始,也就是2020年9月1日起,推出票价仅为24欧元一年的儿童卡(Passe junior)。 从今年9月1日起,在大巴黎地区推出专门针对4岁-11岁儿童的交通卡(passe junior),价格定为一年24欧元。(Île de france mobilités官网) 在法国,大部分的幼儿园和小学都是就近入学,因此不同于上班族,或者是中学生、大学生,他们没有每日搭乘公交出行的需要,但是参加课外活动,或者周末随家人出游,还是时有需要。目前,虽然这部分儿童也可以购买学生卡(Imagine R),但一年350欧元仅仅为了临时出行,对大部分家庭来说还是比较贵(据统计,整个大巴黎只有9500个这个年龄段的孩子购买了Imagine R),因此很多家庭都是选择购买次票,但积累起来,依然价格不菲,也限制了出行。 去年,巴黎市长伊达尔戈(Anne ...
    2020年1月30日By 记者岳子霖报导
  • 法国反退休改革罢工继续
    法国反退休改革罢工继续
    1月24日,法国工会组织了第7次反对法国政府退休改革的大罢工。 接下来的一次大罢工定于1月29日。1月30日和31日将进行一些小型活动。 正是在24日当天,部长会议(Conseil des ministres)通过了退休改革法案。根据官方统计,这一天,除了巴黎以外就有超过11万人走上街头抗议。 而在巴黎,根据CGT总工会的数据,当天的游行人数高达35万到40万。这次工会仍然非常坚定,要求撤销退休改革提案。 近日,SNCF和RATP的火车和公交系统刚刚有了短暂的恢复,但是周五又再度遇到严重干扰。 只有三条地铁线路、60%的RER和70%的TER是正常运行的。不过,国际线路和TGV并没有受到影响。 除了交通系统外,教育系统也加入了24日的罢工。根据教育部的统计,小学有超过15%的员工罢工,初中有超过10%的员工罢工。然而根据工会统计,小学和初中的罢工人数比例都高达40%。公职人员中也有超过4%的员工罢工。 虽然经过了一连串的游行示威,但工会联合会(Intersyndicale)的罢工意志有增无减,而且已经宣布下一次罢工将是1月29日,并且有意在30和31日两天连续罢工。 不过法国职员工会-管理人员联合会和执行人员总工会(CFE-CGC)不会参加新一轮的罢工,法国中层管理人员联盟(Confédération Française des Cadres)也表示会暂停罢工。 马克龙总统在1月24日游行当天对罢工中部分暴力和极端的阻挠行为表达了谴责。 他强调无论是因为何种政治或工会理念的分歧,都不应该迁怒和欺凌他人。 同一天,政府在部长会议上介绍了退休改革的内容,并提出两项改革法案。 随后,此法案将于2月3日交由国民议会特别委员会进行审核,并于2月17日提交至国民议会,由其在5月底进行最终投票。 ...
    2020年1月30日By 记者李东尼报导
« 1 … 51 52 53 54 55 … 138 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2025 kanzhongguo.eu