欧洲新闻

自2014年的最低谷以来，西班牙的经济一步一步走回正轨，尽管工资的增速停滞不前，不过正在复苏的经济已经改善了不少窘境，不同领域融资的回暖也已经唤醒了市场的部分需求。 正如西班牙的房地产业就持续保持着良好的发展势头。今年8月，西班牙的房屋销售创下了历史新高：短短一个月内共卖出了44.637套房子，相较去年同期增长7.4%。  过去的11年中，从未有一个月的销售记录超过这个数字，必须要回到经济危机之前——2007年8月才能找到更好的数据：58.872套。今年到目前为止，共有352.768套新旧住宅易手。而去年同期，这个数字还低于317.437套。 “（房屋）销售增长很稳定（在12%到15%之间）”，房地产门户网站Idealista的负责人恩西纳尔（Fernando Encinar）说到：“在今年的前8个月，卖出的房子已经达到了2015年的全年销售量”。 恩西纳尔认为，在未来几个季度，房屋销售量和价格的增长率可能会降低，这是市场成熟的标志。“虽然经济背景和资金相互关联，但由于缺少积蓄和购买力，大部分人口买房时仍然有严重的经济困难。如果价格上涨维持很长时间，供应和需求将不成正比”，另一个房地产门户网站Fotocasa的研究主管托里比奥（Beatriz Toribio）解释道。    

德国曼海姆大学校园（123RF）

13家西班牙银行的信用卡和借记卡在西班牙境外使用的手续费。不含百分号的数字的单位为欧元。（看中国制图）

奥地利医疗学会日前发起一项全国性反咖啡馆和餐厅抽烟的请愿运动。医疗学会强调，奥地利每年有1万3000人的死因与抽烟有关。 奥地利目前仍是允许在酒馆和餐厅抽烟的欧洲国家之一。这项禁烟请愿运动迄今获得88万1569人签名连署支持。奥地利公共广播电台Oe1指出，连署结果显示全国有逾10%参与投票的人表示支持。 中央社报导，持反对意见的极右派的奥地利自由党（Freedom Party of Austria, FPOe）受到了很大的压力，自称热衷于促进“直接民主”，却始终拒绝接受有关抽烟议题的公投。 早在2015年，由中间偏左的社会民主党（Social Democrats, SPOe）和中间偏右人民党（People's Party, OeVP）合组的前一任“大联合政府”，通过一项禁烟令，原定今年5月生效。但在去年10月大选后，自由党和本身爱烟的党魁史垂奇（Heinz-Christian Strache）要求取消这一禁烟令，作为和奥地利人民党籍总理库尔茨（Sebastian Kurz）共组执政联盟的条件。 奥地利现今只要酒馆和餐厅另设吸烟区，在这些场所吸烟就依然合法，但另设吸烟区的规定常未严格执行。而且小于50平方公尺的场所无须另设吸烟区，只要老板允许，瘾君子就可在这些地方吸烟。 奥地利社会民主党新任党魁伦迪–华格纳（Pamela Rendi-Wagner）表示，政府应该允许举行公投，直接的民主诉求不只是选战游戏。 针对请愿运动的结果，自由党党魁史垂奇强调，“逾85%”选民并未参与连署，结果并未超过90万人的门槛。不过自由党承诺，只要连署人数超过前述门槛，就会在2021年后举行公投。 ...

乌克兰北部一座大型军火库9日凌晨发生爆炸，上万人被紧急疏散。事发地点位在基辅以东约176公里处的切尔尼戈夫（Chernigov）地区第6军械库。 军火库爆炸后，乌克兰军方对事发区域采取了“限制措施”。并对事发区域进行陆空交通封锁。乌克兰国家紧急情况部随即成立了紧急应变中心，相关部门派遣220名应急人员和60名技术人员抵达现场。 国防部一名官员说，有5处储藏区起火，占军火库700公顷占地约10%区域。乌克兰参谋总部副首长提摩申科说，军火库失火前，不同区域发生4起爆炸，显示这起事件可能是“蓄意破坏”。乌克兰内政部第一副部长雅罗沃伊•谢尔盖表示，基辅国家警察局的150名警员和100名国民警卫队员工亦参与了邻近地区的巡逻。整个切尔尼戈夫洲的边界地带，包括与俄罗斯接壤的边界，都采取了限制措施。 爆炸的军火库是乌克兰最大弹药库之一。据乌克兰国家紧急情况部消息，该军火库储存了8.8万吨弹药。当地媒体报导，事发区域周边16公里的疏散区内大约有30个居民区，约有2万人居住。 乌克兰中部地区军事检察官办公室已经根据乌克兰刑法典第425条“在特殊时期玩忽职守，造成严重后果”提起刑事诉讼。并委托切尔尼戈夫洲乌克兰安全局调查部门实施司法调查。 乌克兰弹药库起火爆炸已不是首次发生这类事件。去年3月23日凌晨，巴拉克列亚市附近的一座军火库发生爆炸并引发火灾，造成１人死亡、数人受伤。乌克兰安全局调查报告显示，这是利用无人机人为破坏所致。去年9月26日21时，乌克兰文尼察州一处大型军火库发生爆炸。调查也显示，是无人机人为破坏引发。    

欧盟各国环境部长9日接受轮值主席国奥地利所提的折衷方案，同意至2030年将汽车二氧化碳排放量减少35%。同时，欧盟部长也达成协议将面包车（vans）的排放标准降至30%。 欧盟各国部长当日在卢森堡召开会议，深入探讨了政府间气候变化问题研究小组(GIEC)所做的调查报告，就节能减排同时维护汽车行业竞争力的诉求达成一致。 在今年12月即将于波兰举行的联合国气候变化谈判大会之前，欧盟28国环境部长重申了他们致力于引领各国共同阻止全球变暖的承诺。 与会者就此协议进行了极为复杂的讨论。部长会议达成的汽车减排目标比欧盟执委会所建议的还高，但仍远低于欧洲议会一周前表决主张的40%。 欧盟目前对小型乘用车二氧化碳排放的平均上限为2015年每公里130克，2021年为95克。 在会议上，爱尔兰、荷兰等国主张40%的下降幅度，而欧盟第一汽车生产大国德国在东欧国家的支持下则主张30%的降幅，最后28国环保部长以20票赞成、4票反对、4票弃权达成了35%的降幅目标。 这是联合国专家对全球暖化的危险提出警告后，欧盟各国环境部长对汽车制造商减少碳排放程度，最终所提的折衷方案。这项部长会议达成的协议，还须经过和欧洲议会议员及欧盟执委会艰难的协商，首轮协商预定于17日举行。    

小艾琳乘坐消防队卡车（corriere.it）

英国广播公司世界新闻频道（BBC World News）10月8日报导了关于中国器官移植内幕的调查，节目中同时采访了两名了解相关真相的嘉宾。（视频截图）

据欧洲统计局10月5日公布的书籍显示，西班牙的房价涨幅已经高于欧盟和欧元区的平均水平。自2014年的低谷以来，西班牙房价已经连续17个季度连续上涨。 西班牙房价持续上涨 今年第二季度，欧盟的房价同比增长水平为4.3%，而西班牙则达到6.8%，比欧洲的平均水平高出2.5个百分点。其中马德里和加泰罗尼亚的涨幅最高，接近10%。 这是连续第五个季度，年同比增长率突破6%，并继续呈增长趋势。 回顾今年第一季度，其涨幅也突破了6个百分点，为6.2%。而去年最后一个季度的增长率更值得关注，达到7.2%。  “价格的持续上涨是合理的，如果不出意外，预测未来几个季度会持续”，房地产研究门户网站Estudios de Pisos.com的主管伏特（Ferran Font）表示。 西班牙房价增幅处于欧盟中间位置 西班牙今年第二季度录入的6.8%的增长率排在欧盟27个成员国（不包括希腊）第12位。西班牙也是欧盟五大经济体中房价增长幅度最大的国家。 在欧盟五大经济体包括德国、法国、英国、意大利和西班牙。房价增长排在西班牙之后的依次是德国（4.7%）、英国（3.4%）和法国（2.8%）。 意大利的情况很特殊，因为意大利和瑞典是唯一两个房价下跌的国家。意大利的房价从2016年起开始下跌，而今年4月至6月是房价下降的最柔和的季度（-0.2%）。 值得一提的是，虽然西班牙的房价增长领先于德国、法国、英国和意大利，不过在整个欧盟，西班牙只是排在中间位置。以斯洛文尼亚为首的东欧地区远远超越西班牙，其年际增长率已达到13.4%。 在西欧的三个国家，房价的涨幅也不可小视。其中，爱尔兰脱颖而出，自2017年年中以来，爱尔兰房价的涨幅已突破两位数，并且在今年的第二季度创下了纪录。与去年同期相比，爱尔兰房价上升了12.6%。 除此之外，葡萄牙的增长率也超过10%（欧洲统计局最新数据为11.2%），荷兰的增长率已接近10%（9.3%）。    

斯图加特啤酒节举办地（Zavijava2／维基百科）

每年的新年倒计时，西班牙人都会聚集在电视机旁观看马德里太阳门广场的“敲钟直播”，随着12下钟响吞下12颗葡萄，象征着新年的每个月都平安好运。 然而加纳利群岛作为西班牙的一部分，却不能“准时”看敲钟，原因是加纳利群岛的时间比西班牙其他地区晚一个小时。 10月5日，马德里大区主席卡里多（Ángel Garrido）和加纳利群岛主席克莱维和（Fernando Clavijo）终于达成一致，历史悠久的太阳门时钟将在下一个新年敲两轮。 从2019年的新年，太阳门时钟将首先按照马德里时间敲响12下，继续百年的传统。在一个小时后，加纳利时间的午夜子时（马德里时间的凌晨1：00），太阳门时钟将会再敲响12下，以庆祝加纳利群岛新年的到来。 “太阳门广场和加纳利将比以往任何时候都更加团结，一起庆祝伟大的聚会……”卡里多强调说：“我们是一个西班牙，希望共同生活、庆祝，与那些分裂我们的东西相比，更多的是团结我们的东西。” 太阳门广场的时钟于十九世纪中期由英国女王伊丽莎白二世揭幕，敲钟活动于1962年成为新年庆祝活动的核心内容，从那时起，西班牙便开始在电视上播放敲钟活动。    

被航班延误影响的人们（AFP/Getty Images）

德国制定新移民法，为吸引欧盟以外的具有专业背景的人。图为阿富汗难民Zaker Hussaini找到了面点师的工作。（Getty Images）

意大利萨沃纳省瓦多利古雷市（Vado Ligure）一家华人餐厅10月4日晚间遭遇劫匪持枪抢劫，然而店主临危不惧，轻松制服歹徒，将其拿下。劫匪随后被警方逮捕。 据意大利媒体报导，事发当晚21时左右，一名劫匪持枪进入该华人餐厅进行抢劫，该匪徒带着头盔，持枪直奔餐厅的收银台，威胁店主拿出钱款。 当时，餐厅里除了店主和服务员外，还有一些正在就餐的顾客，被这突如其来的一幕惊呆。当人们还没来得及做出任何反应的时候，只见华人老板与劫匪交涉的瞬间，已经徒手夺下其手枪并将其制服。 几名用餐的顾客见此情形也随即上前来帮助华人店主，并报警等待宪兵。该男子遭逮捕后，宪兵发现其手里的枪只是玩具枪，不过外观上却与真的武器十分相似。过程中，宪兵还发现了这名劫匪停在餐厅外的小摩托车，车牌号则被歹徒有意用一个白色塑料袋进行了遮挡。 华人餐馆老板的英勇反击赢得了顾客们的敬佩。警方的初步调查显示，这名劫匪为意大利人，名叫安东尼奥（Massimo Maria Antonio Penta），44岁，暂未发现前科。但警务人员怀疑，这名意大利男子有可能是当天下午抢劫该市另一家华人超市的歹徒！ 据该家华人超市老板描述，当时企图抢劫他们商店的男子也是同样的装扮，并且持有相同的武器。这家华人老板当时面对歹徒的枪口起了疑心，直觉认为匪徒拿的是一把仿真的玩具枪。于是，便迅速关上收银台，并用严厉语言回击。劫匪犹豫了几秒钟后，可能是未料到店主有如此反应，遂立即逃走。目前，意大利警方正对相关案件做进一步调查。    

由于11月份比利时七座核电站只有一座处于运行状态，届时比利时可能出现电力短缺，一些市镇或将处于停电状态。 比利时国家电网公司Elia近日警告称，比利时和来自其他欧洲国家的电力产能无法确保11月份不会实施停电计划。Elia表示，目前还没看到确保足够电力供应的解决方案，“无法保证11月份的电力供应”。 稍早Elia公司曾警告说，能源部长Marghem已经确保的额外750兆瓦/日的产能是不够的，还需要1000兆瓦/日的电能。这个冬天除了11月份，明年的1月和2月份的能源供应也可能受到威胁。 这也导致电力成本急剧上升。据彭博社的报导，9月24日电力运输的价格高达411欧元/兆瓦时，而过去一年的平均价格是60.19欧元/兆瓦时。比利时当局在9月25日从法国和荷兰进口了创纪录的电量来应对今冬电力的短缺。政府希望今年的冬天不会太冷，否则电力的短缺可能会更严重。 比利时政府还计划到2025年逐步淘汰核电站。在1975年至1985年之间开始运行的核电站过去几年来一直有安全问题。如果没有适当的计划和核电站来取代现在的产能，未来比利时可能会面临电力供应紧张的局面。  

罗马尼亚10月6日和7日举行全民公决，两天的投票，决定是否将宪法中婚姻的定义从“配偶的结合”改为“一男一女的结合”。即表决是否修改宪法全面禁止同性婚姻。 执政的社会民主党推动了这项公投，按照现行宪法规定，家庭是在“两个配偶婚姻”的基础上成立的，但全民公决倡导者，即以东正教教会为核心的若干基督教组织希望将“两个配偶婚姻”改成“男女婚姻”这个概念。 根据第3/2000号法律，为了使这次全民公决有效，罗马尼亚登记选民中必须有至少30%的人投票，常驻选举管理局5日宣布，18 950 674名有选举权的公民被列入选举登记册。 针对这次公投，罗政府设立了18 662个投票站，其中首都布加勒斯特有1 264个投票处。此外，罗马尼亚驻国外的大使馆、领事馆、文化中心等地点设立有378个投票处，方便海外侨民投票，大部分在意大利、西班牙、摩尔多瓦共和国、美国、英国、法国以及德国。 事实上，这起公投引起了各方激烈的争论。早前，罗马尼亚宪法法院的法官公布，同性伴侣关系属于“私生活”和“家庭生活”范围。宪法法院指出，组成稳定的同性伴侣关系有权在这些关系中表达自己的个性并将来通过法律规定的工具享有有关权利及义务的法律和司法承认。 不过，包括东正教教会和国会中几乎所有政党都支持反同婚公投，且表示他们想要进一步修改宪法对婚姻的定义，将“配偶”一词明订为一男一女的结合，阻止同性伴侣未来获得结婚权利。 这一公投的内容是：“你是否同意以议会通过的形式修改罗马尼亚宪法的法律？”罗马尼亚人则被要求对该问题做出回应，选择回答“是”或“否”。    

埃因霍芬的城际线（维基百科）

荷兰军事情报和安全局局长Onno Eichelsheim、国防部长Ank Bijleveld和英国大使Peter Wilson出席在荷兰海牙举行的荷兰军事情报和安全局（MIVD）新闻发布会。（AFP/Getty Images）

【记者刘真综合报导】9月25日，在西班牙巴塞罗那（Barcelona）市旧城中心举行的新闻发布会上，法国前总理瓦尔斯（Manuel Valls）宣布自己将成为2019年巴塞罗那市长的候选人。   外国高层政府的前任职人员竞选西班牙市长，这可以称的上是西班牙政坛上的一大奇事了。不过如果仔细了解一下瓦尔斯的身世，或许疑惑就可以解开了。   现年56岁的瓦尔斯于1962年在巴塞罗那出生，幼年时随父母前往巴黎，20岁时根据法国归化政策加入法国国籍。虽然在法国生活多年，但是瓦尔斯却没有法国血统，他的父亲是加泰罗尼亚人，母亲是瑞士籍意大利人。 9月25日，法国前总理瓦尔斯宣布将竞选2019年巴塞罗那市市长。(Getty Images)   9月25日，他以加泰罗尼亚语及西班牙语发表公开演说道：“打从我出生以来……我就与巴塞罗那维持着亲密不变的关系，经过一段时间的审慎思量后，我决定参选并希望成为下届巴塞罗那市长。”   瓦尔斯列举了巴塞罗那所面临的一连串问题，如城市安全系数低、旅游业饱和、住房成本飙升，及企业对社会不稳定因素的担忧。其中他特别强调了加泰罗尼亚独立危机，并坚定地表示出自己对于分裂主义的不认同态度。   瓦尔斯希望自己在未来可以帮助巴塞罗那摆脱因独立问题而带来的负面影响，重新“激活”这座城市，他说：“这座城市正在失去活力，我们必须出手阻止，尽快选出新领导层推动变革。”   西班牙市政选举每四年举行一次，2019年的市政选举将于5月26日举行。作为加泰罗尼亚自治区首府的巴塞罗那是西班牙第二大城市，加泰罗尼亚2017年曾举行“独立公投”。   瓦尔斯参选巴塞罗那市长得到了反对独立的中右翼政党支持。 ...

【记者清仪编译报导】9月26日德国汉堡Horn区由前Kapernaum教堂改建成的清真寺举行开放仪式。这座清真寺保留了原教堂的外观，只是44米高的尖塔的铜顶上不再是十字，而是金色的阿拉伯语“安拉”（伊斯兰教中的真主名称）一词。 其前身Kapernaum教堂是60年代与当地街道、学校、地铁站等，一并从二战后废墟中修建起来的，于1961年第一次使用，40多年来举行了无数的礼拜、洗礼、婚礼、葬礼等仪式，与当地人们的生活紧密联系在一起。 但80年代以来，退出的信徒人数日渐多于新加入的信徒，来参加礼拜的人也是越来越少。 据一位牧师回忆，2001年时只有大概12个人星期日前来参加礼拜。然而教堂建筑日渐老化，修缮须花费150万欧元，当地教会无力承担。 2002年的圣诞节进行了最后一次礼拜后，这所教堂便被关闭了，这个教堂的信徒被合并入其它教堂。2005年该教堂由教会卖给私人房产公司。 该房产公司原本计划将此教堂改建为一个配有避难所的幼儿园，但是由于不符合古迹保护法的规定而不得不放弃。 2013年这座建筑以不到100万欧元的成交价格由Al-Nour清真寺伊斯兰中心收购，并由其动工改建为清真寺。 “Al-Nour”是北德最大的伊斯兰团体，于1993年成立，成员有约2500人。 近年由于涌入的难民，该团体人数激增，原本的由双层地下车库改建成的祈祷场不仅条件恶劣，而且已经容纳不下所有参加祈祷的人。该团体一直在物色其它场所及筹备新建清真寺。 这所清真寺能容纳400至500人。该翻修工程历时5年，共耗资500万欧元。 这些资金来自捐助，其中110万欧元来自科威特政府，为最大的赞助者，另外汉堡当地的储蓄银行（Sparkasse）也对其进行了捐助。 2007年起，基督教会规定教堂建筑仅可以卖给基督教团体，个别情况下也可卖给犹太教团体。然而该教堂属于被教会卖给房地产公司，属于后者私有财产，不归教会管辖，因此才得以被伊斯兰团体收购。 作为德国第一座被改建成清真寺的教堂，2013年以来就备受各界关注，且一直争议不断，甚至最近曾遭到过反对伊斯兰者的涂鸦。