欧洲新闻

【记者成容综合报导】欧盟领导人4月29日在布鲁塞尔举行特别高峰会，一致同意与英国进行脱欧协商的强硬谈判方针，表示在考虑新的交易协议之前，将要求英国同意向欧盟支付“离婚费”。2017年4月29日，欧洲理事会主席唐纳德•图斯克在布鲁塞尔举行特别高峰会后的新闻发布会上发表讲话。(Getty Images) 团结的欧盟 除英国以外的其余27个国家出席了高峰会。他们用不到15分钟的时间，就同意通过了欧洲理事会主席图斯克上个月起草的脱欧谈判方针草案。 图斯克（Donald Tusk）在推特说，赋予谈判的“坚定和公平的政治权利”现在已经准备好了。欧盟资深消息来源说，那些首脑领导人只用了一分钟讨论就做出了决定。 伦敦与欧盟的正式会谈将在6月8日英国大选后才会开始，完成谈判的最后期限是2019年3月29日。 欧盟官员说，随着谈判方针的通过，与会首脑们爆发了掌声。欧盟首席谈判代表巴尼耶（Michel Barnier）说：“我们准备好了，我们团结在一起。”图斯克表示，其余27个成员国的团结很重要。在欧盟开会之前，他告诉记者：“作为欧盟27国，我们必须保持团结一致，只有这样，我们才能够结束谈判，我们的团结也符合英国利益。” 欧盟脱欧方针要点 首先是“离婚”安排：第一阶段的谈判，处理英国现行对欧盟财政承诺、北爱尔兰边境、欧盟公民的居留权。 图斯克表示，生活在脱欧后的英国的欧盟公民的权利，是欧盟在即将进行的谈判中的首要任务。 图斯克说，相互保证也为生活在欧洲大陆的英国人提供了确定性，是在谈判转向贸易协商之前加以解决的最重要的事项。 他说：“过去数周里，我们从英国的朋友那里，以及我在伦敦访问时多次听到，他们已经准备好就这个问题迅速达成一致。但我想非常清楚地表明，我们需要真正的保证，让我们的人民能在英国生活、工作和学习。这对居住在欧洲大陆的英国人也同样如此。” 居住在欧盟国家的英国公民和居住在英国的欧盟公民估计有450万人。 另外，关于处理英国现行对欧盟财政承诺，外界估计，欧盟将向英国提出支付600亿欧元的分手费。英国政界人士表示，政府不会支付这么大的金额。 欧盟领导人表示，作为与英国的脱欧谈判方针的一部分，他们希望在爱尔兰岛避免硬边界。 欧盟批准了爱尔兰统一宣言，如果北爱全民公投通过爱尔兰统一，北爱尔兰将自动重新加入欧盟。 其次是，只有当第一阶段谈判达到“重大进展”时才会讨论英国贸易协定。欧盟表示这将是一次团结的谈判：个别欧盟成员国不会与英国分开谈判。英国在单一的市场上不能挑三拣四。 或对梅竞选运动有利 英国天空电视台的欧洲事务记者斯通（Mark Stone）分析说，现在从某种意义上来说，布鲁塞尔如此坚定的团结一致反对她，可能对她的竞选运动不是坏事。 这允许她试图把自己当作英国铁娘子，并劝说公众，她是唯一一个可以抵抗布鲁塞尔固执顽固态度的人。 英国会四分五裂吗？ 如果北爱真的举行爱尔兰统一公投并成功，北爱将脱离英国，这会给一直要求举行第二次独立公投的苏格兰机会。 如果苏格兰举行独立公投，并成功通过，独立的苏格兰将申请加入欧盟。英国剩下的就只有英格兰和威尔士了。 

【记者李丹编译报导】如果可以给生活打分，那么西班牙绝大多数的15岁学生都给自己的生活打出了高分。 其中，平均分数最高的是安达卢西亚（Andalucía）和埃斯特雷马杜拉（Extremadura），达到7.58分（满分10分）。而分数最低的是马德里地区，为7.16分，不过即使是最低水平，也达到高分的标准。 值得一提的是，男孩对生活的满意度高于女孩，西班牙本地学生打出的分数高于移民。 这项由经合组织进行的调查，在西班牙全国范围内共有37,000名学生参与。而在世界范围内，共涉及72个国家的535,791名学生。西班牙的平均分数是7.4，这个分数高于工业化国家的平均分值。 “没有证据显示学生对生活的满意度与人均经济指数或类似经济发展措施有关系”，俗话说，金钱买不来幸福，经合组织的报告称，“这是真的，尽管没有一个好的数学成绩，但是却真的幸福着”。学生幸福指数最高的国家分别是多米尼加共和国、墨西哥和哥斯达黎加，均超过8分，这些国家并不富裕。而排行榜中排名垫底的国家反而是一些发展的颇为不错的一些亚洲国家和地区，包括台北、香港、澳门和韩国，这些地区的平均分维持在6分左右。超过20%的韩国学生为了学习甚至牺牲了自己的个人生活。 “问题并不在于我们是该传授更多的知识还是给予更多的幸福”，施莱谢尔（Schleicher，经合组织教育处长）在西班牙马德里伊比利亚美洲总秘书处发言时强调，“还有像瑞士和荷兰这样，将两种元素结合在一起，将学习与幸福感合成一体”。 

【记者刘洋编译报导】国际货币基金组织（IMF）在4月18日召开的会议中称，西班牙2017年的经济增长预计为2.6％，比一月份的预计增加了30%，而且今年的国内生产总值增长略高于美英。 不过，这一数字仍显著低于2016年的3.2％的GDP增长率，并且失业率仍居高不下，仍让人忧心。因此，国际货币基金组织预计西班牙2018年的经济增长为2.1％，失业人数预计今年将下降到17.7％，2018年降到16.6％（目前为18.6％）。 国际货币基金组织的总裁克里斯蒂娜•拉加德（Christine Lagarde）赞扬西班牙的经济进步，但呼吁进一步改革，以减少劳动力市场的二元性，也就是减少需较低解雇成本的临时工和需高解雇成本的永久职位并存的现象。 拉加德表示，“由于改革，经济正在从危机中扭转；失业率虽然很高，但已经下降。我们期望它继续下降。” 她补充说：“但是我们认为，劳动力市场的二元性无助于解决失业率问题，因为临时工更易失业，而永久职位被更好地保护。这种二元性必须解决。西班牙复苏的关键之一是进行改革的决心，例如，解决银行业的不稳定性和有毒贷款”。 与此同时，拉加德认为，因为青年失业率在40％左右，公共债务达100％，贫困和不平等程度上升，西班牙还有很长的路要走。“我们不能说我们已经完成了我们的使命，但西班牙已经取得了长足的进步。现在西班牙的增长速度可能比英国之外的任何其它欧盟成员国强劲，比欧元区（国家）强劲许多。”她总结说，“我们希望这意味着，通过改革劳动力市场，可以增加更多的就业和更高的收入”。 据国际货币基金组织估算，2017年全球经济总体增长将为3.5％，并预计英国（2.0％）和美国（2.3％）将处于表现最好的世界大型经济体之中。 据报导，此次IMF的会议必须着手处理两个现实：美国总统的保护主义态度和英国脱欧——提前至6月8日的英国大选带来更多的不明朗性。 另据经合组织在上个月的报告，西班牙在贫困程度上升和收入不平等等方面面临危险，并倡导政府，使增长更具包容性，包括提高就业质量，提高生产力，改善职业教育，对创新企业投资，扩大社会救济计划，增加环保消费税。 

【记者黄兴义编译报导】欧盟与土耳其自从2016年3月就难民政策达成政治协议以来，共有4924叙利亚难民循正式管道从土耳其进入欧盟境内。这些难民分别在德国、荷兰、法国、芬兰等多个国家开始新生活。其中德国接纳了1,768人，并计划未来每个月最多再持续收容500位叙利亚难民。 为了躲避内战，数百万叙利亚人逃到北部的邻国土耳其，虽然得以暂时远离战火，但土国境内的难民收容所生活条件极其恶劣，为了寻求更好的前景，上百万人宁愿冒着生命危险，利用土耳其狭长的海岸线搭船至希腊境内，希望获得欧盟国家的庇护。满载难民的船舶在地中海上死亡意外频传，经媒体广泛报导后在欧洲形成巨大舆论压力。而另外一方面，欧洲各国也被不断大量涌入的难民压得喘不过气来。今年1月份，德国在柏林为难民举办了第二届工作招聘会。（AFP/Getty Images） 为了减少难民冒险从地中海取道至欧洲，欧盟与土耳其在2016年3月18日就难民政策达成协议。内容主要规定所有经土耳其偷渡至希腊的难民，如果资格不符，将一律遣返回土耳其，由欧盟承担遣返费用。协议中还规定，欧盟每遣返一名不符合资格的难民回到土耳其，就要从土耳其接收一名叙利亚难民，以此鼓励难民通过正式途径申请庇护。而作为交换条件，欧盟承诺向土耳其提供60亿欧元，帮助改善境内的难民生活条件。 此协议生效一年多以来，对欧盟与土耳其算是双赢局面，欧盟各国虽然仍无法全面遏制难民取道地中海进入欧洲，但实施后确实对控制进入欧洲境内的难民人数起到了效果。 2015年10月每天平均有1万人渡海进入希腊，如今每天只有43人；在海上溺毙的人数也从协议生效前的1100多人下降至生效后约80人。 对土耳其而言更是个划算的交易，其境内生活着约250万难民，协议生效虽然让多数难民选择待在了土耳其，但也获得了来自欧盟的巨额实质援助。 根据德国联邦政府内政部的统计，一年多来共有4924名叙利亚难民循正式管道到了各个欧盟会员国，其中以德国收容1,768人为最多，荷兰1,029人次之，法国和芬兰则分别接纳了691与384人。目前从土耳其到德国每个月定期有难民航班，4月20日的航班搭载了180人，下一班次将在5月9日抵达。 

【记者刘真编译报导】4月19日，西班牙警方在执行调查马德里国有企业Canal de Isabel II公司贪腐行动(Lezo行动)时，逮捕了马德里大区前任区长伊格纳西奥•冈萨雷兹，他被指涉嫌挪用公款。冈萨雷兹曾在2003至2012年间担任公共自来水公司Canal de Isabel II的主席，随后在2012年至2015年当选了马德里大区区长。马德里大区前任区长伊格纳西奥•冈萨雷兹（左），因涉嫌挪用公款被捕。西班牙首相拉霍伊（右），被西班牙最高刑事法庭要求出庭，为人民党成员的贪腐罪行作证。（AFP/Getty Images） 又一起大案——Lezo行动 Lezo行动主要聚焦于调查公共自来水公司Canal de Isabel II的内部贪污情况，警方怀疑有人将公款中饱私囊，而其受益人涉及到西班牙第一执政党——人民党党员。 警方已逮捕了12名涉案人员，其中最著名的就是伊格纳西奥•冈萨雷兹（Ignacio González），他曾担任Canal de Isabel II的主席和马德里大区区长，在任期内，他以明显高出市场价格的价位买下了拉丁美洲的一些公司，巴西的Emissao公司就是其中之一。2013年时，Canal de Isabel II花了2150万欧元完成了收购交易，蹊跷的是，一个月后这个公司的价值下跌了一半，只有1020万欧元，一个季度后，它的价值只剩下了510万，而现在，它甚至处在亏损状态。 目前除伊格纳西奥外，他的兄弟巴勃罗•冈萨雷斯（Pablo ...

【本报综合报导】根据欧洲联盟（EU）一份为日后协商草拟的文件，英国可能离开欧盟，但仍将必须以欧元支付分手费，而非英镑。 法新社4月21日报导，欧盟委员会外流的一份文件是这样描述的：“联盟向英国提出的退出命令，要求对方在退出日期之前完成财政义务。”“协议应该精确定义义务的计算方法……义务应该用欧元来描述。” 这份文件并没有给出英国退出欧盟需要支付的分手费，但欧盟官员稍早曾表示，英国脱欧需要支付的分手费大约为600亿欧元。英国政府则表示，这一费用接近200亿欧元。 英国去年6月23日公投，脱欧派以51.89%的得票率，略高于留欧派48.11%的得票率，宣布胜出，英国政府、国会以及王室宣布承认这次公投结果。 尽管历经波折，但英国首相特蕾莎•梅（Theresa May）在今年3月29日派员向欧盟提交了正式脱欧的公函，英国脱欧程序正式启动。 在此之后，欧盟主席图斯克（Donald Tusk）强调，欧盟将坚持赞同在英国的公民的未来，在伦敦要求自由贸易之前，英脱欧程序必须完成。 欧盟委员会重申了在英国的欧盟公民和在欧盟的英国公民的权益，并表示，英国脱欧协议不应该仅仅限制就业者，还应该包括在脱欧前后申请入籍的家庭成员。 

【本报综合报导】爱尔兰教育部近日将发表未来十年规划，将中文正式引入中学教学。教育部长布鲁顿（Richard Bruton）表示，为了应对现代社会的发展，教育界需要为爱尔兰学生提供了解其他文化和社会的语言技能。 爱尔兰教育未来十年发展规划，其中包括将在高考课程（Leaving Cert）中引入包括中文在内的外语课程，据悉考虑到人数众多的移民小区，波兰语、立陶宛语和葡萄牙语也将作为高考课程选项。 据爱尔兰中央统计社（CSO）近日公布的2016年人口普查最新报告，爱尔兰全国共有61.2万居民在家中除了英语，还会讲第二门语言。其中波兰语最流行，其次是法语、罗马尼亚语和立陶宛语。统计显示，爱尔兰全国共有17,584名居民在家中讲中文，其中包括4,691名在爱尔兰出生的华人。爱尔兰出生居民讲除英语外的第二门外语排行中，中文排名第八。 事实上近几年西方社会已逐渐掀起了学中文的热潮。2016年德国大约有76所中学提供汉语课，把它当作外语必修课程，越来越多德国中小学生把汉语作为除英语、法语/拉丁语之外的第三门外语。去年，英国政府推出1,000万英镑的教学计划，5,000多名公立中学的学生因此得以学习汉语，而英格兰的中学生更是每周有8小时的中文密集学习时间。 

【本报综合报导】希腊政府发言人Dimitris Tzanakopoulos周四(20日)表示，国际货币基金组织(IMF)可能为希腊当前的救助计划提供期限一年的少量资金援助。该发言人称希腊及其债权人正在对此进行讨论。 希腊需要实施欧元区成员国财长本月达成的改革方案，才能获得860亿欧元救助计划下的新贷款。该救助计划是2010年以来的第三轮。希腊需要这笔贷款用以偿还7月到期的债务。 希腊目前的救助计划到2018年结束，国际货币基金组织参与援助，是解锁对希腊的新资金的一个条件。国际债权人对希腊改革进展的评估工作已拖延数月，主要由于欧盟和IMF就财政目标问题存在分歧。 Dimitris Tzanakopoulos表示，“目前在讨论一笔规模不大的IMF融资计划，该计划将持续一年，与欧洲稳定机制(European Stability Mechanism,ESM)计划在2018年8月同时结束。” 欧元集团主席戴瑟尔布鲁门(Jeroen Dijsselbloem)指，国际货币基金组织(IMF)与希腊债权人，就有关商讨削债问题的谈判十分艰巨，当中涉及欧元区的政治障碍。IMF总裁拉加德指，与希腊财长进行了具有“建设性”的对话，以让审计员于获得下一轮救助债务前重返希腊。 国际货币基金组织早前曾在一份报告中指出，2010年5月IMF仓促加入了对希腊提供的300亿欧元的救助，远超希腊自身额度的3200%，成为IMF历史上所批准的最大一笔非预防性贷款安排，这也是第二次世界大战以来第一次对一个经济发达并开放的货币联盟成员国进行的救助。 基于对前两轮救助的认识，国际货币基金组织希望给自己上个保险：只有对希腊进行再次债务减免才能参加新的一轮救助。 

【本报综合报导】英国女王伊丽莎白二世21日迎来自己91岁大寿。她是全球在位最久的君王。周五（21日），女王一身漂亮的浅粉色礼服，搭配粉红色的礼帽，到英格兰纽伯里观看赛马，与民同乐。4月21日，伦敦塔桥鸣放礼炮庆祝女王生日。（AFP/Getty Images） 女王与去年90大寿持续一年的活动相比，今年格外低调。不过，这位有史以来最受欢迎的君王，近年在执行皇家职责时已逐渐退居幕后，把机会让给王室年轻成员。 当天，英国多地亦有军方鸣放礼炮，庆祝女王的生日。 

【记者成容综合报导】英国首相特蕾莎•梅（Theresa May）宣布提前大选，并在4月19日获得议会几乎全体通过。梅誓言在6月8日举行的大选中，粉碎支持留欧的保守党的反叛分子和工党，让更多保守党议员占据议会席位，她说：“保证今后几年的确定性和安全性的唯一办法就是举行这次选举”。梅为何决定提前大选？ 一般提前大选几乎完全涉及国内政治。梅作为英国政府的前内政大臣不是当选首相，也不是当选的保守党领导人。卡梅伦在脱欧全民公投失败后辞职，她的党派在2016年6月的动荡时期将她提升到了这个地位。梅的所有对手都退出了，所以她成了首相。2017年4月18日，英国首相特蕾莎•梅在伦敦唐宁街10号外向媒体讲话，呼吁在6月8日提前举行大选。（AFP/Getty Images） 因此，她在没有选民赋予政治权力的情况下，正试图推动英国退出欧盟——英国国家认同感几十年来的最大政治转变。 选举若胜利不仅将巩固梅的领导地位，而且还允许她声称公众支持她的英国如何从欧盟退出的计划。正如梅18日在唐宁街10号外所说：“威斯敏斯特（议会）应该团结一致，但却分裂。国家正在团结起来，但威斯敏斯特（议会）不是。我们需要大选，就在现在。” 她是否在铤而走险？ 从现在的民意调查来看，大选结果“已成定局”。英国媒体分析称，梅首相就是利用目前工党的危机，想渔翁得利，让更多保守党候选人当选议员，进一步挫败工党。 而工党——保守党的传统竞争对手，由于极左派科尔宾的有争议的领导地位，目前正处于混乱状态。据民意调查公司YouGov介绍，工党目前支持率为23％左右，远低于保守党的44％。 研究还显示，选民对梅的个人支持很强。最近的YouGov调查显示，有48％的英国人相信她可以成功地将英国带离欧盟。她处于非常强的地位。 脱欧（Brexit）可能会被破坏吗？ 不会。即使工党是一个运作良好的反对党，他们的平台也是要履行脱欧公民投票的结果，把英国带出欧盟，而且，工党已经排除了有关欧盟的第二次全民公投。自由民主党人正在进行第二次全民公投的诉求，希望扭转脱欧的决定，但他们支持率约为12%，也没有机会成为多数派。  启动正式脱欧程序的《里斯本条约》第50条已经被触发；大型意外事情的发生已经几乎不太可能，脱欧正在发生。正如梅所说：“英国正在离开欧盟，不能再回头。”而且，在即将举行的脱欧谈判中，赢得这场选举可能会使梅更好地与布鲁塞尔协商。 但是，如果大选结果是保守党的席位被削减，甚至输掉了选举，反脱欧的自由民主党获得更多席位，那么英国目前的“脱欧”战略将会被停止，并将大大改变了脱欧的进程。 工党失败将使科尔宾承受辞职压力，引发了三年内第三次工党领导人的选举，这可能会持续一个夏天。 布莱尔：梅或许获胜但不可赋予脱欧的自由权力 支持留欧的英国前首相布莱尔呼吁“知情选民运动”，要求各候选人明确表示他们是否会支持 “硬脱欧”。 布莱尔预测特蕾莎•梅将在大选中获胜，但是呼吁亲欧派选民“运动”，以防止她获得选民赋予的“以任何代价脱欧的权力”。 他呼吁的“知情选民运动”，要求各候选人明确表示是否支持没有任何交易的，或者不能很好地进入单一市场的离开欧盟。 若不这样做，在脱欧条款让人难接受的条件下，将会给声称“没有任何交易胜过坏交易”的梅，有“自由”追求“不惜一切代价脱欧”，让英国没有改变主意的选择余地。 布莱尔分析说，如果民意调查正确，梅将在6月赢得大选：“但是被赋予了什么权力？英国人不仅要选择政府，还要制定他们想给政府赋予的权利。” 布莱尔继续说：“除非这一民赋权力的范围有一些明确性，否则再次当选的保守党政府就可随心所欲。但是，我们想要什么？首相表示，她希望加强脱欧谈判的权力。但这似乎只是一个标题，需要更多的讯问。她真正想要的是一个自由之手 ——但要做什么？” “有些人说是要打败保守党右派，让她能进行‘软脱欧’。这太天真，恰恰相反。目前，如果她想要对抗保守党右派，她可利用拥有的多数议会来做。而她没有的是一个投票给不惜任何代价脱欧的议会。” 因此，布莱尔呼吁动员选民要求各候选人明确表示脱欧的立场，特别是他们是否拒绝支持“大大减少我们进入单一市场”，或者没有交易的脱欧。他补充说：“我们不知道梅能获得多少大多数席位。但是我们可以确定她可以要求什么民赋权力。” 其他政党正发生什么事情？ 目前，已经有12名工党议员辞去议员一职，并表示不会在科尔宾的领导下进行选举。该党在6月可能会失去数十个议会议席。自由民主党可能会拿到更多席位，但不足以挑战保守党。 另外还有4名保守党议员、1名自民党议员宣布辞职。 我们会遭遇另一个选举惊喜吗？ 似乎不太可能。目前没有可信的挑战能够撼动梅的位置，问题是她会赢得多少席位。  不过在经历了脱欧公投和特朗普（川普）获胜之后，谁知道……？ 

【记者李丹编译报导】西班牙坎塔布里亚省法院（La Audiencia Provincial de Cantabria）裁决，一名女性因在与前夫同居期间所做的家务工作，而有权从她前夫手中获得23,628欧元的补偿款。她的前夫不服判决结果并向法院提出上诉，不过法院驳回了他的上诉，维持原判。 这对伴侣曾正式结婚过，并申请了婚前财产分离，后来在2007年正式离婚，但是在这之后又恢复同居生活，直至2013年5月离婚证书下发。 在第二段夫妻同居生活中，该女子辞去了工作，专职在家，成为家庭主妇。法院方面认为，“男方应当为这个家庭服务买单”。 法庭称，在这种情况下，男方是“受益”方，“该配偶（男方）在家庭之外的工作中获得收入，使他的个人财富增加，与此同时另外一方（女方）为照顾家庭付出了时间和精力，而（女方）在财产分离制度中没有看到对自己有利的经济地位”。 同时，法院还强调，婚前财产分离并不能成为豁免男方家庭责任的法律依据，相反，男方需要为家庭工作履行责任。如果家庭事务都被女方包揽，则男方需要做出一些家庭经济贡献，同时补偿女方的付出。 简言之，从法律层面看，婚前财产独立只限于个人财富的保护，指个人通过工作获得的财富，但如涉及到家庭内部双方付出不平等，就要用另一种制度去衡量，可能需要一方付出个人财富对家庭或另一方进行补偿。 

【记者刘洋编译报导】4月13日夜间西班牙警方在海上营救了14名外国公民，其中9名是未成年人。当时，外部监视集成系统（SIVE）在卡布雷拉（Cabrera）的南部地区发现了一艘载有人的船非法入境西班牙。 这艘船总长9米，于当日凌晨零点三十分左右在海上被发现。国民警卫队通过夜视系统观察到该船只，随后立即启动海上救援，出动急救艇将14名偷渡者载到Sa Ràpita，随后移至帕尔马（Palma）。 随急救艇出动的医护人员给他们做了检查。接受初步检查后发现，14人中的除了1人身体出现低温现象，其余13人身体情况大致良好。随后这14名非法偷渡者被移交至帕尔马的国民警卫队指挥部，他们在那里接受身份识别和审讯。之后，其中的5名成年人被转移到国家警察的外国人部，启动遣返程序。而剩下的9名未成年人在现阶段不会被遣返，他们暂时留在未成年人办公室。 据悉，这是2017年起在巴利阿里群岛（Baleares）地区被发现的第3艘类似规格的偷渡船。 

【记者陈奕然编译报导】荷兰超市和小的零售商打算为其员工提供四年期合同，包括培训。雇主们和工会称这项新计划的目标是增加员工未来找工作的机会，并为零售业提供弹性员工。 根据荷兰新闻网的报导，这项意在改革零售业工作条件的新合同是介于定期合同与临时合同之间，主要针对还未找到工作的学生、跳槽者和年长的失业者。 荷兰蒂尔堡大学劳工专家维塔根（Ton Wilthagen）认为这种四年期合同可以帮助改善人们的工作条件，不只是在零售业，“这个新计划在给予员工较长期工作机会的同时，也为他们能找到下一份工作打下基础”，但是也存在风险——未来零售业因为定期合同越来越昂贵而将只提供四年期合同。 目前大概有30万人在超市和小的零售店，比如蔬菜水果店和肉店工作，其中大部分员工的年龄在23岁以下，拥有一年的工作合同，一周最多工作12个小时。只有25%到30%的人拥有永久性合同。 

【记者黄兴义编译报导】在德国，中等收入者这个族群有将近四千万人，他们占总就业人数的六成以上，是社会经济和政治稳定的支柱。但长期以来，政府的施政重心项目里没有他们，让他们感觉自己的权益被漠视，受到不公对待，并普遍对未来充满悲观恐惧。然而在今年九月举行的国会大选选战中，这群为数众多、辛勤工作、但大多时候选择沉默的中等收入选民，开始得到各主要政党一致的政策拉拢。在德国，为数众多、辛勤工作、但大多时候选择沉默的中等收入选民，开始得到各主要政党一致的政策拉拢。但政治人物选举时开的减税支票，在当选后如果找不到稳定的替代财源，很难得到兑现。（123RF） 德国执政党之一的社会民主党（SPD）党主席、前欧洲议会议长马丁•舒尔茨（Martin Schulz）被视为是挑战现任总理默克尔女士寻求四度连任的最大竞争对手。由于舒尔茨以前的主要政治经历不在德国，因而少了过往的包袱。自从被提名代表SPD角逐总理大位之后，他选择不唱衰现在SPD也参与由默克尔领导的政府，而是将未来施政焦点投向那群“辛勤工作的中等收入者”，声称要推动让他们“有感”的政策。这个策略成功让原本在德国知名度并不高的舒尔茨赢得广大选民认同，民意调查的支持率在三月时一度达到45%，高过默克尔的36%。 见到舒尔茨的选战策略奏效，其它政党纷纷起而效仿。基社盟（CSU）主席泽霍菲尔（Horst Seehofer）要求为低收入和中等收入者减税；一向以中产阶级代言人自居的自由民主党（FDP）主席林德纳（Christian Lindner）则说：“我们的中坚，是社会上理性的、也是总不安于现状、在生命中一直不断向前的人。他们问我们：你们到底什么时候才要改善那些残破的学校和街道，到处可见的官僚和让人无法喘息的税费？我们要为他们争取权益。” 最近一次的全德户口收入所得采用的是2014年的数据，每月平均净收入为3218欧元。由于平均值很容易被高收入者拉高，经济学家比较喜欢将群体的收入加以排序，划分为相等的上下两部分，以中间值（即中位数）作为统计依据。依此单身户口的每月净收入中位数落在1758欧元，有两个小孩的四口之家为3690欧元。 位于科隆的德国经济研究所将收入介于此数字之80%至150%的人群定义为“狭义的中等收入者”。譬如单身居民每月净收入应介于1410和2640欧元之间；没有孩子的夫妻收入介于2110至3960欧元；有一个孩子的家庭收入介于2530至4750欧元；两个小孩的家庭收入介于2950至5540欧元，在德国都属于“狭义的中等收入者”。 这些中等收入者是国家税收的主要来源。按照德国税法，每个月税前收入若超过4500欧元就属于高收入者，高于4500欧元的这部分收入的42%都得上缴国家。这也是为何政治人物选举时开的减税支票，在当选后如果找不到稳定的替代财源，很难得到兑现的主要因素。 

【记者刘真编译报导】巴斯克分离恐怖组织埃塔（ETA）兑现了之前的承诺，于4月8日对外交出了武器装备，其中包括118支手枪、步枪和自动武器，除此之外还有2875公斤的炸药、25,700个引爆装置和被藏在8个缓存地点的弹药，这些地点现已被国际核查委员会（International Verification Committee）移交给了法国当局。 目前，官方没有对外透露那8个缓存弹药的具体地点和弹药的具体数量，不过据外界猜测，这些地点极有可能全部位于法国境内。巴斯克自治区政府伊尼戈•耳卢（左）国际核查委员会的代表Ram Manikkalingham（右），4月8日在新闻发布会上，通告埃塔(ETA) 组织彻底解除武装。（AFP／Getty Images） 埃塔正式彻底解除武装 埃塔的覆灭之路早已开始，继2010年和2011年埃塔对外宣布停火后，在2014年埃塔进行了一次裁军运动，当时他们交出了4支从未使用过的枪支和20多公斤的弹药材料。3年后，2017年的3月17日，埃塔对外表示将在4月8日彻底解除武装。 4月8日，埃塔果然兑现了当时的承诺。当日，在法国的巴斯克地区，巴约讷（Bayonne）市政厅的活动中，一位法国巴斯克环境主义者Txetx Etcheverry将埃塔的文件交给了意大利博洛尼亚大主教Matteo Zuppi和一名爱尔兰牧师Harold Good（爱尔兰知名卫理会成员，在北爱尔兰和平进程中发挥了大作用），随后该份文件又经过国际核查委员会的代表Ram Manikkalingham被转至法国当局。 “这是一个非常紧张的时刻，”Etcheverry说，“但是是历史性的一天”。 在Manikkalingham确认了埃塔单方面裁军的消息后，数百名巴斯克独立主义主持者组织了一系列活动，呼吁政府放出那些在监狱中服刑的、身体状况不好的埃塔囚犯。 西班牙和法国政府持保留态度 埃塔于1958年前在西班牙佛朗哥（General Francisco Franco）独裁统治时期建立，佛朗哥政权垮台后，逐渐发展为准军事反政府组织。埃塔组织信仰马克思主义，希望通过武装斗争，将西班牙北部与法国西南部的土地合并，成立独立的社会主义巴斯克国家。 在制造了一系列恐怖活动后，欧盟将埃塔列入恐怖组织名单内，在持续了将近半个世纪的武装斗争中，有超过800人被该组织杀害。虽然这次埃塔已经宣布彻底解除武装、彻底裁军，但法国与西班牙政府仍持保留态度。 西班牙政府显然对该恐怖组织抱有戒心，拒绝参加埃塔解除武装的全过程，称不会与恐怖组织谈判。首相拉霍伊（Mario Rajoy）在一份声明中强调，西班牙政府不会改变任何立场，恐怖分子不会得到优待，不会让他们受到远少于他们犯下罪恶所应得的惩罚。 法国总理贝尔纳•卡泽努夫（Bernard Cazeneuve）表示将会销毁所缴获的所有军火，并与西班牙政府合作，“验证他们收集到的材料是否能解决正在调查的问题，此外，确认埃塔的裁军是否彻底”。 

【本报综合报导】意大利日前通过一项旨在进一步加强对本国境内外来移民管理的新法案，主要内容包括：加快移民申请庇护的处理程序，削减庇护案件的上诉数量以及加快对非法移民的遣返等。此外，意全境将增设新的永久性遣返中心。 据意内政部统计，2016年当局接收超过12.3万份庇护申请，比2015年增长47%。其中已有5.4万份被驳回。 根据新法案，移民庇护申请被驳回后的上诉机会由之前的两次减少到一次，并且上诉要求必须在申请被驳回后一个月内提出。不过为了让寻求庇护的移民更好地融入当地社会，该法案鼓励移民在等待庇护申请批准期间，参与维修公共设施、社区公益活动等。但新法案不适用于无人陪伴的未成年移民。 

【本报综合报导】根据欧盟公布的原油市场月报，三月份数据显示，意大利的汽油价格目前是欧洲最高的。而该国国内的柴油价格仅低于英国与瑞典，居第3位。 经计算，意大利国内每升油中所含的增值税与间接税共约每升1欧元。这意味着如果意大利消费者每加满一箱油，平均需上缴50欧左右的税，而真正的燃油成本只有25至26欧元。 目前意大利当局在油价中征收的间接税约为每吨290欧元。 

【本报综合报导】保加利亚国家统计局近日发布2016年人口报告，目前保加利亚人口下降和老龄化仍在继续。据保统计局发布的数据，保加利亚2016年新增人口为7.1万人，占欧盟人口的1.4%。2016年与2015年相比，人口下降了0.7%，减少了5.2万人。全国男性人口近三百五十万人，占总人口的48%。 统计局专家表示，至2020年保加利亚人口总量将降至700万以下，至2050年65岁以上老年人口将占人口总量的35%。 目前，保生育率尚为欧盟国家的中等水平。专家呼吁政府采取相应措施，特别是鼓励年轻家庭提高生育率，如措施得当，15-20年左右时间人口老龄化的趋势将会有所改观。 

【本报综合报导】英国首相特蕾莎•梅正准备引领英国进入所谓的“硬退欧”。如果英国政府大力限制欧盟移民，一些对英国经济颇为重要的工业将备受员工短缺的打击。 英国商业协会近期调查了境内7300家制造业和服务业公司。结果显示，尽管这两个行业都在持续增长，但它们均面临着招工困难的窘境。以贡献英国GDP超过80%的服务业来说，其大部分雇员尤其是低技术工人的来源都依赖于欧盟移民。 据报告称，有74%的制造业公司难以寻找到合适的员工，服务业面临相同困境的公司也有58%。 

【本报讯】世界上最年长的人，住在意大利北部的老妇人莫拉诺（Emma Morano）在家平静地去世，享年117周岁。莫拉诺的一生见证了意大利超过90名总理的就职、卸任。她的长寿秘诀是一天吃3个鸡蛋。 意大利媒体4月15日报导，去年11月29日庆祝了自己117周岁生日的老妇人莫拉诺，在她位于Verbania市的家中平静地去世，宣告了这个世界上出生于1900年之前的人已经没有在世的了。 莫拉诺的母亲活到91岁，兄弟姊妹8人，个个高寿，其中姊妹们都活到100多岁，而她是最后一位过世的。 除基因强大，莫拉诺的一个饮食习惯被认为与她的长寿有关系。 从27岁开始，莫拉诺因为贫血，遵从医嘱，开始每天吃3颗鸡蛋养生，其中2枚是生鸡蛋。这个习惯延续了90多年。直到近些年，她因为太老了，吃不了太多东西，所以才将鸡蛋的每日食用量减少到2个。 莫拉诺每天除了吃鸡蛋，还会吃一点儿饼干。她的家庭医生说，她不爱吃蔬菜和水果，也基本上不吃这些维生素含量高的食物。 莫拉诺的一生并非一帆风顺。年轻时，她曾有一段婚姻，婚姻生活带给她一个心爱的儿子，也让她饱受丈夫的家暴。于是，1938年，当只有6个月大的儿子夭折一年后，她与丈夫分居，从此过着独身的日子。莫拉诺说，她的心上人在一战中死亡，从此她不再对任何爱情动心。 莫拉诺的生命跨过了3个世纪，见证了两次世界大战，亲历了超过90个意大利总理的执政，送走了自己的父母、兄弟姊妹和儿子，如今安详地离开人间。莫拉诺去世后，根据美国的老年医学研究组（GRG: Gerontology Research Group）统计，世界上在世的最年长者是牙买加老妇人Violet Brown，她出生在1900年3月10日，如今也是117周岁。