www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

欧洲新闻

  • 德国队球迷悬崖玩命以示支持
    德国队球迷悬崖玩命以示支持
    【本报讯】据报道,德国一名叫霍恩的小伙日前在挪威4000英尺(约1219米)被称为“巨魔之舌”的悬崖边缘颠球,以表示他对2016欧洲杯德国队的支持。 霍恩今年30岁,和他三个摄影师朋友历经5小时的长途跋涉才到达“巨魔之舌”。由于他朋友们的球技都很糟糕,他只能亲自上阵,让朋友帮忙拍摄。 照片中,一块岩壁伸向前方,霍恩站在沿边颠球,身下是一汪湖水,看得人胆战心惊。 霍恩称,他在那里站了10分钟,直到朋友们选好角度后,他才开始颠球。他并没有使用很多技巧,因为单是站在那里都需要极大的勇气。 
    2016年12月28日By Nancy
  • 英国:再见欧盟!                            改变历史的全民公投结果震惊世界
    英国:再见欧盟! 改变历史的全民公投结果震惊世界
    【记者成容综合报导】英国时间6月24日早上5点,英国公投结果显示脱离欧盟大局已定,触发英国政坛和全球市场动荡,迫使卡梅伦首相当天早上8点半宣布将于10月辞职,全球市场蒸发2万亿美元市值。英国离开这一世界最大贸易体的决定,是对二战以来打造更统一欧洲的最大打击,同时震惊了全世界。 中国人相信天人合一。从6月23日公投日凌晨开始的滂沱大雨、电闪雷鸣,到随后两天的洪水和阴晴不定,连英国媒体都把天气与公投联系在一起。72.2%的英国民众在恶劣天气中,于23日早上7点到晚10点,到各投票站投票。一夜之间,英国以 51.9%离开欧盟的支持票,48.1%的反对票脱离欧盟,这成了不可逆转的事实。 英国《经济学人》杂志称:“投票者无视经济学家、盟国和本国政府的警告,投票脱离已经加入四十多年的欧盟,让英国大胆的迈进未知。”英国以过半票数通过脱欧公投,成为欧盟成立以来,第一个出走的成员。欧盟各成员国随后发表声明,表示遗憾。(123RF) 英国工业联合会(CBI)前主席琼斯勋爵(Lord Digby Jones)称赞道,英国人民投票离开欧盟,是将民主自由置于经济利益之上。他说:“我很高兴,伟大的英国公众将他们的民主自由放在金钱利益之前,并给机构精英一击。无论这些机构是工会、大企业、政府部门、欧盟还是金融市场,他们中的每位专家都连续八周吓唬英国人。” 卡梅伦首相辞职 就连投脱欧票的民众都没想到,会导致一直主张留在欧盟的卡梅伦首相下台。 卡梅伦首相在脱欧投票结果确定后的数小时以后,24日上午8点半在首相府唐宁街10号外宣布辞职。他说:“我们拥有代议制民主,但事关如何治理英国的安排问题,我们必须问政于民,而这就是我们公投所做的。……英国人民已经投票表决离开欧盟。他们的意愿必须得到尊重。英国人民的意志就是我们必须达成的指令。投什么的决定不是轻率之举。因为在此之前,多方已经就脱欧的利害得失向英国民众坦诚。……我毫无保留并一直认为,唯有留在欧盟才能为英国缔造一个更强大、安全、美好的明天。我明确地表示过公投宗旨仅在于此,而不是为了包括我自己在内的任何个别从政者的政治前途。但是,英国人民做出了明确决定走一条(与我)不同的道路,因此我认为国家需要新的领袖,带领大家向这一(新)方向前进。” 卡梅伦表示将在保守党10月年会召开之前辞职。他将在这几个月中努力保持英国的稳定,并不会启动正式协商离开欧盟的《欧盟里斯本条约》第50条。保守党将在10月年会中选出新的政党领袖,这位新领袖也将成为新首相,将由新首相启动第50条,开始正式离开欧盟的谈判。 英国驻欧盟最高外交官、英国的欧洲委员会委员希尔(Jonathan Hill),25日也宣布辞职,因为英国表决离开欧盟,“生米煮成了熟饭”,在英国离开欧盟的过程中,许多欧盟政客反对有英国人管理欧盟的金融服务。 自由的代价 英国人有很多理由拒绝欧盟,从必须遵守没有民主的欧盟制定的法律到疲软的欧元区经济,但起决定因素的似乎是欧盟的人员自由流动原则,由于来英国的新欧盟移民剧增,成为投票者首要担忧的问题。 24日公投结果一出,出于担忧在这一世界第五大经济体的投资、伦敦作为全球金融之都角色受打击,以及数月政治不确定性的恐惧,英镑兑美元跌了10%,是1985年以来新低。欧元兑美元也下降2%,全球股票市场蒸发2万亿美元市值。 25日,信用评级机构穆迪(Moody's)将英国的信用评级展望下调至“负面”。穆迪称,公投结果将对“国家的中期增长展望有负面影响”,因此将英国长期发行人及债务评级从“稳定”下调至“负面”。 分裂的联合王国 公投结果显示,苏格兰、北爱尔兰和伦敦均投票留在欧盟,而英格兰和威尔士都支持脱欧。 苏格兰62%投票留欧,而只有38% 投票脱欧。苏格兰首席大臣斯特金(Nicola Sturgeon)表示,苏格兰每个区的投票结果均支持留欧,苏格兰独立公投时,因不想离开欧盟才投票留在英国,现在英国离开欧盟,苏格兰为留在欧盟,很可能举行第二次独立公投。 她已经在计划与欧盟委员会进行紧急磋商,“以保护苏格兰与欧盟的关系和单一市场地位”。 首席大臣透露,她将在两周内邀请驻苏格兰的所有欧盟外交官到她爱丁堡的官邸召开峰会,力图避开英国政府。她还将建立一个由金融、法律和外交专家组成的顾问机构,在如何保留苏格兰欧盟成员问题上献计献策。 分手路漫漫 英国一旦按照《欧盟里斯本条约》第50条启动脱欧程序,与欧盟谈判退出条件的年限只有两年,除非各成员国一致同意才可延长谈判时间。而且开弓没有回头箭,要想再回欧盟,必须从新申请成员国资格。 第50条只有250字,但变成了英国与欧盟之间口水战的决定性条款。这欧盟条约中的不起眼的250字,在英国决定退出欧盟的善后事宜中,罕见的变成珍贵的政治筹码。 据BBC记者科尔曼(Clive Coleman)称,该条款直到2009年底才生效,从未被试过,因此没人知道脱欧程序将是怎样的。 英国在正式停止成员国资格之前,在与现在的27个成员国协商退出协议和关系条款期间,仍然遵守欧盟法律和条约,但不会参与任何决策。 英国行政部门面临的任务规模难以想象。英国不得不从新协商8万页的欧盟协议,决定哪些会被保留在英国法律里,哪些被抛弃。英国官员私下里说,没人知道需要花多长时间,有些部长说,可能会让议会忙碌好几年。 退出欧盟意味着欧盟与其它国家达成的53个经贸合约都不再适用于英国,英国必须与这些国家从新商讨,据卡梅伦估计需要10年;美国总统奥巴马已经放话,与英国的贸易谈判“将排在队伍的最后”。 鱼和熊掌可否兼得? 《经济学人》在其评论文章《悲剧性的分裂》中表示,英国必须在控制移民和财富最大化之间进行选择。 文章说,根据脱欧派的承诺,脱欧可以繁荣经济,同时控制移民。但是,如果英国想要进入欧盟的单一市场并享有因此带来的财富,就不得不接受人员自由迁徙的原则。如果英国拒绝自由迁徙原则,作为代价就将被排除在单一市场外。 文章预测,英国将选择挪威式协议,即完全进入世界最大单一市场,保留人员自由迁徙的原则。原因是,这样可以最大化繁荣,并且所谓的代价—移民—实际也是有益处的,就连脱欧派也这么认为。 欧盟移民对公共财政有净贡献,他们付出的大于他们对保健和教育服务的使用成本。没有欧盟移民,学校、医院和诸如农场和建筑等行业都将短缺劳力。 选举专家:没有第二次公投 一些投脱欧票的民众通过媒体或社交媒体坦诚,自己一觉醒来发现真的脱欧了,以为肯定会留欧的,觉得自己的一票不重要,感到震惊、沮丧和后悔。还有的人说,投脱欧票后几个小时就后悔了。 有民众在英国议会的请愿网站创建呼吁第二次公投的请愿,两天内超过200万人签名。议会规定,超过10万人签名的请愿,将在议会中讨论。 BBC分析说,这最多只能增加关注,但实施的可能性为零,因为这是追加条款。必须事先设立条款,每个人都知道游戏规则,如果是失败的一方,不能简单的制造新的障碍。 英国最重要的选举问题专家柯蒂斯教授(Professor John Curtice)称,第二次公投的强大呼吁也不可逆转英国历史性的脱欧投票结果。他认为两大主要政党及其支持者对去留欧盟问题有着内部分裂,在一定时间内不可能组成为这一问题运动的团队,更别说触发另一次公投。 卡梅伦之前也曾警告过,不会有第二次公投的机会。 欧盟担心骨牌效应 英国离开欧盟投票促使了整个欧洲大陆各国的民粹主义疑欧派政党,从新发声要求离开欧盟或欧元区。荷兰、丹麦、瑞典、法国和斯洛伐克的右翼及反移民党派要求进行退留欧盟的全民公投,而意大利的五星运动称,将提出针对欧元的投票。 25日,德国和法国牵头,要求英国与欧盟协商快速分手。法国警告,如果英国不尽快完成手续,民粹主义将掌控局势,震动世界各地。 24日,欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)也希望立即开始英国离开协商,他说:“要等到10月才试图协商离开条款,这一点没有任何意义。” 
    2016年12月28日By Nancy
  • 德国专家解读你没想到的食品日期含义
    德国专家解读你没想到的食品日期含义
    【记者李思静编译报导】欧洲每年浪费食品几乎9千万吨,德国占超过10%。专家称,如果消费者不把“最佳食用期”当做“扔掉日期”,垃圾山会变小。 中国的食品包装上,经常写着生产日期和保质期。而德国的商品没有这些,大多只写“mindest haltbar bis” (最佳食用期)。许多人看着食物好好的,但以为已经“过期”,所以不得不扔掉。 据《法兰克福评论》(Frankfurt Rundschau)6月20日报导,德国技术监督联合会(莱茵TÜV)的食品专家Melanie Bauermann表示,许多人把最佳食用期(MHD)误认为是最后食用日期。其实,许多食品都可以在该日期之后享用。 首先了解一下,这个最佳食用期是如何确定的。报导中称,它是由德国技术监督联合会经过标准的微生物学研究以及味道测试确定出来的。许多产品,尤其那些含水分少的,在这个日期之后还能食用。在这前,食品处于最佳状态。 尤其那些耐用的食品,如米、面条、茶叶、咖啡,在超出最佳食用期很长时间之后还能食用。像罐头食品、袋装浓缩汤、饮料等,只要保存在阴凉干燥的地方,“过期”几个月之后也可享用。至于鲜肉,其包装上会给出食用日期。只要日期没过,从微生物学角度看,消费者都可以毫无疑问食用,不会有健康风险。当然,前提是保存方式恰当,以及包装保持完好。 报导中还特别提到,冷藏和冷冻的东西需要特别注意。专家建议,如果已经超出所标明的日期,而且质量又让你怀疑,那就应该将其处理掉。例如,家庭装冰激凌,往往一次吃不完。那就面临经常解冻又冷冻。如此一来,不仅容易有损口感和美观,还容易产生细菌,继而引发肠胃炎。 文章还提到,有些包装印有“zu verbrauchen bis (use by)” (在此之前食用)。一名专家称,有些食物因为它们的组成以及生产方式变得很敏感,容易产生病菌。这种食品就会印有这些字样。 尤其新鲜的家禽肉和肉糜,消费者必须注意其使用日期。一旦过期就不应该再吃。那对于那些不那么敏感的食品,超期还能食用,那直至什么时候呢?怎么辨别东西是不是还好呢?专家建议消费者,可以从多方面观察,看看颜色是不是变了,是不是长霉了,闻起来是不是怪怪的,真空的包装是不是有气了等。如果觉得怀疑,最好的做法是把其扔掉。 
    2016年11月24日By lilili
  • 为支付难民医疗费 德国拨款15亿欧元
    为支付难民医疗费 德国拨款15亿欧元
    【记者清仪综合报道】德国联邦卫生部长格罗厄(Hermann Gröhe)(CDU)决定从医疗储备基金拨款15亿欧元給公立医保,用以支付难民的医疗开销和扩建远程医疗设施。德国《每日镜报》6月17日称,这一举措是为了避免2017年公立医保的保费大幅上涨,以维护五千万参保公民的利益。 目前的公保收费规则是由SPD、CDU和CSD三大党组成的执政联盟在2015年表决通过改革而来的,包括一项固定缴费率14.6%和一项浮动缴费率。前者由雇主和雇员平均分担,后者由雇员单方承担。难民带来的大幅开销上涨带动的正是这个浮动缴费率。2015年这个浮动缴费率为0.9%,2016年涨到了1.1%,并预计会以平均每年0.2个百分点的速度继续增长。这个浮动缴费率的上涨会增加公保参保者的财政负担。这笔15亿欧元的拨款旨在让2017年的浮动费率暂时停止上升。 由于2015年的这一改革,尽管当年经济相对景气,医保系统仍产生了将近11亿欧元的赤字。2016年的赤字估计为14亿欧元,而2017年更预计达到30亿欧元。公保的储备资金正在大幅缩水,两年前储备资金的总额为300亿欧元,而目前已降至245亿欧元。其中145亿欧元分散在各家公立保险公司作为备用资金,另100亿欧元被存在医疗储备基金中。 社民党(SPD)副主席劳特巴赫(Karl Lauterbach)公开表示赞成拨款,理由是难民带来的额外支出眼下应由国家医疗储备金来垫付,而不应该让参保公民来承担。 但是绝大多数民众并不买账,网上评论一边倒的指责此举仅是现任执政联盟(SPD,CDU/CSU)为了在2017年大选前给默克尔主持的执政联盟挽回民心,随着医疗储备基金的减少,保费上涨极可能在选举过后到来。 公立医保联盟(GKV)则认为这笔针对难民医疗费用的拨款没有必要。公立医保联盟主席菲佛(Doris Pfeiffer)女士对德国新闻社表示:难民抵达德国后的前15个月里,医疗费是由各个市镇政府承担的, “所以暂时还不会对医保系统造成负担”。“拿失业金ALG II的人群所缴的保费完全不够支付这一人群的医疗支出,这个问题我们早就指出了。如果医保系统真的遇到了财政困难,罪魁祸首肯定是这个代价昂贵的改革,而不是难民。”
  • 英中学七年内需增 一万六千多学额
    英中学七年内需增 一万六千多学额
    【记者王安吉编译报导】据官方统计,在未来七年内,英格兰中学需增16000多个新生名额,以准备未来接纳2016年入读小学的学生。英国教育部计划投资70亿英镑的资金以保证新的学额可以实现。 据BBC报导,目前四岁的孩子入读小学学前班,七年后入读中学的时候,将为中学带来大规模的挑战。萨利地区和伯明翰地区的学校名额短缺的问题最为严重。 据统计数据,在134个地区,2016年入读小学的学生至少比入读中学的学生多16,284人。 数据还显示,每六个家庭就有一个家庭错失孩子报读中学的第一志愿。教育部表示,到2018年,一些地方的中学将扩招共52000多名额。 全国教师协会表示,学校入读名额短缺的问题一直被政府忽视。发言人说,“这一问题导致教室过于拥挤,学校规模过大,学生上学距离较远等问题。造成目前局面的原因是2010年以来,政府已经削弱了当地教育部门提供新的学校名额的法律权力,这是一种推卸责任。” 萨利地方政府表示,政府的资金不能满足学校增加入学名额的需要。近些年,年轻人口大量涌入伯明翰地区,当地政府表示,最近几年每年的小学入学人数都在增加,虽然学校位置短缺,但是他们有信心应对,计划在有需求的中学逐渐扩大校舍和招生名额。
    2016年12月21日By Nancy
  • 百年最大钻石形如网球                  拍卖价或破纪录
    百年最大钻石形如网球 拍卖价或破纪录
    【记者许家栋编译报导】模特Charlene Bonnithon近日与一颗名叫“莱塞迪•拉•罗纳”(Lesedi la Rona)的钻石一起展示亮相。这颗百年以来被发现的最大钻石陈列在英国伦敦,随后会进行拍卖,预计售价可能是破纪录的5000万英镑。 据英国《每日邮报》报道,这颗名钻石距今已经有三十亿年,重达1109克拉,惊人大小的钻石足有一个网球那么大。它是被“卢卡拉钻石公司”(LucaraDiamond Corp)去年11月在其博茨瓦纳Karowe矿井中发现的。这个发现被形容为“一生一次的发现”。 这颗钻石在尺寸上超过英国女王目前皇冠上的钻石,近日开始陈列在伦敦邦德街(Bond Street)的苏富比(Sotheby)拍卖行总部里。苏富比将于6月29日出售“莱塞迪•拉•罗纳”钻石,拍卖行期望它能卖出破世界纪录的5000万英镑。 在大小和质量方面实属罕见的“莱塞迪•拉•罗纳”钻石在当地的茨瓦纳语中被翻译为“我们的光”。这样的钻石已经超过100年没有被发现过。就其大小而言,1905年开采于南非的3016.75克拉的“卡利南钻石”(Cullinan Diamond)大概才能有所超越。“卡利南钻石”最终研磨成了目前可在皇冠上找到的9颗钻石。 “莱塞迪•拉•罗纳”钻石在经过切割和抛光之后,有可能制成迄今为止最大、顶级品质的钻石。
    2016年12月21日By Nancy
  • 英国三支球队                      并肩征战欧洲杯
    英国三支球队 并肩征战欧洲杯
    【记者王安吉综合报导】欧洲杯足球赛近日已经开踢,其他球队都是以国家为单位,只有英国特殊,在本届欧洲杯上英国有三支球队出赛,它们分别为英格兰队、威尔士队和北爱尔兰队。 英格兰队和威尔士队还被分在了一个小组,已经进行了首次爱恨交加的对阵,英格兰队最终以二比一战胜了威尔士队,取得了本场比赛的胜利。目前英格兰队小组出线的希望非常大。威尔士队和北爱尔兰队都是首次历史性的杀入了欧洲杯决赛圈。2016年欧洲足球锦标赛,英格兰队vs俄罗斯队。(Getty Images) 2016年法国欧洲杯是第十五届欧洲足球锦标赛。经过预选赛共有24支球队在法国境内举办的51场比赛中一绝高低。像欧洲杯这类国际性的足球比赛都是以足协为单位来参赛的,而一般一个国家只有一个足协。 1863年,英格兰成立了世界上第一个足球协会——英格兰足球协会。英国治下的其它三个行政区威尔士、苏格兰和北爱尔兰都纷纷效仿成立了各自的足球协会。从此英国四足鼎立、同时参赛的传统就一直延续至今了。 据BBC报导,英国外交部表示,前往巴黎观看欧洲杯足球赛的球迷应该对恐怖袭击保持警惕。这个赛事可能面临恐怖主义的巨大威胁,比赛场馆、球迷区和交通枢纽都可能是目标。 英国警方表示,反恐官员已经参与到有关赛事的保安策划中。另外,在欧洲之星火车站以及通过英吉利海峡的火车上都将设有保安人员。 此刻法国面临重大威胁,除了防止恐怖袭击,球迷的暴力对峙已让法国警力防不胜防,英格兰与俄罗斯球迷的混战已引发全欧关注,而法国与阿尔巴尼亚一战后,里昂的球迷区同样发生了骚乱。据报导,开赛以来已有数百名斗殴闹事的球迷被逮捕,少数人被驱逐出境。俄罗斯足协已被欧足联处罚,并被处以禁赛缓刑。 上千英国球迷遭俄罗斯二百多球迷狠打 欧洲国家杯开赛以来,俄罗斯与英格兰球迷于场内、外爆发多起冲突事件,据现场的英国球迷惊恐回忆中多次提及,有很多俄罗斯人身穿一样的黑色T恤及运动跑鞋,他们个个都是彪形大汉,下手非常狠,见到人就打。甚至俄罗斯人自称,他们是一个有组织的团体。 据报导,其实俄罗斯与英格兰球迷早于比赛之前就已爆发冲突,导致多人受伤和被捕。这场比赛结果是一比一和局。但赛后马上就发生俄国球迷集体攻击英格兰球迷事件,英格兰球迷在面对宛如军队似的俄国足球流氓时,则是“完败”的结果,英格兰的球迷被打得蛮惨的。 英国媒体亦表示,被称作“乌尔特拉”的俄罗斯流氓球迷把自己当成是一支军队,主要目标就是寻找不同的对手,与其打斗以至征服他们。 欧洲足协为此提出警告,如果俄罗斯或英格兰球迷再度滋事,则两队皆可能会被取消其参赛资格。同时法国内政部长颁布禁酒令,于比赛期间,球场附近的公共场所与酒吧等处,禁止销售酒精饮品,以杜绝再有球迷喝醉打架之事情发生。
    2016年11月20日By Nancy
  • 英女议员遇袭身亡                     举国震惊
    英女议员遇袭身亡 举国震惊
    【记者李静柔综合报导】在6月23日脱欧全民公投临近之际,6月16日星期四惊传英国国会女议员、41岁的乔•考克斯(Jo Cox)于她的西约克郡选区遭遇枪击和刀刺,送医后不治身亡。警方逮捕行凶男子52岁的男子汤姆•梅尔(Tommy Mair),他即被起诉谋杀罪而出庭。其住家已被警方封锁并进行调查。英首相卡梅伦和工党领袖科尔宾及多位议员向考克斯献花悼念(Getty Images) 考克斯遇害  举国震惊 女议员考克斯于光天化日之下被杀害,引发举国震惊。遇害当日,数百位不同信仰的民众聚集在考克斯生前的选区Birstall的圣彼得教堂举行了纪念仪式。伦敦议会广场摆放了鲜花和蜡烛,以表达民众对考克斯的悼念之意。 据BBC报导,考克斯的丈夫布兰登(Brendan)表示,“生活已经完全不同,多了困难和痛苦,少了欢乐与爱。我和考克斯的亲友将努力度过难关,爱护和抚养我和她的两个孩子长大成人。”他呼吁民众与杀害了他妻子的仇恨做斗争。白金汉宫表示,女王伊丽莎白二世也将亲自写信慰问考克斯的丈夫布兰登。 首相卡梅伦和工党领袖科尔宾在Birstall的纪念地都献上花束,纪念考克斯为当地选区做出的贡献。卡梅伦和科尔宾都认为此次袭击事件是对“民主的攻击”。卡梅伦说,“考克斯的死去是一个悲剧,她已经尽力做好了她应该做好的一切。她积极挽救生命,主张英国多接纳来自叙利亚无辜的难民与儿童。我们在此缅怀她的一生,两个孩子失去了母亲,一位丈夫失去了爱妻,下议院失去了一位热情和慈善的议员。我们应该意识到考克斯实践的价值观:服务社区和包容。这些是需要我们继续珍视的理念。” 卡梅伦继续强调,“此刻举国震惊,是时候让我们冷静地想想我们的国家。每当我们看到仇恨、分裂和无法包容的时刻,我们必须把它们从我们的政治、社区和公众生活中驱逐出去。民主是我们珍惜的价值,政治是为民众服务的。政界人士他们是为了国家的利益,他们是为别人服务,让这个世界更美好。珍贵的民主理念让英国的所有民众在这个小岛上共同工作和生活,共同前进,拥抱和平,经济发展更加强大。而包容对这一切至关重要。”科尔宾建议召回国会所有的议员,他说,“让议员们代表英国的每一位珍视民主的人,向考克斯这位工党议员致敬,使每个人不再遭受考克斯承受的痛苦。考克斯是一位杰出的女性,非常有才华。这是一场惨重的悲剧。我们不能容忍散布仇恨和毒害的因素,来分裂我们的社会。我们会加强民主,加强言论自由。”英国各大党派领袖都表示,在补选考克斯选区的国会议员过程中,不会使用任何竞争手段。英国工党议员被杀发生在英国即将举行欧盟公投前夕而备受关注。德国总理默克尔,法国总统奥朗德和西班牙总理都对凶杀案表示震惊,并表示同英国站在一起。 议员考克斯遭遇枪击和刀刺袭击   英媒引用目击者说,考克斯先和一位男子扭打,之后就传出两声枪响,接着考克斯倒地流血不止。凶手行凶时高喊“英国优先”,在考克斯倒地后,攻击者又数次脚踢并用刀刺了她。目击者说凶手还开了第三枪。 据报导,嫌犯所使用的枪支看似一战时的老枪,与平常看到的枪不一样。凶手汤姆•梅尔是个独来独往的人,被怀疑有精神问题。他住在政府廉租房内,从来没有过全职工作。警方怀疑他的行动和极端右翼组织有关联。但遭到“英国优先”组织的否认。 警方报告显示,另有一位77岁的男士在事件中腹部受到重伤,现在住在医院里情况稳定。他当时挺身而出为帮助考克斯而受伤。 考克斯是在2015年当选议员的,已婚并育有两子。她在去年五月参选议员之前,就长期在英国著名的慈善组织乐施会(Oxfam)内服务,考克斯刚当选议员后不久就支持提名左翼议员科尔宾担任工党领袖。 乔•考克斯是英国26年来第一个被杀害的英国议员。1990年英国保守党议员Ian Gow在其住宅外死于爱尔兰共和军的汽车炸弹攻击。考克斯的遇害是对民主政治的残害,一名充满人道关怀的民意代表的陨落,无疑是英国国会政治黑暗的一天。警方也提醒政客们警惕自身的安全。 两派阵营暂停拉票活动 6月23日英国就要举行脱欧全民公投,考克斯遇害后,双方阵营已暂停拉票活动。部分媒体预测公投时间可能延后。 考克斯是属于“留欧”阵营,积极参加支持英国留欧的游说活动。她受到暴力攻击的前一天还参加了在伦敦泰晤士河上举行的高调游说活动。考克斯三个月来收到了短信骚扰,她在选区活动时警察曾考虑是否为她加强保安。 在考克斯遇害之前,正值英国各大民调均显示脱欧派一路领先之际。不少学者认为,这起枪杀案或不利于脱欧阵营,可能激励一些留欧支持者去投票。 英国销售量最大的报纸《太阳报》(The Sun)近日支持英国退出欧盟,拉抬“脱欧派”气势。紧接着英国《金融时报》(Financial Times)正式力挺英国续留欧盟,表示英国公投若决定出走欧盟,将重伤英国经济。
    2016年11月20日By Nancy
  • 非法武器交易                西籍“朝鲜大使” 被捕
    非法武器交易 西籍“朝鲜大使” 被捕
    【记者刘洋编译报导】一名拥护北朝鲜多年的西班牙籍男子目前因非法交易武器在塔拉戈纳被捕。这位名叫Alejandro Cao de Benós的西班牙男子以非官方的“平壤代表”著称,与其一同被捕的还有另外9人,其中一人据悉是De Benós的室友。(123RF) 西班牙的检察官称,该非法武器交易圈位于西班牙南部城市Murcia。而该团伙的核心成员De Benós至少拥有三支被改装过的可以用于射击的空手枪。据西班牙《世界报》报导,De Benós称其购买手枪是为了自我防卫。De Benós以古怪的性格闻名,包括他的奇装异服,他甚至在公众场合身着朝鲜军队制服。 《世界报》还称,De Benós在西班牙军队中服役后,背叛了他高贵的出身,不仅成为一个超激进的左派,还创立了北朝鲜友好协会。他甚至使用了韩文名“卓善日”。作为一个西班牙贵族的后裔,这实在让人费解。他称自己是kim政体的朋友,并且拥护朝鲜自主的意识形态。另外,目前还尚未调查清楚De Benós非法持有武器是否有其它的具体目的。 朝鲜正是以非法交易武器而闻名,其制造的武器甚至有时会到达中东地区。 根据华盛顿的科学研究和国际安全院周三发布的报告表明,位于平壤的军工厂正在紧张的进行核武器的制造。据悉,在过去的十八个月中,平壤大约新研制了4到6种核武器。 
    2016年11月20日By Nancy
  • 罗马尼亚女市长                    希望全市安装 急救帐篷
    罗马尼亚女市长 希望全市安装 急救帐篷
    【记者林雨编译报导】罗马尼亚首都布加勒斯特最新当选的女市长加布里埃拉•费拉(Gabriela Firea)希望布加勒斯特市的医院管理层在全市安装急救帐篷,作为上周末酷热天气的紧急救援措施。  据《罗马尼亚内幕》15日报道,她还让救护车服务志愿者们准备好了在急救帐篷里工作,并帮助那些可能受到高温影响的人。 根据现在已经开始实施的部署,布加勒斯特医院行政管理部门在首都最大的十字路口已经安装了20顶帐篷。 每个帐篷都配有饮水机、空调、听诊器、急救包,以及用于测量血压和血糖水平的设备。 这些帐篷会从6月1日到8月31日,这三个月期间,每天10:00至18:00之间保持开放。 另据《罗马尼亚内幕》8日报道,这位布加勒斯特的首位女市长在一周前还在脸书上发布了希望全市公共交通实行免费制的想法。
    2016年11月20日By Nancy
  • 德国将持续推动“精英大学”计划
    德国将持续推动“精英大学”计划
    【记者黄兴义编译报导】德国大学卓越计划(Exzellenzinitiative)第二阶段(2012-2017)即将结束,联邦政府与各州教育事务官员将在今年商议第三阶段的施行办法,由于联邦教育部有意将支助年限从原先的五年延长至十年,引发汉堡市反对,认为此举保障了原本的精英大学获得更多补助,对其它大学非常不利,因此扬言动用“否决权”终止整个项目。6月16日总理默克尔亲自出面协调,确定第三阶段大学卓越计划自2019年起实施,年限十年,并且采纳汉堡代表主张的审核机制,提高资源弱势大学获得补助的可能性。 德国大学卓越计划分成了以下三个资助主线(Förderlinien)。 一、研究生院(Graduierten-schulen):旨在资助优秀的博士生项目,培养年轻的科研人才。二、卓越研究集群(Exzellen-zcluster):支助大学建立具国际竞争力的研究机构,提高对尖端人才的吸引力,并重点发展特色学科。三、未来概念(Zukunftskon-zepte):入选的大学被赋予“精英大学”称号。但不是终身制。 第一阶段(2006-2011)19亿欧元分配给39个研究生院、37个卓越集群和9所大学;第二阶段(2012-2017年)共资助27.2亿欧元,受惠者有45个研究生院、43个卓越集群和11所精英大学。 按照联邦教育部原先对第三阶段大学卓越计划的构想,支助期限将延长为十年(2019-2028),其中在“未来概念”方面,将维持和第二阶段一样选出11所精英大学。这些大学在7年后必须证明其表现比原先更好,否则将失去“精英大学”称号。这样的评鉴机制被汉堡市认为有力保障既得利益者,导致富者更富。该市副市长兼“科研与平权部”部长费格邦克女士(Katharina Fegebank)表示,汉堡并不反对大学卓越计划,但主张成为“精英大学”的机制必须变得更为公正,否则将在采取“全数决”的联邦与地方政府教育联席会上动用否决权,让整个项目寿终正寝。面对汉堡的不满,总理默克尔女士6月16日在总理府举行的会议上亲自协调沟通,最后达成一致共识:第三阶段卓越计划继续推动,并且采纳了汉堡市代表主张的“动态评量”机制,在7年后对11所“精英大学”进行审核,淘汰其中最差的至少4所,空缺的名额开放竞争,让其它大学在最后三年也有成为精英大学的机会。 德国虽然拥有世界一流的科研机构,其马克斯•普朗克学会(Max Planck Institute)的科研能量仅次于美国普林斯顿高等研究院,但德国大学的科研能力在国际大学评比上表现并不亮眼。德国联邦教育及研究部和德国科学基金会(DFG)发起的德国大学卓越计划,最主要目的就是提升德国大学整体的科研能力和资助培养杰出科研人才。从2006年实施以来,在约100所大学里,只有14所先后获得“精英大学”称号,多数集中在德国西部和南部,分别为慕尼黑工大、慕尼黑大学、亚琛工大、海德堡大学、康斯坦茨大学、柏林自由大学、弗莱堡大学、卡尔斯鲁厄理工、哥廷根大学、科隆大学、不来梅大学、蒂宾根大学、德累斯顿工业大学和柏林洪堡大学。其中前六所两度获选,为精英中的精英。 
    2016年11月20日By Nancy
  • 比利时展开大规模反恐突袭                         逮捕12人
    比利时展开大规模反恐突袭 逮捕12人
    【记者陈奕然编译报导】比利时警方17日晚在全国范围内进行大规模反恐行动,搜查了40栋房屋,12人遭逮捕。电话窃听显示恐怖分子们正商讨具体攻击计划。 联邦检察官在声明中说,警方在布鲁塞尔、弗拉芒区(Flanders)和瓦隆区(Wallonia)的16个市区展开突袭行动,但并未搜获任何武器或爆炸物。比利时布鲁塞尔恐怖分子Osama Krayem and Khalid El Bakraoui实施恐袭前居住的街道,警察仍在巡逻。(AFP/Getty Images) 声明还说,当天共有40人被带走问询,其中12人被逮捕。警方还搜查了152间上锁的车库,对于搜到了什么证据或是被拘留人的身份,“目前无可奉告”。 比利时公共电视台VRT的司法专家Philip Heymans解释称,司法机关很明显掌握了情报,一个新的恐怖团伙正打算或在未来几天内发动恐怖袭击,警方认为需要采取紧急行动来阻止。Heymans还表示,被逮捕的12人与之前发动恐袭的恐怖分子有亲属或朋友关系,但是没有任何证据显示这个恐怖团伙与3月22日布鲁塞尔的恐袭有关联。 据报导,电话窃听信息显示这群恐怖分子可能的攻击目标之一是布鲁塞尔的Rogier广场,2016欧洲足球锦标赛期间,球迷们可以通过Rogier广场上的大屏幕观看正在法国进行的足球比赛。目前该区域已经加强了安全措施。 与此同时,比利时四位最高的部长及其家人近日受到额外的警察保护。比利时恐怖威胁评估机构(OCAD)称,有迹象表明这四位最高部长可能会遭到恐怖分子的袭击。但根据联邦检察官,这个新的恐怖团伙与此无关。 比利时首相米歇尔(Charles Michel)在突袭行动第二天的新闻发布会上称“没有理由恐慌”,球迷们到公共场合观看球赛是安全的。他还称,已经部署了额外的警力来最大限度保证安全,“我们正在持续监视可能发生的情况”。
    2016年11月20日By Nancy
  • 西班牙公共债务沉重
    西班牙公共债务沉重
    【记者刘真编译报导】根据西班牙中央银行的数据,西班牙的公共债务在今年的第一季度增长至10951.39亿欧元,占同期国内生产总值的100.5%,超过2015第一季度的100.2%,达到20年以来的最高水平。 西班牙长期超出欧盟设定的财政目标,60%的债务上限和3.0%的公共赤字上限。西班牙央行表示,长期的公共超支使得西班牙面临着欧盟经济制裁的威胁,欧盟委员会在未来几个月内决定对西班牙是否采取措施进行制裁,如果实行,这会成为前所未有的欧盟对其成员国的惩罚行动。西班牙国旗、欧盟旗以及欧元合成图(123RF) 各地区的负债情况 加泰罗尼亚大区是负债最高的大区,共722.78亿欧元,占其地区生产总值的35.1%;其次是巴伦西亚,419.35亿,41%;安达卢西亚,314.84亿,21.6%。 另一方面,马德里是负债最少的大区,共283.80亿欧元,占其生产总值的13.8%;接着是巴斯克大区,100.37亿,15.1%;加那利群岛, 66.30亿,15.6%。 至于各大城市,在一月和三月间,马德里的负债最重,虽比去年同期减少19.74%,但仍达到47.29亿欧元;之后的是萨拉戈萨,10.93亿,29.35%;和巴塞罗那,7.27亿, 16.53%。 各行业负债情况 中央政府的债务总额占国内生产总值的74.4%,共计8100.66亿;自治区政府的负债总额为2641.74亿,占24.3%;地方企业比例为3.2%,共350.83亿;而社会保障部门盈利141.84亿,占1.3%。 相较2015年的第一季度,公共总债务增长的比例为4.12%。其中,中央政府债务上升1.61%,自治区政府债务增长9.91%。与此同时,地方企业的债务减少了8.34%,而社会保障部的盈余同比下降69.84%。  历史负债情况和未来目标 据国际货币基金组织(IMF)的一个具有里程碑意义的研究中显示,西班牙今天的公共债务已超过1900年至1909年的100%的债务比例。在1881年,负债达到历史上的最高水平,149%。在1975年降到最低点,仅占国内生产总值的7.3%。 自2008年的经济危机以来,西班牙的公共债务已经翻了三倍,从2007年占国内生产总值的36.3%上升到今天的100%甚至更多,几乎所有公共部门的债务都在以打破记录的速度和水平上升着。 对于目前沉重的公共负债情况,西班牙政府保证在今年末将公共管理部门的负债砍掉3个百分点,维持在99.14%这个水平上,低于欧盟预计的100.3%。 
    2016年11月20日By Nancy
  • 西班牙外来移民为何很少参政?
    西班牙外来移民为何很少参政?
    西班牙众议院外景(CONGRESO DE LOS DIPUTADOS)(123RF)文/ 成容 西班牙大选中,罕见少数族裔成为众议院议员候选人。据西班牙最大媒体《国家报(El Pais)》6月17日报导,近两百万获得西班牙国籍的少数族裔深感没有代表其声音的候选人,投票率明显低于西班牙人,而且因历史原因更爱投票给左翼政党。西班牙四千六百万人口中,有15%的人口在外国出生,将近两百万移民获得西班牙国籍并有投票权。最大的少数族裔社区分别来自摩洛哥、罗马尼亚、厄瓜多尔、哥伦比亚和秘鲁,都倾向于投票给左翼。虽然民调显示保守派人民党将获得最多议会席位,但第二名会在中间偏左的工人社会党和极左派Unidos Podemos联盟之间热烈竞争,Unidos Podemos联盟联合了反财政紧缩、环保和共产主义因素。 这些新西班牙公民在6月26日如何投票,对选举结果起到了一定的作用。尽管这具有新的社会意义,但很多人仍然感觉在西班牙像个陌生人。 罗马尼亚协会联合会(FEDROM)副主席托米(Ica Tomi)说:“我仍然感觉(在西班牙)是客人,我们是最大的社区(大约80万人),但我们受吉普赛犯罪连累;这就是为什么我们很多人都不去投票,而那些去投票的人也会因为历史原因投票给左翼。” 52岁的托米在西班牙已经生活了12年,她描述了罗马尼亚人投票的方向:“我们中,由于斯大林主义的过去,历来拒绝共产主义。大部分会投工人社会党,更保守一些的人会投票给人民党,但他们会忽略新政党,主要是因为他们是没有任何新东西的新党。” 西班牙厄瓜多尔人协会全国联合会的主席奥尔特加(Fabricio Ortega)表示,他们国家的人不看好代理首相拉霍伊。 摩洛哥人去年有19,904人获得西班牙国籍,43岁的Annas Merabet,在马德里高级法院做翻译,并在西班牙生活了24年,称摩洛哥人倾向投票给左派。 与此同时,奥西奥拉美(Ocio Latino)杂志的编辑萨尔瓦(José Luis Salvatierra)表示,玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔和拉丁裔一般感觉更接近Podemos(我们能党)和Indignados运动(反财政紧缩)。 但不是所有少数族裔都赞同,马德里哥伦比亚商会的一名员工说:“我们不能一到这里就要求住房、轿车和带薪教育;我们也不能相信我们会得到那些,仅仅因为Podemos 的承诺。” 西班牙政党中几乎不见移民 西班牙众议会中,只有1%的议员是外国移民,而有选举权的移民占总选举人数的5%到6%。 无论有无选举权,移民是总人口的15%。根据由马德里自治大学政治学讲师佩雷斯•尼伊瓦(Santiago Pérez-Nieva)领导的社会研究中心(CIS)的一份研究表示:“在议会、地方和省级政府中,有明显的移民代表不足的问题。在上次的地区选举中,市议员的移民候选人比例不足1%,外国出生的民选官员比例不足0.5%。” 在市政选举情况中,投票权只扩展到从其它欧盟国家来的注册外国居民,或已与西班牙签署互惠协议的十多个国家,大多数国家在拉丁美洲。佩雷斯•尼伊瓦说:“简直难以置信,像华人或摩洛哥这样的社区,包括许多非洲人都不能参与选举。” 英国莱斯特大学(Leicester University)比较政治学教授莫拉莱斯(Laura Morales)正在进行一项名为Pathways的研究,该研究比较八个欧洲国家的移民政治代表。她说:“在英国或荷兰,8%到11%的国会议员是移民;在德国和法国,这一数字为3%到4%,而意大利与西班牙的比例差不多,为1.5%。” 莫拉莱斯表示,归化西班牙籍的外国人投票率比西班牙出生的人低20%。在把移民放入候选人名单上,西班牙左右派政党没有显著分别,她说:“政党须要适应社会变化。他们都倾向保守,在通常的一群人中:西班牙中年男人中,招募他们的候选人。” 七成难民申请被拒 据最新欧洲统计局数据显示,西班牙在欧盟成员国中,批准公民入籍最多的国家,占欧盟国家批准入籍总数的23%。大部分新西班牙公民已经在西班牙生活了12到25年。2014年,78,000名申请者因长期居留被批准入籍。  虽然如此,根据西班牙难民援助委员会(Spanish Commission ...
    2016年11月20日By Nancy
  • 德国将持续推动“精英大学”计划
    德国将持续推动“精英大学”计划
    【记者黃興義编译报道】6月16日总理默克亲自出面协调,确定第三阶段大学卓越计划(Exzellenzinitiative)自2019年起实施,年限十年,并且采纳汉堡代表主张的审核机制,提高资源弱势大学获得补助的可能性。 德国大学卓越计划第二阶段(2012-2017)即将结束,联邦政府与各州教育事务官员将在今年商议第三阶段的施行办法,由於联邦教育部有意将支助年限从原先的五年延长至十年,引发汉堡市反对,认为此举保障了原本的精英大学获得更多补助,对其它大学非常不利,因此扬言动用“否决权”终止整个项目。 德国大学卓越计划分成了以下三个资助主线(Förderlinien)。一、研究生院(Graduiertenschulen):旨在资助优秀的博士生项目,培养年轻的科研人才。二、卓越研究集群(Exzellenzcluster):支助大学建立具国际竞争力的研究机构,提高对尖端人才的吸引力,并重点发展特色学科。三、未来概念(Zukunftskonzepte):入选的大学被赋予“精英大学”称号。但不是终身制。第一阶段(2006-2011)19亿欧元分配给39个研究生院、37个卓越集群和9所大学;第二阶段(2012-2017年)共资助27.2亿欧元,受惠者有45个研究生院丶43个卓越集群和11所精英大学。 按照联邦教育部原先对第三阶段大学卓越计划的构想,支助期限将延长为十年(2019-2028),其中在“未来概念”方面,将维持和第二阶段一样選出11所精英大學。这些大学在7年後必须证明其表现比原先更好,否则将失去“精英大学”称号。 这样的评鉴机制被汉堡市认为有力保障既得利益者,导致富者更富。该市副市长兼“科研与平权部”部长费格邦克女士(Katharina Fegebank)表示,汉堡并不反对大学卓越计划,但主张成为“精英大学”的机制必须变得更为公正,否则将在采取“全数决”的联邦与地方政府教育联席会上动用否决权,让整个项目寿终正寝。 面对汉堡的不满,总理梅克尔女士6月16日在总理府举行的会议上亲自协调沟通,最後达成一致共识:第三阶段卓越计划继续推动,并且采纳了汉堡市代表主张的“动态评量”机制,在7年後对11所“精英大学”进行审核,淘汰其中最差的至少4所,空缺的名额开放竞争,讓其它大学在最後三年也有成为精英大学的机会。 德国虽然拥有世界一流的科研机构,其马克斯·普朗克学会(Max Planck Institute)的科研能力仅次於美国普林斯顿高等研究院,但德国大学的科研能力在国际大学评比上表现并不亮眼。德国联邦教育及研究部和德国科学基金会(DFG)发起的德国大学卓越计划,最主要目的就是提升德国大学整体的科研能力和资助培养杰出科研人才。 从2006年实施以来,在约100所大学里,只有14所先後获得“精英大学”称号,多数集中在德国西部和南部,分别为慕尼黑工大丶慕尼黑大学丶亚琛工大丶海德堡大学丶康斯坦茨大学丶柏林自由大学丶弗莱堡大学丶卡尔斯鲁厄理工丶哥廷根大学丶科隆大学丶不来梅大学丶蒂宾根大学丶德累斯顿工业大学和柏林洪堡大学。其中前六所两度获选,为精英中的精英。
  • 德国巴伐利亚州高速公路桥面坍塌 1死16伤
    德国巴伐利亚州高速公路桥面坍塌 1死16伤
    【记者士辉综合报道】德国时间6月15日下午,位于巴伐利亚州北部Schraudenbach的 A7高速公路桥段在重建工程中发生局部坍塌,造成1死至少16人受伤。建筑专家正在调查事故原因,目前尚不明朗。 死者是一名38岁克罗地亚籍建筑工人。6人重伤,现已送往附近医院强救。5名建筑工人部分伤势严重。10人受轻伤,其中6人已在事故现场接受治疗。整个救援行动出动了300多人力,10辆救护车和5架救援直升机。在确认无一人失踪后整个救援行动才在15日深夜停止。 事故原因目前尚不明朗。桥段在坍塌前正在进行混凝土施工。“这也会导致坍塌,实在令人费解”巴伐利亚交通国务秘书埃克(Gerhard Eck)如是说 。当天晚上建筑专家和该建筑公司代表也赶到事故现场调查。 “调查方式也很公开”,维尔斯堡Würzburg 高速路段主管赖斯(Alexander Leis) 在接受采访时说,“原因在于被撕裂的钢筋处于过载”。目前专家正对建筑年限为50年的同处于重建的高速公路路段进行检测。 基社联(CSU)巴伐利亚州议会主席斯坦姆(Barbara Stamm)对此事表示非常震惊,呼吁尽快查明事故原因。 负责此施工项目的建筑集团公司Max Bögl 也积极配合当局调查事故原因,并宣称根据其最新掌握的资料,没有发现任何一名该集团公司的工作人员涉及此事。参与此混凝土施工的,明显是下级单位。 这座位于Schraudenbach的高速公路桥段至今已有50年历史,每天载车量约5万次。由于路面材料,钢筋等已处于疲劳期,无法继续承载,交通部决定对其重建。重建工程从2015年夏开始预计2017年末完工。这座全长236米的桥段重建耗资近1500万欧元。
  • 德国之声:默克尔讨好中国
    德国之声:默克尔讨好中国
    【记者李思静综合报道】德国总理默克尔正在中国参加第四轮中徳政府磋商。 “德国之声”6月13日发表题为《讨好中国》的评论文章说,德国仅与屈指可数的民主国家进行的“那种”政府磋商,这次默克尔带着半个内阁及约20名经济界代表却去了北京进行。媒体报道,中德就更多项目展开合作,但也涉及钢铁产能过剩、中资大规模收购德企等“敏感”话题。 德国之声称,中国政府持续压制言论自由和新闻自由,用审查大军监视社交媒体。包括德国之声在内的许多外国新闻网站被封锁。 当被问及中国如何处理南海争端的问题时,李克强按照中国政府官方态度回答:中国对那些岛屿拥有权利,双方不应该对此有争议。其它国家(首指美国)不应该介入此事。这一回答马上引起骚动。因为在最后一份共同签订的协议中,中国承认《联合国公约海洋法》,其中规定船舶和飞机有过境通行权。前些日子,中方和美方之间发生过两起战斗飞机的冲突,几乎酿成事故。 文章说,中共政治的一个基本原则是不干涉内政,即双方互不干涉彼此的内政。正如默克尔这次会谈中再次强调的,中共介入了伊朗的核问题,已经偏移了这个原则。 文章还说,在阿富汗,与德国专注于灾害预防和矿工训练的三边项目计划听起来像是往前迈了一小步。但对中国来说,是向一个新的方向迈出的一步。 文章还提到中国的所谓非政府组织法律。中国从明年开始会通过警方控制非政府组织,同时这些组织必须公布它们的资金情况以及中国的联系人名单。默克尔与李克强的第一次会面后,称双方同意“通过外交部门接触的一种预警系统”。 但文章同时指出,德国代表团的内部人士表示,“合法”一词被包含在甚至使之成为决议的议题里。中国唯一当权者是中共,默克尔在访华时多次提到中共对“法治”不作为。 文章最后说,在中国的德企经常抱怨的问题,除了担心知识产权被盗用,以及缺少自由市场的准入之外,还有法律的不确定性。中共多年来都保证考虑这些问题,但是从来没有做到。尽管如此,生意还是照样做:双方政府磋商达成的协议中,涉及27.3亿欧元贸易额。仅一项在中国组装100架直升飞机的空中巴士合同,就涉及10亿。戴姆勒投资50万欧元给一家中国厂家生产发动机。 企业的担忧也许是真实的,但德国对中国巨大市场的垂涎也一如既往的大。反之亦然,中国想要成为德国推进的 “工业4.0”的一部分。工业4.0或称为第四次产业革命,是自动化和制造技术的数据交换的潮流。它包括网络物理系统,物联网和云计算网络。工业4.0被称之为“智能工厂”。
  • 英银行家弃百万年薪                        迁至老挝务农隐居
    英银行家弃百万年薪 迁至老挝务农隐居
    【本报讯】英国一位银行家放弃高薪职位选择到老挝的一个小岛上隐居。这位男子叫Jon Watkinson,今年31岁,他此前的年薪是8万多英镑。之前他买了一张从伦敦到曼谷的单程机票,随后开始游历东南亚。当他来到老挝一处偏远的小岛后,决定定居下来。 Watkinson从19岁开始进入金融领域工作,事业一直处于突飞猛进的进步之中,工作不到10年,他就感到身心俱疲。 他说:“每天我登上地铁看到那些通勤的人目光呆滞,我也同样看不到生活的希望。我想我要改变一下生活的方式了。当我在办公区看到所有同事都在电脑前紧张地敲字的时候,我就顿悟了。我看不到我们在创造什么,只是一些来来回回的电子邮件,没有任何价值。我突然感觉这么多年的工作实际上什么意义都没有。”于是Watkinson辞掉工作、离开伦敦,卖掉所有能卖的东西开始了在东南亚的旅行。 虽然远离家乡和朋友,但是Watkinson觉得这是值得的。他说:“我的家人支持我这样的选择,我认为这也是我为享受这种生活付出的一种牺牲。生活在这样一个没有现代技术的地方,自己打猎、自己洗净食物,生活是如此的简单,虽然我很想念我的家人,但是我从来没有像这样幸福地生活过。” 当旅行到老挝这处小岛时被当地悠闲的生活和淳朴好客的民风吸引,这个岛仅有400人。Watkinson决定留下来,他说:“我爱这个地方,我想在这里扎根,这里让我找回了在英国丢失的对人性的信任。”决定安家后他不得不自己动手盖房子,由于缺少经验,房子最开始漏雨,当地人发现他的窘境后帮助了他。
    2016年1月15日By Nancy
  • 皇家阿斯科特赛马会开幕                         万众瞩目
    皇家阿斯科特赛马会开幕 万众瞩目
    【记者李静柔综合报导】一年一度的英国皇家阿斯科特赛马会(Royal Ascot)于6月14日至6月18日隆重举行,全球瞩目。它是英国最重要的赛马盛事,也是世界上最奢华的赛马会。整个赛程充满着力量、速度、复古、传统、豪华和时尚等元素,传统的英国人为此引以为自豪。这不仅仅是英国上流社交圈的大事,从皇室贵族到平民百姓都会在这些天里大肆庆祝。 比赛吸引世界许多最好的骏马和骑师来到距离温莎城堡不远的伯克郡阿斯科特马场(Ascot Racecourse, Berkshire)策马扬鞭,争夺高达超过658万英镑的奖金。全程共有18场比赛,分成三个独立阶段。纯种赛马续写辉煌,皇家阿斯科特赛马会上的马王Black Caviar、Frankel和Yeats家喻户晓。 热爱赛马的女王伊丽莎白二世场场必到,每天都是以皇家仪仗队的演出,以及女王的进场巡游拉开赛事的序幕。2013年英国女王见证了自己的种马Estimate赢得了金杯奖。 万众期待,无限憧憬,五天的皇家阿斯科特赛马会是体验英国最大社交季的好机会,长久以来被认为是汇集流行时尚、奢华壮丽的秀场。每年的赛事全球转播,如能到现场亲身体验骑手的豪情壮志,名媛的“帽”美如花,绝对是特殊难忘的经历。 源自于1711年的皇家阿斯科特赛马会是由英国女王安妮设立的,至今已走过300多年的历史。每年6月的第三周,英国王室成员和来自世界各地的名流,都会汇集到温莎城堡附近的赛马场,观看为期五天的赛马会。在赛马会场有不同等级的观赛区,其中Royal Enclosure是皇家赛马会上英国皇室成员出席的场地。这片皇室成员专属区域,奢华的装扮成为了全场的焦点。 比赛的第三天定为“金杯日”,因为这天是整个赛程最关键和最繁忙的一天。不过很多英国人却习惯地把它称为“仕女日”。因为例年的赛马会都会吸引大批女性观众。除了赛马这一看点之外,观看参加赛马会的女士们的盛装与帽子秀也成为活动的亮点,造型各异的帽子争奇斗艳,让人赞叹不已。着装要求Royal Enclosure的“着装规则”(Dress Code):男士一定要戴上绅士高帽、衬衫、领带、再配上男士马甲,黑色或灰色的礼服是必不可少的。女士则要以英式的正统着装亮相,帽子是必须的,不能穿无肩带的裙子,下腹和腰部不能外露,裙装必须过膝,裤装必须是长筒裤,服装质地和颜色搭配和谐,整体形象稳重优雅。17岁以下的女童可以用头饰代替帽子。其它国家的来宾欢迎着装自己国家的正统服饰和节庆华服。 赛马会上的观众 Tracy Rose女士是帽子设计师和作家,她已经连续32年参加皇家赛马会,她表示“这就像一个花园聚会”。 舞动奇迹(Strictly Come Dancing)的评委Bruno Tonioli先生曾表示,“皇家赛马会和温网公开赛是我最喜欢的体育赛事。当然我对赛马并不了解,我喜欢看观众席上所有盛装的仕女。” 帽子设计师Andrew Fisher认为,皇家赛马会是一个向人们展示他的帽子设计的绝佳平台,他说,“我爸爸热衷赛马赌注,我也是,但我在这里没有时间下注,光忙于应付拍照了。” 有20年观看比赛经验的Beata Szitasi表示,“皇家赛马会是个特殊的日子,能够在女王陛下在场的时刻分享它的奢华和魅力,一切都那么美好。”
    2016年1月15日By Nancy
  • 庆英女王90大寿                          感恩仪式拉开序幕
    庆英女王90大寿 感恩仪式拉开序幕
    【记者许家栋综合报导】6月10日,伦敦“圣保罗大教堂”(St Paul's Cathedral)为英国女王伊丽莎白二世90寿辰举行全国感恩仪式,感谢女王对国家的“忠诚奉献”。女王90岁寿辰官方庆祝活动的序幕就此拉开。 据BBC报导,女王和丈夫菲利普亲王抵达教堂时,乐手吹起了小号。一身淡黄色套装打扮的女王向在场的民众微笑致意,然后和菲利普亲王一起,在神职人员的带领下步入教堂。6月10日也恰是女王丈夫菲利普亲王的95岁的生日,不过他的生日不会抢了女王的风头,“跟随”了女王70年的菲利普亲王仍一如既往地陪在女王的左右。在伦敦“圣保罗大教堂”举行的感恩仪式。(Getty Images) “圣保罗大教堂”的主持牧师大卫•艾森(David Ison)赞扬女王“温柔坚贞、具有皇家尊严,同时又亲切而人性化”。坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)贾斯汀·韦尔比(Justin Welby)认为,英国女王作为一名国王,一生经历了“战争与苦难,动荡和变革”。 英国首相卡梅伦(David Cameron)朗读了圣经,而大卫•艾登堡爵士(Sir David Attenborough)朗读了由“帕丁顿熊书籍系列”(Paddington Bear books)的作者迈克尔•邦德(Michael Bond)所写的一篇颂词“逝去的岁月”(The passing of the years)。 参加感恩仪式的共有二千多人,查尔斯王子夫妇、剑桥公爵夫妇等王室成员悉数出席了活动。首相卡梅伦夫妇、前首相布莱尔夫妇和伦敦市长夫妇等政界人士,在伦敦的外交使节,以及英联邦国家总督都参加了仪式。另外还有数百人被英国各政府部门选出的普通民众,以表彰他们为社会做出贡献。 根据英国一个传承了250年的传统,英国女王有两个生日,一个是她出生的日子4月21日,但由于女王在6月2日加冕,因此英国王室将庆祝活动都放在6月,所以女王的“官方生日”是每年6月的第二个周六,这时的天气已经转暖。今年的官方庆祝活动持续了三天,6月11日是女王的“官方生日”,迎来了盛大壮观的皇家阅兵庆典仪式。阅兵仪式结束后,王室成员返回白金汉宫,并于下午一点左右在白金汉宫阳台上向民众招手致意,同时观赏皇家空军军机在白金汉宫上方飞旋,以向女王致敬。6月12日,白金汉宫前举行了万人街头派对,英国民众再度欢庆女王的生日。受邀的宾客主要来自600多个与女王有关的慈善组织和团体。 目前伦敦市中心摄政街、白金汉宫前林荫大道等都高挂英国国旗,呈现着浓郁的节庆气氛。
    2016年1月15日By Nancy
« 1 … 168 169 170 171 172 … 250 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2025 kanzhongguo.eu