欧洲新闻

【记者王安吉综合报导】6月23日，英国“脱欧”全民公投即将登场，民众正翘首期盼这个决定着英国未来走向的重大日子。 据BBC报导，6月7日是计划中的“脱欧”公投选民网络注册登记的最后一天。当天有大量的选民，尤其是年轻人涌入网站进行登记，注册网站因为无法应对超负荷的流量而一度瘫痪。内阁办公室部长奥利弗•莱特文（Oliver Letwin）表示，“在导致网站崩溃的时间段里，有21万4千份登记申请在同时进行。”英国将在6月23日进行全民公投以决定是否继续留在欧洲联盟。（Getty Images) 之后政府通过紧急立法，将注册截止时间延期到6月9日（周四）午夜12点，以弥补网站发生故障期间带来的损失。据政府官方网站统计，在两天的延期注册时间里，总共有43万多名英国选民完成了公投登记，抓住了最后的机会让自己的声音在6月23日被听见。 脱离欧盟呼声渐长 英国调查公司YouGov日前发布的最新数据显示，有45%的英国民众倾向支持英国脱离欧盟，而希望英国留在欧盟的占41%。英国《独立报》和另一家调查公司Opinium最新的调查结果与此相仿，支持脱离欧盟的英国民众占43%，领先支持留欧的40%的民众。 为什么有这么多的英国人希望退出欧盟？说到底，还是想关起门来过安全、安静的日子，不希望外人闯入，甚至分享英国的福利和就业机会。 作为一个岛国，英国一直有孤立主义传统。在欧洲走向一体化的过程中，有三大标志性事件：欧盟、欧元和申根签证，英国只加入了欧盟，对后两件事情一直不感兴趣。 欧盟本来是西欧发达国家的“共同体”，这些国家都是传统的资本主义国家，发达程度基本相当。当东欧的穷亲戚加入之后，这个联盟就变得复杂化起来。比如英国人就认为，来自东欧的移民不仅抢走了就业机会，还申请各种社会福利，将钱寄回老家，不在英国消费。此外，还有英国负担的欧盟会费过高，以及欧盟对外来移民把关不严等等。 近期，在英国政府的要求下，欧盟推出了一系列措施，对英国脱欧派让步，希望挽留英国。美国总统奥巴马也跑到伦敦直接发表讲话，“威胁”脱欧派，但作用似乎不大。 脱欧派认为，GDP增速放慢不算什么，伦敦失去欧洲最大金融中心地位也不算什么，英国房价下跌更不算什么，反正我们不玩了。在德国，据说支持德国脱欧的人数接近三分之一；在法国，希望欧盟解体的同样大有人在。 大多数国际机构和政府，在欧盟问题上都是“维稳派”，不愿意接受英国等一些国家退出欧盟带来的短期风险。 英镑应声下跌 在两个独立民调结果均显示英国民众更加支持脱离欧盟后，英镑随即下跌。目前英镑兑换美元处于三周内的最低点，在下跌1.5%后略微上升。英镑和美元的比值曾达到1英镑兑换1.4358美元。 英镑兑换欧元也出现下跌，英镑兑换欧元曾下跌0.46%，即1英镑兑换1.2705欧元。在全球范围内进行货币交易的FXTM公司的首席市场分析师侯赛因说：“金融市场现在变得极度焦虑。如果民调继续显示民众更支持脱欧的话，英镑将继续下跌。” Oanda的高级市场分析师厄拉姆也表示：“公投对立的双方都会在冲刺时刻拿出各自的绝活，所以预计英镑将出现更多的波动。支持脱欧的民调继续领先的话，英镑用不了多久就会跌回四月份创下的最低点。” 英格兰银行在五月份的《通胀报告》中，已经指出脱欧公投的不确定性，已经对英镑的货币比值产生影响。但此前也曾表示，如果公投后出现资金短缺，他们将向英国的银行系统注入现金。 但是脱欧阵营对此持不同的看法，他们认为，英镑的比值取决于英国的经济实力，脱欧后即使短期内出现波动，但是从长远来讲，会看到一个不断强大的英国。

从左至有依次为：保守派人民党(PP)主席拉霍伊(Mariano Rajoy)、极左派我们能党(Podemos)主席伊格莱西亚(Pablo Igleasias)、中间偏左派工人社会党(Psoe)主席桑切斯(Pedro Sánchez)、中间派公民党(Ciudadanos)主席里韦拉(Albert Rivera)。(图/ Getty Images)文/ 成容为争取6月26日举行的重复大选的选票，西班牙四大党派从6月10日到24日进行为期两周的正式活动。6月9日，据一项密切关注民意的调查显示，虽然保守派人民党仍获得最多支持，但极左派Unidos Podemos阵营将成大赢家，会让曾经强大的中间偏左派工人社会党（“社工党”Socialist Party)黯然失色。民调：联合政府不可避免 这项最新权威民调由国家资助的CIS研究机构（CIS research institute）于5月4日到22日期间问卷调查17,600人后做出，被认为是对选举结果最可靠的预测，结果显示选票将在四个主要政党和四个较小政党间分裂，肯定了西班牙正进入政治分裂和不确定性的新时代，维持四十年的稳定两党制或被终结。 跟未能组成政府的去年12月大选结果一样，正在执政的人民党会再次赢得大多数选票，但仍无法获得350个下议院席位的绝大多数议席，迫使它必须与工人社会党和自由派的公民党（Ciudadanos）组成“大联合政府”才能继续执政。 民调显示人民党将获得29.2%的选票，118到121个议席。而工人社会党将下滑到第三位，获得21.2%的选票，78到80个议席，公民党保持第四位，获得14.6%的选票，38到39个议席。 调查还显示，极左派Unidos Podemos（“齐心协力，我们能”）联盟位居第二，获得25.6%的选票，88到92个席位，但即使它再与工人社会党组成左派联合政府，也不占绝大多数议席，但可通过区域各方的弃权票成为可能。 根据CIS和最近其它一系列调查显示，自去年西班牙大选投票以来最显著的政治变化就是西班牙极左势力的再起。 分析：进退两难的工人社会党 分析人士表示，如果调查预测选举结果正确，会让中间偏左的工人社会党处境艰难。工人社会党可能遭受与希腊曾经强大的中间偏左的泛希社运党同样的命运，在希腊金融危机中，左派的激进左翼联盟党让泛希社运党黯然失色。 如果工人社会党支持人民党领导的“大联合”，他们很可能会失去左派选民的选票，因为这些选民反对中间偏右的首相拉霍伊（Mariano Rajoy）为应对金融危机实施的财政紧缩政策。 如果他们在左翼联合政府中成为“我们能党（Podemos）”的一个小伙伴，他们将不再是西班牙左翼的主导势力，并将成为我们能党崛起的垫脚石。 17个左派联盟对抗工人社会党 为了在大选中获胜，反对财政紧缩的我们能党联合16个左翼政党组成极左派Unidos Podemos竞选联盟。其中包括西班牙共产党和其它左翼党派组成以它为主的联合左翼（United Left）和欧洲绿党（Equo）、坚持民族主义的Compromis和Més党，坚持激进主义的Izquierda Castellana党等。该联盟在我们能党的主席伊格莱西亚（Pablo Iglesia）的领导下，准备与工人社会党一较高下。 评论：欧洲社会民主主义危机又一佐证 英国《金融时报》称，Unidos ...

【记者林雨编译报道】西班牙最大的Primark服装店，自去年10月在马德里大张旗鼓开张以来，由于品牌服装价格低廉，吸引了人山人海的顾客，也因此引来了大量的小偷。连续盗窃案使得警方不堪重负，要求Primark提高安全性。 该Primark店坐落在马德里Gran Via大街，共有五层，是西班牙、也是欧洲最大的Primark旗舰店。由于顾客流量大，吸引了大量的小偷，商家本身遭盗窃以及顾客遭扒窃的数量都是个庞大的数字。去年Primark在马德里开张时，顾客排队等待电梯。（Getty Images） 这个问题已经变得如此糟糕，以至于马德里警方不得不要求Primark雇用额外的保安人员来解决。 警方已经破获了四个盗窃团伙。马德里的警察负责人费尔南德斯（Alfonso José Fernández）向媒体表示，那里曾出现过“盗窃的浪潮”把警察“淹没”的状况。 他还说，自从2015年10月Primark开张后，离它最近的Calle Leganitos派出所每月要做超过300个发生在Primark的盗窃记录 。 费尔南德斯证实，他已要求Primark采用额外的工作人员，以加强其安全性，并补充说他已经额外扩大了街上巡逻人员的巡逻面积。 据当地媒体《Elpais》报道，Primark是低成本的时装零售商，今年是其进军西班牙的十周年，据悉，它现在比两大服装巨头Zara和H＆M拥有的客户都多。这个爱尔兰联锁店在西班牙拥有超过40家门店和超过6000名员工。 

【记者茉莉编译报道】西班牙首相拉霍伊（Mariano Rajoy）警告，英国脱离欧盟可能给每个人带来负面影响，英国人可能会丧失居住在西班牙的权利，放弃自由流通权利“对所有人都不好”。 拉霍伊称，超过40万英国公民在西班牙生活和工作，也有10万西班牙公民在英国生活。他在6月初告知西班牙通讯社埃菲社说：“毫无疑问，我总是说，如果英国离开欧盟会带来非常负面的后果。对每一方都没好处：英国、西班牙和欧盟。” 他还说：“最重要的是，对英国公民的影响最坏：欧盟从伊始就建立在人、物资、服务和资金的自由流通的原则上。” 他表示，英国公民将丧失在整个欧洲大陆生活和工作的重要权利：“离开欧盟意味着英国公民将失去他们在这一世界最大经济区和最大市场里自由迁徙、工作和做生意的权利。” 居住在西班牙的英国人，许多是退休人士，已经表示出在脱欧投票之后，对获得保健护理的担忧。英国公民通过欧洲健康保险卡或欧盟法律规定的西班牙政府的免费健康保险，有权获得保健护理，但是，西班牙没有义务继续为非欧盟公民提供免费的保健服务。 之前荷兰首相鲁特警告，脱欧人士保证的，将实施积分制移民系统，意味着英国公民来欧洲旅行和工作会面临相似的障碍。他对BBC新闻说：“对于我们来说，这是不可避免的、必然的，我想欧洲的许多国家会采取相同的议案，实施积分制。因此将竞相杀价，而那正是你不想要的结果。”脱欧人士辩称，英国公民在其它欧盟国家生活和工作的新权利可在英国脱离欧盟后协商。 据投票离开（Vote Leave）组织发起的最新民调显示，自由流通及其移民到英国的影响是投票人关心的关键问题。调查称，几乎半数的人认为，从其它27国移民到英国的人数水平给英国带来坏处，只有26%的人认为英国受益。 去留欧盟全民公决对外籍人有何影响？ 脱欧对生活在欧洲的英国人，以及生活在英国的欧洲人的影响还不明了，将取决于英国和欧盟国家之间达成怎样的协议。如果英国真的投票离开欧盟，与欧盟和其它欧洲国家之间的协商解决期限是两年。外籍人士不可能马上被驱逐回他们的原籍国。然而，英国人所享有的在欧盟国家生活和工作的权利可能被限制甚至丧失。外籍人士可能最终需要申请签证、居留权和工作许可，例如互惠医疗保健协议也可能被取消。 

【记者刘真编译报道】欧洲中央银行今年做出了一系列刺激经济的计划，上半年主要聚焦于购买国债，然而，从6月8日起，欧洲央行行长马里奥•德拉吉（Mario Draghi）终于兑现了之前的承诺，开始着手购买私人债务，即企业债券，还债时限从6个月到30年长短不等。 而之前被外界广传的“非投资级”公司也将有机会被列入购买范围的传闻，看来并没有得到德拉吉的认可，此次交易的目标仍是“投资级”公司，即评级高于“垃圾债券”的企业。位于德国法兰克福的欧洲央行总部（AFP/Getty Images） 购债目标和债务数额 欧洲央行每日的投资信息是不公开的，但是世界著名的经济新闻媒体彭博社还是拿到了第一手资料，据报道“全球最大的啤酒酿造公司安海斯-布希（Anheuser-Busch，与比利时英博集团合并），西班牙最大的电信公司西班牙电信（Telefónica），欧洲最大的工程公司西门子（Siemens），意大利最大的保险公司忠利保险（Assicurazioni Generali），法国最大的汽车制造商雷诺(Renault)，和法国能源巨头Engie集团，均榜上有名。” 在这一轮的新计划中，欧洲央行挑中了欧元区内几个非常具有代表性的大企业，没有限制选择范围，或许是因为怕被误会将主观喜好掺入其中，为避嫌所为。然而这一名单还未得到欧洲央行方面的任何回应，所以其真实性有待进一步确认。 关于购债的总数额，一直存在诸多说法。就目前的情况看来，尚且达不到彭博社早先估计的9000亿欧元，有部分分析师认为，大概范围应在6000亿-8500亿欧元间。月购债量大约在50亿-100亿欧元上下浮动。不过，德国商业银行（Commerzbank）的估计相对比较悲观，他们认为欧洲央行每月购入的企业债券数额应在30亿-50亿这个范围内。 对于此次德拉吉的计划，外界褒贬不一，存在很大争议。 著名财经新闻博客FT alphaville的专栏作家Kaminska认为，欧洲央行购买企业债类似于国家支持，欧洲央行向企业提供了廉价的欧元资金，实现了两个目标：一是帮助遏制了通缩；二是通过这样的方式提供刺激，使欧洲企业戒掉用美元融资的“毒瘾”。 此举或多或少将世界从美元本位制转向欧元或多元本位制，在世界范围内巩固和提高了欧元的地位。 但是，欧洲央行的最大储户之一的德国中央银行显然十分不满，德银首席经济学家大卫•福克兹-兰道（David Folkerts Landau）直言不讳，他认为不只是购买企业债券，购买国债对于欧洲的储户更是一场灾难，接近一半的欧元区国债都以负利率交易，而得利国的那些欧洲政治家们在进行结构性改革和财政巩固时产生了“理所应当”的依赖心理。兰道称，所有这一切都应该尽早改变方向，储户遭受损失，宽松政策的好处正在消失，资产扭曲、错配带来的惩罚将会日益加重。欧洲央行已经严重偏离正确的路线，为了短期的金融稳定，威胁欧元区的长期稳定。 对此，欧洲央行管理委员会委员维勒鲁瓦-德-加洛（Francois Villeroy de Galhau）在德国下议院讲话时为央行的政策辩护，“只要出现像现在这样的情况，通胀过低，我们就需要采取行动，否则将不能履行我们的职责，欧洲和德国面临的通缩风险就会上升”。 

【记者黄兴义编译报道】6月9日至6月12日64届彼尔德伯格年度会议（Bilderberger Meeting）在德国东部大城市德累斯顿（Dresden）召开。这个由世界级政治丶经济丶媒体等各界精英组成的私人性质年度聚会，自1954年首度召开，对世界局势的影响力丝毫不输给世界上任何一个高峰会，但由于刻意保持低调神秘，因此被批评者称为是这个世界“影子政府”。 根据其官方网站所公布的资料，今年有来自西欧各国丶美国丶加拿大和澳洲等国家的近130人受邀与会，其中包括荷兰国王丶比利时总理丶多位部长级人士和各大公司和银行总裁。作为今年东道主与协办方的德国联邦政府共有财政部丶内政部和国防部三位部长出席会议。除此之外还有德意志银行丶西门子丶空中巴士总裁与各大传媒集团负责人共15人参加。德累斯顿举办第64届彼尔德伯格年度会议的Taschenbergpalais旅馆（Getty Images） 今年与会成员共同讨论的世界大事和趋势包括中国丶中东与俄罗斯的情势，欧洲移民、团结等主题。除此之外还将讨论网络安全与创新技术。 彼尔德伯格会议长期坚持精英政治丶非正式和不透明属性，一方面禁止记者采访，与会者除助理或保镖之外，禁止携伴参加和对外透露讨论内容；一方面又动用大量警力等公众资源丶禁止会议地点周遭举行群众集会以确保会议进行不被干扰，如此元首级别的保安措施，让持阴谋论者称，这一团体的目的是在为世界制定新秩序。 在2000年，参与彼尔德伯格几十年的英国政治家希利（Denis Healey）告诉英国《卫报》记者说：“如果说我们正为一个世界政府而努力是夸大其辞，但也并非完全不公平。彼尔德伯格的成员们觉得，人类不能老是彼此战斗杀人造成数百万人无家可归。因此，我们认为，将整个世界成为一个社区将是一个很好的事情。 没有人能忽略彼尔德伯格成员们左右世界格局的能力，受邀者都是一时之选。例如还是州长的比尔•克林顿1991年出席彼德伯格会议，隔年就当选为美国第52届总统并在4年后连选连任；托尼•布莱尔於1993年出席彼德伯格会议，他於隔年7月成为工党党魁，之后自1997年起担任英国首相10年。时任英国国防部长的乔治罗伯逊（George Robertson）於1998年出席彼德伯格会议，隔年8月就被任命为北约秘书长。明年德国的国会大选，在默克尔很有可能不再角逐总理宝座的情况下，该党（基督教民主党，CDU）推派的候选人极可能就是今年参加彼尔德伯格会议部长中的其中一位。 现任荷兰国王威廉•亚历山大的外祖父贝恩哈德亲王（Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld），于1954年5月29日至5月31日召集来自当时西方自由世界的经济丶政治丶工业丶军事丶媒体等领域代表人物，在荷兰的彼尔德伯格酒店（Hotel de Bilderberg）开会，并以首次聚会的酒店名称，对外称彼尔德伯格俱乐部（Bilderberg Club）。之后每年在五月或六月间定期举办为期3至4天的会议，地点不定，至今不曾在一个地方举办过两次，此为彼尔德伯格会议（Bilderberger Meeting）的缘起。

【记者清仪编译报道】聚集在事故现场围观，看热闹甚至摄影录像这些行为，在德国一向被视为是对当事者不尊重和缺少道德修养的表现。德国于5月底对相关行为造成的妨碍公务，再次严格了法律规定。 随着近年来手机网络社群的普及，这类在事故现场围观拍照并上网传播的现象越来越令警方和民众大为恼火。更有甚者还只顾拍照而在现场妨碍医护人员救助伤者，并挡路令消防车难以前行。 经过将近一年的酝酿，德国于今年五月底再次严格了相关的法律规定:根据新的刑事法条例§155 StGB，警方将有权对妨碍消防员、民防和救护人员作业的人加以处罚。除此之外刚刚颁布不到一年的§201a和§205也在计划修改中。 §155 StGB :阻挡救援人员作业处以一年以下拘留或罚金。之前旧版本的处罚标准是:用暴力或威胁强行阻止救援人员作业。依照新的§155 StGB 和§ 114 Abs. 3 StGB这两条刑法，任何阻挡救援人员作业的行为都将会招致处罚，包括挡路等。于此同时，原本114 Abs. 3 StGB规定的最高刑罚则由3年降至1年。 §201a StGB:事故死者的人身权益也应当受到保护。 根据§201a仅仅是对着当事人拍照就已经属于处罚范围之内了。在法律修订发起人来看，目前的刑事法§201a条的漏洞在于，保护对象仅仅应用于活着的人。所以下一次修订中应该特别说明对事故丧生者拍照并随意上网散布的处罚规定。当然这个修改计划针对的是幸灾乐祸看热闹的人。 除此之外，开车经过事故现场时使用手机摄像或录像也要小心会被罚，因为根据道路交通法§23 Abs. 1a StVO，开车时使用手机一直是明令禁止的。而且这种情况下极容易因拍摄分神，导致后续事故，给救援工作雪上加霜。仅在一起海德瑙（Heidenau）附近的交通事故中，警方就逮到了9名这样路过时使用手机拍摄的司机。他们都将面临一笔数目不小的罚款。 德国警方告诫：围观的行为会给救援工作增加难度，而且随意散播事故当事人的照片也是对他人人身权益的侵犯。

【记者黄兴义综合报道】世界最神秘的第64屆彼尔德伯格年度會議（Bilderberger Meeting）于6月9日至6月12日在德國東部大城市德累斯顿（Dresden）召開。与会者都是世界级政治、經濟、媒體等各界精英，但年会要求不允许做会议记录、媒体记者禁入、没有开幕式和闭幕式，完全是私人高档俱乐部模式。外界对这一神秘年会知之甚少，但从不乏各种阴谋论的解读。 這個由世界級精英出席的私人性質年度聚會，自1954年首度召開，與會者的整體影響力絲毫不輸給世界上任何一個高峰會，但卻刻意保持低調。根據其官方網站所公佈的資料，今年有来自西欧各国丶美国丶加拿大和澳洲等国家的130人受邀与会，其中包括荷兰国王丶比利时总理丶多位部长级人士和各大公司和银行总裁。作为今年东道主与协办方的德国联邦政府共有财政部丶内政部和国防部三位部长与会。除此之外还有德意志银行丶西门子丶空中巴士总裁与各大传媒集团负责人共15人参加。 今年的议题是共同討論世界大事和發展趨勢，內容包括中国、中東與俄羅斯的情勢，欧洲議題涵蓋了移民、经济增长、改革、前景與团结等主題。除此之外還將討論网络安全、技术创新、能源和商品价格的地缘政治、不穩定無產者（Precariat）和中產階級等主題。 彼尔德伯格會議長期堅持精英政治、非正式和不透明屬性，一方面禁止記者採訪，與會者除助理或保鏢之外，禁止攜伴參加並對外透露討論內容；一方面又動用大量警力等公眾資源、禁止會議地點周遭舉行群眾集會以確保會議進行不被干擾，如此元首級別的保安措施，引起很多人質疑彼尔德伯格成員才是這個世界“影子政府”，其定期聚會的目的在於確保西方的精英們對整个世界在政治、经济和战略上達成共識。 彼尔德伯格年會遵循查塔姆宫守则（Chatham House Rule），即与会者可以自由使用在会议中获得的信息，但不得透露发言者及与之相关机构的身份,也不得透露任何其他与会者及其相关组织的身份。这更刺激了阴谋论称，这一团体是在实施新世界秩序，并为世界各地打造王者。 在2000年，参与彼尔德伯格几十年的英国政治家希利（Denis Healey），告诉英国《卫报》记者说:“如果说我们正为一个世界政府努力是夸张，但并非完全不公平的。我们这些在彼尔德伯格的觉得，我们不能永远持续的彼此白白的战斗和杀人，造成数百万人无家可归。因此，我们认为，在世界各地成为一个社区将是一个很好的事情。” 没有人能忽略彼尔德伯格成员们左右世界格局的能力，受邀者都是一时之选。如還是州長的比尔·克林顿於1991年出席彼德伯格会议；他在隔年获得了民主党提名被选举为美国第52屆总统，之後連選連任。托尼·布莱尔於1993年出席彼德伯格会议；他於隔年7月成为工黨党魁，并于1997年被选举为英國首相，總共在位10年。時任英國國防部長的乔治罗伯逊（George Robertson）於1998年出席彼德伯格会议，1999年8月被任命为北约秘书长。由於明年德國即將舉行國會大選，在默克爾很有可能不再角逐總理寶座的情況下，政治觀察家預估該黨（基督教民主黨，CDU）將會從這次參加彼尔德伯格会议的三位部長中推派一位作為總理候選人。 現任荷蘭國王威廉·亞歷山大的外祖父贝恩哈德亲王（Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld），同時也是荷兰皇家壳牌石油公司創辦人之一，於1954年5月29日至5月31日召集来自當時西方自由世界的经济、政治、工业、军事、媒體等领域代表人物，在荷兰的彼尔德伯格酒店（Hotel de Bilderberg）开会，宗旨是促進北美和西欧在第二次世界大战之后重新崛起。並以首次聚會的酒店名稱，對外稱彼尔德伯格俱樂部（Bilderberg Club）。之後每年在五月或六月間定期舉辦為期3至4天的會議，年会地點不定，至今不曾在一个地方举办過两次，此為彼尔德伯格会议（Bilderberger Meeting）的緣起。

【记者士辉综合报道】德国检察官6月7日称，被智利法庭定罪为儿童性侵同谋罪的纳粹恋童癖教派的一名德国医生，应在德国服刑。德国西部城市克雷费尔德（Krefeld）检察院通过地方法院正式向智利政府提交书面申请，要求这名德国医生霍普（Hartmut Hopp）在他的故乡服刑五年。 76岁的霍普是同被定罪的恋童癖舍费尔（Paul Schäfer）的左膀右臂。舍费尔在智利的Colonia Dignidad地区创建了臭名昭著的德国公社，那里的居民被灌输洗脑，为纳粹奴役达30年之久。 舍费尔还与皮诺切特串通一气，在这个位于首都圣地亚哥南部约215英里的殖民地，利用其秘密警察酷刑折磨他们的反对者。犹太裔奥地利籍建筑工程师、犹太人大屠杀的幸存者、人称“纳粹猎人”的维森塔尔（Simon Wiesentha）也曾报道说，臭名昭著的纳粹集中营医生、被称为“死亡天使”的约瑟夫·门格勒（Josef Mengele）也曾经在那里。 霍普在2011年，被判16宗儿童性侵共犯，但在两年后，法院最终判决执行前回到德国，并长期居住在克雷费尔德。因是德国公民身份，不能被引渡回智利，因此智利最高法院于2014年向德国政府提出了将其在德国行刑的申请，对此克雷费尔德的检察官要求霍普在德国服刑五年。 4月，德国表示正在解禁恋童癖教派文件，外交部长施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）承认，外交部门未能制止这种侵犯行为。施泰因迈尔称，德国外交官“在保护这个公社里的德国公民上，做得太少。” 暴行的规模在皮诺切特政权结束后才得以曝光。 1997年，舍费尔面临着一系列的法律诉讼并逃离智利。但于2005年在阿根廷被捕，随后在智利被判处性侵儿童、武器拥有和侵犯人权等多项罪名。舍费尔于2010年在智利监狱服20年徒刑期间死亡，终年88岁。 现在，原Colonia Dignidad殖民地居民正在起诉智利政府，指控其多年默许该殖民地的运营，期间导致众多受害者被虐待和奴役。

【记者清仪报导】德语里的“Balkon”(阳台)一词是由伦巴第语的“balko”一词翻译来的。一直到19世纪末阳台的使用者还仅限于当权者，功能仅限于展示和交流平台，例如宣读重要的政策消息和进行庆典活动。即便是今天我们也能看到这个习俗的延续，例如欧洲王室每逢重大节日庆典都会在王宫阳台露面，和民众分享欢乐气氛。随着帝国时代的结束，阳台也逐渐成为了普通百姓住宅的一部分，用途也变得多样起来:储藏室，吸烟角，休息放松，养花鸟等等，在德国没有阳台的房子甚至是相当不受欢迎的。 随着夏日的到来，阳台的使用频率也多了起来。虽然阳台是住宅的一部分，可是也有些法律规定要注意，有些还要经过房东允许。不然可能会被愤怒的房东扫地出门甚至还可能吃官司呢。到底哪些是允许的，哪些是要注意的，下面就为您罗列了几条常见例子作为参考。 栏杆帘 如果房客觉得阳台的护栏没有遮挡能力，是可以安装栏杆帘的。但是选择栏杆帘可不是完全自己说了算的。原则上栏杆帘必须和整栋房子的颜色和风格相搭配。房东有权指定栏杆帘的颜色和风格。“大前提是，和居住区的整体风格要搭调。”慕尼黑房客协会的沃尔克·拉斯泰特（Volker Rastätter）先生解释说，“但是在其他的房客都已经装了各式各样的栏杆帘的情况下，租户就可以自由选择栏杆帘的颜色和材质”另外要注意的是，栏杆帘通常不允许高过阳台护栏。 遮阳蓬 无论何时，房客如果想对房子结构做改变的话，特别是在外墙上的工程，必须事先征得房东的同意。如果房客未经允许就在外墙上动工，就必须要付钱赔偿了。包括维修直接产生的费用和由此导致的后续损失的赔偿，这可能就不是一笔小数目了。如果仅是要在外墙上钻孔也必须事先询问房东，安装遮阳篷也包括在内。如果阳台的光照真的太猛烈，房客有权要求房东掏腰包安装遮阳篷，法律依据是慕尼黑地方法院判决(Az.: 411 C 4836/13)。在阳台添置一个落地遮阳伞也是个不错的办法，而且和桌椅板凳一样不用征求房东同意。 花盆 在阳台上安装花盆原则上是允许的。但是房东有权要求房客把花盆安在栏杆的内侧。而且花盆应该可靠固定，得能经受住暴风雨天气，以免坠下砸伤路人。万一真的出了事，如果房客是遵守规定做的，多数个人责任险（private Haftpflichtversicherung） 都会代为赔偿的。其他的装饰品也是一样，一定要固定好。 植物 房客可以自行选择阳台栽种植物的种类，但是有些植物可以被房东行使否决权。例如爬藤葡萄和常春藤，又名爬山虎，这些可不是随便就可以养的。原因在于，这类植物会损坏房屋的墙壁。与此相反，养悬挂花草是被允许的，前提是花盆必须固定得安全可靠，以及不能遮挡邻居视野。另外花草的高度也有限制，不能把整扇窗户都遮蔽住。 木炭烧烤 如果相应阳台的住房是私人所有，法官则多数会维护住户烧烤的权利，但是前提也是邻居受害的程度不能太大。判决会同时顾及烧烤的频率和邻居受打扰的程度。被允许的频率取决于当地的习惯和邻居对烟雾的容忍度。平均来说一个月一次是被允许的，但是不同的地区可能会有很大的差异。比如慕尼黑和柏林的法院则对阳台炭火烧烤的频率宽容得多。有一种情况是例外：如果您家住在顶楼，并有一个顶楼露台。因为烟雾是向上升的，不会牵扯到其他人。 如果是租客的话则要遵照房东的要求，否则可能会被房东警告或甚至扫地出门呢。如果租房合同里明文禁止露天木炭烧烤的话，房客必须遵守。然而如果合同里没有明文禁止，也不代表房客可以为所欲为的露天烧烤，“比如烧烤的烟和气味打搅了邻居等”，拉斯泰特先生说。改用电热或煤气烤炉也不失为一种解决办法。 日光浴 夏天的温度越高，人们在自家的阳台上穿得越少。不过需要注意的是:每个人的羞耻感都是不同的。如果阳台暴露在别人的视线内，晒太阳时就得注意点儿不能穿得太少。如果有人觉得被侵犯了，有可能要吃官司的。即使是西方相对宽容和开放的社会，男女在阳台上太过亲昵的举动也可能招致官司(AG Bonn, Urteil v. 17. 05. 2006, 8 C 2109/05)。 开派对 很多人都喜欢夏天在阳台上和露台上开派对。但是要注意遵守法定休息时间(Ruhezeit)—22点。如果派对要继续的话，要么离开阳台回到屋里并关上门窗，要么说话时适当降低音量。提前和邻居打招呼，询问邻居意见也是一个避免不快的办法。如果邻居真的叫来了警察并举证核实，最坏情况下可能要面临一笔高达5000欧元的罚款。 装饰灯 每逢足球赛不少家庭都会在窗户或者阳台上安装彩灯装饰。需要注意的是，不能扰乱经过车辆司机的视线，以及不能打搅邻居睡眠。最可靠的做法是，不要买太亮的装饰灯，并22点之前熄掉。 养动物 科隆地方法院在2010年做出禁止在阳台上养鸡的判决。判决表明，鸡必须养在通常的鸡圈里。法院的观点是，这些鸡在阳台里根本没有足够的活动空间，而且也无法避免污物散布到其他邻居的居所。赛尔（Celle）的州高级法院对于私人养鸡的问题上也有例行处理原则:如果鸡叫的噪音对邻居来说难以接受的话就作出禁止饲养的判决。(Aktenzeichen 4 U ...

【记者史乐综合报导】6月7日周二中午12点30分，德国西部城市杜塞尔多夫一难民庇护中心发生严重火灾。130名难民全部安全转移。警方抓捕了六名嫌疑人。 该难民营地处杜塞尔多夫展览中心，由一所展厅改建而成。大火燃起几分钟后，建筑物就完全被火焰吞噬。滚滚黑烟在事发几公里外都可看到。消防队出动了70名消防人员。据消防队发言人称，当救火车到达现场时，当年这座占地5000平方米的展厅已经完全沉浸在大火中。消防队只能从外部多个角度喷水灭火降温，无法进入建筑内部。大火持续了3个小时，该建筑物已完全报废，随时存在倒塌的可能。 大火没有造成严重人员伤亡。该难民营共安顿了282名难民，大部分来自叙利亚和伊朗。事发时正值中午，绝大部分不在营内。28位难民因吸入浓烟正在一家医院接受治疗。两位救护人员轻微受伤。救火期间，难民们被安置在附近展览中心的一个停车场。 消防队员向附近居民喊话，建议他们关闭门窗。展览中心内部正在进行的印刷展 Drupa刚好位于展览中心的另一侧，没有受到影响。附近的机场也照常营业。 在大火现场附近，便衣警察抓捕了两名纵火嫌疑犯。其中一人约17岁男子，曾在前不久展示了在营内发生的火灾录像片段。警方透露共逮捕了六名嫌疑犯。公众认为，此次事故有可能是由内部纵火所致。有关人员排除了来自于外部攻击的可能。 目前犯罪动机尚不明朗。据估计，该难民营的居住环境恶劣有可能是一个原因。所有的床铺都被安置在一个大厅里。只有依靠简易的隔断才使人有了那么一点私人空间。该难民营只接纳单身男子，不接纳家庭。据悉，难民间经常发生争端。不久前一个床垫被烧毁，还陆续发生过其他小的火警。难民们曾因糟糕的居住环境和变质的食品而抱怨，并威胁说，如果再不改善饮食，就会发生什么。这些是否属实，还有待警方进一步调查。 北威州内政部长拉尔夫-杰阁（Ralf Jäger） 事发当天表示，难民们将最迟到当晚被分散到其他难民居留地。德国各大媒体对火灾事件进行了报道。  

【记者王安吉综合报导】英国公共卫生协作组织（Public Health Collaboration）和英国全国肥胖论坛（National Obesity Forum）近日联合发布最新研究结果：吃含饱和脂肪量高的食物不仅不会增肥，而且不会对心脏造成负担；相反，低脂肪和低胆固醇的饮食具有“灾难性的健康后果。” 怕胖的现代人对肥肉、奶制品和牛油果等很多富含饱和脂肪的食物敬而远之，但最新出炉的研究表明，吃脂肪不会让你变胖。另外，摄取饱和脂肪不会导致人的心脏疾病。全脂的奶制品包括牛奶、奶酪和酸奶还能对心脏起到保护作用。研究人员鼓励人们食用既健康又富含脂肪的食物。 据BBC报导，这份研究报告在健康科学界产生巨大反弹，直接导致全国肥胖论坛的数名活动家辞职。全国肥胖论坛的主席David Haslam表示，他不会就报告内容妥协，这样的观点已经得到全球专家的支持。但是他也承认，研究报告发表之前，并没有在全国肥胖论坛内广泛咨询，并得到最终的认可。 英格兰公共卫生署（Public Health England）对这项研究持反对意见。该机构的Alison Tedstone医生发出声明：“实际上，任何呼吁人们吃更多脂肪，减少碳水化合物的摄入，忽视卡路里的建议，都是不负责任的。” 另据《每日电讯报》报导，英国素食主义者的数量在过去的十年中上涨了360%，目前15岁及以上年龄的英国人中，有54.2万的素食者，而2006年只有15万。素食协会声称，素食主义当今是英国增长速度最快的生活方式。 素食的健康益处越来越被人们广泛认可，素食者通常具有较低的胆固醇水平和血压，不易肥胖，减少由于心脏病和癌症导致死亡的风险。 作为消费者的我们，到底应该听谁的呢？有媒体建议，吃得开心，同时吃得不过分就好。

【记者王安吉编译报导】据英国官方的评估结果，英国准备将老年人可持有驾照的年限提高至75岁，但是他们需要更新他们的驾照。英国人口的平均寿命已经延长，人们的健康水平普遍提高，促使英国政府有了这一新的考量。 从1971年开始，英国规定年满70岁的公民需要一系列的健康和体能测试合格后，才能更新驾照继续开车。如今70岁上限驾照的限制，使得70岁以上的健康老人难以独立出行，进行正常的买菜购物和社交活动，他们的生活质量会下降，老年人会更容易患上抑郁症状，因而他们更加依赖于社会的看护服务系统。而当初的这一限制也未能体现英国人平均寿命增加的趋势。如今英国男性的平均寿命从77岁提高到83岁，而英国女性的平均寿命从81岁提高到85岁。 如果70岁这道限制松绑，这将是英国接近半个世纪以来第一次对可持驾照的年龄上限做出调整。虽然很多健康老人八九十岁还可以开车，甚至很多人认为，老年人开车比年轻人开车更安全，也有建议应该允许老年人能开车多久就开车多久。但是出于安全和健康的考虑，目前官方的建议是拟将可持有驾照的年龄上调为75岁。

【记者许家栋编译报导】一顶罕见的古希腊黄金王冠在英国萨默塞特（Somerset）的一间小屋的床下被发现。这顶王冠具有2000多年历史，正在一家拍卖行拍卖。 据《每日邮报》报导，这顶被认为在公元前300年时制作的精致希腊王冠是在一个简陋纸箱里被发现的，发现它的主人要求保持匿名，这名主人发现王冠时，不禁惊呆了。随后，一名拍卖师告诉他，这件珍贵艺术品至少价值10万英镑，他的震惊程度达到了极点。 来自多塞特郡（Dorset）“Duke's of Dorchester”拍卖行的评估师前往这位主人的家里，审查了他从祖父那里继承的一些物品。当这位主人拉出一个磨损纸箱，掀开报纸露出这个珍贵古代文物后，评估师盖伊•施温格（Guy Schwinge）感到非常的惊讶。 他说：“当主人从简陋纸箱中拿出这顶希腊王冠时，我的心跳几乎漏了一拍。当我来这里之前，我从来没有期望会看到一顶古代黄金王冠。在这种类型的黄金王冠上雕刻上日期是非常困难的。王冠样式可能表明，这顶王冠是在希腊北部制造的。这顶黄金王冠直径约为八英寸，重约100克。这顶纯金王冠是经过手工制作的，并完全是被一个金匠锻造而成的。王冠的花环即使经历了2300年仍处于非常好的情况。这是一个非常罕见的文物发现，我在自己以前的职业生涯中从来没有见过。” 这顶黄金王冠的花环经常被模仿，并在古希腊仪式上被赐予运动员或者竞技和艺术竞赛的冠军。 这类花环通常会描绘月桂树、香桃木、橡木和橄榄树，这象征着智慧、胜利、生育、和平与美德的概念。由于其脆弱性，它们只会在非常特殊的场合上被佩戴。 当前所有者的祖父是一个著名的、对考古学和古代艺术着迷的收藏家。 尽管他的家人不知道他是如何获得这顶王冠的，但是他游历广泛，从而有可能在20世纪40年代某个时间买下它的。 最有名的这类花环王冠是在亚历山大大帝父亲菲利普二世（Alexander the Great's father Philip II）的马其顿坟墓中于20世纪70年代被发现的，目前仍然被存放在希腊博物馆中。

【记者李静柔综合报导】英国女王伊丽莎白二世的官方生日庆典将于6月10日拉开序幕，举国上下再度欢庆女王90岁寿辰。英国女王伊丽莎白二世的生日游行（Getty Images) 6月10日，女王与菲立普亲王及家人将前往圣保罗大教堂参加感恩祈福的活动。6月11日官方生日当天，将举行皇家骑兵卫队的阅兵仪式（Trooping the Colour），并鸣放礼炮。阅兵仪式的地点为白厅后面皇家骑兵卫队阅兵场。民众可以在白金汉宫前的林荫大道（The Mall）的两侧欢迎女王和王室成员所乘坐的马车来回经过。女王和王室成员还将在下午1点左右现身白金汉宫阳台，观看飞行表演。BBC将在上午10点对庆典仪式进行现场直播。 女王生日庆典阅兵仪式这一传统在伦敦是从1820年开始的，已经有近200年的历史了。Trooping the Colour的叫法系沿袭古代的军队习俗，在战场上，士兵们靠旗帜上的颜色来区别队伍，并结队而行。 壮观的阅兵仪式将包括1400名官兵和200匹马匹，还有由400名音乐家组成的10支军乐队。 6月12日，在林荫大道上，将有上万名的民众参加街头派对与野餐活动，观看街头艺人和马戏表演。这一活动主要庆祝女王和600多家慈善机构与组织对英国和英联邦的贡献。当天在圣詹姆斯公园（St James’Park）及绿园（Green Park）将有大屏幕转播。 为欢庆女王90大寿，伦敦市中心包括摄政街（Regent Street）、牛津街（OxfordStreet）、庞德街（Bond Street）等繁华街道，高挂超过千面的英国米字国旗，非常醒目，部分国旗将一直挂到今年10月。很多商家并推出特别摆置与纪念商品。

【记者李静柔综合报导】6月23日，英国即将就退或留欧盟的议题举行全民公投。英国首相卡梅伦和新当选的伦敦市长萨迪克•汗（Sadiq Khan）日前放下党派分歧，难得同台呼吁英国留在欧盟。英首相戴维•卡梅伦与新伦敦市长萨迪克•汗联合呼吁英国继续留在欧盟。（Getty Images) 卡梅伦和萨迪克•汗同站台     支持留欧 据BBC报导，卡梅伦之前在伦敦市长竞选过程中，对萨迪克•汗表示过不满，认为他和极端主义者有过往，因此怀疑过他的判断力。但在英国留在欧盟的问题上，两人达成一致。他们近日联合表示，要为伦敦人的最佳利益而努力。两人还就各自父亲的不同职业开起玩笑。 首相卡梅伦赞扬萨迪克•汗是“一个骄傲的穆斯林”和“一个骄傲的英国人”。他们共同的策略是上路一辆支持留欧阵营的宣传公共汽车。 伦敦市长萨迪克•汗认为，“真正重要的是有关伦敦与伦敦人福祉的事，伦敦市长与政府都会紧密合作，我们将一起努力。” 卡梅伦强调，“我想说，当我们承认对欧盟不满，我们有时会这样，我当然也有，但那不是我们竞选的弱点，而是我们竞选的力量，因为我们对人民坦承以对，这正是另一方拒绝做的事情。” 脱欧阵营强力反弹 不过，卡梅伦的态度引发保守党内部的反对。脱欧阵营也认为，卡梅伦在一个月的时间里，对萨迪克•汗的态度就如此大转弯，不值得信赖。 前伦敦市长约翰逊是著名的脱欧派，认为英国应该自己控制资金和边境，脱离欧盟将有大好前程。他说，“把巨额资金拿回来自己控制。同时拿回来边界的控制权、移民政策、从根本上收回我们民主的控制权。” 科学家霍金上周公开表示，无论从经济或科学层面，脱欧都对英国不利，英国独自对抗全世界的日子已经过去。他说，“为了我们的安全与经济，我们需要一个更大的国家团体。离开欧盟的可能性，已经导致英镑急剧下滑，因为市场认为这将损害我们的经济。” 德国总理默克尔督促英国留欧 德国总理默克尔近日警告英国说，“在谈判桌上的国家”要比“门外的国家”能够谈出更好的交易。英国是欧盟的一部分，而且在欧盟内的英国“对我们都有利”。 默克尔说，当我们谈及欧盟新条规时，我们尤其与英国合作很好。在谈判时，如果英国留在欧盟，则能够施加更大的影响力。 不过默克尔说，至于英国是否要离开欧盟，是英国人自己的决定，但是她希望英国选民能在6月23日的公投中选择留在欧盟。 默克尔是最新一位欧盟领袖谈及英国的公投。之前荷兰首相马克• 吕特（Mark Rutte）对英国一些人出的所谓积分制移民政策发出警告。另外，西班牙首相拉霍伊（Mariano Rajoy）也警告说，脱离欧盟“对英国公民十分负面”。 上周的一系列民调显示，留欧阵营的支持率超过了脱欧阵营，这些信息使英镑兑欧元升至三个半月的高点，英镑兑美元升至三周以来的高点。

【记者陈奕然编译报导】荷兰国家统计局CBS在1日发表的最新报告中称，与20年前相比，荷兰消费者现在要多支付平均45%的商品和服务费用。 其中例如餐馆、火车票和房屋等服务费用的涨幅已达60%，上涨的速度高于商品比如轿车和食品的费用的两倍。 按具体类别计算，去餐馆和游乐园的消费比20年前上涨了72%，租房的费用平均上涨75%。 能源费用则上涨了130%，主要受气体燃料价格上涨所致；而卷烟的消费价格则增加了三倍。 所幸的是，过去20年来人们工资的涨幅平均达72.3%，“但是如果你吸烟，而且租了一个隔热性很差的房屋，那你的处境就可能很差”，CBS经济学家van Mullligen举例称。

【记者白莉编译报导】西班牙人向来乐于享受夏季长假，但今年夏天考虑外出度假的人数却有所降低。对大多数西班牙人而言，经济危机并没有结束，政治局面尚不稳定，在这样的氛围下，只有49％的人确定将外出度假，比去年（60%）降了11个点。 假日消费对一些不宽裕的欧洲家庭来说难以负担，这个情况在欧洲南部格外明显。35％的意大利人、26％的西班牙人、20％的法国人和15％的比利时人今年无法拿出度假资金。 虽然度假比例降低，但仍有40%西班牙人认为今年夏天他们不会削减度假开支。今年西班牙人的平均度假费用预计是1886欧元，比去年高9.7%，增长167欧元。 对于有条件外出度假的西班牙人，他们偏爱海边（69％）和城市（27％）。享受不同的文化、欣赏自然风景（34％）和休养生息（29%）是西班牙人出游的主要原因。 

【记者林雨编译报导】2015年，美国最大的两大科技集团微软和IBM在罗马尼亚均有快速增长。 据罗马尼亚《经济日报》近日的报导，2015年，微软在罗马尼亚取得了近5,360万欧元的销售额，比2014年同期增长22％。该公司的净利润上升66％，达到740万欧元。员工平均人数达430人，相比2014年增加68人。该报导还说，微软罗马尼亚子公司计划将在一年左右再增加千名员工。2007年，时任罗马尼亚总统伯塞斯库与比尔•盖茨握手。（AFP/Getty Images） 美国另一科技巨头IBM在罗马尼亚的子公司公布了2015年的销售额1.675亿欧元，比2014年增长15％，根据在财政部报告的财务数据。该公司的净利润同比增长23％至1，500万欧元，而相比2014年职工平均人数达到2，172，增加了355人。 根据去年启发集团和水星研究公司进行的一项调查表明，IBM是罗马尼亚最想要的雇主之一。 另据罗马尼亚内幕报导，去年当地约10万人在IT＆C领域工作。

【记者刘洋编译报导】近日，西班牙警方锁定了一名嫌犯Antonio Ojeda，他涉嫌与一起发生于2007年3月的失踪凶杀案件有关。该案的受害人是一位名为Yeremi vargas的七岁男孩，当其在位于Vecindario（位于加那利群岛）的家附近空地玩耍时，突然无故失踪。 经警方证实，该嫌疑人56岁，正在阿尔赫西拉斯（Algeciras）的监狱被预防性羁押，等候其在2012年涉嫌性侵犯未成年人案的审判结果，案发地同样是Vecindario。加纳利亚政府的发言人证实了该消息，他请求公众保持耐心、态度谨慎，让警方能更顺利的完成此案的调查工作，但是拒绝透露更多的相关信息。 该名嫌犯是Yeremi一家人的邻居，有大量的犯罪前科：袭警（1988年）、家庭暴力（2005年）和虐待儿童（2012年）等，他在2015年被捕。 警方在与Yeremi的家人讨论有关嫌犯的问题时，突然意识到这个拥有大量犯罪前科的人极有可能与Yeremi的失踪有关，由此展开调查。 许多市民协助调查使得警方获取到更多的信息。他们通过市民，搜集到了关于嫌疑犯白色雷诺汽车的具体信息，如：车身贴了很多极具特点的贴纸、驾驶者为中年男子、他通常戴着帽子……警方根据这些线索，推测出很有可能正是这名汽车的主人带走了儿童。而此人，的确就是警方正在调查的被告人。 据西班牙电视台ANTENA3的报道，该嫌疑人名为Antonio Ojeda，56岁，是失踪男孩的邻居，职业是回收废品，通常会开着他的白色雷诺车寻找可下手的未成年对象。