文章分类

在日常生活中，中国人有一个很不同于西方人的习惯，那就是喜欢用现金支付日常开销。那么哪些范围是允许我们使用现金？我们使用现金的限额又是多少？有没有什么特殊的条件需要遵守？围绕这些大家感兴趣的话题，这期我们将向大家介绍：在法国，应该如何合理而且合法的使用现金。首先，必须明确的是，这里所谓的现金，是指纸币和铜币（硬币）。 原则上来说，在下列表格中规定的额度内，如果债务人是以现金方式支付给债权人，债权人必须接受这种支付方式。 不过，这上述表格所规定的额度也不是绝对的。比如说，所涉现金交易纯属于私人间的交易，那么上述约束则不适用。再比如说，如果由于种种原因，您没有银行账户，则上述限制也不适用。 另外，对于现金支付，还要希望大家注意以下几点：• 雇主可以使用现金支付员工的工资，但是所涉金额每月不得超过1500欧元。如果超过1500欧，雇主必须通过支票或者是银行汇款向其员工支付工资。• 在法国，您可以通过邮局的挂号信邮寄现金。但是，需要提醒大家注意的是，在这种情况下，邮寄的现金的金额不得超过挂号信的保险金额。• 如果当交易金额很低时，债权人可以拒绝接受巨额纸币。比如说您是一家香烟店的老板，有一位客人想买一张0.58欧元的邮票，并且为此欲支付200欧元的纸币，根据法国法律规定，您有权利拒绝接受这种大面额的纸币。 张璇法国本邦联合律师事务所地址：24, rue d'Athènes           75009 - Paris 中文热线 : 06 15 69 23 41座机: 01.83.64.03.40  

沐浴着巴黎的晨曦，我们展开了欧洲8日豪华之旅。在这8天里，世华将带您从瑞士、意大利玩到摩纳哥和南法！首先，我们可以在瑞士领略卢塞恩的湖光山色、匠心独运的湖中木桥，还可以购买风靡世界的瑞士军刀及享誉全球的钟表；在意大利体验米兰壮丽奇特的多摩大教堂和著名的斯卡拉大剧院！第二天，我们一同游览罗密欧与朱丽叶相遇相爱之地维罗纳、水城威尼斯和山区小国圣玛诺！而重头戏肯定是拥有悠久历史的罗马和神圣庄严的梵蒂冈！雄伟壮观的圣彼得大教堂、曾经辉煌的斗兽场以及象征着古罗马曾经辉煌的君士坦丁凯旋门等古迹多得让人眼花缭乱。除了罗马，“百花之城”的佛罗伦萨和拥有著名斜塔的比萨更是此旅程的点睛之笔，大家可别忘了和斜塔合影留念哦！  结束文艺复兴之旅后，我们来到摩纳哥公国，游览气势恢弘的摩纳哥皇宫、自由参观欧洲南部历史最悠久的海洋博物馆，更可在拥有悠长历史的蒙地卡罗赌场一试手气。之后，我们沿着海滨公路来到尼斯，感受新旧市区的不同魅力，品尝选购地中海风味的特色糖果，甚至可以乘坐小火车前往山顶公园，将地中海的美尽收眼底。翌日，再来到格拉斯香水城实地了解传统制造香精的过程，随后沿着阳光与海滩前往戛纳，重温红地毯上的星光熠熠。我们还会游览世界文化历史名城阿维尼翁和美食之都里昂，感受南法独特的魅力！最后，我们跟随着豪华大巴返回巴黎结束精彩纷呈的奇妙旅程。    瑞士~意大利名胜~南法8日豪华团出发时间为：10/6，7/7，15/7，28/7，4/8，11/8，18/8，25/8。我们收费合理（成人528 € 十二岁以下儿童438 €），费用包括：豪华空调及电视游览车（52座的豪华游览车只招收35位成人），全程豪华冷气酒店及丰盛早餐，专业华人领队服务，行程内参观节目。保证了您充足的游览和休息时间，属于真正意义上的豪华悠游团。选择世华，选择真正的豪华舒适现代旅游。 欢迎有兴趣的读者洽询 法国世华旅行社电话：01 45 86 88 66              网站：www.faguoshihua.com地址：5 Square Dunois ...

【本报综合报导】据法国警方6月23日公布的消息，一名26岁的中国女游客近日在巴黎遭一名年轻男子强奸。警方通过监视录像找到了嫌犯，并将其抓捕归案。 据巴黎警方称，这名中国女游客住在巴黎里昂车站（Gare de Lyon）附近的旅馆里。 6月19日早上5点，她看到附近SNCF的办公室因火灾冒出浓烟，于是走出旅馆。这时，一名年轻男子向她建议一起游览巴黎。他利用该女子的天真，将她带到附近的医院Hôpital de la Pitié-Salpêtrière的地下室强奸，临走时带走了受害人的手机、相机和钱包。 幸运的是，巴黎警方第三大区的法警很快通过监视录像找到了嫌疑犯。 案发第二天，下班的警察在巴黎7区的街道上与案犯偶遇，马上认出了刚在监视录像中看到的嫌犯。该嫌犯在当晚23点50分被捕，他否认强迫受害者。他稍后被转交巴黎检察机关，并接受司法调查。 

【本报综合报导】6月25日，正值世界杯足球赛如火如荼之际，法国海关宣布于6月12日在巴黎戴高乐机场缴获了30个假冒的世界杯足球赛奖杯。 这些假奖杯经过精心包装，放在纸箱内，通过货运从中国抵达巴黎戴高乐机场，运送的目的地是法国市场。这些假奖杯将被海关销毁。 据海关人员称，每逢重要的体育运动盛会，比如奥运会或者足球赛，总是会有非法的贩运。我们更经常看到假冒的球衣，也曾见到过假冒的奖杯。这些在中国制造的假奖杯买进只要3欧元，在法国最高可售75欧元。法国海关人员称，这些奖杯通常在巴黎郊区集市或者巴黎的商店里出售，也有在互联网上出售。海关人员称，并不禁止出售世界杯奖杯的复制品，但必须有国际足联的许可。这种官方的奖杯复制品售价高达一百多欧元。 而真正的世界杯奖杯，高36厘米，重达6.175公斤，由18K金铸成，底部镶嵌两圈墨绿色孔雀石，造型为两个大力士双手高举地球，所以该奖杯俗称“大力神杯”。每届世界杯得主可以保存奖杯4年，在下届比赛时归还奖杯，同时获得一个复制品。 

【中央社记者曾依璇巴黎27日专电】搭过巴黎地铁的人应该都有看过贴在车门上的一张贴纸，画着一只拟人化兔子，手指正被门夹住，提醒乘客小心。这只兔子名叫赛吉，在巴黎地铁服务37年，已成非官方吉祥物。  世界各地的地铁都有类似的贴纸，但大多采用简单、无脸的人形，只有巴黎，自1977年以来，一直是由这只兔子负责提醒乘客注意安全，不要把手放在门边，以免开门的时候受伤。 这只兔子可不是随便一只动物都可以取代，它是有名字的，叫做赛吉（Serge）。 1977年，法国人勒拉嘉戴克（Anne Le Lagadec）为巴黎地铁创造了这只兔子。据说，她觉得兔子既脆弱又温驯，一脸天真模样，很适合担任提醒儿童注意安全的角色。 她所画的第一版兔子，穿着连身红色裤装，脸比较圆，耳朵也比现在短了一点。 到了1986年，另一名法国人毛瑞（Serge Maury）接手，保留兔子的选择，设计出另一款看起来有点笨的兔子，并让它穿上更显眼的黄色套装。 穿着黄色套装的粉橘色兔子，从此一直在巴黎地铁为乘客示范错误动作，它的手指被门夹住、或整个身体被车门夹攻，旁边总是伴随着这么一句话：“小心！不要把手伸到门边，有被用力夹住的危险”或“警示铃响请勿上车，你可能会（被门夹到）很痛”。 赛吉数十年来陪伴巴黎人度过无数通勤时光，巴黎人对它产生了感情，以它为中心发想了许多讽刺画、街头艺术和影片。 也许它被夹了37年的手指，疼痛也没有白费，现在很少听到有乘客手指被门夹住了。 巴黎大众运输公司（RATP）近期为赛吉改头换面，并不是在它的形象上做大幅改动，只是让它更现代一点、线条漂亮顺畅一些，把它原本像是睡衣的套装，改成黄色上衣、牛仔裤、帆布鞋。 巴黎大众运输公司正逐步更新贴在车厢门上和月台自动闸门上的贴纸，只是换个衣服，赛吉仍旧是赛吉。 虽然它没有正式头衔，但早被视为巴黎地铁吉祥物。  

【中央社记者曾依璇巴黎报导】《小王子》一书有云，“所有的大人都曾是个孩子，只是他们都忘记了”。两名法国人为了让大人小孩重新体会童年美好，创建了第一个以小王子为主题的空中乐园，于7月开幕。 小王子乐园效果图（网络图片） 法国作家圣特修伯希（Antoine de Saint-Exupery）的作品《小王子》于1943年在纽约出版，估计70年来售出约1亿5000万本，有超过200种语言版本，是全球最多人阅读的文学作品之一。 小王子乐园位于法国东部阿尔萨斯地区的恩杰夏（Ungersheim），距离巴黎约5小时车程，接近德国边界，离黑森林约2小时车程。 创建乐园的戈比（ Mathieu Gobbi）和贾科莫尼（Jerome Giacomoni）回覆中央社记者电邮询问时表示，“所有的大人都曾是个孩子，只是他们都忘记了”，书里的这个句子就是乐园的精神，希望到此一游的大人小孩都能度过愉快时光，重拾童年的美好。在打造小王子空中乐园之前，他们去年先在法国中部的未来世界乐园（Futuroscope），配合小王子4D动画剧场，创设一个空中酒吧，当时就有念头要以小王子为主题建立一个空中乐园。 对他们来说，这是一个很大的挑战，计划在1年前诞生，6个月前募集足够资金，3个月前动工，7月1日就要开幕，一切都发生得很快；他们引述圣特修伯希的话表示，“没有什么解决方案，首先动手去做，解决方案就会跟着出现”。 两人说，“我们很骄傲有这个独特的机会去创造第一个空中乐园，让人生成为一个梦，并让美梦成真”。 乐园于7月1日开幕，是第一个以小王子为主题的空中气球乐园，有31项游乐设施，最特别的是两个巨大的热气球，象征小王子曾踏足的两个星球，一是认为自己统治一切的权威国王的星球，二是不断点亮街灯的人的星球。游客可搭乘热气球，升到150公尺高的半空，欣赏孚日山脉（Vosges）、黑森林和阿尔卑斯山脉风光。 园内还有以飞行、星际旅行为题的3D戏剧，并与法国国家科学研究中心（CNRS）合作，规划老少皆宜的天文解谜专区；“海底世界”则有4D的海洋深处影像巡礼。另外，园区也饲养动物，包括蝴蝶、小羊和经过驯养的狐狸。 

【记者林莲怡综合报导】5月初，法国南部城市尼斯发生了枪杀亿万富婆的震惊事件，被害人是摩纳哥房地产巨富，77岁的艾琳娜•巴斯多尔（Hélène Pastor）。6月27日马赛检察官布里斯•罗宾（Brice Robin）宣布被害富婆的女婿，现年64岁的亚诺夫斯基（Wojciech Janowski），已承认自己因遗产纠纷是此桩命案的幕后指使者。 媒体报道巴斯多尔被射杀事件（网络图片） 5月6日艾琳娜•巴斯多尔在尼斯Hôpital L'Archet医院探望因中风（AVC）住院的儿子吉乐多•帕兰卡-巴斯多尔（Gildo Pallanca-Pastor）。从医院出来后，尽管是白天且有监视器，巴斯多尔与其司机双双被行凶者枪击。其64岁的司机在四天后死亡，巴斯多尔也在5月21日因重伤不治离世。 据悉马赛警方在调查这起“有组织筹算谋杀案”时起诉了7人，亚诺夫斯基为幕后主谋，他的运动教练多利亚克（Pascal Dauriac）是组织者。该嫌犯46岁，无犯罪记录，不属富人行列。在另5人中，被推定为凶手的嫌犯目前拒绝发表任何言论，放哨人对罪行供认不讳，还有三名是联系人。 马赛检察官罗宾在一新闻发布会上表示亚诺夫斯基为此案支付了20万欧元的费用，外加约5万欧元的礼品。亚诺夫斯基是一名波兰商人，前任波兰驻摩纳哥荣誉领事，也是巴斯多尔之女西尔维亚•巴斯多尔（Sylvia Pastor）的伴侣。曾因被怀疑与本案有关而一度被羁押的巴斯多尔之女西尔维亚，目前已被释放。她表示感到被伴侣“背叛”，因为她是在听证会上才得知事情真相。 亚诺夫斯基曾在今年4月22日至5月4日之间从迪拜的账户分9次提取了25万欧元。据犯罪组织者多利亚克称，为了迷惑案情，亚诺夫斯基坚持要连岳母的管家司机一同杀害。 亚诺夫斯基表示自己一直被巴斯多尔一家排挤，不过没有与西尔维亚正式结婚的他却已曾获得了840万欧元。他与西尔维亚共同生活了28年，并育有一名17岁的女儿。 巴斯多尔家族地位显赫，在摩纳哥大公国坐拥巨额地产，收取天文数字的房租。本次被害的艾琳娜•巴斯多尔是该家族第三代的最后一人。 

【记者程茗芝综合报导】每年的巴黎沙滩（Paris Plage）都是巴黎夏季的一道风景线，今年是第十三届巴黎沙滩，沙滩将从7月19日开始直至8月17日结束。今年的巴黎沙滩更注重海滨浴场的风格，想必更将成为巴黎人和世界游客不容错过的好节目。 巴黎沙滩悠闲自在（AFP/Gettyimages） 5000吨的细沙、音乐会、饮料亭、舞蹈、运动，谁说众口难调，巴黎沙滩就能满足男女老幼的各种爱好。 Fnac大型音乐会和去年一样，巴黎沙滩的序曲将由巴黎市政府（Hôtel de Ville）广场上举办Fnac假日现场演唱会（Festival Fnac Live）拉开。今年是第二届Fnac假日演唱会，届时将从7月17日到20日举行四场免费演唱会，由多位明星登台演唱，气氛定会high到顶点！大舞台上Julien Doré, Mo, Gaëtan Roussel, Casseurs Flowters, Gregory Porter, Bernard Lavilliers, Mina Tindle, ...

【记者晨光综合报导】6月25日，法国住房和地域平等部长皮耐勒（Sylvia Pinel）在部长会议上推出一系列旨在推动新房建筑市场的举措。其中包括扩大零利率贷款（prêt à taux zéro）的范围，发展出租房投资，加速公共地产转让和简化标准等。 法国总理瓦尔兹（Manuel Valls）（中）和法国住房和地域平等部长皮耐勒（Sylvia Pinel）（前排左二）在参观一个建筑工地。（AFP/Getty Images） 法国总理瓦尔兹（Manuel Valls）接受媒体采访时称，希望重新激活建筑业——这个对法国经济增长和就业有决定意义的行业，并帮助法国人购房。 据法国国家统计局（Insee）的数据显示，建筑业不景气是法国经济增长的主要障碍，使法国今年损失0.4%的国民生产总值。 零利率贷款比数增加60%为了给建筑行业增加活力，法国政府拟放宽零利率贷款条件，以帮助更多的人购房。总理瓦尔兹称，新的零利率贷款将于2014年10月开始实行。新的零利率贷款将向中产阶层和低收入家庭开放。据估计，新的零利率贷款每年将助7万个家庭购房带来一臂之力，较目前的每年4万4千家庭增加60%。 目前，零利率贷款仅限于市场紧张、房价高的地区以及经济困难的家庭。住房部长皮耐勒称，新的零利率贷款将集中在第一次购房的家庭能够投资的地区。瓦尔兹称，零利率贷款的金额也将提高，对最高收入的条件也将放宽，还款的期限也将延长。 向二手房市场开放零利率贷款新的零利率贷款也会向二手房市场开放，但仅限于农村地区需要整修的二手房。住房部长皮耐勒称，目的是为了给村镇重新带来活力，条件是要进行施工。 让投资者重拾信心另外，政府也希望给房地产的投资者重新带来信心，拟调整Duflot税收政策以鼓励在里尔、里昂或马赛等房租较高的大城市的出租房投资者。 这些税收政策适用的地区也将考虑到房地产市场的实际情况，对于长期租房且房租不超过一定限额的房东给予额外的税收优惠。 为了加速公共地产的转让，以便建造更多住房，规划、城市化、地产全国委员会（Commission nationale de l'aménagement, de l'urbanisme et du foncier）将在7月成立。该委员会由参议员Thierry Repentin主持，负责寻找阻碍地产转让项目的症结。 简化建筑标准最后，政府拟推出50项简化建筑标准的措施，以降低建造新房的成本，促进新房建筑行业的发展。 这些简化措施是通过几个月与业界人士咨询商讨后的结果。据瓦尔兹称，这些简化措施将于今年秋天出台。 简化的建筑标准，修改了电力标准，一些局限性较大的标准被取消，如为了电梯停靠精确度必须进行的施工，扩展楼房时必须遵守的热能规范RT ...

现代汽车进驻法国市场已有20余年，并在2012年正式成立了现代汽车法国子公司。仁德政先生也在同年初被任命为现代法国子公司总裁一职。作为现代汽车在法国的最高决策人，他拥有在现代汽车近三十年的工作经验，并多次在欧洲市场担任要职。对于新款i10的推出，我们也联系到了任先生本人。  记者：任总裁您好，现代i10在法国的推出获得很大成功。就法国市场看，您可否谈一下现代目前在都市车市场上的竞争对手有哪些？任德政：雪铁龙C1和雷诺的Twingo是现代在法国市场上最主要的竞争对手。新款现代i10已成功获得法国汽车周刊L’argus2014年最佳都市及多功能车型奖项。而且这家权威汽车杂志极大的欢迎了这个现代新款车型，这无疑可使现代汽车再一次征服法国的广大爱车一族。 记者：那么您在2014年的目标是什么？任德政：都市用车在我们整体销售中占10%的比重，我们希望每月新款i10的销售额可达500辆。新款i10的成功推出有助于现代2014年销售的增长。目前在英国、德国、意大利和西班牙的新车出售已经开始重新增高，但法国在今年一月的销售却减退了0.1%。不过尽管法国整体状况仍不尽人意，现代汽车仍因其乐观的态度和紧系客户的举动在法国市场中稳占一席。为了更好的展示我们乐观积极的精神，所以我发动了这个口号：“大家一起，双手紧握方向盘，和现代一起出发！”现代一向尽全力满足客户的需求并力求赢得消费者信任。所以我每天都会抽出一定时间，来完成我们称作“快乐电话”（happy call）的服务。我自己每天都会给五位新客户拨打“快乐电话”，就是为了向他们证明我们对客人认真负责的态度。另外当一名客人前来现代试车时，我们向他提供汽车清洁服务。还有，我们在现代汽车法国官网上开辟了“在线聊天（Chatting Web）”业务。就在www.hyundai.fr主页右下角。这项服务从周一至六早八点至晚八点随时为大家提供您所需了解的任何信息，并约定试车服务这可是汽车行业首个在线聊天服务！ 记者：非常感谢您与我们分享这些信息，最后请问在巴黎哪里可以找到现代汽车的销售点？任德政：我们在全法有的236个销售点，在巴黎的客人可以到15区、16区（Arc de Triomphe）、18区和92省的Montrouge（今夏前将安置完毕）；其中离华人最近的是近邻13区的Kremlin-Bicêtre和正在筹备中的11区。新款现代i10自从问世后，在很多国家均获年度奖项，它不仅荣摘法国大奖，也被英国汽车销售网站CarBuyer.co.uk评为最佳都市车款。近年来现代汽车发展突飞猛进，它以完整阵容的汽车产品，创新、高效和环保的车款，和从小到大的私家车、SUV、商用车等车型，不断扩大着在全球汽车领域的地位。 

体验者：巴黎11区大众车行陈老板及其专业团队与韩国记者KWON先生现代自动车株式会社是一家韩国跨国经营的汽车厂商，成立于1967年，从起初的现代汽车公司已发展成现代汽车集团。它不仅是财富世界500强企业之一，也是韩国最大，更是名列世界第四的汽车制造商。 现代汽车自1992年进入法国市场，以其可靠的性能、高尚的品质、时尚的设计不断赢得法国客户的青睐。不仅如此，在2013年年底，现代汽车新推出的全新一代都市小精灵i10，更是荣摘法国权威汽车杂志L’argus颁发的2014年最佳都市及多功能车型奖项。 近日，巴黎11区大众汽车（Tranauto）车行，拥有32年汽车行业经验的陈老板与韩国记者Hyong-jin KWON先生亲身实车体验了这款都市多功能车型的佼佼者现代新款i10。下面让我们听听这些专业人士和记者的解读。 卓越品质的五门掀背小型车KWON先生：靓丽的颜色配合欧洲精细又不乏大气的设计，真不愧是一款都市小精灵啊。新款i10比原始车型更长更宽。2385毫米的轴间距，使新款i10成为紧凑型轿车（Segment A）中驾驶舱最宽敞舒适的一款。 我的家人认为这款i10并不给人狭小的感觉，相反他们更多的感受到i10散发出的舒适时尚的讯息。和所有德国或意大利最受欢迎的都市车一样，这款现代都市车打出“个性化和人性化”设计王牌，强力为i10新款营造独一无二的气质形象，并为驾驶员带来舒适及安全的感受。 享受驾驶乐趣，理想又舒适陈先生：新款i10介于我们大众车行中现有的Fox和UP之间。我们专业员工试车之后，表示这款车的确是市面上都市车款中最惹人喜爱的一款。由于其理想的驾驶位置以及GPS，驾驶i10真是一种享受。该款车型为驾驶员不仅提供了驾驶乐趣还能让人感到非常舒适。 小巧实用，简单快捷KWON先生：在我家里，因为我们需要很大的后备箱，所以我们开的车是Chrysler Voyager和Renault Espace。但是我们的孩子总喜欢开车到城里兜兜风，体型较大的车型往往不那么方便。 现代i10的后备箱容量达到252升，是同类车中最理想的一款。去机场、在城中驾驶以及在巴黎市区停车，或周末出游，现代i10都因其小巧实用的性能和简单快捷的品质深深吸引了我们。而且它的座椅可以折叠，也就是说i10的后备箱可达到1046升。 这是现在年轻人的理想选择！陈先生：在我车行购买新车的客户中，有一半为华人。现在在华人中，年轻一代正在大力发展，年轻夫妇和自由职业者的数量在华人群体的比重中大有增加。现代i10轻便敏捷、容易驾驶，完美的符合了这些充满活力的年轻人的要求。 无可比拟的5年无限公里保修KWON先生：现代新款i10还有一个特别重要的优势，就是现代汽车提供的5年无限公里保修（La garantie 5 ans kilométrage illimité）政策。这是目前汽车市场上无可比拟的保修服务，其中包括汽车制造商5年无限公里保修，5年故障救援以及5年免费年度检查。 特别优惠长期租赁（LLD）i10，每月99欧元起；购买新车回收8年以上车龄旧车，立减960欧元。具体信息与条款请与您的零售商联系。优惠截至日期：2014年3月31日。另外当一位现代客户成功为现代汽车带来另一名新客户时，即可获得价值300欧元的代金券。更多讯息请关注现代汽车法国官方网站：www.hyundai.fr现代i10系列售价：8,990€ 起（详情请查询其官方网站）64 kw (87 ch)：6 000 tr/mn燃油消耗：4.9l/100 km 

在与任德政总裁会面结束之后，现代法国公司市场经理伯纳德（Vincent Bernard）先生向我们详细介绍了现代汽车在法国乃至欧洲汽车制造业的情况。 现代汽车法国公司市场经理伯纳德 (摄影：程茗芝/看中国） 伯纳德先生您好，据了解现代汽车的设计和生产是在欧洲，您可否介绍一下现代汽车对欧洲经济做出的贡献？现代汽车立志在欧洲做长期持续的发展，所以我们在欧洲共有六个基点。首先，现代汽车在欧洲的总部位于德国的法兰克福（Francfort）。在距法兰克福一个半小时路程的吕塞尔斯海姆（Rüsselsheim）有一个研发中心，在那里我们为欧洲顾客设计欧洲市场的产品。 在工业方面看，我们在欧洲共有两家工厂。第一间位于捷克共和国，那里生产ix35车型。第二家工厂位于土耳其，那里生产i20和新一代的i10车款。另外我们在欧洲还有两个新近开设的机构。一是刚刚剪彩的德国阿尔藏（Alzen）的现代运动车（Hyundai Motorsport）总部。二是同样位于德国纽博格林（Nürburgring）的产品测试的中心。我们的产品都在这条著名的纽博格林赛车跑道上进行检测。 从投资状况看，现代品牌在2013年在欧洲市场上的投资超过5亿欧元，自进入欧洲市场至今，现代对欧洲的总投资超过30亿欧元。不容忽视的是现代在韩国创建于1967年，1977年进入欧洲市场，1992年首次在法国销售。所以从品牌年龄看，现代汽车强有力的发展速度是不言而喻的。 从现代品牌在欧洲的贡献上看，如果我们将所有工厂、基地员工以及所有合作伙伴和供应商集合起来计算的话，共有约13万人的日常工作与现代有直接的关系。 另外在2013年，我们在欧洲各国缴税金额超过9.5亿欧元，由此可见，在欧洲市场中我们扮演这一个强有力的贡献者角色。 为什么现代汽车与足球运动有紧密的联系？为了不断扩大现代品牌在整个欧洲市场，特别是在法国市场的知名度，从战略上考虑我们将它与足坛结合起来。 因为作为世界性广受欢迎的运动，足球深受世界各国各族人民喜爱，而且足球定期举办大规模的体育盛事。比如四年一次的世界杯，两年一次的与欧洲足联相连的欧洲足球冠军赛，这些体育盛事可使我们定期举办活动。另外我们法国子公司也决定成为“奥林匹克里昂”足球俱乐部的主要赞助商。这支在法甲中表现出色的球队活力充沛，深受法国球迷的喜爱。 我们同样要求我们的特许销售商和各市场网络在足球领域寻找发展和投资的契机，这是我们提高知名度和形象推广的重要策略。 除去足球，我们的第二大发展推广方案是世界拉力锦标赛（World Rally Championship）。从2014年1月起，我们将在蒙特-卡洛（Monte-Carlo）参加世界拉力锦标赛。这不仅使我们可以展现公司的精神面貌和活力，还可激发客户、车行、销售人员对我们的热情以及向人们传达我们的承诺。 您能不能详细介绍一下5年保修？五年不限里程保修期是现代品牌的主力服务。这项服务毫无疑问是法国市场上最全面的质保。需要了解的是这是一个不限里程的欧洲5年质保。所以，即便您在5年内行驶了30万公里，您的车将仍在保修内。同时该服务还包括年度免费目测检查和故障维修服务。 除此之外，现代法国公司还在 2013年5月1日为客户们推出了名为“现代盟约”（Pacte Hyundai）的全新服务。现代盟约是指如果您在购车后不幸失业，无论您购买车辆的付款方式，我们能在12个月内向您每月支付最多可达300欧元的帮助资金。除此之外，现代还可向您提供几次求职培训，帮助您以正确的方式重返职场。可见现代汽车日夜陪伴在客户左右，帮助客户积极面对潜在的困难。 你可否谈一下现代的经营理念？为了成为法国人最喜爱的品牌，现代汽车在制定了先前提到的一系列服务之外，同时要求自己向消费者提供的产品拥有精心的设计和现代精良的装备，同时在价格方面，使客户获得比价格更高级别的产品。 与同业其它品牌相比，现代汽车在发展中，无论从外形还是质量或配置均不断给消费者提供更好的选择。正如现代汽车的品牌标语：“现代，创新思，启新境”（HYUNDAI new thinking, new possibilities），因为这实际上是现代汽车在市场上定位的一种新领悟方式：现代汽车通过极具竞争力的价格，引领顾客享受更优质的服务和技术，从而进入新的境界。 在法国经济衰退的当前，现代汽车公司经销行的扩张令人惊讶。现代是出于怎样的考虑决定在如此困难的经济条件下扩大销售网络？现代品牌在世界上和法国的快速发展使它不仅吸引了更多的客户，也吸引了大量投资者，也就是说今天在法国市场上的很多汽车运营商希望经销现代品牌的汽车。这些即是我们发展品牌的潜在资源。 其次，如果我们想在法国领土扩大发展，就必须增加在市场上的覆盖网。在大巴黎地区增加更多的销售点就变得极其重要。我们战略性的推出位于巴黎南部Kremlin-Bicêtre的销售点。这里拥有非常现代的展车厅，地下还有工作室，同时拥有面对客户的整套服务。 另外近期我们还将在巴黎15区开业另一间现代车行。这将是真正的现代旗舰车行，因为这里将向顾客展示所有现代的全新概念，人们可以更好的了解现代品牌和服务。 您希望介绍的车款是哪些？作为汽车制造商，我们销售例如i10、i20等城市用车；我们也有诸如i30、i40等传统轿车；另外还有ix35、Santa Fe等SUV车款；当然也有Veloster和Genesis等跑车。 在法国大空间车型现代汽车代表是ix35，我们刚刚向新闻界介绍该款车全新一代。这款汽车是今天体现现代汽车价值最佳代表，它完美体现了我们设计理念中流体线条概念。另外传统轿车i30和都市轿车i20也是我们法国市场的核心车款。 在巴黎的华人潜在客户中有很多是商家，您对他们选择车辆有怎样的建议？我邀请所有潜在的华人客户到我们遍布全法的各销售点参观了解，我敢肯定，一定会有一辆车或两款车完全符合他们的需求。 对于华人商家，如果他们需要大容量车款，那么拥有超大容量的i30 Sport Wagon和i40 Sport Wagon轿车应可符合一些商家的需求。 我们的高端车款Santa Fe，突显霸气豪贵的气质；适合在城市内驾驶的现代i20或i10都很能承受潜入巴黎都市丛林的交通压力。 现代汽车的产品和服务均面向包括亚洲客户在内的所有客户群。重要的是，我们能够应对所有客户的整体需求。如果亚洲客户有特殊需要，我们将乐意进行研究并提供积极回应。 今天，韩流之风已吹向欧洲各主要国家，当看到三星这样的来自韩国的成功的大公司，不容置疑韩国在国际舞台上不仅取得商业的成功形象，也树立起一个国家形象。这些韩国公司的迅猛发展使得韩国文化成为欧洲青年关注的文化元素之一。 法国人一向渴望更多的了解和认识亚洲文化，这也是我们在销售汽车之外希望实现的目标之一，那就是自豪的展现韩国积极的形象和韩国价值所在。 今天亚洲汽车品牌在业界发展咄咄逼人，亚洲顾客更是自豪的驾驶这些亚洲品牌。现代汽车凭借其犀利的造型设计和完善的产品策划以及卓越的品牌质量在市场上飞速狂飙，受到越来越大的欢迎。现代汽车吸引了越来越多的消费者，人们因现代汽车的全面质保和“现代盟约”安心，被现代汽车极具竞争优势的价格魅力折服。自2011年以来，现代法国公司的销售量在18个月内翻了一番，如今现代法国的市场份额达到1.5％，这更激励其在未来几年将市场份额冲向3%的信心。 韩国现代汽车对市场竞争的无畏及其创造性的挑战精神，不仅推动了现代汽车为不断创造更加丰富且人性化的生活方式而努力，同时也为顾客、合作伙伴及汽车制造业相关者的和谐与繁荣做出更多贡献。 现代汽车客服电话：0 ...

【记者程茗芝采访报导】现代汽车（Hyundai）品牌自1967年在南韩创建以来发展迅猛。凭借其完整的创新、经济和环保的系列车款，现代如今已力压群雄，在世界汽车制造商排名中名列第四。  在众多企业饱受经济危机困扰的今天，韩国现代汽车不仅不断吸引大量消费者的青睐，更引来业内投资者的关注。最近，现代汽车在紧邻巴黎华人区13区的Kremlin-Bicêtre增设了一间特许经销车行，不久还将在巴黎15区继续增设。那么为什么在总体经济形势艰难的今天，现代汽车的发展却能如此稳步向前。带着这个好奇，《看中国》时报来到现代汽车法国子公司对总裁任德政先生进行了专访。 任德政在现代-起亚汽车集团拥有25年经验，他曾成功担任奥地利和中欧（匈牙利、捷克和斯洛伐克）起亚汽车公司总裁。在2009年9月在起亚汽车法国子公司出任总裁后，他又加入现代汽车在欧洲的德国总部。2012年1月，任德政被任命为现代汽车法国子公司总裁，并见证着现代汽车在法国市场的变迁与发展。 大家一起，双手握住方向盘和现代一起出发！“我们是里昂奥林匹克足球俱乐部（Olympique Lyonnais）的赞助商，在球场开球时，45000名球迷在现场起立齐声高喊，‘竖起大拇指，现代！现代！现代！’任德政回忆自己创造的第一个现代汽车口号。 在受到纪念苹果公司联合创始人，美国传奇商业巨子的电影《乔布斯》启发之后，任德政创造了他的第二个全新口号：大家一起，双手握住方向盘，和现代一起出发！ “我希望让顾客感到亲切感，并希望人们来试驾我们的现代汽车！所以我开始介绍这个新的口号，希望它同时能给人们每天的生活带来精力充沛、充满活力的感觉。” “经济危机长时间困扰市场，三年来市场不断下滑。我希望能让我们的合作伙伴、顾客和员工在这艰难的时刻感受到希望，我想激励大家保持乐观的态度，让我们不断创造，不断创新，打开思路。这样无论面对何种困境，我们仍可以越过难关。生活需要乐观，能量和勇气。” 一位与众不同的总裁能量!就像他的新口号一样，任德政充满活力，并散发出对工作的无限热情。他说生活需要能量，没有能量，热情无法释放。作为现代汽车法国公司的总裁，为了不断扩大品牌知名度，他亲自上阵，每年分发12000张名片，鼓励人们了解现代汽车。 每天午餐后，他会来到大型超市门口将名片一张张的插在停泊的车辆上。“有时我会帮人们把繁重的东西搬到后备箱里，然后给他们留下我的名片。向别人递名片可不容易，总需要做些解释。比如我会询问他们的汽车品牌，并告诉他们：‘哦，您的车很漂亮，我也很喜欢，但是下次您也可以试一下我们的产品。’” 感谢!“每当在街上看到有人驾驶现代汽车，我就感到心脏在胸腔里碰碰跳动带来的欣喜和激动。每一位顾客都非常珍贵，市场上有50余个汽车品牌，百余款车型，而他们最终选择了现代。我要对顾客表达谢意。所以我会上前轻敲车窗，告诉他们我是现代汽车法国公司的总裁，赞扬和感谢他们选择了我们。” 鼓励!“在法国，大约200名员工需要周六在现代汽车的展览厅工作。周六早上，我会给他们发个关心短信。因为人们大都不在周六上班，而他们却要工作。作为总裁，我认为对员工表达关心和鼓励非常重要。我也欣慰的看到员工都非常用心的去推销现代产品。” 总裁的选择与温馨推荐“我目前驾驶的是深灰色的Santa Fe，这款车拥有高品位的设计，且相当舒适。对于家庭车来讲捷克产的i30是完美的选择。对于将购买第一辆车的学生来说，土耳其产的i10相当适合。”  “我对华人一直拥有特殊的情怀，我们每周都去13区华人街购物。所以我才决定将新车行安置在Kremlin-Bicêtre。我与华人有长期合作，而且了解华人勤劳工作的品质，所以我们有一个专门为华人服务的团队。” 与任德政总裁交谈中，在被他对工作和生活的热忱与积极所感动的同时，更会被他亲切、真挚和尊重的感情所吸引。他说：“对于我们来说最重要的就是满足大家的需求并让人们享受到现代汽车和服务的品质。让我们一起来组建一个真正的家庭——‘现代’大家庭。” 

【本报综合报导】从8月起，英方将为中国游客正式开启一项快捷签证服务，届时中国游客的签证申请将可在24小时内完成审批。 日前，英国内政大臣特雷莎•梅(Theresa May)在中国领导人访英期间宣布，将全面简化英国的签证制度，以方便中国旅游者及商务人员访英程序。 据英国国家旅游局（VisitBritain）统计数据，2013年共有19,6万中国公民到访英国，平均每人消费额为2508英镑，是其它国旅游者在英国平均消费水平的4倍。而Bain&Company咨询公司的数据显示，中国现今已是世界上奢侈品第二大消费市场，占2013年全球奢侈品消费总量的29%。 此前，签证难办一直困扰赴英中国民众。而近期英国密集出台吸引中国游客的政策，则显示出该国正致力于提供旅游度假的收益来拉动本国经济的增长。去年3月21日，英国在北京宣布推出“贵宾移动签证服务”和“护照返还服务”。 同年10月，英国财政大臣奥斯本访问中国时，宣布了一系列简化中国赴英签证的措施，其中包括允许中国游客办理欧盟申根签证时使用内容基本相同的表格同时申请英国入境签证。但该措施只适用于由指定旅行社代为申请的情况。 据统计，英国游目前占欧洲游市场约15%-20%份额，待签证简化新政实施后，预计将有40%-50%的增长。不过，英国《金融时报》评论家斯卡平克表示，由于会触及英国政坛的两大禁忌话题——移民和欧洲(一体化)，英国不可能加入申根区。而内政大臣特雷莎•梅也曾坚定地表示，英国没有意愿参加申根条约。 据悉，英国目前正与其它欧洲国家谈判，希望允许中国旅行者通过单一程序申请英国和申根国家签证。即申请者在取得涵盖欧洲26国的申根签证同时也能得到英国签证。此外，精简手续落实后从今年秋季起，持有爱尔兰签证的中国人也将可直接赴英，不必再提交申请。 

【中央社记者黄贞贞伦敦20日专电】目前正值暑假出国旅游旺季，主管护照核发业务的英国内政部有高达53万的护照申请案件仍未处理，引发民怨，内政大臣梅伊为此公开道歉。 在国会内政委员会主席瓦兹（Keith Vaz）要求下，内政部公布积压的护照申请件数，结果高于之前预估。 瓦兹说，英国政府关闭部分海外原本可以接受申办护照的办公室，结果申请案全部移到英国，造成内政部的护照处理件数暴增，政府显然作出错误的决定，而且管理也出现问题，令民众十分失望。 内政部护照制作单位指出，自英国政府关闭7间大使馆后，护照申请量激增35万件。 内政部一位高层官员日前表示，如果民众申请的护照来不及核发，应考虑在国内度假，英国有很多值得一游的地方。这番谈话被民众痛批是与现实脱节。不仅如此，瓦兹还发现，内政部核发护照，每个申请案几乎赚13英镑，被批评是吸民众的血汗钱。 目前护照申请时间约需3星期，首相卡麦隆上周表示，约有3万件护照申请案，多数是成人的换发新护照申请，可以在3周内办好。 

【本报综合报导】乌克兰新总统波罗申科说，将6月27日与欧盟签署贸易与经济关系协议，这是乌克兰加入欧盟的重要文件之─。这项协议的签署，将为乌克兰成为欧盟会员国铺平道路。 波罗申科在5月以亲欧盟的立场而当选总统，先前过渡政府已经与欧盟签署了加强政治关系的协议。新总统波罗申科称：这是我们所等待已久，数百万的乌克兰人期待达成，以及我们半年来奋战的结果。 亲俄罗斯的乌克兰前总统亚努科维奇去年11月因为拒绝签署此一协议，投向俄罗斯怀抱而被亲欧派政治人士推翻，随后引发了该国境内迄今已6月之久的政治动乱和冲突。 目前，乌克兰境内东部地区亲俄武装分离分子与政府军的冲突，并没有减缓的迹象。乌克兰军方消息人士表示，政府军与亲俄罗斯分离主义分子19日在东部叛乱地区激烈交火，据报双方都出动了坦克车。 北约秘书长拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）呼吁俄罗斯停止破坏乌克兰东部的稳定，并与基辅领导人建立一个积极的关系。拉斯穆森周四（19日）指出，俄罗斯正在向乌克兰边界加派部队。 拉斯穆森说：“这的确令人严重关切，所以我们要求俄罗斯停止从俄罗斯输送武器装备给乌克兰东部的分裂组织。我们呼吁俄罗斯停止支持东乌克兰亲俄武装份子。” 乌克兰媒体19日深夜报导了总统波罗申科的14点和平计划，乌克兰将在和平计划落实之前单方面宣布停火。和平计划承诺下放权力，并呼吁东部分离主义者立即解除武装。此外，还提出在乌克兰与俄罗斯边界建立10公里的缓冲区，并提早地方及议会选举。 

【本报综合报导】星期五（6月20日）是世界难民日，联合国难民署发表年度全球趋势报告说，直至2013年年底，全球因战乱或迫害共有5千1百多万人被迫逃离家园，创下自第二次世界大战以来的最高纪录。  联合国难民署办公室。（维基百科） 在国际动乱频发之际，逃往欧洲的难民人数也大幅增加。欧洲议会同日亦公布统计数据，去年共有43万5000人向欧盟国家寻求庇护，比前一年的33万5000人，多出10万。 联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）最新报告说，2013年底，全球共有难民5120万，比前一年大幅多出600万人，其中一半是儿童。而外逃难民最多的前3个国家分别为阿富汗、叙利亚和索马里。 报告说，截至去年底，叙利亚战乱已经导致250万人成为外逃难民，另有650万人在国内流离失所。此外，非洲也有新增的难民，尤其是中非共和国和南苏丹。 据悉，联合国难民署对大约630万名多年，甚至几十年来一直流落在海外难民营的难民相当关注。在世界各地，有许多难民在难民营中度过很长的时间，超过20年者比比皆是。在泰缅边境，12万缅甸克钦族人过去20多年来一直生活在难民营里。联合国难民署坦承说，有些难民营可能已经成为永久居留所，那里有难民的学校、医院和公司。然而，它们现在不是，也不可能是永久的家园。 整体而言，接受外国难民最多的3个国家为巴基斯坦、伊朗和黎巴嫩。长期难民中，人数最多的是阿富汗难民；巴基斯坦接纳的难民名列世界第一，估计共160万。以地区而言，亚太地区拥有的难民人口最多，总数达350万人；撒哈拉沙漠以南的非洲地区居次，难民人数为290万；而中东和北美则有260万个难民。 武装冲突仍然是造成难民人数增加的主要原因。难民人数大幅攀升的情况，也同样发生在欧洲。欧盟公布的统计数据显示去年共有43.5万名向欧盟寻求庇护的人，来自叙利亚的难民占26%。其中，瑞典、德国、法国、意大利与英国等5个国家，提供了约70%的难民资格。 联合国难民署表示，难民人数的迅急增多，使人道救援机构面临“巨大挑战”。联合国说，仅在去年一年，每四秒钟就有一人被迫弃家逃离。但是这些数字仅揭示了这种人道悲剧的一部分。冲突撕裂了成千上万家庭的生活。在所有难民中，近一半人年龄在18岁以下，而且越来越多的人孤身逃离家园。 伊拉克、乌克兰和叙利亚的冲突导致的难民潮，让人们重新开始关注流离失所多年的大量难民。捐助国难以满足现有难民的需要，新的冲突又再次产生新的难民潮。 联合国难民事务高级专员古特雷斯（Antonio Guterres）表示，这些难民问题是战乱冲突不断的巨大代价。古特雷斯说，慈善家可以提供援助，使情况缓和，但政治上的解决方案才是当务之急。 10年前，开发中国家收容了70%的难民，富裕国家收容了30%。迄今这一比例已蜕变为前者接纳的难民占总数的86%，后者则为14%。联合国担心，照顾难民的负担会逐渐落在资源有限的国家身上。对此，古特雷斯认为，欧洲国家可以、也应该付出更多。 

【本报综合报导】世界杯期间，西班牙人观看足球赛时最热门的消费品是电视、食品、饮料。价格对比网站Kelisto.es近期的一项研究结果表明，西班牙球队在世界杯的过早出局将导致西班牙酒吧、餐馆及商店损失约6亿欧元的收入。Kelisto.es发言人Celia Duran表示：“15岁以上的西班牙居民中，有54%的人是足球迷，巴西世界杯这个大型赛事对居民消费有着巨大影响。”据悉，自上周世界杯开幕以来，西班牙人已在赛事中花费了3.86亿欧元。如果西班牙队还没有出局，而跻身于16强中，那么西班牙零售业的营业额将达到5.15亿欧元。如果西班牙队继续比赛，那么这一数字将达10亿欧元，这相当于每个西班牙人平均消费21欧元。 

【记者杨琳编译综合报导】德国拜仁州山地援救队日前进行了史上最艰巨和浩大的救援任务，在全世界救援人员的共同努力下，19日终于成功营救出被困在欧洲最深洞穴内长达12天的一位研究人员。 德国卡斯鲁尔应用物理技术学院的洞穴研究人员、现年52岁的约翰•韦斯特浩(Johann Westhauser) 7日与两位同事进入位于贝斯特加登地带的地下巨鼎垂直岩洞进行研究工作。8日约翰被一块15米高处的落石击中导致颅脑外伤并昏迷。一位同事在洞内留守，另一位同事经过10小时的攀登后到达洞口并成功拨打求救电话。 收到求救电话的德国拜仁州山地营救队随即发出世界性呼吁请求帮助。三天后，第一位医生到达地下1000米深处的事发地点，医生为约翰做了检查，确认可以承受运输。来自奥地利、意大利和瑞士等7个国家的救援人员陆续赶来支援。 事发地点巨鼎垂直岩洞是德国最深和最长的洞穴，有1100米深，19公里长。营救队队长曾估计18日就可营救成功。不料就在距离洞口近200米处，洞身极其狭窄。落石的危险性很大，为了避免事故再次发生，人们不得不用人力把约翰拉上来，为了避免约翰再次受伤，营救工作在一厘米、一厘米的艰难移动中完成。 这次共有202人参与了营救工作，其中包括红十字会、警方和部队。营救队负责人表示，这是拜仁州山地援救史上从未有过的浩大工程和艰巨任务。当约翰被从洞穴中拉出来时受到了在场上百名营救人员的迎接。 所有参与营救人员都加入了之后的庆祝活动。内政部长对参与营救的人员表示感谢并赞扬他们在营救过程中表现出了优秀的国际合作精神。 约翰目前在一家医院接受治疗。经确认有轻微的颅脑伤，右部脸颊颧骨骨折。主任医师布仁（Bühren）表示，一般颅脑受伤后必须绝对卧床，而约翰在经过12天后的艰难颠簸后还有这么好的状况，实属非常非常的幸运。预计约翰将会3至6个月内康复。 

【记者晨光报导】第33届法国音乐节在6月21日拉开序幕，本届法国音乐节的主题是都市音乐，当天所有音乐会均对公众免费开放，巴黎的大街小巷都沉浸在音乐和欢乐之中。 第33届法国音乐节（摄影：晨光） 当天参加音乐节活动的有来自世界各地的音乐团体，其中包括来自韩国的音乐舞蹈表演和来自东南亚的乐队和歌手。 音乐节始于1982年，由前文化部长雅克•朗（Jack  Lang）创立。现在音乐节已经全面国际化，至今全世界百余个国家的三百多个城市都在每年的同一天共同庆祝这个快乐的节日。