文章分类

【看中国报综合报导】近年来，西班牙农场中大量的农作物、家禽及农民的耕种工具被偷。西班牙北部Albelda小镇的农场主们也被此事困扰，他们决定自发组成巡逻队，执行农场晚间的保安工作。西班牙农场 (123rf.com)农场主José Briá告诉记者，这一个月来他的农场已被小偷“光顾”过数次，先是鸡、羊等家禽被偷，接着是农场里常用的耕种工具相继不见。Briá气愤地说：“数日前，小偷偷羊时，把我家羊圈的锁撬开，结果羊圈里的羊全部跑出来，毁坏了周围邻居的庄稼。我不但丢失了近20只羊，还要赔偿邻居被毁坏的庄稼。”自去年起，Briá不得不半夜起床，驱车前往农场，与其他农场主一起轮流看守农场。有过类似遭遇的农场主并非Briá一人，52岁的José Maria Chesa和哥哥经营着一家火鸡养殖场，他对记者说：“以前这里没有盗窃行为，我们停车时，甚至都不拔车钥匙。而现在，就连我家的火鸡都经常被小偷偷拿、宰杀，每天晚上被偷的火鸡少则8、9只，多则数十只。现在我在临睡前一定要检查火鸡场的大门是否已上锁，家里的门锁得是否牢靠。”Albelda小镇的农场主们为防范小偷，自发地组织守夜巡逻。他们的巡逻时间及人员安排得都很周全，通常一次出发两辆车，每车四、五个人。Albelda政府的一位负责人说：“经济危机前，我们小镇只需要一名保安人员夜间巡逻，因此我们省下了很多开支，这些省下的开支被用于扩建街道、整修马路及维修排水系统等。但现在为防范农场小偷，我们不得不加派保安人员巡逻。”乡村盗窃案并不仅仅发生在Albelda，西班牙的其它地区也有发生，尤其像瓦伦西亚等以养殖业为主的延海地区更为常见。西班牙警方提供的资料显示，2012年农场盗窃案超过2万件。近年来，西班牙各地农场似乎并没有因经济危机受到重创，农民如往常一样耕田种地、饲养家畜。虽然他们的收入与2008年之前相比略有降低，但没有人失业。现在看来经济危机引发的问题是多方面的。

【看中国记者海滨编译报导】互联网成为了欺凌现象新的领域：每6个德国学生就有一个是互联网欺凌的受害者。尤其是受到来自网络群的骚扰、煽动和侮辱，成为了一个日益严重的问题。通过对全德国9,350名学生、家长、各类学校和老师综合研究，反对网络欺凌联盟日前在科隆提出了他们的数据结果，揭示了攻击事件中受害者、肇事者和学校之间的相互联系。许多学生承认自己也曾经被欺负。近60%的受访教育工作者知道学生之间存在网络欺凌事件。大约三分之一的学校一个星期至少出现一起这样的事件。调查报告中显示，有17%的学生是受害者。受害最严重的是14到16岁的年龄群体，达到20%即五分之一。19%的学生承认自己曾经欺负过别人。经常提到的动机是“无聊”或“好玩”，但也有以“弄死他”为目标的人。80%的犯罪现场是社交网络如Facebook。反对网络欺凌联盟的CEO乌韦 "李斯特认为这些平台的提供商应当认真考虑他们的责任。反对网络欺凌联盟是一个由研究人员、医生、教育工作者、律师和家长组成的联盟。他们给出危害和风险的警示，发现网络欺凌立即采取行动。网络欺凌对受害人所造成的影响是：情绪受到压迫，注意力无法集中，做事效率低，突然沉默、退缩、焦虑、头痛、胃痛和愤怒。约五分之一的人感到持续的压力。有互联网功能的手机越来越多的被用于欺凌事件，据调查，有三分之二的学生拥有这样的手机。高度匿名使互联网成为“一个理想的作案地点”，并且自我约束力在网络中是很低的。该联盟主席呼吁德国设立受害人联系热线。学校对此应该加以介绍，教师需要更多的培训和支持。调查表明广大教育工作者缺乏专业知识。家长也需要有针对性的了解和参与。因为“对于经常陪孩子使用互联网的家长来说，他们的孩子遭遇网络欺凌事件会减少。”

【看中国记者林莲怡综合报导】5月9日，正在日本访问的法国前总理菲永（Francois Fillon）明确表示了参加2017年总统大选的决心。在日本访问的法国前总理菲永（中）（Getty Images）菲永在日本被日本明仁天皇（Akihito）授予“旭日勋章”（grand cordon de l’ordre du Soleil levant），这是日本最高荣誉勋章。随后，他在东京的一座酒店内明确宣布“无论发生什么事”都将参加2017年的总统大选。言论公布之后，菲永又在社交网站推特（Twitter）上明确表示参加2016年人民运动联盟（UMP）的党内初选。虽然初选距现在还有三年的时间，但菲永的这一言论足以激起千层浪。菲永在卸任总理一职后，竞争UMP政党主席失利，但现在他已将对话群体转向整个法国人民，并从萨科齐（Nicolas Sarkozy）的光环下走出。面对外界对萨科齐重返政坛的猜测，以及UMP主席科佩（Jean-Francois Cope）一再重申“萨科齐一旦重返政治舞台，菲永将自动让位”的言论，菲永进一步证实与萨科齐分道扬镳：“我投身于政治活动，他不是这种情况。”他还同时提醒萨科齐已在2012年总统竞选失败后宣布退出政治舞台。在接受法国电视三台（France3）的采访时，菲永表示在萨科齐任职期间，他曾与其就国民阵线党（Front national）有“不可调和的矛盾”。       本次访日，菲永还直言对法国形势的担忧，他认为“法国经济方面的问题巨大”，“目前奥朗德所有的策略和方法只在25年前行得通”。他还强调了法德紧密联系为主导的重要性和必要性。

【看中国报综合报导】日前西班牙主教瓦莱拉（Rouco Varela）再次重申应当取消同性恋婚姻，他认为同性恋婚姻是非常不道德的。早在之前，前教皇本笃十六世访问西班牙时，也曾大力捍卫传统家庭的模式，直接抨击西班牙允许同性恋婚姻的法律。前教皇本笃十六世(左)和西班牙主教瓦莱拉(右)。  (Getty Images)同性恋行为在古罗马帝国统治时期曾经盛行，古罗马男性公民为满足自己的欲望，私下与非公民男性、男奴、阉人或男妓等低阶层男性发生关系。但是同性之间这种不道德的行为一旦被发现，将受到相当严厉的处罚。公元342年，基督教皇帝君士坦丁二世和君士坦提乌斯二世颁布了首部禁止同性行为的法律，并且规定了违禁者将被处以割刑或者火刑。如果违禁者被处以阉割，施刑后罪犯会被转交给当地主教，紧接着被驱逐流放。如果罪犯已婚，婚姻即被宣告无效，财产则被分予亲属或者充公。2004年，上任不久的首相萨帕特罗领导的社会党政府，开始推动同性婚姻的合法化运动，包括同性伴侣收养子女的合法权利。西班牙政府于2005年7月3日宣布同性恋婚姻合法。西班牙是继荷兰和比利时后，第三个实行合法同性婚姻的国家。不久后，人民党成员、西班牙的主教和西班牙家庭论坛（Foro Espanol de la Familia）领导公众示威游行，坚决抗议这个破坏传统家庭模式的法律。今年3月24日，法国也爆发了反对同性恋婚姻合法化的大规模示威活动，数百万示威者聚集在巴黎市中心，示威者高举“我们不要同性婚姻”和“不要同性恋极端主义”等横幅进行抗议。这些示威者包括保守派人士、民主派人士、学生、退休人员及神父等，其中很多人是从法国其它省份专程赶到巴黎。罗马天主教一直以来坚决反对同性婚姻合法化，他们认为这种法令削弱了婚姻的意义。西班牙法律专家认为，同性婚姻合法化，实际上是一个巨大的法律修订工程，政府必须从民法、婚姻法、收养法、国籍法及刑法（如重婚罪、遗弃罪）上都加以相应的修改；在没有做好这些充分准备工作之前，实行同性婚姻合法化是不负责任的做法。西班牙精神病专家阿盔连劳 "珀拉劳（Aquilino Polaino）认为同性恋是一种心理病症和情绪障碍。调查得知，大部分同性恋者曾遭遇过性虐待、被母亲抛弃，而同性恋者的父亲一般都是酗酒或有暴力倾向，所以他们畸形的同性恋观念与他们的不良成长环境有着密切关系。虽然与异性恋者一样，同性恋者也会在恋爱中产生矛盾、摩擦，也会有背叛和分手，但是同性恋者间的情变更加频繁、复杂，此外还有一些同性恋者因为“失恋”而导致诸多严重心理问题。而同性恋收养儿童的合法化，使更多的人为他们所领养的儿童的身心健康而担忧。另外，在全球艾滋病患者当中，同性恋中的爱滋病人数明显多于异性恋中的爱滋病人数。医学专家认为，同性恋间的性行为是传播艾滋病病毒的主要途径。

【看中国记者林莲怡综合报导】据5月10日公布的法国公共教育学生家长联合会（PEEP）的一份问卷调查显示，法国家长希望减少学生暑期时间，并希望学生有家庭作业。法国公共教育学生家长联合会在今年2月份组织了这项问卷调查。被调查的5781名家长中，仅有25%的家长对现有的学生暑期长短（8周）表示满意；有63%赞成在保证专家推荐的“七周课/两周假”前提下，为巩固学生的知识应缩短暑假；有43%的家长希望将学生的暑期缩短至少两周；有18%的父母更是认为暑假有必要削减掉3到5周。法国的教育部长文桑 "佩勇（Vincent Peillon）呼吁将暑期按两个区域划分，并缩短为六周。不过这一辩论将在2015年以后进行。早在1956年，法国就取消了小学的家庭作业，法国现在的总统奥朗德也赞成在学校完成功课的做法。但是在被问及的71%的被访者中，关于学生作业方面，有29%的家长认为作业非常重要，42%认为很重要。共有60%的家长表示作业应该在家中完成。另外针对2013至2014年即将开始的每周4天半的教学制度，很多家长对此表示不解。64%的被访者认为这半天的休息不会更好的有助学习；75%表示这不能有效的恢复疲劳。而且有些家长表示小孩已习惯周三早上多睡一会儿，不久将不得不连续5天早起。还有人认为周三应是小孩做课余活动的时间。4天半的课时恢复不仅可能使小孩们不适应，很多家长也习惯了周三休息，这样一来也同时使不少家长们得重新制定工作计划。

【看中国记者程茗芝综合报导】紧张繁忙的生活中，搭错车的经历大家可能有过。一般坐错个地铁、公交还不要紧，但要是乘错了火车，后果就比较麻烦了。不过这几天就有一位法国老妇在发现上错火车后，享受到了乘坐一辆现场拦截的火车回到目的地的待遇，真是非常的幸运。法国高速列车TGV (Getty Images)5月3日，巴黎东站停着两辆高速列车。一位来自法属安地列斯群岛的老妇人，登上了其中的一辆。然而就在火车开动后，这位老妇人得知所乘列车将直达南锡（Nancy）。在确认该列火车不在兰斯（Reims）停留时，老妇人顿时显得惊慌失措，而且很快就泪流满面，焦虑的几乎崩溃。她说如果她22点50分到达南锡的话，将不知道该在哪里过夜。老妇人身旁的一位男士很同情这个老妇人的遭遇，并将该情况转告给火车上的工作人员。该工作人员随后把此事解释给南锡附近的莫塞尔河畔帕尼（Pagny-sur-Moselle）镇的调度部门，结果奇迹出现了。45秒钟后，调度部门破例答应让老妇人乘坐的火车在靠近兰斯的香槟-阿登（Champagne-Ardenne）火车站停留。几分钟之后，法国铁路公司的又一个决定给这位老妇人送来一粒大大的定心丸。原来巴黎东站的另一列高速列车，在老妇人所乘火车出发15分钟后也出发了，而且这辆正是前往兰斯的火车。调度员决定让这列火车也破例停留在香槟-阿登车站接老妇人上车。法国铁路公司的决定赢得了整个车厢乘客的热烈掌声和赞许。坐在老妇人身旁的男士表示无论如何也想不到SNCF（法国国铁运营公司）居然能如此灵活的解决问题。

【看中国记者晨光采访/摄影报导】巴黎每天都要接待数万各国游客，然而有多少游客会来到巴黎美丽城（Belleville）？5月11日周六下午2点，在巴黎美丽城华人聚居的街区举行了一次特殊的旅游活动——Balades chinoises à Belleville（游览美丽城中国城）。这次活动是由巴黎市政府筹办、赞助，与巴黎20区、19区、11区、10区政府以及美丽城联合商会合作，由法国L'HED(L'Hébergement différent)协会具体组织的。美丽城联合商会陈会长（左一）欢迎游客。（晨光/看中国）据活动组织者法国L'HED协会秘书Dimitri Renaudon向本报记者介绍，巴黎市政府筹办这个活动主要目的是推动巴黎东部市区的旅游。因为来巴黎旅游的大部分观光客都集中在巴黎著名的景点，所以巴黎市政府希望通过这个活动让大家知道在巴黎还有别的景观。同时，一般法国人对巴黎13区中国城比较熟悉，这个活动也旨在让人了解巴黎美丽城中国城的华人社区。他说，巴黎美丽城经历过多次的移民浪潮，最近的一次就是华人移民在这里安家立业。这个旅游活动可以让人们更深入地了解巴黎美丽城中国城的华人，因为人们对中国城的了解往往停留在表面上，还伴随着一些成见。通过这个活动可以让大巴黎的市民以及游客了解到美丽城中国城的历史和演变过程，同时也对中华文化有更全面的了解。旅游活动由中法双语导游Carole Lo主持，她在两个小时的游程中带领大家穿越美丽城的大街小巷，参观了足部按摩院、百货商店、服装店、饭店、熟食店、珍珠奶茶店、豆腐店、花店、中药店以及旅法印支华人会馆。一行人参观旅法印支华人会馆。（晨光/看中国）在参观过程中，她穿插介绍了美丽城中国城的演变过程以及华人的风俗习惯和饮食文化。一行人还观看了美丽城天行武道武馆涂远见馆长带领学生们进行的武术表演，他们精彩的拳术和舞刀表演博得观众们的热烈掌声。最后大家在茶馆品尝中国茶，并进行了一个讨论会。由国民酒楼吴老板给大家解答问题。他向来宾介绍了巴黎华人移民的演变过程，也风趣幽默地讲解了广东炒饭的来源、北京烤鸭和广东烤鸭的区别。大家畅所欲言，讨论了一些大家关心的华人社区的社会现象。通过这次旅游活动，大家都觉得收获颇丰，了解到不少有关美丽城华人社区的历史演变和多元文化的知识。接下来几次的美丽城游览活动预定在5月25日、6月1日、6月8日，时间都是下午两点，参加者需要提前通过电子邮件预约。预约电子邮箱：asso.lhed@yahoo.fr协会网站：http://www.lhed.org参观IVY Beauté美容院。（晨光/看中国）天行武道武馆学生们为游客们进行武术表演。（晨光/看中国）导游向游客介绍中国百货商店的产品。（晨光/看中国）

【看中国报综合报导】近日，西班牙发生了多起绑架、诱拐儿童案件，因此父母们须提高警惕。近期的一起案件发生在西班牙Estepona市，55岁的妇女丝蒂芬如往常一样准备开车送外孙女凯蒂上学， 她让孩子坐进车里，并锁好车门，然后她去街对面的ATM机取钱。但当她取好钱回来时，发现两个鬼鬼祟祟的男子站在她的车子旁，其中一个高个子男人正试图撬车门，而另一个小个子男人则蹲在靠近凯蒂一边的车门旁，正在和凯蒂比划着什么。丝蒂芬马上警觉，脑子里顿时蹦出“劫匪”两个字，“趁他们不注意，我迅速地跳上了车，一边快速地锁住车门，一边准备启动汽车，当我刚启动汽车，那个高个子男人马上冲过来挡住我的车子，我只能一直启动车子，让他们感觉到我就要发动汽车，可能他们害怕被车撞上，往旁边让了一步，我乘机开足马力冲了出去。”事后仍心有余悸的丝蒂芬说：“我刚开动车子，就从后视镜看见这两个男人也跟着跳上后面的车子，开车追赶我。我以最快的速度直接开到了最近的警察局报案。”而劫匪一看是警察局，马上掉头逃窜。据悉，这两名犯罪嫌疑人中一名男子身材矮小，长发，眼睛凹陷；另一名男子身材高大，光头，身穿深色外套；他们开的车子是标志205。此外，丝蒂芬还告诉警察，几周前她的一位朋友罗莎也有过类似的遭遇：罗莎将自己八岁的儿子单独锁在车里后，前去旁边的杂货店买东西，10分钟后她出来时发现两个男人正试图诱导她的儿子打开车门。丝蒂芬告诉记者：“以后，哪怕只是几分钟，我也不会再把孩子单独锁在车里了！”

【记者程茗芝综合报导】据巴黎警方5月24日的初步消息显示，5月23日晚一名男青年疑似欲在地铁顶部自拍，而发生意外身亡。 据了解，Youtube视频网站上目前流行着一种在地铁顶自拍的视频。在欧洲，一些年轻人常登上地铁顶部并拍下站名，再把视频传上网络。而5月23日晚丧命的男青年就可能是在试图自拍中发生意外。当晚两名约20岁的青年男子，于22点左右在Denfert-Rochereau站坐上6号地铁，其中一人登上地铁顶部，但当他打算站起身时，却因地铁正在进入隧道，而被重重撞在隧道上。由于力度很猛，这名青年几乎当场死亡。一名目击者曾力图抢救该青年，但他称因该名男子头部破裂，已无力挽回悲剧。事故发生后，这名男子的同伴因惊吓过度被送进医院。警方在事发地点发现一台摄像机。6号地铁也因对此事的调查而临时关闭。据悉这种危险游戏在俄罗斯最为盛行，年轻人冒着生命危险登上高速列车顶部自拍。

【看中国记者晨光采访报导】Mobilier Professionnel是一家专为餐馆、咖啡吧、酒吧、旅馆制作桌椅、沙发、茶几等家具的公司。公司老板阿窦刚（AKDOGAN）先生于近日接受了本报记者采访。|Mobilier Professionnel为泰餐馆量身定做的桌椅和沙发座（摄影：晨光/看中国）阿窦刚先生在这一行业已经工作了15余年了。他们为餐馆、酒吧量身定做各式桌椅，品种繁多、式样齐全。包括沙发座、火车包厢座、露台桌椅、各式木质桌椅、金属桌椅、各式软椅、茶几等。他说，他们有一部份客户是通过口耳相传过来的，因为当他们为一家餐馆或酒吧提供家具后，就会有他们的朋友看到该公司做的产品质量后，会来找到他们也要做餐馆家具。因为他们非常注重产品的质量，很多产品的保修期是5年，但实际上可以保持15年、20年甚至更长时间。阿窦刚先生表示，他们的策略就是用优质的产品让客户满意，这样老客户就会为他们带来新的客户。阿窦刚先生向本报记者透露，他们的家具都是在欧洲生产的，所以可以保证可靠的质量，也缩短了交货时间。Mobilier Professionnel老板阿窦刚先生（摄影：晨光/看中国）客户可以根据自己的需要选择桌椅的式样、颜色、材质、高度、宽度，他们都可以根据客户需求量身定做，并及时交货，并提供保修服务，免去了客户的后顾之忧。有的时候他们也会给客户提供布置餐馆、酒吧的建议，因为他们在这一行有着丰富的经验。如怎样布置可以让服务员在满座的时候也能够自如的穿梭在桌椅之间服务送菜，怎样布置可以让所有的顾客都坐得舒适等。如果客户要做全套的餐馆、酒吧桌椅，他们也可以免费为客户在电脑上做出三维设计图，让客户在电脑上预先看到三维效果。阿窦刚先生说，现在华人做各种亚洲餐的很多，如中餐、日本餐、泰餐、韩国餐等。他们都可以为华人客户量身定做桌椅。也有一部份产品是有库存的，可以满足有紧急需求的客户，在库存产品上会经常有一些打折促销活动，价格优惠，但质量同样可靠。他说，有一位亚洲餐客户找到他们要做桌椅，后来这个客户透露他找了三家厂商，Mobilier Professionnel的报价比其它两家低一些。一开始这个客户很担心质量问题，想价钱便宜了会不会质量也差一点，但等到货送到了以后客户非常满意。阿窦刚先生说，他不会因为价钱便宜一些，就牺牲质量，他们的质量是不变的，始终是得到保证的，所以客户可以放心。Mobilier Professionnel地址：5 rue Bernard, Lot:14          93000 BOBIGNY电话：01 48 95 20 02网站：www.mobilierprofessionnel.com

【看中国记者白兰综合报导】在欧洲，银行间转账往往麻烦又费时间，这让数千万人望而却步，选择不在银行开户。不过，根据现在欧盟委员会提出的新计划，银行将会为客户转账提供方便，而将麻烦留给自己，以吸引更多的新客户。如果新的计划获得了通过，那么欧洲客户们就有希望轻松转账了。欧盟负责消费者政策的专员托尼奥 "博格：“这项计划通过后，消费者不仅会知道他的关税是多少，而且还有权利在银行间进行帐户切换，从一家银行到另一家银行，从一个国家到另一个国家，以及在这些情况下，他需要进行什么样的操作。”当客户想要切换账户时，该计划将让银行承担所有的麻烦工作。但银行也将不得不作出更清晰的收费标准，使帐户持有人可以更容易的在银行间作出比较。欧盟委员会说，如银行未能进行自我管制，他们将诉诸法律。不过他们表示有信心该计划会降低银行收费。欧盟负责金融监管的专员巴尼耶说：“我们在每个国家采取透明机制，允许在欧盟国家间比较价格会让价格下降，因为客户们能够更快的在银行间转账，我认为银行对于一些操作不说明价格会更加认真的考虑。”欧盟委员会官员进行的研究显示，欧洲有5,800万人没有银行账户，其中包括保加利亚和罗马尼亚的一半人口。新的计划将有望改变这一局面，让每一个人都拥有银行账户，还将让银行收费标准化，并设立价格比较网站。但计划的实施还需欧盟成员国的同意，预计这将需要三年的时间。

【看中国记者陈亦然综合报导】5月5日荷兰全国各地举行庆祝活动，纪念二战结束、荷兰解放68周年。今年庆祝活动的主题是“自由是我们的约定”。至少有上百万人涌上街头来纪念这个特殊的日子。据荷兰媒体报导，5日凌晨瓦格宁根(Wageningen) 市长Geert van Rumund在“5月广场”(May Square)点燃自由火炬，拉开了解放日庆祝活动的序幕。随后象征自由的火炬被传递到举行庆祝活动的城市。瓦格宁根市五月广场(MaySquare)上的解放日纪念仪式现场，孩子们手持当年解放荷兰的盟军国家的旗帜。（摄影：陈亦然/看中国）当日荷兰各地推出各种各样的集会、演讲与音乐演唱会。全国共有14场免费音乐会，约250个乐队参与演出，荷兰知名音乐人Dio，Miss Montreal和Chef'Special乐队更是乘坐直升飞机前往这14个城市献曲。值得一提的是在瓦格宁根市的庆祝活动，1945年德军投降协议在这里签署，标志着荷兰的解放。除了传统的免费音乐会外，这里还有一个小型纪念仪式和盛大的老兵游行。在纪念仪式中，盟军国的大使们从孩子们的手中接过国旗并安插在广场上的盟军国旗架上，放飞象征和平和自由的和平鸽。之后便是老兵游行活动。来自加拿大等地的约1,200名二战老兵、军车和乐队参加了今年的游行。老兵游行所到之处，迎来当地民众的阵阵掌声，感谢他们为荷兰自由做出的贡献。瓦格宁根市还为老兵们准备了一块特别的区域，展览二战军车、军需物资、战地医院。一些博物馆也会展出二战相关收藏品，游客甚至还可以从一些私人博物馆主手中买到一些如肥皂、炮弹壳、眼镜、衣服、地图、刀片等的二战文物。据介绍，到阿姆斯特丹、瓦格宁根和弗利辛恩(Vlissingen)观看表演的观众达到了100万人。新国王威廉-亚历山大(Willem-Alexander)和王后马克西玛(Maxima)以及贝娅特丽克丝(Beatrix)公主(前女王)出席了阿姆斯特丹Amstel的国庆演出，而荷兰首相马克 "鲁特(Mark Rutte)主持了乌特勒支(Utrecht)音乐会庆祝活动的开始。1945年5月5日，作为盟军代表的加拿大将军查理斯 "福克斯(Charles Foulkes) 在瓦赫宁根的世界宾馆(Hotel de Wereld)与德国总司令约汉尼斯 "布莱科威茨(Johannes Blaskowitz)达成德军投降协议，隔日德军在该宾馆旁边的瓦格宁根大学的小礼堂内签署该投降书，自此荷兰解放。之前荷兰解放日的庆祝活动是每五年一次，在1990年解放日被定为国庆日，庆祝活动也改为每年一次。

【看中国报综合报导】近日，西班牙一男子声称自己在一场车祸中失去了一只手，因此向11个保险公司索要保险，共约210万欧元。西班牙意外保险公司Gesterec的负责人Jose Luis Nieto表示：“虽然这名男子告诉我们当时的案发情况——他的汽车冲出公路继而滑下路堤，但是我们通过验证得出，以这名男子当时开车的车速和转弯的角度不会造成这样的结果。另外，他的手的伤口过于整齐，而且没有伤到骨头。骨折是车祸最多见的外伤，但是这个男子在没有发生骨折的情况下失去了一只手，这是车祸受伤中绝不可能发生的现象。因此，我们断定，此事故大有蹊跷。”最后的调查结果显示，这名男子是为了得到巨额保险，因此自己砍断手以谎称在车祸中失去了一只手。Nieto还形容此次欺诈事件是近年发生的类似事件中“最令人难忘的”，调查者对15万起此类可疑案件进行了调查，案件量较2011年上升了11.9%。此前，他们也曾遇到过类似的自残骗保的案件。上个月，瓦伦西亚市的一名男子自称在电锯事故中失去手臂而向保险公司索赔60万欧元，但保险公司负责人通过调查得知，其实也是他为骗取保险而故意所为。据悉，欺诈案件大幅增加的主要原因是西班牙失业率增加，导致越来越多的人无生活来源。目前，西班牙的失业率高达27.2%，是自20世纪70年代以来的最高值，25岁以下的青年中有57%的人没有工作。现在，西班牙的失业人数已经超过丹麦的人口总量。雪上加霜的是，西班牙的经济发展前景并不乐观，政府的财政紧缩措施未能发挥应有的作用，所以西班牙的财政赤字状况在未来两年来内恐怕难以改变，失业率将维持在高点。尤其经济危机爆发之后的这几年里，西班牙国内各大城市的罢工游行屡见不鲜，且有愈演愈烈之势。在官方发布最新失业率后，近日西班牙抗议者在马德里的议会大厦门前与防暴警察发生冲突。据悉，当时愤怒的民众向议会大厦投掷瓶子和石头。在这次抗议活动中近30人受伤, 15人被捕。

【看中国记者林莲怡综合报导】4月30日，法国外籍兵团在位于法国南部城市欧巴涅（Aubagne）的兵团总部举行了卡梅伦战役（Bataille de Camerone）150周年的纪念活动。国防部长勒 "德里安（Jean-Yves Le Drian）在陆军参谋长拉克特-马杜大将（Bertrand Ract-Madoux）和外籍兵团指挥官德 "圣-沙玛少将（Christophe de Saint -Chamas）的陪同下主持了纪念仪式。2013年4月30日，法国外籍兵团士兵在总部纪念卡梅伦战役150周年。（AFP/Getty Images）仪式中，驻扎在卡尔维市（Calvi）的第2伞兵团的下士Condori Pamuri以《鲜血换法籍》法律获得法国国籍，从国防部长手中接过入籍证书。他成为自1999年全票通过的法律《鲜血换法籍》实施以来第15位获得法籍的外籍士兵。1863年4月30日在墨西哥的卡梅伦，由62名士兵和3名军官组成的第二步兵团第三连在丹茹上尉（Capitaine Danjou）的带领下，为了保护运输车队的安全与2,000名墨西哥士兵浴血奋战了11个小时。在墨西哥军队最后一轮进攻时，仅存的6名士兵中又有3人倒下。在墨西哥方面要求最后的3名士兵头投降时，他们仍坚持墨西哥军队必须保证能让他们扶起伤员并举着自己的枪支。面对这样的情况，墨西哥方面的军官说：“我们不会对你们这样的人拒绝什么！”并出于尊敬同意了他们的条件。在这场战役中，法国外籍兵团的战士身处绝境，却顽强战斗到最后一刻，用生命完成了被赋予的任务，用鲜血谱写了法国外籍兵团最富传奇色彩的历史——卡梅伦战役。丹茹上尉因胸部中弹而殉职，他在战场中遗失的木质义手后被归还于兵团，现陈列在欧巴涅的外籍兵团博物馆内，每年兵团庆祝卡梅伦战役日时都会被拿出来展示。法国外籍兵团的士兵来自近150个国家，自法兵团1831年成立以来，已有3万6千名士兵失去生命。

【看中国记者林莲怡综合报导】欧盟委员会（Commission européenne）近日已同意给法国政府两年宽限期来完成削减财政赤字的目标，也就是法国需在2015年完成减赤至3%的目标。正在法国东部著名工业省份杜省（Doubs）出行的法国总统奥朗德（Francois Hollande）5月3日向欧盟委员会的这一决定表示敬意。法国向欧盟委员会申请推迟削减财政赤字的目标已有一年，奥朗德表示将把经济增长的任务摆在首位。奥朗德还重申了法国的两个目标，即“公共开支不可逐年增加”和“为提高经济活力而施行结构性改革”。位于比利时布鲁塞尔的欧盟委员会（AFP/Getty Images）目前法国经济仍继续停滞。法国经济部长莫斯科维奇（Pierre Moscovici）曾在4月份确认，法国政府将2013年和2014年的经济增长预期从之前的0.8%和2%下调至0.1%和1.2%。然而欧盟委员会在预计法国经济状况时则认为法国国内生产总值（PIB）今年不会增长反而是将降低0.1%；不过针对2014年，欧盟委员会的预期值为1.1%，与法国政府几乎达成一致。莫斯科维奇5月3日表示欧盟委员会与法国政府对法国经济预计的数据差是受诸多不确定因素影响，因而并不意味着什么。莫斯科维奇同时相信法国经济增长将略高于欧盟委员会预计的数据。

【看中国记者海滨编译报导】德国联邦州刑事调查局（LKA）总裁迪特尔 "施耐德近日再警告，种族主义秘密组织三K党（Ku-Klux-Klan）在巴登-符腾堡州再度活跃。他在斯图加特告诉媒体，“近日三K党在施韦比施哈尔（Schwaebisch Hall）成立了一个新的小组。”小组的头目是一名化名为迪迪 "怀特（Didi White）的45岁男子。他们将互联网作为全球运动的重要组成部分。施奈德说，“这应该是一个不到十名成员的小组”。三K党在德国未遭禁止。去年夏天人们发现，施韦比施哈尔的两名警察在十年前是三K党成员。其中一名是在2007年被打死在海尔布隆（Heilbronn）的女警基塞韦特（Kiesewetter）的上司。这宗谋杀案和其它9起针对土耳其和希腊裔小企业主的谋杀是三个右翼恐怖分子乌韦 "门德罗斯（Uwe Mundlos）、乌韦 "波恩哈特（Uwe Boehnhardt）和贝亚特 "且普（Beate Zschaepe）所为。且普将在本月6号在慕尼黑高等地区法院作为共犯受审。门德罗斯和波恩哈特在2011年年底自杀。种族主义恐怖组织三K党成立于1865年的美国田纳西州。通过谋杀黑人和攻击政治家秘密结社反抗废除奴隶制。在夜袭时其成员穿着白色的长袍和头罩，通过燃烧十字架散布恐怖。三K党在1882年被宣布为违宪并遭解散。第2个三K党成立于1915年，1920年代在美国拥有400万会员。在20世纪60年代，其积极分子用各种行动反对黑人民权运动。自90年代以来三K党专门攻击黑人教堂。据专家估计，美国现在有约8,000名成员分布在约150个独立小组。他们与外国右翼极端分子保持接触，包括德国。“欧洲燃烧十字架白骑士”（European White Knights of the Burning Cross）被认为是其欧洲的分支。

【看中国报综合报导】经济危机致使西班牙的失业率持续上升，越来越多的人没有钱购买食物。几年前就有人半夜在超市门口排长队免费领取店内过期的食品，现在越来越多的人转移到餐厅寻找食物。位于马德里市中心的Bodegas Galiana饭店的老板路易斯告诉本报记者：“每过一段时间就有一小组人到餐厅要饭。最近一段时间这样的人越来越多，而且这些人都是衣着整齐的人，看起来并不是流浪者。他们一般要一杯加牛奶的咖啡，或者一盘沙拉菜，一点鸡肉。一般情况下我们能给都会给。”记者与老板聊天的过程中就遇到一位60多岁的老人家，穿着熨烫平整的衬衫恍惚地走进来，店里的一名服务员直接递给他一个盛有食物的塑料袋，老先生没有付钱就离开了，走出酒吧后他坐在饭店外面的长凳上开始吃袋子里的食物。老板说，这位老先生每天都来这里要一些吃的，是他们这里的“常客”。Lavapiés一餐厅的厨师说：“在餐厅门口，我们经常能够看到排着长队等待索要剩余饭菜的人，我经常给他们留一些。”Villa del Pescadito酒吧的老板Francisco Gil说：“几个月之前来了很多要饭的人，近一段时间这样的人稍微少了一些，可能是都去社会福利餐厅吃饭了。如果他们是来要饭，我一般都会给一个三明治，一盘小菜。但是我从来不会给钱的，因为谁知道他们是不是用在别的东西上。”市中心Justicia区的Cervecería Dávila餐厅的老板Ramón说：“现在来这里要饭的有流浪汉，有罗马尼亚的讨饭小孩，也有衣着干净整洁的普通人。这种来要饭的普通人以40岁到60岁的中老年人居多，他们以顾客的身份来这里，但是实际上是讨要一些免费饭菜，他们说话声音一般很小，生怕别人知道，当然他们也不打扰别人。大家现在生活得都不容易，但是你也不能满足所有要饭的人，不然所有人就都到你的餐厅来吃免费餐了。”还有一些人去饭店吃霸王餐。“他们假装成普通的客人，吃完饭后跟你说没有钱。即使报警，警察也只是抓了就放，无济于事。这种事情以前从来没有发生过，但是最近一个月已经发生两次了。”市中心Ciudad de Tui酒店的老板说道。尽管近年来社会福利机构食品银行的储蓄增加，其它社会福利机构也纷纷帮助这些马德里穷人，如Móstoles区失业者餐厅等，但是很多人觉得去福利机构和流浪汉们混在一起比较有损体面，所以拒绝到那里用餐。福利机构工作人员说：“这样的人是一些生存于社会边缘的普通人，但是他们却不好意思到社会福利餐厅吃饭，我们称这样的人为‘羞耻的穷人’。” 

文/孙荣华（接上期）在洗牙的时候，牙龈可能会出一点血，不过这问题不大。大概用了二十分钟，下边的牙齿洗好了。现在回想起来，通过洗牙，我渐渐适应了诊所的环境，洗牙时得到了充分的心理放松，如果一上来就拔牙，肯定感受就会不一样。所以虽然洗牙比较贵，还是建议大家接受牙医的提议，在拔牙前洗一下，而且这对牙齿保健的确有好处。俗话说：“牙疼不是病，疼起来真要命。”（123rf.com）接下来就进入正题了，牙医开始给我打麻药。本来以为他会像电影里那样让我睡过去的，谁知他只是局部麻醉，可能是怕我变笨，因为全麻可能会使思维变得迟钝。但是这样的话我就要感受拔牙的全过程，没办法，只有认命了。我就觉得他很用力地往坏牙的根部打了几针麻药，麻药的味道有点苦涩，他让我把残留的麻药吐掉。然后他就用各种器械想方设法地要把我的牙齿拔出来。牙医扑在我的身上，似乎把全身的力气都要用出来了，看来牙医还是个体力活。我只觉得他好像在用其它牙齿做为支点，要把坏牙撬出来，当时我真怕他拔不下来，那样就尴尬了，因为牙齿已经动摇了，所以一定要拔下来。可能出了不少血，牙医说他看不见了，于是助手在旁边帮他用电动吸管清理。牙医一边拔一边说些鼓励我的话，还适时地用手拍拍我的脸，表示安慰。在这种时候，这些不起眼的安慰的话语和动作对病人来说的确是很重要的，因为虽然打了麻药但还是很疼，我快要支撑不下去了。然后就感到咯嘣一下，牙齿下来了。但还没完，好像牙齿碎成了几块，牙医继续拔剩下的，又感到咯嘣了几下，牙终于全部拔出来了。牙医还很仔细地检查了一下是否有残留的部分，确定牙根拔干净了后才松了口气。这时他让助手把激光头拿来，开始给我用激光缝合伤口。我只看到一根红色的光缆伸进我的口中，然后就感到一阵炽热，闻到了一股肉烧焦的味道。我不敢动一动，怕他的激光头错位，乖乖地躺着让牙医缝合伤口。过一会儿就好了，他往我嘴里塞了一大块纱布团，让我咬紧不放松。最后，我想瞻仰一下拔下来的困扰了我几个月的牙齿，但牙医说牙齿已经碎成几块，没法看了。看来一定是惨不忍睹了，所以只得作罢。牙医让我一个月后再来复查和洗上面的牙齿。在门口按照预先说好的价钱给牙医助手交了钱，她再次告诉我哪一部分是社会保险可以报销的。回去之后，我恢复得很快，伤口居然没有出一点血，甚至没有肿起来或者发炎的症状，这实在出乎我的意外，看来这得益于激光伤口焊接。不过开始几天舌头有点被麻药麻住了，说话都不利落了，后来就好了。一个月后，我去复查顺便洗上边的牙齿，一切都进行得很顺利。牙医说，他记得上次的牙齿拔得很困难，原来我的牙齿真的那么难拔？我告诉他后来恢复得很好。洗完牙后，他又帮我仔细地检查了一遍，还给我另外的牙齿拍了一张X光片，幸好没有什么问题。最后，牙医把我送到门口，临别还送我一小支护齿牙膏。这次在法国牙医诊所拔牙的经历让我对牙医有了一个新的认识，原来牙医诊所也可以是整洁舒适、现代化的，牙医也可以是富有同情心的、人性化的。虽然拔牙的过程从本质上来说并没有什么变化，但医生人性化的处理使就医者不再视拔牙为恶梦，而变成享受牙齿保健的服务。同时，法国医生把治疗的步骤和收费标准解释得很清楚，让病人放心。虽然以后我可能还是不会经常去洗牙，但万一有什么问题了，我不会再死撑着熬到最后一刻才去诊所，可以放心地尽早去诊所检查，及早治疗。俗话说，“牙疼不是病，疼起来真要命。”许多华人对牙疼充分发挥中华民族的大忍精神，能忍就忍，能拖就拖，再加上对法国的牙医诊所不熟悉，所以往往不到万不得已不会去看牙医。在此建议广大华人朋友将自己的健康放在首位，主动去找到好的牙医，及时检查治疗。

文/孙荣华来法国多年，但一直没有光顾牙医诊所。主要是由于受儿时记忆的影响，想起牙医拿电钻钻牙的声音就起鸡皮疙瘩，所以对牙医一直就没有太好印象，能不去就不去。对朋友夸耀怎样利用健康补充保险去洗牙以及称赞法国牙医技术怎样先进很不以为然。（图片来源：123rf）但有一天终于挺不住了，我的一颗智齿顶着其它牙齿长，结果把自己顶破了个洞，而且把其它牙齿也快要顶歪了，没有办法了，只有拔掉。可是我又不认识这里的牙医，于是上谷歌一搜，果然找到了我们城市的几个牙医，除了姓名、地址和电话，还有网友的评论。我选了一个评论还不错的，感觉会比较靠谱，毕竟这是关系到自己皮肉之痛的事情，需要慎重。我打去电话，是牙医的助手接的，我向她说明了情况，她给我定了两个星期后的约会。她说，这次只是检查一下，她说这个牙医从不第一次就拔牙。我想也好，这样我的心理压力就小一点了，第一次只是去看看，而不是真的拔。两周后，我如约而至，诊所是在一幢公寓里，进门后，牙医很热情地接待了我，让我坐在候诊室等候，并给我一张表格填写。候诊室里放着一些书籍杂志，还有一个放音乐的CD机，已经有三、四位病人在等候。我找了个座位坐了下来，开始看医生给我的表格。主要是问以前得过什么病，现在是否在接受治疗，服用什么药物等。我照实填了，否则万一出了什么事，人家说你没说实话，就可以推卸法律责任了。填完后翻过来一看，反面还有，询问是否对牙医存有心理恐惧，恐惧到何种程度。看到这里忽然感觉一丝安慰，原来不只是我一个人恐惧牙医。过了一会儿，轮到我了，我跟着牙医走到了另一个房间里，这里就是牙医的治疗室了，比较宽敞明亮，中间放着一张大的电动躺椅，旁边是摆放整齐的各种设备。这里没有刺鼻的药水味道，由于只接待一位病人，所以也听不到旁边病人的恐怖的钻牙声音，这点让人比较安心。牙医让我坐在躺椅上，等我坐上去之后，他就按了个按钮，把放脚的这部份升上去，我就基本上躺在上面了。这个躺椅很舒服，我感觉自己可以在上面睡着。然后他让我把嘴巴张大，开始查看我的牙齿。他说我一定是很有勇气，能够一直撑到今天。我不知道这是对我的赞扬还是批评。接着，他把一个板状的东西塞到我的嘴巴里，并让我用手扶着，说是给坏牙拍X光片。果然，坏牙的形象显示在屏幕上。他说，这个牙齿破了个洞，很多食物残渣会跑进去，滋生细菌。但我能撑到今天，说明里面已经达到了生态平衡，所以情况不是很紧急。他问我是否确定要拔掉？这下我急了，我说，当然要拔掉，因为有很多食物残渣会掉进去，很麻烦，而且它快要把其它牙齿顶歪了。牙医看我意已决，就向我详细介绍了拔牙的过程。他说，由于这个牙齿里面有很多细菌，所以为了防止拔牙后细菌感染伤口，要先洗牙。第一次先洗下面的牙齿，然后给我打麻药，拔掉坏牙。他的诊所还配有激光焊接伤口的设备，可以快速止血。第二次再来洗上面的牙齿。我是听说法国牙医喜欢推销洗牙，可能这个活儿比较好赚钱。我想，如果他愿意洗就洗吧，只要把我的牙拔掉就行。不要洗了半天牙，正事没干。（我有一个法国同事有一次去补牙，约会等了一个月，结果去了之后只给他洗了牙，没补牙，把他气得够呛。）我问他需要多少钱？他说他的助手会告诉我详细的情况。牙医让我下了躺椅，来到一张桌子边。他给我开了止痛片和漱口水，说是在拔牙前后使用，还让我去照一个所有牙齿的X光片。然后他把我领到门口他的助手那里，让她向我解释收费的情况。她非常友好向我解释各项收费的标准，并在一个小纸条上面写清楚每一步骤需要多少钱，还告诉我每个项目社会保险能够报销的比率。我听了以后觉得可以接受，就和她定了拔牙的时间，定在一个月之后，并付了当天的门诊费。当然，每一次看牙医都要把社会健康保险卡（Carte Vitale）带上，这样诊所就会把收费的信息发给社会保险局，社会保险会把可以报销的部分直接返还到你的帐户里，非常方便。我按照医生的嘱咐到药房买了止痛片和漱口水，也去拍了X光片，然后把片子塞进牙医的信箱。第一次去法国的牙医诊所，我觉得这里的诊所比较人性化，环境比较整洁舒适，收费标准也解释得很清楚，打消了我以前的顾虑。在一个月漫长的等待中，我就在想象着像电影里那样，牙医拿一个罩子往我脸上一罩，然后数1、2、3，我就睡过去了，等我醒来发现已经少了一颗牙了。可是我想错了……一个月以后，我如期赴约到了诊所，并提前服用了止痛片，使用了漱口水。那天诊所里的人很少，牙医热情地把我带到治疗室，他的助手也进来了。显然他们已经准备好了，这里的气氛明显跟上次不太一样。牙医让我坐在躺椅上，然后拿出了我的X光片看，说一切正常，可以按照原计划进行。他先是给我洗牙，所谓洗牙就是把牙齿表面的牙垢磨掉一层，并给牙齿抛光，还好这个不是太痛苦，稍微有点麻，在磨的时候还会喷水雾，达到冷却和清洁牙齿表面的作用。牙医边洗边向我夸耀除下了大块的牙垢，后来我回家以后看看的确有些效果，牙齿被抛光以后新的牙垢也不容易形成。    （未完待续） 

【看中国记者程茗芝综合报导】据民调机构BVA近日实行的一项民意调查显示，法国人最喜欢的大城市排行前三名分别是：巴黎、波尔多和图卢兹。而南部城市马赛屈居第10位。这项调查结果是根据在网络上调查的6,468位网友的回答而总结出来的。民调指出：52%的受询者最喜欢的城市是首都巴黎（Paris），其次为西南部以盛产红酒而闻名的波尔多（Bordeaux）37%，南部粉红城市图卢兹（Toulouse）33%，蒙彼利埃（Montpellier）31%，里昂（Lyon）30%，南特（Nantes）和斯特拉斯堡（Strasbourg）并列第6名，各得25%，尼斯（Nice）24%。里尔（Lille）和马赛（Marseille）排在最后，分别获得18%和15%。巴黎艺术桥（le Pont des Arts）夜景。后面是巴黎新桥（ le Pont Neuf）和西岱岛（Île de la Cité），图中还可以看到巴黎圣母院的两个塔楼。（维基百科）BVA的调查结果还显示，女士最喜爱的城市多为巴黎，最富裕的职业阶层人群首选巴黎或里昂。左派青睐的城市不是前任社会党第一书记奥布里（Martine Aubry）担任市长的里尔，而是现任总理艾侯（Jean-Marc Ayrault）曾出任市长的城市南特（Nantes）。右派最爱的城市则是由前外交部长朱佩（Alain Juppé）担任市长的波尔多和前法国工业部长艾斯楚斯（Christian Estrosi）为市长的尼斯。波尔多大剧院，该剧院有艺术和光的圣殿之美称。（维基百科）图卢兹Capitole广场和用粉红砖建造的图卢兹市政厅（维基百科）