www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

文章分类

  • 医护人员急呼:留在家中!仍有法国人轻视疫情 违规外出罚款最高罚金或可达3750欧
    医护人员急呼:留在家中!仍有法国人轻视疫情 违规外出罚款最高罚金或可达3750欧
    也许由于高卢人天性自由浪漫,即便在法国总统发表电视讲话呼吁民众减少外出后,仍有大量法国人外出享受春季的阳光。面对整体民众对疫情的忽视态度,法国政府不得不将隔离措施严上加严,希望唤醒人们的意识。 首先是巴黎市宣布关闭各个公园与花园,接着各大森林也加入闭门谢客的行列。然而法国政府又发现临海城市的海滩仍是民众“享受生活”的场所,其悠闲场景与各医院近乎崩溃的抢救前线形成鲜明对比。随后法国多地海滩也开始对公众关闭。但仍有很多法国人表示不愿闷在家中,那句爱抱怨的法国人常说的“我受不了了”(J'en peux plus)更是成了口头禅。接着法国南部尼斯市(Nice)开始从3月21日实行晚间宵禁,禁止民众在23点至凌晨4点之间外出。 面对普遍的轻视情况,法国政府已加大处罚力度,目前若违规出行,第一次惩罚金额为135欧元,迟交罚金将上涨为375欧元。法国内政部长卡斯塔内(Christophe Castaner)于3月21日早表示,从3月17日起,法国共进行了近900 000次检查,开出罚单数量为38 994份。 法国国民议会(Assemblée nationale)已于3月21日晚投票通过一项建立“健康紧急状态”的草案,草案中明确规定将加重违规外出的处罚措施:原定的基本罚金135欧元保持不变,但若在15天内再次违规,罚金提升到1500欧元;若在30天内达到4次违规,罚款金额将上升到3750欧元和处罚6个月监禁,以及增加进行社区服务工作(Travail d'intérêt général)的处罚。法国国会的最终投票在3月22日晚间进行。 随着法国疫情的逐渐恶化,近日新闻媒体及各社交网络上也开始不断传来医护人员焦急的呼声。 佩皮尼昂医院武汉肺炎急救科的一名护士在接受蓝色法兰西电台采访时说:“我今天值班12个小时,只在上午喝了一杯牛奶咖啡,一天没有上卫生间、没有吃饭,和我一起值班的医生也是一样。” 由于疫情严重,法国大东部大区(Grand Est)的医院已经爆满,并开始动用军队参与救援。大区内位于法德边境的阿尔萨斯(Alsace)省的医院,针对武汉肺炎重症病人的接待能力已不堪重负。 近日位于边界线附近德国境内的巴登-符腾堡州(Baden-Württemberg)地方卫生部宣布,将帮助法国边境医院接收需要救治的武汉肺炎患者。据德媒报导,这些将被救治的法国患者主要涉及因缺乏呼吸设备而面临死亡危险的患者。 “我们没有办法了”,另一位法国医护人士急吁,“如果你们再不听警告,以后我们就得在您的父母中选择一位救治!这就是真实现况!”  
    2020年2月25日By 记者林莲怡综合报导
  • 拯救生命 留在家中/除非必要 不要出门 法施行严格全民隔离措施/SAUVEZ DES VIES   RESTEZ CHEZ VOUS
    拯救生命 留在家中/除非必要 不要出门 法施行严格全民隔离措施/SAUVEZ DES VIES RESTEZ CHEZ VOUS
    自中共病毒(武汉肺炎)于今年1月传入法国并爆发以来,短短两个月时间法国有记录的确诊病例已破万,死亡人数日日上升。法国总统马克龙为防止疫情进一步大面积扩散,于3月16日决定从3月17日中午12点起,执行严格的全法控制出行措施,为期至少15天。在此期间,任何民众外出时必须携带官方制定的特许出行证明(Attestation de déplacement dérogatoire),以备警方检查,违反者必须缴纳135欧元的罚款。 隔离期外出必备 ▲打印并填写好、或手抄的官方特许出行证明,可在法国内政部官网下载(interieur.gouv.fr); ▲一张有效身份证。 仅在以下情况允许外出 在法国政府给出的出行证明中注明了以下几种特许外出理由: ▲工作:当无法进行远程工作,且必须及时完成某项工作时,人们可以从住址前往工作场所所在地,需携带雇主出具的长期有效证明(Justificatif de déplacement professionnel)*; ▲在政府允许营业的商店(见法国政府官网www.gouvernement.fr)购买生活必需用品; ▲因健康问题外出; ▲因家庭紧急原因外出:照顾病弱年长亲属或看护小孩; ▲简短外出:只能在住址附近进行个人体育活动(不可集体运动),或独自遛宠物。 *当员工必须外出工作时,仅携带雇主证明即可,而无需再携带特许出行证明。对于非员工的工作人士,则必须携带特许出行证明并选择其中第一项有关“工作”的选项。 ...
    2020年2月25日By 记者陈琳综合报导
  • 法国一医护团体联名状告总理与前卫生部长
    法国一医护团体联名状告总理与前卫生部长
    3月19日,三位法国医生以“C19”医护人士团体的名义将法国总理菲利普(Édouard Philippe)和前卫生部长布赞(Agnès Buzyn)告上公堂。 这三名医生是Philippe Naccache、Emmanuel Sarrazin和Ludovic Toro,他们近期创立的C19医护团体目前已汇集了600余名医护人士。这些医生认为,法国总理与前卫生部长明知武汉肺炎的严重性,却未及时采取必要措施,造成法国病毒快速扩散的严重后果,属于重大渎职行为。所以决定集体状告这两位高级政府官员。 法国总理菲利普(前排左二)于3月10日前往支持身旁的法国前卫生部长布赞女士竞选巴黎市长。(AFP/Getty Images) 据悉这份诉讼由法兰西共和国法院(Cour de Justice de la République:CJR)受理,法兰西共和国法院性质特别,凡是法国政府官员在职务范围内犯下的重罪或轻罪,只能由共和国法院来审理。 该团体希望法国政府对此立刻提供执行的措施应对此次疫情,同时也加强防范日后的其它流行病。 根据前卫生部长布赞所述,她在1月11日就已经向总统马克龙传达了有关情况;1月30日,她曾警告总理菲利普市政选举可能无法举行。然而令人难以理解的是,也正是这位曾经担任过国家卫生管理局(HAS)局长的布赞,竟然在其还担任卫生部长一职时,于1月24日公开表示“冠状病毒在人群中传播的风险非常低”。 更令医护人士气愤的是,在抗疫第一线的他们竟发现自己没有足够的防护用品。 ...
    2020年2月25日By 记者周晓天综合报导
  • 救援疫情重灾区 法军筹建野战医院
    救援疫情重灾区 法军筹建野战医院
    法国东北部城市米卢斯(Mulhouse),是法国遭受武汉肺炎肆虐的主要重灾区之一。集中爆发的患者人数让当地的医疗承载能力不堪重负。为了应对病床不足的问题,法军正在筹建可以额外提供30张急救床的野战医院,预计3月27日,开始投入使用。 米卢斯所属的上莱茵省(Haut-Rhin)以及上莱茵省所在的大东区(Grand Est)都受到病毒的严重影响。而在重灾区米卢斯,因为病床不足,除了使用直升机运送病患去本大区临近的医院,军队也派出军机帮助转运患者到还有医疗能力的省份。 军方发言人陆军上校巴布里(Frédéric Barbry)表示:“这座野战医院将由6个模组组成,每个模组5张床,一共可容纳30张床。同时为了照顾这些病情严重的患者,每张床将配有3名医护人员进行照顾。野战医院将提供和当地医院同样的服务等级。” 说是建设野战医院,可能用“组装”更为恰当。国防部在一份公告中解释说:“主要的组成模块,是在执行对外军事任务时,对重武器交锋中受伤的军人,进行手术的医疗单元。但这些设备需要进行重新配置(如通风,插管急救等),以适应抢救病毒感染重症患者的需要。” 这些模块在上周就已经在奥尔良附近的尚都(Chanteau)进行了组装和测试,并开始用重型卡车转运到米卢斯。 尽管公告上没有明确野战医院建成的时间。但多方消息都指出,应该可以在3月27日之前投入使用。  
    2020年12月25日By 记者岳子霖报导
  • 法国教育系统如何应对全民大隔离
    法国教育系统如何应对全民大隔离
    法国总统马克龙3月12日宣布全国进入自我隔离状态以来,各行各业都放缓发展步伐也宣布了全国院校停课。这可以说是法国历史上破天荒的举措,但不久前一直在关注武汉肺炎疫情的人对这一措施应该都不会感到陌生。那么在法国这样一个西方民主社会中,教育和社保系统要如何应对这次史无前例的冲击呢? 在政府宣布全民隔离后,社交网络上曾经有传言说暑假将延后。近期教育部澄清这是谣言。不过教育部长布朗凯(Jean-Michel Blanquer)也通过推特表示,自己会尽全力保证暑假不受到疫情的影响。 然而在隔离期间,因为无法上学,某些学生在学业上受到了影响,因此教育部长提出,将在七、八两个月期间为不同年级的学生办免费补习班,想要补课的学生都可以参加。 另外,针对一些高中生担心疫情延误高考的想法,教育部长也在3月 19日的媒体讲话中做出明确回应。他表示教育部不会取消今年的高考,希望疫情能在原定高考日期前结束,能让考生在6月17至24日期间如期参加考试。不过他也表示自己对未来的情况无法预言。 除了教育部,法国政府其它部门也推出了许多保护民众利益的举措。在第一周隔离期内,政府宣布免除社会福利补助的审核流程,所有类似就业互助补助(RSA)、房补、或者残疾补助(AAH)这类的补助,都自动向受益人持续发放。 按照流程,想要持续领取这些补助金,受益人需要每三个月都主动到CAF的网页上更新一下自己的个人情况。但是在疫情期间,很多政府部门都采取了远程办公,这也给更新和审批流程造成了很大困难,所以政府干脆不再审批。同时政府也呼吁有条件上网更新的受益人,还是尽快更新自己第一季度的情况。 这次直接发放的CAF社会福利补助项目包括残疾人补助、残障儿童补助(AEEH)、互助补助(RSO),还有上面提到的RSA。 另外,针对未来几个月即将过期的医疗保险补助,政府将把截止日期顺延至今年的7月1日。  
    2020年12月25日By 记者李东尼报导
  • 隔离在家远程办公 法国雇主和员工需要注意什么
    隔离在家远程办公 法国雇主和员工需要注意什么
    中共病毒(武汉肺炎)在法国肆虐期间,许多人都响应政府的号召,自己在家隔离,在过去的一周里,除了必要的外出以外,几乎足不出户。许多企业员工也开始在家远程办公,或者按照政府的特殊规定,为了照顾家里的孩子干脆请了病假。 身处非常时期,需要注意以下几个方面: 隔离期间许多上班族在家办公(123RF) 雇主强制带薪假不可超过6天 《紧急公共卫生》第七条允许雇主在隔离期间强制员工带薪休假,但是不能超过6天。 而CGT工会提醒,带薪假的目的是给员工休息放松的机会,而不是用来隔离的,所以雇主如果想把员工的带薪假挪到隔离期间,在操作的过程中需要格外注意。 除了带薪假外,还有一个工薪阶层都非常熟悉的概念,那就是加班调休(RTT)。按照《劳工法》规定,雇主有单方面强加或修改RTT日期或节省时间的天数的可能性。 远程办公 说过了放假,再来看看远程办公的情况。劳工部长佩尼科(Muriel Pénicaud)最近在这一点上特别重申了员工自由选择远程办公的权利,凡是有条件远程办公的员工,在当前的特殊时期都要远程办公,不需要任何申请程序。尤其是在疫情期间,只要当事人符合远程办公的条件,那么员工就有权利强制行使远程办公权。反过来,雇主也可以强制员工远程办公。她也表示,法国目前不是完全停摆,而是放缓社会发展步伐,全民减少外出,降低互相接触的机率,大家共同努力减缓病毒传播的速度。 佩尼科部长指出,法国大约三分之一的工作都可以实现远程办公。她强调,这对企业和员工来说没有选择,必须这么做。一旦员工的工作性质符合远程办公的条件,那么这一权利就自动生效。如果员工理论上符合远程办公条件,但实际家里的工作环境并不尽人意,比如家里没有电脑,网络连接不够稳定,或者需要照顾家里的孩子,在这种情况下雇主就要适当地让步。要根据员工的实际情况安排工作任务。 撤退避险权 有关“撤退避险权”(Droit de retrait)的执行,劳工部长米丽埃尔•佩尼科(Muriel Pénicaud)特别利用亚马逊(Amazon)举了一个反例。 当时亚马逊威胁法国员工如果要离开工作岗位就不发工资。这本身是不合法的,但是佩尼科指出,如果说疫情期间企业严格遵守卫生部规定的防疫动作。比如不握手、不行贴脸礼、勤洗手等等,员工就没有理由行使“撤退避险权利”。 因为这项特殊的权利规定,邮局、银行、商店等与大众接触的员工如果在危险眼看即将来临时,可以选择撤退。如果企业严格执行了防疫保护措施,那么就无权行使撤退避险权。 ...
    2020年12月25日By 记者李东尼报导
  • 法国加强隔离期间惩罚力度
    法国加强隔离期间惩罚力度
    3月16日,法国总统马克龙(Emmanuel Macron)在电视讲话中表示,面对疫情,国家正处于“战争状态”。 3月19日晚,参议院一读通过了“建立国家公共卫生紧急状态”的立法提案。 3月21日国民议会通过该提案,允许在特殊时期加强政府监管力度,根据情况惩罚不遵守隔离规定者。 警察在尼斯的盎格鲁街盘查行人的通行证。(AFP/Getty Images) 法国反应慢?疫情信息模糊 疫情早在新年伊始就初露端倪,但法国及欧洲各国都没有任何动作。由于中共政府对武汉肺炎疫情的各种隐瞒,从数据造假,到官方舆论管制,再到拒绝独立专家调查病毒来源,直接导致了世界大多数国家,都误判了病毒发展的形势和影响,最终演变成全球大流行,世界上成千上万人因此而丧生。 法国的传染病专家,同时也是针对流行病,负责给政府提供建议的科学委员会主席戴弗西(Jean-François Delfraissy),在接受法国2台采访时承认,没有及时了解到这次危机的规模。 戴弗西表示:“大概在2月中旬,我收到一系列在中国发生的疫情的相关信息。但是我们那时都没有意识到这一事件的严重性”。 北京传递出的信息,掩盖了武汉肺炎病毒的危险程度和传染性。甚至就在不久前,法国的媒体和民众都还把它当作是厉害一点的流感。 “公共卫生紧急状态”出台 各国政府在被打了一个措手不及后,纷纷做出补救,希望在阻止疫情恶化,抢救生命的同时,也尽可能的保存社会机能,减少因为疫情而产生的社会次生伤害,如失业、家庭经济困难、中小企业破产、金融危机等。这就需要综合性的应对方案,而不仅仅是一刀切的封城封路。 法国一周前已进入软封城状态,在全国范围内要求尽量避免不必要的出行和人与人的接触。 为了能更好地抗击武汉肺炎,政府限制出行、开展业务和集会的自由;为了应对公共卫生灾难,可以征用必要的资产和服务;授权政府出台企业纾困政策;允许卫生部长,为了对抗疫情,通过颁布法令规定一切整体或者个人需要服从的措施等。 法国公共健康局(Agence nationale ...
    2020年11月24日By 记者岳子霖报导
  • 全球国家元首第1例  摩纳哥亲王确诊
    全球国家元首第1例 摩纳哥亲王确诊
    摩纳哥国家元首阿尔波特二世亲王(Prince Albert Ⅱ)3月19日被确诊感染武汉肺炎。摩纳哥王室发言人证实,阿尔伯特二世亲王已经完成了病毒检测,结果呈现阳性反应,正在格雷斯公主医院(Princess Grace Hospital)接受治疗。 现年62岁的阿尔伯特二世似乎是第一个公开证实自己感染了“中共病毒”的国家元首。摩纳哥王室称,目前他的健康情况并不令人担心。 阿尔伯特二世是已故摩纳哥亲王雷尼尔三世(Prince Rainier III)与摩纳哥王妃、好莱坞著名影星葛丽•丝凯莉(Grace Kelly)的儿子,精通英语和法语,1981年毕业于马萨诸塞州阿默斯特学院,获得政治学学位,也是国际奥委会委员。 在摩纳哥王室声明中,阿尔伯特二世也敦促民众遵守严格的防疫措施。据CNN报导,在阿尔伯特二世之前,摩纳哥有9人确诊感染“中共病毒”。3天前,摩纳哥国务大臣特勒(Serge Telle)采检结果也呈阳性。  由于中共当局隐瞒真相致使疫情在全球扩散,所有中国人及全世界人民都成为了受害者。截至19日,武汉肺炎疫情也已经蔓延至欧盟总部。欧盟脱欧事务首席谈判代表巴尼耶(Michel Barnier)证实,他已经感染了“中共病毒”。巴尼耶在个人推特上宣布,他在检测后结果显示呈现阳性反应,目前身体状况良好,他和工作团队都遵循所有必要的健康建议措施。  
    2020年11月24日By 本报讯
  • 英相约翰逊升级防疫措施 应对武汉肺炎
    英相约翰逊升级防疫措施 应对武汉肺炎
    英国首相约翰逊(Boris Johnson)3月20日终于下令英国全境酒吧、咖啡厅、餐厅尽快关闭。伦敦目前是英国境内受疫情影响最严重的地区,随着近日的感染人数节节上升,约翰逊政府迫于压力宣布实施更严厉措施。约翰逊说,政府不排除任何可能。并要求相关单位制订所谓的封城计划,将包含企业停止上班、减少交通服务、限制集会,并对居民实施更严格地控制。 截至3月21日,英国新增924例确诊病例,累积5018例,死亡233人。英国国民保健署在21日与私人医院达成协议,近两万名医护人员将协助应对武汉肺炎疫情。当局呼吁民众,不要抢购食物、物资,让年长者和医护人员也能购买所需。 英国首相约翰逊20日在伦敦举行新闻发布会。(Getty Images) 英传染病专家被确诊武汉肺炎 伦敦帝国学院传染病专家弗格森(Neil Ferguson)在推特宣布自己已被确诊感染“中共病毒”(武汉肺炎)。佛格森17日曾前往唐宁街参加记者会,接触到包括首相约翰逊在内等高层官员。 弗格森18日推特发文表示,他从17日开始持续干咳,虽然感觉还好,但已经先自我隔离,但在18日凌晨4时发起高烧。他在19日发文表示确诊,还说这真是一个很奇怪的经历。 弗格森表示,过去几周曾参加过太多会议、接触太多人,他有几个参加政府会议的同僚也出现类似症状,伦敦市中心现在真的是感染热点,出现了破千案例,因此他“不是太意外”。 弗格森率领的团队采用意大利最新数据进行模拟研究,显示若无缓解措施,英国可能会有50万人死亡,若有计划控制(居家隔离但没有更广泛限制),仍可能引发25万人死亡。 早在中国疫情爆发初期,弗格森曾表示,当时中共当局公布的境内确诊人数还不到50人,而周边国家如泰国、日本却已有3宗境外移入病例,这和疾病传播模型不合。弗格森当时推断,中国境内至少有1700人感染,并警告全球,大陆官方数据造假。 政府下令关闭娱乐、餐饮业  负担八成薪水 英国政府3月20日晚宣布,21日起关闭所有的体育馆、俱乐部、酒吧、咖啡厅、餐厅、剧院和电影院至少14天。为弥补对员工生计造成的损失,财政部同步宣布规模空前的援助方案,将负担受影响而无法工作的员工80%薪水,上限每月2500英镑。 之前英国抗议者曾在16日在首相约翰逊的官邸外抗议政府应对武汉肺炎疫情措施不足。抗议者们要求政府停止一切“非必需性”的营业,并呼吁政府为所有的人免费提供口罩和洗手液。 面对来势汹汹的武汉肺炎疫情,约翰逊18日下令关闭全国各地的学校后,19日一改之前温和防疫措施处理疫情。当地政府呼吁民众减少外出,以防止疫情迅速扩散。 英国超市实施人潮管制  ...
    2020年11月24日By 记者程凯综合报导
  • 首度发现“武汉肺炎”抗体/荷兰科学家称可助研发新药
    首度发现“武汉肺炎”抗体/荷兰科学家称可助研发新药
    荷兰科学家近日表示,首度发现了一种可抵御感染“中共病毒”(武汉肺炎)的抗体。这项研究成果可望帮助研制新药,并让民众可在家进行自我测试是否被感染。 “我们发现了一种可中和中共病毒(又称武汉肺炎病毒、新冠病毒,SARS-CoV-2)和SARS病毒(SARS-CoV)的人类单株抗体”,鹿特丹伊拉斯莫斯医学中心(Erasmus Medical Center)及乌特勒支大学的10名科学家在他们的学术文章中陈述道,这种抗体具有预防和治疗武汉肺炎病毒以及之后出现的相关亚属病毒的潜力。 荷兰鹿特丹伊拉斯莫斯医学中心(Erasmus MC)(维基百科) “据我们所知,这是首个可以阻断(武汉肺炎病毒)感染的抗体”,团队成员、荷兰细胞生物学教授格罗斯维德(Frank Grosveld)对伊拉斯莫斯(Erasmus)杂志解释称,发现这个(抗体)真的很罕见。“要不是我太老,早就跳上桌子了”,这位生物学教授难掩兴奋地说。 “在抗体可以市场化之前,抗体必须经过广泛的开发阶段并进行毒理学性质测试”,格罗斯维德教授称,“这个过程正在进行中。除了开发药物,我们还计划利用该抗体建立一种诊断测试,这样每个人都能在家进行(检测),很容易确定自己是否被感染”。      荷兰科学家的这项研究不一定能促成疫苗的诞生,但是有望帮助研制可以治疗感染武汉肺炎患者的新药。格罗斯维德教授表示,这远比研发疫苗快得多,不过还是需要数月的测试,而且产制上也比疫苗昂贵,“我们正在邀请一家制药公司加入我们的团队,这家公司有能力大规模生产这种作为药物的抗体”。 不过该团队的负责人鲍什教授(Berend-Jan Bosch)也声明称,虽然这项研究发现很有前景,但现在推测该抗体在人体上能发挥多大的作用还为时过早。 荷兰疫情严峻  首相讲话呼吁全民团结 荷兰公共卫生研究所RIVM 22日公布的信息显示,荷兰感染武汉肺炎的人数已达到4204人,死亡人数为179人。不过由于检测主要是限于重症患者和医务工作者,所以实际的感染人数会更高。 ...
    2020年11月24日By 记者陈亦然编译报导
  • 专家预测疫情将致德国经济衰退
    专家预测疫情将致德国经济衰退
    由于武汉肺炎疫情今年三月起在德国肆虐,导致德国的公共活动几乎全部停摆,经济损失惨重。多家经济研究所的预测都表明德国今年将迎来经济衰退。 德国经济研究所(DIW)部门负责人米歇尔森(Claus Michelsen)称,德国今年将迎来经济衰退已是既定事实,悬念仅在于,衰退幅度到底有多大。 德国IFO经济研究所预测最坏的情况下,即数月都不能恢复生产的话,下滑幅度可达6%,而在最好的情况下,即假设疫情短期内迅速好转,并且经济活动5月起恢复正常,下降幅度则可能为1.5%。 基尔市的世界经济研究所(IfW)就悲观得多,根据他们的推测,国内生产总值在最好和最糟糕的情况下,下滑幅度将分别为4.5%和9%。 如果预测成真的话,德国可能会迎来规模相当于2009年金融危机的经济衰退,甚至可能更糟。由于至今疫情没有短期内会有好转的迹象,所以也为德国经济前景带来了很大的不确定性。 德国IFO经济研究所所长福埃斯特(Clemens Fuest)担忧,由于疫情而无法正常运转的小型公司和企业及自由职业者将出现破产潮,而导致失业者大批增加。 纽伦堡劳动力市场与职业研究所(IAB)预测,2020年德国失业人数将达到236万左右,比2019年增加9万人。 该研究所预测部总管韦伯(Enzo Weber)还补充:“如果疫情持续时间超过两个半月,正常的经济生产活动到今年底也无法恢复到平常水平的话,失业人数很可能会突破300万。” 因此德国政府计划筹集至少400亿欧元的纾困基金,并在加急商讨和制定具体政策,以扶持小型企业和个体经营者、自由职业者渡过难关。 3月19日德国财政部通告:企业和自由职业者即日起可以到当地的财政局申请如推迟缴税、减少预付税金或推迟征收抵税物资期限等项目。海关也将推迟征收能源税和空中交通税。企业可以回溯至3月1日申请短时间工作补助,另外破产申请期限也延长到9月30日。 3月18日德国财政部长舒尔茨(Olaf Scholz)在内阁会议后称,德国政府“现在的资金力量充足,足以应对这次危机”。 根据《南德意志报》的调查数据,目前联邦政府、各州及社保基金共拥有约2000亿欧元的储备金,其中超过一半来自社保基金,550亿来自联邦政府。如此巨额的资金储备带来了一定的经济负担,因为每年政府都要支付给银行高额的负利率,之前这曾经被不少经济界和在野党人士批评,而这次疫情突发来袭,恰好成了“保命锦囊”。  从2020年全年来看,IFO和IfW的预测结果相近,3月和第二季度经济将下滑严重,第三季度仍受到第二季度的负面影响,第四季度会出现强有力的恢复。IFO的研究人员称,到今年底,最迟2021年初,除了大型活动、餐饮业和俱乐部这些行业,其他行业疫情期间停摆带来的损失将基本被弥补回来。 然而,对于2021年的经济前景,两家经济研究所都给出了较乐观预测数字,由于“追赶效应”,明年的经济增长幅度将远超原有预测。RWI研究所则预测明年的增长幅度将从1.5%上升到2.3%,而IfW研究所认为增长幅度有望达到7.2%至10.9%。 ...
    2020年11月24日By 记者清仪编译报导
  • 关闭露天菜市、宵禁 …… 法总理电视讲话又说了些什么?
    关闭露天菜市、宵禁 …… 法总理电视讲话又说了些什么?
    法国总理菲利普23日晚间20点在私营电视一台就防控疫情发表了全国电视讲话。菲利普表示,“ 禁足令 ” 很可能将延长几个星期。24日政府在咨询专家委员会意见后再做决定。另外,从3月24日开始,正式关闭各市的 “ 露天菜市场 ”,省长和市长有做出相反决定的权力。总理不同意在现阶段使用马赛医疗科研团队给病患使用的抗击病毒药-羟氯喹(Chloroquine)。 法国疫情还在加重。根据卫生部长维兰23日晚公布的数据,法国24小时中新增3176确诊病例,共为19856例。仅一天的时间死了186人;死亡总人数为860人。8075名病患住院治疗;2082人重症抢救。 在此前宣布的封锁措施中,有两大疏忽。一是每个城市一个星期至少两次的菜市场在高峰时,大家不太遵守一米的间距,容易出现人传人的现象;另一个漏洞就是很多人想钻 “ 室外锻炼身体条文不具体 ” 的空子,到城市街心公园、海边沙滩、森林等地散步、闲游。 23日总理菲利普明确表示,外出散步的人不能结伴,只能是一个人。离自己的住家不能超过1公里的距离、不得超过一个小时;每一天只允许外出一次,否则会受到重罚。 法国从3月17日午间实施全面封锁以来,本打算把违规者的罚款数目最低定在38-135欧元之间。结果从第一天开始就把罚单的数额定在最高水平,135欧元。违规第二次的人将被罚1500欧元;违规超过4次的屡犯不该的人最高将被罚3750欧元,6个月的监禁。看来政府希望减少社交接触的决心是下定了。 针对马赛地中海感染研究中心(IHU Méditerranée Infection)对应用氯喹治疗新冠病毒临床测试初见成效,总理菲利普表示,在没有更多、更新的临床测试下,不全面推广这种药。 ...
    2020年11月24日By 作者:法广
  • 家庭消毒:快去买漂白剂!(图)
    家庭消毒:快去买漂白剂!(图)
    法国全面 “ 禁足令 ” 实行了一个星期,疫情只会加重不会立即好转。24日的专家小组会议将对延长禁足令提出具体的时间表。在马赛民众排长队检测后获取灵丹妙药-羟氯喹(Chloroquine)的同时,消毒已经成为宅家民众头等大事。在酒精和免洗消毒液买不到的情况下,漂白剂被法国卫生局推到了前台。但这毕竟是代用品,使用时特别小心没有稀释前,不得触碰皮肤、特别不得触碰眼睛等关键部位。 陈列在法国一家超市的清洁用品(123RF) 目前药房已经无法提供酒精、免洗消毒液等急用品,有的民众开始推出土办法。把白醋中加一些食盐来消毒电视机、手机等平面。法国卫生局3月23日表示,白醋加盐等土办法杀不死病毒;清水中稀释二氧化氯、75%乙醇、过氧乙酸等消毒组合物都不太理想。但Javel漂白水稀释后对杀死病毒是有效的。 这种漂白水的法文全名是eau de Javel。目前在超市还没有断货,但价格已经从0.99欧元升至1.44欧元,网上的价格就更贵。法国卫生局在宣布上述消息时表示,Javel漂白水可以有效杀死病毒。 当使用杀菌剂和消毒液的时候,一定要根据产品说明要求操作,例如使用什么浓度,并且消毒液需要停留在物体表面多长时间,才能有产品宣称的效果。例如漂白水可以有效杀死多种细菌、病毒、霉菌等,但通常要保留2分钟以上再擦去残留才能彻底杀菌;又例如稀释的漂白水不稳定,应该每次使用之前才稀释至需要的浓度,以确保灭菌效果。 但法国卫生局特别强调说,Javel漂白水对皮肤、眼睛和呼吸道有刺激性,有需要的话可带上胶手套和眼罩保护,尽量不要吸入挥发气味,要注意清洁剂和消毒剂的安全使用说明。 另外,不得已外出回家后,如果需要洗衣服消毒,最好把洗衣机调至60度,转洗的时间不可少于30分钟。 发表时间: 23/03/2020 
    2020年10月24日By 作者: 法广
  • 美国健身美女重症监护室流泪 警示中共病毒视频疯传 (图/视频)
    美国健身美女重症监护室流泪 警示中共病毒视频疯传 (图/视频)
    美国女子塔拉・简・兰斯顿。(图片来源:视频截图) 近日,美国一名39岁的健身美女录下了她感染中共肺炎(又称武汉肺炎、新冠肺炎,COVID-19)后躺倒在重症监护室病床的视频,她流着泪告诉民众,每一次呼吸都像有玻璃渣在肺里割,并警告,对中共病毒 “ 不要心存任何侥幸!” 据报道,39岁的塔拉・简・兰斯顿(Tara Jane Langston)是两个孩子的母亲,她保持经常去健身房锻炼的习惯,身体一直非常健康,在感染中共肺炎之前没有任何潜在的健康问题。 上周,她因症状严重在伦敦西部一家医院被收治,在周日检测出对病毒呈阳性。在视频里,她详细描述了感染后的 “ 恐怖经历 ”,并转发给了她的同事,警告他们要当心。随后,该视频在社交媒体迅速传播。               Matt ...
    2020年6月24日By hua02
  • 接连 “ 甩锅 ” 美国意大利 中共引爆法国人怒火(图)
    接连 “ 甩锅 ” 美国意大利 中共引爆法国人怒火(图)
    近日,北京当局接连把中共病毒(又称新冠状病毒,COVID-19)来源甩锅给美国和意大利,中国驻法国大使馆也加入了这场 “ 甩锅 ” 大战,23日在推特上发文以质疑方式指责美国。对此,法国媒体和网民一面倒地谴责中共政府谎话连篇,散布阴谋论。 据《自由亚洲电台》报道,中国驻法国大使馆3月23日在一系列推文中,要美国就武汉肺炎(又称中共肺炎、新冠肺炎,COVID-19)的起源回应三个问题,引起法国民众的反感。中国外交部发言人赵立坚在3月13日称中共病毒是美军带到武汉,引发舆论风波,之后赵立坚便不知影踪,但22日他在推特上再次现身,通过英语推文追问美国零号病人。 中共病毒   (图片来源:Pixabay) 中国驻法国大使馆3月23日也在推特上,延续中共外交部说法。针对中国大使馆的推文,法国媒体报道指出,推特是一个在中国被封锁的社群网络,中共却动用大批网军在推特上传播了许多假消息、谣言和对武汉肺炎的不实操纵。 此外,法国媒体认为,中国大使馆的提问,是一系列肯定句问题,而且没有任何科学证据可以支持这些提问。 巴黎大学教授菲利普说,把病毒来源甩锅给美国,是中共的战略,“ 在一个没有民主和交叉辩论来凸显真理的国家,通常都会存在着为维护政权的国家谎言,现在中国(中共)说病源来自国外,这太容易了,而且在遮掩国家谎言,并以假新闻来掩护报复与美国之间的商业战争,中国(中共)没能赢得这场商业战,因此要以谎言和矛盾辩词来赢得意识形态战争。” 法国媒体还强调,中共官媒《环球网》指出,意大利一位专家表示,意大利可能早在去年11月就出现了疑似中共肺炎(又称武汉肺炎、新冠肺炎,COVID-19)的不明原因肺炎,这篇报导的标题是《意大利专家认为疫情可能早于中国》,更是误导。 巴黎大学教授菲利普认为:“ 中共官方的谎言近乎无德可耻,将其自身的错误无能和应负的责任,推卸给意大利。中共销毁病毒样本,监禁武汉的医生,延迟了让世界了解疫情的真相并寻求解决之道的宝贵时间。尤其在疫情暴发初期,让数十万人离开武汉,去到像意大利这样的国家,给当地带来了苦难,意大利到现在成为 ‘ 欧洲的武汉 ...
    2020年6月24日By hua02
  • 为期两个月 法国正式进入卫生紧急状态
    为期两个月 法国正式进入卫生紧急状态
    为期两个月 法国正式进入卫生紧急状态 防止武汉肺炎传染:用肥皂勤洗手、对肘关节内部咳嗽或打喷嚏、使用一次性纸巾用完丢弃、避免人与人的任何肢体接触。传染方式:两人1米内近距离接触超过15分钟通过喷射飞沫传染。症状:头疼发烧、疲惫、咳嗽嗓子疼、肌肉酸痛、呼吸困难。(图片来源:法国政府官网) 面对严峻的武汉肺炎疫情,法国于3月24日正是进入为期两个月的卫生紧急状态。该体制旨在管理法国隔离期内限制自由的各项措施。法国总理菲利普于23日晚就控制疫情再次发表电视讲话,宣布了已写入新法令的更严隔离措施,其中包括: 外出运动条件缩紧 - 不可结伴,只能单独一人; - 离住家不能超过一公里范围; - 每天仅限一次 - 每次不得超过一小时 - 散步或遛宠物只可以与共同居住的人同行 - 从3月24日起,运动、散步、遛宠物等外出证明除写日期和签名外,需加注具体时间 外出就医 ...
    2020年12月24日By 陈琳
  • 法国拉乌尔特团队用氯喹治疗新冠病毒为何在美国引起轰动(图)
    法国拉乌尔特团队用氯喹治疗新冠病毒为何在美国引起轰动(图)
    法国生物学家迪迪埃 • 拉乌尔特领导的团队应用氯喹治疗新冠病毒临床测试初见成效,24例临床测试显示,其中四分之三的患者治疗六日后病毒消失。拉乌特团队3月16日公布实验成果后,在美国引起连锁反应。美国总统特朗普认为初步结果 “ 令人鼓舞 ”,赞同美国使用这一药物治疗新冠病毒。 美国总统特朗普      (图片来源:Pixabay)  氯喹是什么样的灵丹妙药?氯喹是一种抗疟疾的廉价药物,由氯喹衍生出的羟氯喹已有数十年临床应用历史,市场上最多以Nivaquine或Plaquenil药名销售。拉乌尔特团队临床实验时结合使用了阿奇霉素以预防细菌感染。拉乌尔特表示,在给羟氯喹添加了阿奇霉素以后,治疗效果更是非常出奇。拉乌尔特表示他也是仅仅在数日前发现了两种药物结合使用的奇效。 最新一期法国政论周刊《玛丽雅娜》就此发表了长篇专访。主持氯喹治疗新冠肺炎的马赛大学医院研究所教授迪迪埃 • 拉乌尔特团队表示,他们的实验显示,使用氯喹可以有效对抗新冠病毒。3月16日以来,拉乌尔特团队实验氯喹治疗病毒的视频在社交网络疯传。拉乌尔特在视频中解释说,他们进行了24例临床测试,四分之三患者治疗六天后全愈。 特朗普如何知道了拉乌尔特的 “ 灵丹妙药 ” ? 《玛丽雅娜》报道说,的确,中国著名的传染学专家钟南山2月底就已展示过氯喹对抗新冠病毒的正面效果,但真正影响特朗普钟情于氯喹的,毫无疑问是拉乌尔特。3月16日,拉乌尔特教授报告临床测试使用氯喹使得大部分病人治愈的结果,他指出这一成果与结合使用氯喹与阿奇霉素有关。这一结果公布后,法国政府次日立即宣布扩大临床测试,随后,法国赛诺菲制药公司表示,准备向政府提供数百万剂氯喹抗疟药普拉克尼尔(Plaquenil),可用于治疗30万患者。 ...
    2020年10月23日By 作者:法广/安德烈
  • 医院不够用?西班牙妙招应对
    医院不够用?西班牙妙招应对
    3月21日午夜,第一批武汉肺炎患者到达了马德里“Ifema医院”。Ifema会展中心原是马德里举行大型展览会的场所,由于疫情所有展会被取消,而这些面积足够大的闲置展厅也刚好可被用作临时医院。 这无疑在最短的时间内解决了医院床位不够的痛点。在确定了该计划后,马德里大区政府在短短几个小时内于Ifema会展中心的7号馆和9号馆搭建好了紧急医疗应急中心。 马德里政府在报告中解释说,在第一阶段,这里将容纳1300张常规病床和96张ICU病床。如果疫情进一步发展,那么也有足够的能力扩增到3,000至5,000张床位。 除了安置病人,马德里政府将无家可归的未被感染的150名流浪汉也安置在了会展中心,他们在第14号馆。 政府Ifema会展中心西边的应急培训中心(Instituto para la Formación Integral en Seguridad y Emergencias)开设了一个区域物流站,以容纳和处理所有的捐赠物资,想要捐款或捐物的人可以通过电话91 708 94 68或发送电子邮件至civil.asem@madrid112.es沟通相关事宜。 此外,西班牙政府已经从国际市场订购了64万个试纸用于检测武汉肺炎,可以在15分钟内检验出患者是否被感染,目前这些试纸正在被分发到各个地区。  
    2020年9月23日By 记者刘洋编译报导
  • 武汉肺炎疫情在西班牙持续蔓延
    武汉肺炎疫情在西班牙持续蔓延
    由于武汉肺炎持续肆虐全球,3月14日西班牙宣布进入国家紧急状态,全国范围内的民众不得离开自己的住所,除非购买生活必须品、药品或工作等特殊情况。 但即使这样也并没有阻止疫情在西班牙持续升温。西班牙感染人数急速上升,一天内的增长率甚至达到25%,感染总人数超过两万人,死亡人数破千。 受疫情影响,西班牙全国封城。(Getty Images) 值得注意的是,国家紧急状态最多可持续两周,此后如果需要延长,议会需要讨论并作出决定。这次是西班牙自1975年开始向民主过渡以来第二次宣布紧急状态,第一次是因为2010年空中交通管制员的罢工。 医护人员告急 感染病例的迅速增加迫使卫生部门不得不求助于医学系的学生和退休的医生,以支撑起急速上升的医疗需求。卫生部长伊拉(Salvador Illa)起先宣布雇用3万名卫生专业人员,该数字后来提高到5万。新雇用的医护人员不仅包括医生和护士,还包括医学院未毕业的学生和已经退休的医务从业者。中央政府宣布向地方政府拨款2.1亿欧元,以帮助他们对抗冠状病毒。 火葬场延时 武汉肺炎疫情的到来,除了使医院的工作量超负荷,也使另一个地方的工作量变得超饱和。 在重灾区马德里,市政礼葬服务部门将火葬场的工作时间延长至24小时全天运转,并且由于死亡人数的急剧增加而加派了工作人员。 一位发言人说,目前他们正在想办法应对火葬数量增加的情况,但他们不能保证之后排队等待火葬的时间不会变长。 国际隔离 根据外交部提供的最新数据,目前有90个国家禁止西班牙人进入其领土,或中止与西班牙的空中或海域的联系,另有32个国家会隔离来自西班牙的旅行者。 尽管西班牙形势危急,但加纳利群岛和巴利阿里群岛仍然有大约10万名游客住在当地的酒店里。加纳利群岛主席托雷斯(Angel Víctor Torres)已要求卫生部下令关闭旅馆,并加快遣返外国人的流程。 隔离或应更严 ...
    2020年9月23日By 记者李丹编译报导
  • 德国遇二战后 最大危机/武汉肺炎疫情止不住
    德国遇二战后 最大危机/武汉肺炎疫情止不住
    “中共病毒”(武汉肺炎)在德国的疫情不断恶化,自2月底爆发社区群聚感染以来,确诊人数约以每三天就翻倍的速度攀升,死亡人数也不断增加。专家警告,如果持续这个速度,未来2到3个月内德国将有一千万人被感染。18日德国总理发表电视演说,呼吁民众遵守禁令,一同渡过难关。3月23日起德国将实施全国性为期两周的禁令,没有充分理由者一律不准外出。由于仍有数万名德国旅客因预定航班被取消而滞留国外,德政府展开了史上最大撤侨行动。 3月21日,德国慕尼黑一位警员检查过往人员。受疫情影响,该城生活的各方面严重受限。(AFP/Getty Images) 关闭学校商家止不住疫情蔓延 从3月9日至20日,德国单日确诊人数每天创新高,3月20日高达4528例。3月16日开始的全国性关闭学校和限制商店、餐馆营业时间等措施,似乎对延缓疫情散播并没有起到明显作用。 造成德国确诊病例不断攀升的原因之一,是德国采验病毒的量能比其他国家大,目前一周能完成10万个检测。全国各地共有47个实验室能进行冠状病毒的核酸测试,如果全速运转,一周能检测16万例以上。但基于医疗资源有限(因为疫情恶化太快),德国目前和其它欧洲国家一样,都只针对所谓“疑似病例”进行核酸检测。个案必须出现相关病症,而且近期和确诊者有过接触或是曾去过危险区域的人,才符合检测资格。 这样的采检标准本意是为了将有限的医疗资源用在刀口上,但也造成了防疫的破口。目前德国的社区群聚感染已经失控,很难针对每个个案追溯源头,如果有感染者因症状轻微而不就医,再加上在德国一般人不习惯戴口罩,这样的病毒携带者如果活动力很强,很容易成为不被发现的“超级传播者”。 德国实施全国禁足令 正因为溯源已经非常困难,又不知到底有多少“超级传播者”隐身于人群中,抑制疫情扩散的唯一办法就是发布各类禁令,降低所有人际间接触的机会。除了各地已经普遍实施的关闭商店餐馆和禁止各类聚会之外,3月21日起,重灾区之一的巴伐利亚州(Bayern)更进一步率先实施禁足令,非必要情況(如工作、购买生活必需品、就医等)一律禁止外出。户外运动或遛狗仍被允许,前提是全程单独一人或只和同住的家人一起。 18日晚,总理默克尔首次在新年元旦之外发表电视演说,她指出德国正面临自二次世界大战以来最严重的挑战,唯有所有人团结起来,确实遵守禁令避免社交接触,才能确保医疗系统维持正常运作让国家渡过难关。3月22日她和16个联邦州首长举行线上防疫会议并决议,自23日起全国仿效巴伐利亚州的模式,实施为期两周的禁足令,非家人之间的聚会,最多只能两个人。在户外和他人必须保持至少1.5米的距离。 史上最大撤侨行动 由于目前欧洲也成为重灾区,许多国家纷纷取消了通往欧洲的航班,导致许多在国外旅行的德国人滞留当地,达数万人。为了将这些人接回家,德国联邦外交部从3月17日起租用班机,展开史上规模最大的撤侨行动。这项行动涵盖埃及、摩洛哥、突尼斯、阿根廷、哥斯达黎加、多米尼加共和国、秘鲁、菲律宾等11个国家,预计将持续到4月的第一周。  
    2020年9月23日By 记者黄兴义编译报导
« 1 … 525 526 527 528 529 … 1,111 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2026 kanzhongguo.eu