欧洲风情

地理位置：法国中西部，新阿基坦（Nouvelle-Aquitaine）大区，维埃纳（Vienne）省。 特色：Broyé du Poitou（一种黄油饼：Galette au beurre）、昂格勒手工镂空绣（Jours d’Angles）、古玩等。 大图：小镇远景（P. Bernard_LPBVF）； 下左图：镇上旧石器时代遗留的史前文明雕刻（Jochen Jahnke/维基百科）； 下中图：朗格兰河畔昂格勒镇的中世纪城堡遗迹（Joachim Jahnke/维基百科）； 下右图：小镇手工刺绣制品（OT Angles-sur-l'Anglin） 旧石器晚期的建筑雕刻、中世纪遗留的城堡遗址、流传150年的精湛手工刺绣……朗格兰河畔昂格勒（Angles-sur-l'Anglin）这座坐落在昂格兰（Anglin）河畔的小镇，随着蜿蜒的河水，向人们讲述着自己15000年的历史。 朗格兰河畔昂格勒镇拥有全世界独一无二的马格德林文化（Magdalénien）的壁饰雕刻遗址。马格德林文化是史前时期，西欧旧石器时代的代表文化之一，存在于距今17,000年至12,000年前。这个建筑雕刻位于一个名为巫师岩（Roc-aux-Sorciers）的岩棚内。当地的传说这里以前常有巫师聚集，巫师岩就因此得名，并出现在1904年的法国文学作品中。直到1927年，考古学家才发现洞中史前文明遗址的存在。 岩棚中的史前壁饰雕刻十分精美，其娴熟掌握解剖和立体造型以及光和影等透视的技巧，无不体现出史前文明时期雕塑家精湛的雕刻力度和非凡的艺术功底。这些壁饰中无论动物还是人像都非常逼真，尤其是人像在旧石器时代艺术中甚微罕见，更使这一史前遗址具有其独特之处。 在此地的岩壁上，还可以偶尔看到一些红色和黑色颜料痕迹。 到中世纪时期，小镇的第一批居民来到了昂格兰河的右岸，朗格兰河畔昂格勒堡垒（Forteresse d'Angles-sur-l'Anglin）建于公元十世纪，在法国大革命以前都属普瓦提埃（Poitiers）的主教所有。随着炮弹武器的发展与进步，堡垒逐渐被废弃，并成为建造周边住宅的采石场。堡垒的遗址于1926年被列为历史古迹，并于当今对民众开放。 从19世纪开始，小镇开始着重农业，特别是手工业的发展。 昂格勒手工镂空绣是一种当地特有的布艺，产生于19世纪中期，属于法国非物质文化遗产（Patrimoine culturel immatériel）。 传说昂格勒刺绣源于一名女工的毛手毛脚，一位名叫阿黛拉伊德的女工在制作一件衬衫时不小心勾到了衬衫胸前的线，为了修饰自己的错误，聪明的女工在勾坏线的地方即兴创作出了如今的昂格勒手工镂空绣。还有一种说法是女工在熨烫衬衫时不小心烫出了洞，急中生智中找到了镂空方法掩盖错误。 昂格勒镂空绣可在丝绸、亚麻或棉布上进行，通过使用非常精细的小剪刀的刀头，手工艺者将布料的经线与纬线向不同的方向提拉，从而在面料上形成多样的几何图形。 昂格勒镂空绣曾深受“美好年代”（Belle Époque）时期的上流社会所追捧。 直到上世纪70年代，镇上还时常可以看到居民家门口坐着正在工作的镂空绣女工。 ...

地理位置：法国西北部，上法兰西（Hauts-de-France）大区，瓦兹(Oise)省距离巴黎80多公里。 本地特色：玫瑰制品，如玫瑰做的肥皂、糖渍玫瑰、玫瑰蜡烛等。 热尔伯鲁瓦（Gerberoy）建在一座小山上，最高处可达188米。公元1202年，小镇被菲利普奥古斯国王（Philippe Auguste）授予“城市”（Ville）称号。 左上图：热尔伯鲁瓦镇中有名的小蓝屋（A.GOUVERNEL-LPBVF）；左下图：小镇老房子；右图：紫衫花园(Claude villetaneuse/维基百科) 如今小镇的房屋多由木头与柴泥或砖块与火石建造于17、18世纪。在春季和夏季，攀爬在外墙上盛开的玫瑰花，将村庄变成了一座美丽的玫瑰花园。镇中的紫衫花园（Le Jardin des Ifs）非常有名，花园由紫杉和黄杨修剪而成，其庭院具有古典风格。 自1928年以来，每年六月的第三个周末是小镇的玫瑰节（La Fête des Roses），玫瑰和绣球花装点了街道，占据了整座小镇。这一天在小镇漫步，彷佛置身于巨大的花园之中，小镇柔和的色彩和弥漫的花香让人沉醉其中。这里还有“千朵玫瑰小镇”（Village aux mille rosiers）之称，是名副其实的玫瑰之城。（本文部分图片由法国最美小镇协会Les Plus ...

舒瓦西勒鲁瓦（Choisy-le-Roi）位于法兰西岛大区94省，巴黎东南郊，是小皇冠（Petite couronne）地区内，除巴黎外唯一一个被塞纳河贯穿的市镇。舒瓦西勒鲁瓦市镇的法语名称Choisy-le-Roi中Choisy是市名，后面的le-Roi有国王的意思。那么Choisy-le-Roi是怎么来的，为什么市名后面会有这个“国王”呢？ 在舒瓦西勒鲁瓦市镇已发现的人类最早历史痕迹可追溯到5000年以前。在古代，舒瓦西是一片农耕地，于公元前52年首次出现在历史记载中。当时凯撒的军队曾在现今舒瓦西市镇的所在地打过仗。舒瓦西的名字Choisy来自于拉丁语“Sociacum”，意为Socius的领地。之后随着语言的演变，Socius变为Choisi，最后成为了Choisy。  17世纪下半叶记载大郡主时期舒瓦西城堡辉煌的版画（公共领域） 中世纪时期，这里出现了一个聚集了几间渔民和水手住房的小村落。直到1176年，舒瓦西才因是蒂艾领地（Seigneurie de Thiais）的一部分而被人知晓。蒂艾领地属于圣日耳曼德佩修道院（Abbaye de Saint-Germain-des-Prés），公元1207年，圣日耳曼德佩修道院院长向此地居民辟出一片土地，决定为庇护水手的圣人——圣-尼古拉（Saint-Nicolas）建造一间小教堂。 1678年，法国历史中最富有和伟大的女继承人之一，路易十四（Louis XIV）的表亲，大郡主（La Grande Mademoiselle）蒙庞西耶女公爵（Duchesse de Montpensier）——安妮•玛丽•路易丝•德•奥尔良（Anne Marie Louise d’Orléans）在此地购置建造了一座城堡。这座城堡由法国著名的皇室建筑师雅克•加布里埃尔（Jacques ...

佩鲁日小镇（Dalmaz）

文/青凌   孔克小镇   地理位置：法国西南部奥克西塔尼（Occitanie）大区，阿韦龙（Aveyron）省。特色：坚果脆饼Conquaises（Sablés aux noix）、孔克葡萄酒（Vin de conques）。   孔克（Conques）位于洛特（Lot）山谷的中心地带，多铎河（Dourdou）和乌克河（Ouche）的交汇处。这座小镇是通往西班牙圣地亚哥-德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）的圣-雅克朝圣之路（Chemins de Saint-Jacques de Compostelle）的必经之地。镇上11至12世纪建造的孔克圣斐修道院教堂（Abbatiale Sainte-Foy ...

文/青凌   地理位置：法国西南部；新阿基坦（Nouvelle-Aquitaine）大区；比利牛斯-大西洋（Pyrénées-Atlantiques）省。特色美食：巴斯克蛋糕（Gâteau basque）、农副产品、奶酪、蜂蜜、苹果酒。 萨尔镇中古之路(Mairie de Sare) 史前洞穴遗址——萨尔洞穴(Harrieta171/维基百科)   萨尔（Sare）位于法国西南部与西班牙的交界处，与西班牙北部自治区纳瓦拉特许共同体（Communauté forale de Navarre）相连，其边境线长25公里，两地通用巴斯克语言。教堂、小礼拜堂、巴斯克风格的小房屋街区、中世纪建造的通往西班牙的中古之路（Galtzada）……坐落在具有传奇色彩的拉伦山（Rhune）和阿旭丽雅峰（Atxuria）脚下的萨尔，历经多个世纪，仍忠实地保留着本地对运动和庆典活动着迷的习俗。   萨尔镇所在地有多个自然景区。其中包括汇集了多种自然环境、并拥有大量受保护物种、位于阿旭丽雅山脚下的Lezeko Gaina景区，及史前时期的洞穴遗址——萨尔洞穴（Les grottes de ...

文/青凌 沃勒莱罗斯 地理位置：法国西北部，诺曼底（Normandie）大区，滨海塞纳（Seine-Maritime）省。 特色：水田芹、沃勒河的牡蛎（Huître de Veules）。 沃勒莱罗斯（Veules-les-Roses）位于沃勒河（Veules）沿岸，建于海边峭壁旁，沃勒河流入芒什海峡（Manche），是“法国最小的河流”。聆听水流在磨轮里流动的声音，漫步在沃勒河畔，享受退潮后的沙滩，欣赏海岸悬崖的美景，沃勒莱罗斯镇把乡村风光与大海美景结合。沃勒莱罗斯（Mairie de Veules-les-Roses）。从天空拍摄的沃勒莱罗斯（Association Veul'Images）。 小镇在16世纪成为布洛塞维尔（Blosseville）领主封地时，居民们可从镇中得天独厚的海产资源中获取财富。18世纪时，小镇拥有了新的商机，它不仅为鲁昂（Rouen）供应棉织物，并把磨坊改造成菜籽油制作厂。沿河的茅草屋、渔民的房屋、农场、磨坊、洗矿厂和池塘都见证了村庄旧时的繁华景象。 1826年，由于法国戏剧女演员奥贝尔（Anaïs Aubert）对小镇的称赞，使之很快成为一个深受欢迎的度假胜地，吸引了众多艺术家来此，带动了小镇的艺术和商业发展。远离城市的喧嚣，特有的地理位置和自然风光，让游客们纷至沓来感受它与众不同的魅力。（本文图片由法国最美小镇协会Les Plus Beaux Villages de France提供） 

文/青凌 康代-圣-马丁 地理位置：法国西北部，中央卢瓦尔河谷（Centre-Val de Loire）大区  安德尔-卢瓦尔（Indre-et-Loire）省。 地方特色：都兰（Touraine）、希农-都兰（Chinon-Touraine）和索米尔-都兰产区（Saumur-Touraine）的AOC级别葡萄酒。 康代-圣-马丁（Candes-Saint-Martin），简称康代镇（Candes），地处维埃纳河（Vienne）与卢瓦尔河（Loire）交汇处，是法国以前重要的内河航运枢纽。曾经拥挤在河道中载有当地特产红酒和李子的船只，也同时承载着这个古老河港的历史。上图：康代-圣-马丁小镇远景，中间为圣-马丁学院教堂（Manfred Heyde/维基百科）；下左：小镇上的文艺复兴建筑（P. BERNARD_LPBVF）；下右：小镇中的砂纸白垩岩建造的房屋（Danielclauzier/维基百科）。 但是19世纪中叶铁路运输的兴起取代了水陆运输，导致小镇的发展停滞不前和衰败。之后到1930年，镇中人口都处于急剧下降的状态。直到2015年，镇上的人数才趋于稳定，目前康代镇居住了229人。但是，也正是在19世纪中叶小镇经济开始萧条的时期，一些艺术家和画家来到镇中，力图重现小镇的魅力。 由天主教的主要圣人之一、图尔主教——圣图尔马丁（Saint Martin de Tours）建于4世纪后期，康代成为当地最早的堂区（Paroisse）之一。圣-马丁于公元397年11月8日在康代去世，使得小镇颇为有名。中世纪时期，镇中建造了以丰富的雕塑而闻名的圣-马丁学院教堂（Collégiale Saint-Martin）。这座学院教堂于1840年被列入受保护的历史古迹。圣-马丁学院教堂的年代、建筑及装饰具有不同寻常的复杂性，使其至今仍为专家研究的课题。 作为朝圣之地的康代镇，从9世纪开始成为法国多位国王定期的访问之地。同样被列入受保护的历史古迹的城堡，曾是图尔大主教的夏季行宫。镇内还有多个中世纪及文艺复兴时期风格的建筑以及一架老风车，记载着康代不同时期的变迁。 相传圣-马丁留下过多个神迹。其中最美的传说讲述了当人们在11月11日将他的遗体通过卢瓦尔河从康代镇运往图尔时，河水两岸鲜花忽然在秋季冰冷的天气中绽放。这也是法语中以“圣-马丁的夏天”（Été de la Saint-Martin）来形容秋后转暖这一现象的由来。（本文部分图片由法国最美小镇协会Les Plus Beaux Villages de France提供） 

文/青凌穆斯捷-圣玛丽小镇（OT Moustiers-Sainte-Marie） 穆斯捷-圣玛丽 地理位置：法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸（Provence-Alpes-Côte d'Azur）大区，上普罗旺斯-阿尔卑斯（Alpes-de-Haute-Provence）省。 特色美食：饼干、手工罐头、腌制食品（Conserve artisanale，salaison）、橄榄油、薰衣草蜂蜜（Miel de lavande）。 特色工艺：彩釉陶器。 穆斯捷-圣玛丽（Moustiers-Sainte-Marie）靠近圣十字湖（Lac de Sainte-Croix）和凡尔登峡谷（Gorges du Verdon），小镇的房屋和热闹的街道建在海拔640米的峭壁凹陷处。教堂、城墙、喷泉，山石与湖水的遥相呼应，以及柔和色调的瓦片共同组建了这一协调且具有活力的建筑群。 小镇如今有大约700位居民，其经济支柱主要靠旅游业和传统的彩釉陶器制造。穆斯捷-圣玛丽因彩釉陶瓷制品闻名，在历史中曾被誉为“彩陶之都”。现在还有十几个手工作坊专门创作制造彩陶制品。镇上的彩陶博物馆（Musée de la Faïence）展出从17世纪至今本地最精美的陶器。 穆斯捷-圣玛丽位于凡尔登区域自然公园（Parc Naturel Régional du Verdon）内，公园横跨瓦尔（Var）省和上普罗旺斯-阿尔卑斯两个省，覆盖46个市镇包括7个大型风景园区。自然公园内多样化的生态系统为秃鹫、蝙蝠、羚羊、鹿等多种野生动物以及特有的植物提供了良好的生存环境。凡尔登区域自然公园的总部就坐落在穆斯捷-圣玛丽小镇内。 穆斯捷-圣玛丽同时也属于联合国教科文组织名册（UNESCO）中的上普罗旺斯地质公园（Géoparc de ...

文/青凌 沃格于埃 沃格于埃镇（Vogüé）位于法国东南部的奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯（Auvergne-Rhône-Alpes）大区，是阿尔代什（Ardèche）省的一个小镇。它倚在阿尔代什河（Ardèche）畔。镇中暖色调的瓦片屋体现着这座南部市镇的魅力。 老镇区紧挨着峭壁，镇中的一条小路“跳蚤街”（ Rue des Puces ）因宛如画卷美景而成名，这条街也是法国最狭窄的街道之一。高耸的沃格于埃古堡（Château de Vogüé）及其四座圆形塔楼俯瞰着脚下的小镇，和阿尔代什河的美景。在此处会定期举办各种形式的视觉艺术展览，如绘画、雕塑、雕刻、摄影、陶艺、玻璃艺术品等等。左上：沃格于埃城堡（P. BERNARD-LPBVF）；右上：里克威尔的多尔德城门（Mairie Riquewihr）；左下：圣西尔克-拉波皮（P. BERNARD_LPBVF）；右下：奥热地区伯夫龙的乡村美景（OTI Cambremer）。 里克威尔 里克威尔镇（Riquewihr）可追溯到罗马时期，小镇自产的优质葡萄酒与其优美的建筑风格一样，令其散发独特的魅力，享有“阿尔萨斯葡萄园明珠”（Perle du vignoble alsacien）的美誉。 里克威尔镇就像一个“露天的博物馆”，完美地保留了其古老的特点。小镇保持着十分古老的城市规划结构：紧密相连的建于13至18世纪的木筋房，以及修建于13世纪且保存至今的多尔德（Dolder）城门，共同构成这一杰出的建筑群。 小镇在春夏季会开满鲜花，到冬天则会从为庆祝耶稣诞生之前的待降节（Avent）期间就散发出阿尔萨斯地区传统独特的圣诞气息。 圣西尔克-拉波皮  圣西尔克-拉波皮镇（Saint-Cirq-Lapopie）是一座保存完好的中世纪小镇，它紧贴山崖，身下100米处流淌着蜿蜒曲折的洛特河（Lot）。该镇位于法国西南部的奥克西塔尼（Occitanie）大区的洛特（Lot）省。 小镇有13座被评为历史古迹的建筑。镇中保存着许多建造于13世纪到16世纪之间的房屋，铺满瓦片的屋顶都具有陡峭的倾斜度是这类房屋最大的特点。 圣西尔克-拉波皮教堂（Eglise de Saint-Cirq Lapopie）是为了纪念圣西尔（Saint Cyr）和其母亲圣朱莉特（Sainte ...

文/青凌 蒙孔图尔 蒙孔图尔(Moncontour)是法国布列塔尼（Bretagne）大区，阿摩尔滨海省（Côtes-d'Armor）的一个小镇。小镇坐落在山顶，至今仍被13世纪和14世纪的城墙包围。旧时居住在这里的居民曾被坚固的城墙保护，但昔日的辉煌如今仅剩下11座塔楼。然而经过数个世纪沉淀，蒙孔图尔街道的一砖一石均散发着古城遗留的魅力。 圣-马图林教堂（Église Saint-Mathurin）建筑最古老的部分是其西北侧和大门，其历史可以追溯到16世纪。但教堂多个部分分别在16至18世纪被重新修复，特别是教堂的门面曾于1786年进行了重造。教堂内部有6扇建于1520到1540年之间的彩绘玻璃窗。该建筑在1889年被列为历史古迹（Monuments historiques）。 从小镇的高处往下走，街道和小巷向城墙和花园延伸。在教堂周围，饰有蕨叶图案或圣安德鲁（Saint-André）十字架样式的半木结构房屋和门口带有欧洲古代建筑装饰的私人府邸默默散发着低调古朴的华丽。左：蒙孔图尔的教堂（Mairie de Moncontour）；右上：从多尔多涅河看拉罗克加雅克镇（Y. LEMAÎTRE-LPBVF）；右下：卢尔马兰小镇城堡（Véronique LARRUE）。 拉罗克加雅克 拉罗克加雅克镇（Roque-Gageac）坐落在一座朝南的悬崖脚下。这里房屋淡褐色的墙壁上覆盖着褐色的瓦片屋顶，倒映在19世纪拥满承载货物驳船的多尔多涅河（Dordogne）水中。拉罗克加雅克是法国西南部新阿基坦（Nouvelle-Aquitaine）大区，多尔多涅（Dordogne）省的一个小镇，位于法国的中心。 由于朝南的地理原因，小镇长时间拥有阳光照射，使其几乎具有类似地中海式的微气候。 拉罗克加雅克的许多小街道都通往悬崖脚下，一路上可以欣赏到秀美的河景。在悬崖半高处的教堂旁边，有一个种有多种热带植物的异域风情花园：棕榈树、香蕉树、龙舌兰、无花果树、仙人掌、竹子等。得益于小镇天然的日光浴场和地中海气候，它还被称之为当地的小尼斯。 在恬静的午后漫步在镇中，欣赏文艺复兴时期遗留下的塔尔德庄园（Manoir de Tarde），体会随处可见的优美风景和其复古的气息。 卢尔马兰 卢尔马兰（Lourmarin）位于法国南部普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸（Provence-Alpes-Côte d'Azur）大区，是沃克吕兹（Vaucluse）省的一个小镇。 卢尔马兰地处于在艾格伯伦河流（l'Aigue Brun）途经的吕贝隆山脉（Luberon）低洼地带，拥有葡萄园和油橄榄树园。小镇的街道上有很多喷泉，一座迷人的罗马式教堂指引着人们通往城堡的方向。 广场喷泉是小镇最老的喷泉，在17世纪和18世纪之间修复和重建多次，并于1914年7月被立为历史古迹。卢尔马兰城堡（Château de Lourmarin）由两个部分组成，其中一部分由普罗旺斯（Provence）地区最古老的贵族家庭达古家族的富尔克三世（Foulques III D'Agoult）在中世纪时期（1475-1526年）建造的；另一部分由富尔克的后代建造于文艺复兴时期（1526-1560年）。城堡全年开放，是普罗旺斯地区第一个文艺复兴时期风格的城堡。 （本文图片由法国最美小镇协会Les Plus Beaux Villages ...

文/青凌   法国拥有众多景色优美的小镇，它们散落在法国各地，从南到北，从西到东，随着地域的变化，风格各异，传承着不同的风土人情，记载着各自的历史变迁。   “法国最美小镇”这个称号想必大家都不陌生，目前法国共有158个小镇被选入“法国最美小镇”，那么小镇需要有什么样的资质才能入围，又是被怎样的机构评选而出呢？本报今夏为您推出的“感受小镇风光，走进‘法国最美小镇’”系列，就将带您领略这些小镇的独特魅力。   法国最美小镇的由来   法国最美小镇由“法国最美小镇”（Les Plus Beaux Villages de France）协会评选而出，这间协会属于法国民间组织，其源头可追溯到三十多年前和一位小镇镇长从一本书中得到的启发。   1981年，科隆热拉鲁格镇（Collonges-la-Rouge）的镇长赛拉克（Charles Ceyrac）在看到一本收集了法国各地美丽小镇的书时受到了启发，想创建一个民间组织来实现自己一直以来的愿望——保护这些具有非凡遗址的村落，并防止小镇荒漠化的延续。他的想法得到66位镇长的追随与支持。于是，在1982年3月6日，“法国最美小镇”协会成立，现今已有来自14个大区，70个省的158个村落小镇成为了协会会员。 如何评选法国最美小镇 ...

文/林鹿 鲜花小镇埃吉桑 在法国东北角靠近德国的地方，有一个开满鲜花的小镇——埃吉桑（Eguisheim）。小镇位于法国上莱茵（Haut-Rhin）省，它在2003年入选为法国最美小镇，1989年获得国家级鲜花大奖，2006年获得欧洲花艺金奖，2013年被评选为法国人最喜爱的村庄。 埃吉桑的迷人之处在于整个城镇为环形构造，以小镇中央的城堡为圆心，呈圆形扩散，小镇外部被布满葡萄园的山丘所环抱。埃吉桑小镇具有典型的阿尔萨斯风格，这里的木筋屋（Colombage），屋顶陡峭，可达60度，每栋房屋的形状、色彩、布局走向都各不相同，但都设计精细，阳台、窗边、门口台阶，都装饰着鲜花，与粉刷得色彩缤纷的木屋相得益彰。鲜花小镇埃吉桑（Ralph Hammann/ 维基百科） 小镇附近，有三座隐蔽于丘陵间，建于11—12世纪的城堡，其中中间的城堡Le Wahlenburg最为古老。登上城堡所在的山丘可以俯瞰这里美丽的全景，欣赏埃吉桑美妙的环形布局。  距小镇6公里左右还有一座历史悠久的，修建在海拔454米高度的菲利普斯堡（Pflixbourg）。菲利普斯堡可追溯到青铜时代，13世纪后它开始重新被占领、争夺，14到15世纪期间几经易主，但最终又被人们遗落在荒野之中。相传这里曾住着一个身着白衣的女人，每到半夜会走入山谷发出悲伤的哭声。传说这一位美丽的公主被女巫变成了半人半龙的怪物，只有骑士的吻才能让她恢复原貌，然而前来冒险的骑士却惊讶地发现她最后变成了一条可怕的龙。 在小镇里，有一座修道院。这座名为马尔巴赫的修道院（Abbaye de Marbach）建于1089年。传说在1060年，Burckard de Gueberschwihr骑士狩猎休息时，在马尔巴赫溪流附近开满鲜花的草地上睡觉。睡梦中他见到耶稣、圣母和圣奥古斯丁向他显灵，告诉他应在此地修建一座修道院。骑士为了建成这个修道院，用了自己所有的财产。后来埃吉桑伯爵得知此事后，赠给了骑士丰厚的捐款来完成修建工程。 几个世纪以来，修道院在沧桑中毅然挺立，但最终在法国大革命时期被毁。1791年，修道院被拍卖，新业主开始拆除修道院，并出售拆除的石头，如今修道院只剩下三个当时宏伟的罗马式拱门。 说到埃吉桑，不得不提到葡萄园，作为阿尔萨斯葡萄酒之路的中心，埃吉桑一直被认为是葡萄园的摇篮。Eichberg和Pfersigberg产区被阿尔萨斯列为特级葡萄园，在当地气候土壤培育下，Eichberg产的酒口感细腻果味饱满，香气独特且持久；Pfersigberg的酒则从16世纪就享有美誉。 挑一个阳光好的下午，到这个德法风情交融的小镇感受童话世界。漫步在这个小镇狭长的小路，一圈一圈地走，看着光线在墙壁上留下的斑驳光影和随处可见美艳动人的鲜花，不禁流连忘返。 

文/林鹿戈尔德村（Jean-Christophe BENOIST/维基百科） 戈尔德村 戈尔德村（Le village de Gordes）坐落在普罗旺斯省，有着悠久的历史和丰富的人文景观。 它的历史可以追溯到11世纪，当时人们渐渐在城堡周围聚集生活，进而形成了一个村落，文艺复兴时期强大的普罗旺斯家族Agoult-Simiane开始扩建城堡，推进了这里的繁荣。 这里当时支柱产业是农业，但却无法满足人口的需求。于是村庄开始了丝绸业、制革业、修鞋业等行业的发展。18、19世纪，村庄在疾病和灾害的打击下经历了一段萧条，直到二十世纪五十年代，艺术家们把目光转向这里，人们开始重新关注村落遗失的的美。 漫步在窄长的鹅卵石街道上，看周围静立的老房、修道院，转动的水车、风车……房屋从山岩顶部层层排列开来，夹杂着郁郁葱葱的绿树，从远看整个村落仿佛一座镶嵌在山中的城堡。 来到这里，可登上戈尔德城堡（Château de Gordes）俯瞰整个小镇。堡垒城堡初建于十世纪，在文艺复兴时期重建；还可以到历史遗迹圣菲尔明宫酒窖（Caves du Palais Saint-Firmin），参观里面陈列的酒罐、研磨机；以及游览圣菲尔明宫教堂（Eglise Saint-Firmin），一座在18世纪被重新翻修的漂亮的古罗马式小教堂。Allos湖（Helac/维基百科） Allos湖 Allos湖（Lac d'Allos）位于上普罗旺斯阿尔卑斯（Les Alpes-de-Haute-Provence），在海拔2,230米的梅康图尔国家公园（Parc national du Mercantour）内。它是欧洲最大的天然高海拔湖泊，占地60公顷，深达50米，周围景色秀丽。 梅康图尔国家公园建于1979年，以其原始风貌和生物多样性闻名，Allos湖位于此国家公园的中心，地处Pelat峰（3,052米）脚下，同时被其它山峰环绕。 它的水源来自于高处冰川，冰川融雪和泉水的孕育，十分适合鳟鱼和鲑鱼的繁衍。 Allos湖景色优美，冬季的皑皑白雪点缀着山峰，也覆盖着岸边的落叶松。湖面上漂浮着薄冰，和空中游走的大朵云彩相映成趣。 春夏季在这里徒步，周围灰绿的山脉环抱着一汪蔚蓝的湖水，站在水边眺望群山，天空晴朗，令人心旷神怡。环湖徒步约需一小时。 湖边有一座古朴的圣母教堂，由大石块堆砌。徒步后不妨在这里小憩片刻，坐在露台上欣赏风景，享受四下难得的宁静。 

文/林鹿  泰河畔伊尔岩柱（维基百科）400万年历史的泰河畔伊尔“管风琴”岩柱 法国东比利牛斯省(Pyrénées-Orientales)的泰河畔伊尔（Ille-sur-Têt）小镇里，有一个很特殊的岩柱地貌。这些岩柱排列整齐耸立，如同管风琴，所以也被称作“泰河畔伊尔管风琴”。 “泰河畔伊尔管风琴”岩柱是由悬崖与土地构成的自然遗址，有400万年的历史。风和水的侵蚀和太阳的照射，使岩柱形成黄白相间的纹理。这些岩柱最高可达12米，蔚为壮观。由于泰河畔伊尔镇位于法国与西班牙边境，人口流动性大，在历史中小镇修建了三圈的围墙，部分塔楼城墙保留至今。小镇高处矗立的教堂，俯视着此地的变迁。建于中世纪的宁养中心（l'Hospice d'Ille），现已成为博物馆，展有大量12世纪的壁画，及17、18世纪的雕塑和宗教绘画等。 格里莫港（123RF）格里莫港  格里莫港（Port-Grimaud）位于法国东南部的瓦尔省（Var）的格里莫镇（Grimaud）。格里莫小镇素有“普罗旺斯的威尼斯”之称，是所在大区普罗旺斯-法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸（Provence-Alpes-Côte d'Azur）的一个海滨度假胜地。自2002年以来，这里就被授予“20世纪遗产”（Patrimoine du XXe siècle）的美誉。 格里莫湾是蔚蓝海岸地区最大的游艇停泊港之一。进入格里莫港就像来到了威尼斯，街道和水巷纵横交错，拱桥将漂浮在水上的房子串联。五颜六色的小房子整齐地排列着，地中海阳光的照耀使其色彩更加缤纷明快…… 七彩的小房屋倒映在水中，使水域也变得五彩斑斓。乘坐小船穿行在曲径通幽的水道，可见房屋前复古的柱廊、街灯和长廊，这些装饰都极具美学感，与周边景致融为一体。岸边停泊着摆荡的游艇小船，从上空俯视，好像浮在水中迷宫。 沿着海岸线散步或骑车，可见一旁的别墅和旅店独具古朴的魅力；港中的城市则将现代感填入这片水域。远处的城堡就像骑士一样守卫着这片古今交融的地区。  

文/林鹿 新喀里多尼亚 新喀里多尼亚（Nouvelle-Calédonie）在南太平洋中部，由新喀里多尼亚的主岛（Grande Terre）和洛亚蒂群岛（Iles Loyauté）、派恩斯岛（Ile des Pins）、贝莱普群岛（les Bélep）以及众多小岛组成。 提到新喀里多尼亚这个名字，人们可能会感到陌生，但是对红树林中的心形地貌——沃之心（Cœur de Voh）大概会有所耳闻。这个自然形成的心本来隐秘在岛上，因为被著名摄影师Yann Arthus-Bertrand在高空拍摄中偶然捕捉到，并收入摄影集《空中看地球》（La Terre vue du ciel）的封面，才被世人发现。新喀里多尼亚红森林中的心形自然景观。（维基百科）法属圣马丁的克里奥尔岩。(Florian-Zet/维基百科) 红树林是一种陆地向海洋过渡的特殊生态系，是维护沿海生态平衡的重要植被。新喀里多尼亚的红树林奇景观除了可乘坐超轻型动力滑翔机欣赏外，也可以步行或乘坐四驱车从卡特佩（Katepai）山地观赏。新喀里多尼亚也有着世界最大的泻湖，在2008年7月被评为联合国教科文组织世界遗产，也是世界最丰富的热带森林之一。 新喀里多尼亚岛多元文化交融，卡纳克（kanak）文化、欧洲文化、亚洲文化以及太平洋各族群文化在此碰撞与融合。在此游览，无疑可以更深入的了解不同文化的生活艺术和习俗。这里的传统菜肴Bougna是将芋头、山药、红薯和木薯切成块并撒上椰奶和肉或鱼一起放在香蕉叶上捆起来，放到用石头搭起来的烤炉里烤，烤两个小时后就香气扑鼻了。 此岛属于热带海洋性气候，11月至4月为较热的夏季，5月至9月则为相对凉爽的秋冬季，而在这两季中间，则是较为短暂的温和气候过渡期。岛上使用太平洋法郎（CFP），与欧元的汇率固定：1欧元=119.331太平洋法郎。 法属圣马丁 圣马丁岛（Collectivité de Saint-Martin）位于加勒比海和大西洋之间，该岛南北两部分分别属于荷兰、法国管辖。法属圣马丁包括北半部分岛屿和附近的岛屿。 这片海域和礁石中有很多迷人的景观。在37个大大小小的沙滩中，岛屿东北岸的东湾（Baie Orientale）面朝大西洋，汹涌的波涛撞击着岩石，颇为壮阔；最袖珍的一片沙滩叫情人滩（Plage des amoureux），有人说这处沙滩的得名与它的面积有关，它小得好似只能容纳一对热恋依偎的情侣。幸福湾（Happy ...

【记者林鹿综合报导】北半球的夏季临近，空气日复一日的闷热，聒噪的心已经开始按耐不住假期的召唤。今年的炎炎夏日您已经计划好去哪里避暑了吗？如果老生常谈的景点已经对您失去吸引力的话，不妨探索一下法国的海外省，在这些世外桃源放松心灵拂去疲惫，享受一生中最纯粹的海岛时光。左图：留尼汪岛的富尔奈斯活火山喷发（Samuel A. Hoarau/维基百科）；右图：大溪地的海上屋美景（Frédéric Jacquot/维基百科） 法属留尼汪岛 法属留尼汪（La Réunion），被视为印度洋中最迷人岛屿之一。它那火山地貌的磅礴壮观、珊瑚礁海域的神秘瑰丽以及热带原始雨林的蔓藤缠绕，都无不激起人类对原始自然的崇拜和向往。 早在中世纪时期，阿拉伯人已发现了留尼汪岛的存在，并命其为“日落之岛”（Île couchant）。然而直到在葡萄牙人发现这座岛150年之后的17世纪中期，岛上才开始有人类居住。法国人占据这座岛初期直接由法国国王管辖，并以王室波旁家族命名此岛为波旁岛（Île Bourbon）。 法国大革命后才开始使用新的名称La Réunion（音译“留尼汪”），取其联合团结之意，此后在不同执政者掌权下又几经更名，但最终重新使用了这承载美好寓意的名字并沿用至今。 留尼汪岛长63公里，宽45公里，占地面积2512平方公里，位于地壳活跃地带。其东部的富尔奈斯活火山（Piton de la Fournaise）平均每九个月喷发一次，是世界上最活跃的火山之一。幸运的话，人们可以在北侧的安全观测点欣赏到这一景观。 位于火山旁边的萨布勒平原（Plaine des Sables）地表起伏凹凸，仿佛月球表面。举目望去只有大片红褐土壤，一片荒芜神秘。徒步走过这片高地，就好像探索了一个未知的星球。 留尼汪岛海岸线延绵200余公里，著名的三大泻湖圣吉尔泻湖（Saint-Gilles）、圣勒泻湖（Saint-Leu）和圣皮埃尔泻湖（Saint-Pierre）也是不容错过的地方。 泻湖是一种因海湾被沙洲封闭而演变成的湖泊，此类水域非常适合水上运动。人们不仅可以在岸边日光浴、沿沙滩漫步，更可以在湖中进行皮艇、帆船、水上飞板和垂钓等体育活动。 在留尼汪岛的西边，大片珊瑚礁簇拥着这里的海岸。珊瑚礁是众多海洋生物的栖息处，留尼汪于2007年成立了海洋自然保护区，涵盖了40公里海岸线，从拉乌塞海角（Cap La Houssaye）一直延伸到圣保罗（Saint-Paul）、鸟岩（la Roche aux Oiseaux）和盐滩（l’Étang-Salé）。 除了火山和海滩，岛上的香草也是观光客必不可少的项目之一。 香草历史可以追溯到公元16世纪初。西班牙人在南美洲发现香草后起初用它来调味可可饮料，17世纪被引进了欧洲。 由于香草对生长环境要求很高，所以在19世纪被引进到波旁岛上种植，这里火山喷发后留下的肥沃土壤，热带气候笼罩下的温暖湿润气候，为种植香草这种易碎难结果的植物提供了得天独厚的温床。 波旁香草芳香馥郁，吸引很多游客慕名。除了香草，还可以带走一瓶岛上特制香草香水。海边还有传统集市圣保罗集市（Le ...

【记者程茗芝综合报导】位于法兰西岛（Île-de-France），从巴黎出发仅需1小时，就可到达普罗万古城（Provins）。普罗万是77省塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）的副省会，距巴黎77公里，于2001年起被世界教科文组织列入世界遗产名录。 作为中世纪防御古城，从公元9世纪初开始，普罗万在法国就开始占据越来越重要的地位。查理大帝（Charlemagne）曾派遣特权使节（Missi dominici）到此地，普罗万在当时一度成为仅次于巴黎和鲁昂的法国第三大城市。普罗万古城墙（Ptyx/维基百科）普罗万12世纪的凯撒塔Tour Cesar（Johann Dréo/维基百科） 由于地处当时法国颇有影响的香槟酒产区，并受到香槟伯爵（Comtes de Champagne）的保护，普罗万拥有中世纪时期最重要的香槟集市之一，并在十二、十三世纪达到香槟博览会的顶峰。 普罗万还见证了国际贸易组织和羊毛工业的早期发展。普罗万的城市结构保存完好，城市规划之初的主要目的是主办交易展会及相关活动：适合车队通行或摆设摊位的宽阔街道，三层楼高的带有拱顶设计的商铺，以及市镇周边的水域支流都很好地促进当地的经济活动，以及诸如尼龙、羊皮纸和肉类等贸易的发展。普罗万在十三世纪建造的带有精美花雕的雄伟城墙，不仅旨在保护市民与财富的安全，同时也展现了这所市镇的强大实力。 普罗万市每年都会举办多种文化娱乐活动。今年3月31日至11月4日，“骑士传奇”（La légende des chevaliers）和“城墙雄鹰”（Les aigles des remparts）等中世纪古装演出每日上演，再现古城庇护下的英勇骑士与公主的邂逅，和中世纪西方领主、中东阿拉伯游牧民族以及中亚哈瑟克人饲养的猛禽雄威…… 

【记者林莲怡综合报导】拥有超过1150年的历史，如今坐落在巴黎6区塞纳河畔的Quai de Conti的巴黎铸币厂（La Monnaie de Paris），是法国最古老的机构，也是迄今为止世界上历史最悠久，且仍保持运作的公司之一。左图：巴黎铸币厂外景（摄影：PHGCOM/维基百科）；右上：巴黎铸币厂19世纪图（公有领域/维基百科）右下：一名工匠在巴黎铸币厂内制作奖牌。（AFP/Getty Images） 巴黎铸币厂的历史 公元864年6月25日，查理大帝二世诏书创建10间铸币厂，其中包括巴黎铸币厂。随着历史的变迁，法国铸币厂的数量相应变化：货币危机、战争需要、领土兼并……1689年法国共有22家铸币厂，1691年达到27家，但之后开始逐渐消失。1870年，法国仅剩下三家分别位于波尔多、巴黎和斯特拉斯堡的铸币厂。到1878年，法国只有巴黎铸币厂仍保持运转。如今，巴黎铸币厂是法国唯一一间从创立至今从未停止生产货币的铸币厂。 从九世纪开始，巴黎铸币厂的厂址经历了多次迁移。最早的厂址位于西提岛（Île de la Cité）。由于铸币厂与王室权利紧密相连，其厂址也一直位于王宫附近，比如位于现今的巴黎司法宫（Palais de justice de Paris），或塞纳河右岸的卢浮宫附近。 位于Quai de Conti的厂址 1672年，人们开始筹备将巴黎铸币厂迁至塞纳河左岸，但这一构想在100年之后才由路易十五（Louis XV）实现。路易十五决定并修建了巴黎铸币厂目前位于Quai de ...

【记者刘真综合报导】一年一度的复活节到了，大多数欧洲国家都迎来了圣周小长假。旅行度假也成为节日期间的热门选项。那么在欧洲境内有哪些地方是圣周假期值得一去的旅行目的地呢？让我们一起来看看。葡萄牙里斯本色彩斑斓的城堡宫殿—辛特拉宫。（123RF） 荷兰 提到荷兰，人们常常会联想到“低海拔”。荷兰的地理条件十分奇特，在这个面积只有4.15万平方公里的国家，只有50%的土地高于海拔1米。不过不完美的地理条件没能阻挡住荷兰人向往美的心，他们创造出了许许多多有趣且美好的事物。 荷兰素有“欧洲花园”、“花之国”之称，每年荷兰都会培育出近百亿株鲜花，其中以郁金香数目最多、最为出名。郁金香花盛开在春天。每年的3月中旬至5月中旬，当郁金香花盛开时，世界上最大的花卉公园——库肯霍夫公园就会对公众开放。 在库肯霍夫，游人会感觉自己徜徉在花海之中。数以百万计的郁金香、风信子、水仙花、兰花、玫瑰、康乃馨、鸢尾花、百合等五彩缤纷的、散发着不同香气的众多美丽花卉漫布各个花园和凉亭。库肯霍夫每年都有不同的主题，这意味着不管到访多少次，它都能让人耳目一新。这个世界上独一无二的奇妙公园每年吸引游客过百万人次。 除了郁金香，荷兰还以“风车”闻名，赞丹和桑斯安斯风车村都是观赏风车的好地方。“羊角村”更是不能错过的景点之一，整个村庄被青草和五彩的鲜花覆盖，“浮”在水上，交通工具只有船只，因此有着“荷兰威尼斯”的美称。而奶酪、枫糖华夫饼以及带有木鞋、代尔夫特蓝瓷、米菲兔等元素的小物无疑是最具特色的荷兰纪念品。 西班牙 作为大多数欧洲人度假首选地的西班牙，每年圣周都会迎来大量的游客。最热门的城市非巴塞罗那莫属，带有阿拉伯风情的南部美丽小城塞维利亚也十分受欢迎。 不过在圣周假日期间，西班牙正值雨季，天气常常阴晴不定，因此城市旅行并不是一个十拿九稳的选择。 相反，西班牙的海岛却可以成为度假的首选地之一。巴利阿里群岛和加纳利群岛常年气候温和，圣周时去甚至可以提前享受夏天的感觉。巴利阿里群岛和加纳利群岛的海水十分清澈，水下的世界更是清晰到令人吃惊，许多岛屿的水下能见度可深达50米，是潜水爱好者的最佳目的地。 加那利群岛是摩洛哥西南方大西洋上、归西班牙管辖的一个群岛，由特内里费岛、大加那利岛、兰萨罗特岛、拉帕尔玛岛、戈梅拉岛、耶罗岛、和富埃特文图拉岛组成。由于岛的地理位置和风的影响，气候时而温湿时而干燥。那里不只有阳光、沙滩和大海，还有火山、各种生物物种（包括濒危物种）以及众多奇妙的自然景观。 加那利群岛由数百万年前的火山爆发形成，特内里费的泰德峰（El Teide）海拔3,718公尺，为西班牙领土内的最高点，同时泰德山脉也是世界第三大火山山脉。此外，西班牙的13个国家公园中有4个在加那利群岛，它们分别位于拉帕尔玛岛、拉戈梅拉岛、特内里费岛和兰萨罗特岛。而加纳利群岛绝佳的地理位置，使得其也成为穆查丘斯罗克天文台和泰德天文台的所在地。 不同于加那利群岛，巴利阿里群岛位于西地中海，该群岛是由马略卡岛、梅诺卡岛、伊维萨岛与福门特拉岛四座主要岛屿与周围其它小岛组成。较小的卡夫雷拉岛是国家海陆公园的所在地。 巴利阿里群岛四季如春，全年的平均气温在摄氏17度左右，春季的平均气温约为摄氏19.5度、夏季27度、秋季20.5度、冬季15度。巴利阿里群岛每年300天都有充足的日照，对于那些在本国很难享受到阳光的北欧游客而言有着极大的吸引力。 巴利阿里群岛的海景异常美丽，清澈湛蓝的海水延伸至天际，让无数大海的爱好者们欲罢不能。除了海，群岛上还遗留有各种文化的遗迹，其中最古老的是史前时期的塔拉文化。 葡萄牙 葡萄牙坐落在欧洲的最西端，濒临大西洋。葡萄牙的天气温暖、日照充足，且那里物价低廉，人们可以用相对的较少的开销度过一个同样愉快的假期。 葡萄牙的首都里斯本无疑是这个国家最值得一去的城市，它位于葡萄牙中南部大西洋沿岸，城北为辛特拉山，城南为特茹河出海口，与伦敦、巴黎、罗马等同为西欧历史最悠久的城市。 这座城市是多种风格的混合体，古老的彩绘房屋、雄伟的广场、狭窄的小巷、宁静的海水组成了一幅独特又和谐的风景画。你可以在里斯本市内乘坐摇摇晃晃的彩色电车穿梭在古老的街巷中；也可以在圣哲罗姆派修道院旁边的贝伦蛋挞店品尝最地道的葡式蛋挞；还可以从繁华而喧闹的奥古斯塔大街穿过雄伟庄严的奥古斯塔街凯旋门，在特茹河出海口前的广场上尽情欣赏眼前不可思议的风景。这是一座总是能够带给人惊喜的城市。 逛完了里斯本市内，市外的辛特拉也不容错过。辛特拉是里斯本北郊的一座小镇，空气新鲜，风景优美。辛特拉著名的辛特拉宫是公元14世纪建立的王室夏宫，它经多次增建，融合了多种建筑风格，这座色彩斑斓的城堡宫殿是一个摩尔式、哥特式和葡式的混合体，十分特别。 在辛特拉巍峨的山中，还有许多各种风格的建筑，摩尔人式、哥特式、埃及式、意大利式……它们与周围的自然环境浑然一体，形成一道难以描述却又十分和谐浪漫的风景。 游览完辛德拉的建筑，乘坐着当地的巴士可以直达“天涯海角”——北纬38°47′，西经9°30′的罗卡角（Cabo da Roca），那里是整个欧亚大陆的最西端，也是每个来葡萄牙旅行的人的必经之地。蓝色的海水拍打着高耸的山崖，而游客可以在山崖上远眺一望无垠的大西洋。在山上还矗立着一座石碑，石碑上刻着葡萄牙诗人卡蒙斯的诗句：ONDE A TERRA SE ACABA E O MAR COMECA（陆止于此，海始于斯）。