www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

欧洲风情

  • 法国人如何看法国的狩猎传统 (图)
    法国人如何看法国的狩猎传统 (图)
    如果您是电影迷,如果您喜欢法国电影,您一定看到过中世纪的法国国王或者上个世纪法国的贵族以及资本家们在豪华的城堡组织集体狩猎的镜头,法国著名导演让?蕾娜啊的《游戏规则》影片中的狩猎场景是电影史上的经典画面。狩猎长期是贵族享受的特权,经由法国大革命之后逐渐普及到民间,中国国内也有一些旅行社组织前往法国的狩猎游,游客们在一週内学会狩猎的基本技巧并且能够亲自享受自己打下的猎物。但是,法国民众如何看待这项对环境造成严重影响的休闲活动?作为游客到法国来打猎是否会受到法国人的欢迎?在今天的法国风土人情节目中我们来介绍一下有关法国狩猎的方方面面。 狩猎从中世纪开始逐渐成为王家贵族以及教廷权贵的特权,中世纪开始,国王与贵族们拥有自己的专用的猎场,以及只有他们才有权打猎的野猪、野鹿等体积庞大的动物,平民百姓只有权打猎剩下的兔子、飞鸟等一些小动物。游览过法国中部卢瓦河王家城堡的中国游客们一定记得弗朗索瓦一世修建的著名的香波城堡周围数百公顷的狩猎场,法国国王都拥有庞大的狩猎队伍,能够受到国王的邀请一起打猎这可是一大不可多得的荣耀。 一名正在打猎的猎人(123RF) 当然,为了保护猎物,为了避免打猎影响农民的收获列代国王先后都制定了一系列有关打猎的法规,非法打猎会受到严厉制裁,如果多次不悔改,最严重者甚至会被处死。猎手不得经过刚刚播种的土地,在五月以及十月葡萄生长以及收获的季节不得进入葡萄园等等,尽管如此,这些法规在实际操作中却很少被严格遵守,这就是为什么即使是在今天,法国的农民依然坚决反对民众拥有狩猎权,虽然在法国全国的猎手中也有极少一部分人是农民。 谁有权狩猎? 法国的猎手协会成立於1941年,任何人都必须通过考试,之后出钱购买狩猎许可证,才可以合法地打猎。今天法国拥有猎手证的人数超过一百一十多万,猎手的人数最近五十年来一直从呈下降趋势,尽管法国总统马克龙上臺之后,将全国猎手证的价格降低了一半。法国的猎手证分省级以及全国两个等级,全国许可证的价格多年来超过四百欧元,但去年这一价格被下降至两百欧元,引发法国所有保护动物组织的强烈反对。法国上个世纪著名的性感影星碧姬?芭铎(Brigitte Bardot)今天是法国有名的动物保护组织的负责人,她曾经严厉谴责马克龙此举是收买选民。 必须指出的是,法国的猎手几乎一律是男性,女性仅佔其中的2%,而且猎人的平均年龄超过55岁,很明显,这主要是老年人、退休者的娱乐活动。 为什么遭反对? 因为越来越多的人今天意识到狩猎不仅是一项毫无必要的残忍的活动,而且还会造成严重的环境后果。法国以及欧洲的飞行动物的种类的大幅度减少,各国的猎手必须对此承担一定的责任。 此外,除了对生物多样性造成的负面影响之外,每年狩猎季节都会出现重大的事故,造成十至二十多人死亡。这也是为什么法国绝大多数民众都要求压缩狩猎季节的时间段,并且禁止猎手们在周日打猎,这样大家可以不担惊受怕地到森林中散步,去捡蘑菇,尽情地享受大自然的风光。 狩猎可以维持自然平衡? 那么,既然狩猎看来是有害无益,为什么依然会有1.5%的法国人乐此不彼,因为,对许多人来说,这是承载法国的传统,正如斗牛等类似的风俗一样,虽然遭到绝大多数人的反对,但是依然有人冒天下之大不韪而为之。况且,就打猎而言,猎手协会还有一个冠冕堂皇的理由,那就是保护自然生态的平衡,保护农作物不受到野生动物的破坏。 但是,猎手们的上述论据却是不堪一击。因为,事实上,三分之一的猎物都是人工饲养的动物,也就是说,这些动物是为狩猎者专门饲养的,对保护动物者来说,这些都是不必要的残忍。当然,猎人们的说法也并不是空穴来风,确实某些动物例如野猪的过多繁殖会威胁农作物甚至威胁周边居民的安全,但是,这些有害的动物仅仅佔被打死的动物总数量的5%。而且,法国各地在狩猎领域都有一些明确的规定,规定所有的森林拥有者必须保证其领地上的有害动物不会破坏周边的庄稼,否则将依法进行赔偿。法国著名导演吕克?贝松近日不仅受到性侵案的困扰,还被他庄园附近的农民状告法庭,农民谴责他家森林中的野猪与野鹿破坏庄稼,索要赔偿十三万欧元。吕克?贝松在法国西北部的农庄拥有150公顷的森林。作为这些森林的拥有者,他有义务保障周边的农田不受到野生动物的破坏。 发表时间: 05/11/2019
    2019年12月11日By 作者:杨眉 / 法广
  • 走进法国最美小镇  阿尔朗普代(Arlempdes)
    走进法国最美小镇 阿尔朗普代(Arlempdes)
    地理位置:法国东南部,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯(Auvergne-Rhône-Alpes)大区,上卢瓦尔(Haute-Loire)省; 特色美食:奶酪、持原产地名产保护标识的勒皮昂沃莱产绿色扁豆(Lentille verte du Puy AOP)。 阿尔朗普代镇因其所在地拥有众多火山地势遗留的玄武岩岩柱群,及镇中的同名城堡而闻名。小镇位于卢瓦尔河谷底部,距卢瓦尔河(la Loire)的源头仅三十公里。小镇城堡建在一块岩石的峰顶,使整座城堡高悬在河顶一百米处。 这里曾是宗教圣所,同时也是一个军事基地。在中世纪之前的古代,就有罗马人临时驻守在附近的山丘之上。到中世纪早期,阿尔朗普代的岩脉上开始有人居住。 左图:城堡(Nicolas Varney/维基百科CC BY-SA 3.0); 中图:11世纪时通往城堡内部的大门(Torsade de Pointes/公有领域); 右图:圣皮埃尔罗马式教堂(Torsade de ...
    2019年1月8日By 文/溪客
  • 走进法国最美小镇  阿列河畔阿普尔蒙
    走进法国最美小镇 阿列河畔阿普尔蒙
    地理位置:位于法国中部,谢尔省(Cher),中央-卢瓦尔河谷大区(Centre-Val de Loire); 小镇特色:拥有被列入“卓越花园”(Jardin remarquable)的花卉公园(Parc floral)、马车博物馆(Musée des calèches)、古堡遗址; 休闲运动:钓鱼、沿圣雅各朝圣路(Saint-Jacques-de-Compostelle)部分路线或阿列河(Allier)河畔远足。 阿列河畔阿普尔蒙小镇远景(Alain Kilar/维基百科CC BY-SA 4.0) 阿列河畔阿普尔蒙(Apremont-sur-Allier)小镇的名称来自拉丁语De aspero Monte,意为“险峻的山丘”。阿普尔蒙镇里曾经有多个采石场,大量提供建造房屋使用的切石(Pierres de taille)。 ...
    2019年6月2日By Nancy
  • 走进法国最美小镇  昂苏伊(Ansouis)
    走进法国最美小镇 昂苏伊(Ansouis)
    地理位置:法国东南部,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区(Provence-Alpes-Côte d'Azur),沃克吕兹省(Vaucluse)。 特色美食:手工制作冰激凌、鲁伯隆原产地控制命名等级葡萄酒(Vin AOC du Luberon)。 特色工艺:铜雕、绘画、首饰制作等。 小镇城堡远景(Rikiwiki21/维基百科) 昂苏伊镇位于鲁伯隆高地(Massif du Luberon)南部,是一座地势倾斜的小镇。与许多附近的小镇一样,旅游业和由大片的葡萄园与橄榄园支撑的农业,是当地经济支柱的重要组成部分。 在小镇的所在地曾发掘出一个出土打火石的距今8500年的旧石器时代晚期遗址,和一个有陶器和磨石等器具的新石器时代遗址。 公元963年,昂苏伊小镇首次出现在历史记载中。镇上最古老的礼拜场地被认为是约建于公元11世纪的博瓦隐修院(Prieuré cassianite de Beauvoir),目前已被改造成了一座农业用建筑,但仍保留了旧时的横梁装饰和围绕后殿的檐口。 小镇街景(Vi..Cult/维基百科CC BY-SA ...
    2019年1月21日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇  艾盖兹(Aiguèze)
    走进法国最美小镇 艾盖兹(Aiguèze)
    地理位置:法国东南部,奥克西塔尼大区(Occitanie),加尔省(Gard)。 特色美食:蜂蜜、佩拉东(Pélardons)生羊乳奶酪、罗纳河畔产葡萄酒(Vins des côtes du Rhône)。 特色工艺:绘画、陶瓷等。 艾盖兹小镇全景(Michael.joffre/维基百科CC BY-SA 3.0) 坐落在悬崖之上,俯瞰峡谷尽头的阿尔代什河(Ardèche),艾盖兹镇的堡垒记载着十个世纪前图卢兹伯爵的封臣——艾盖兹男爵与维维耶尔伯爵主教之间的抗衡。两位领主之间的竞争在十字军东征和与教皇结盟的法国国王的胜利中告终。 从公元8世纪的撒拉森人(Sarrasins:中世纪时期对欧洲穆斯林信徒的称呼)入侵,到14世纪的法国农民民变……与许多中世纪时期的防御堡垒一样,艾盖兹镇的堡垒也同样经历过摧毁与掠夺,并险些从历史中消失。如今艾盖兹镇的堡垒的主塔(Donjon)、撒拉森塔(Tour Sarrazine)与旧时哨兵放哨时所经的护城路,作为历史的见证保留至今。 左图:圣洛克教堂(© William Crochot/Wikimedia CommonsCC BY-SA ...
    2019年12月11日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   科阿拉兹(Coaraze)
    走进法国最美小镇 科阿拉兹(Coaraze)
    地理位置:法国东南部,普罗旺斯-阿尔萨斯-蓝色海岸大区(Provence-Alpes-Côte d'Azur),滨海阿尔卑斯(Alpes-Maritimes)省; 特色美食:纯天然橄榄油、蜂蜜、果酱; 特色工艺:陶瓷与木制品。 小镇全景(Jpchevreau/维基百科CC BY-SA 4.0) 左图:圣约翰洗者教堂外景(MOSSOT/维基百科CC BY-SA 3.0); 右图:圣塞巴斯蒂安礼拜堂内部壁画(MOSSOT/维基百科CC BY-SA 3.0)。 科阿拉兹紧邻国家公园梅康图尔(Parc National du Mercantour),距离尼斯(Nice)东北方向20公里,坐落在孔特佩永山谷(Vallée du ...
    2019年7月7日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   莫内斯提耶(Monestiés)
    走进法国最美小镇 莫内斯提耶(Monestiés)
    地理位置:法国西南部,奥克西塔尼(Occitanie)大区,塔恩省(Tarn)。 特色美食:绿扁豆、植物油、蜂蜜、香草及医用植物、具盖拉克地区原产地名标志的葡萄酒(Vin AOC Gaillac)。 特色工艺:旋乐器制造与琴弓制造工艺。 小镇入口处的古桥(J. P. Le Ridant/维基百科CC BY-SA 3.0) 莫内斯提耶镇(Monestiés)在阿尔比市(Albi)以北20公里,沿着塞鲁河(Cérou)的一个转弯处而建。一座古老的石桥横跨河流两岸,紧邻小镇入口处的旧时防御古堡大门。 坐落在宁静优美的大自然中,中世纪的教堂和古堡遗址、木筋房、封闭的广场,以及旧时圣地亚哥-德孔波斯特拉(St Jacques de Compostelle)的朝圣者必经的12世纪古桥……均见证并记载着小镇曾经有的辉煌。 左图:圣-伊波利特城堡(Thérèse Gaigé/维基百科CC ...
    2019年8月27日By 文/青凌
  • 130岁埃菲尔铁塔的秘密
    130岁埃菲尔铁塔的秘密
    近日,法国三台播出了一部报导巴黎埃菲尔铁塔秘密的纪录片。作为当今巴黎乃至法兰西的象征,这座百年老塔在一个多世纪的时间里,每年都吸引了数以百万计的游客从世界各地慕名而来。不过,尽管如此,它还是藏有许多不为人知的“秘密”。 传奇问世 法国向来都非常重视通过万国博览会(Exposition universelle ,又叫世界博览会)这个机会向全世界展现自己在工业、手工艺、珠宝业、葡萄酒等领域的成就。 1937年,在第一次世界大战期间的巴黎埃菲尔铁塔。(AFP/Getty Images) 而1889年举办的巴黎万国博览会,则在一定程度上加快了埃菲尔铁塔的施工进程。为了赶在博览会上展出铁塔,从1887年到1889年,从设计到竣工,整座铁塔仅用了两年时间就完工,并且在整个施工过程中,几乎没有造成任何人员死亡。 唯一一个不幸身亡的工人,是因为在下班后为了取悦女友而爬上铁塔不幸坠亡。对于当时的建筑界而言,这简直是一个奇迹。 备受争议 当时三位工程师借鉴了钢铁大桥的建造技术,经过反复推敲后,才最终为铁塔定型,并申请了专利。但在初期,受到了附近居民的反对。 除此以外,不少艺术家也站出来反对。其中不乏大名鼎鼎的文学界和艺术界的泰斗级人物,如小仲马、莫泊桑,以及史上第一位诺贝尔文学奖得主普吕多姆(Sully Prudhomme)。 改变命运 埃菲尔铁塔原本只是一个短期项目,计划在1889年万国博览会结束20年后拆除。但是到了1909年,埃菲尔先生实在不忍心看到它被拆掉,于是开始寻找合理的机会来延长它的寿命。铁塔塔尖曾先后被用作法国最早的气象站和军事信号发射台。在第一次世界大战期间,塔尖的军事信号发射台拦截到了一段来自德国的加密电文。1918年3月,法军司令部成功破解了电文,瓦解了纳粹党卫军进攻法国贡比涅森林(Forêt de Compiègne)的阴谋,而铁塔也因此被特许延长到了1979年。 此外,在二战时期,法国最早的电视节目也是通过埃菲尔铁塔发射的,但当时制作节目的是德国部队,供占据巴黎的德国军人观看。 ...
    2019年2月26日By 记者李东尼报导
  • 今年9月21-22日欧洲遗产日
    今年9月21-22日欧洲遗产日
    2019年欧洲遗产日海报 (© Playground - Ministère de la Culture) 今年9月21至22日,是第36届欧洲遗产日(Journées européennes du patrimoine)。本次的遗产日主题为“艺术与娱乐”(Arts et divertissements)。这一主题由欧洲委员会(Conseil de l’Europe)和欧洲联盟委员会(Commission européenne)制定,并被欧洲文化公约(Convention culturelle ...
    2019年11月19日By 记者程茗芝综合报导
  • 闹市中的宁静  巴黎东郊森林中的 “亚洲风”
    闹市中的宁静 巴黎东郊森林中的 “亚洲风”
    住在巴黎东郊的华人朋友到了周末,不妨携家带口去文森森林(Bois de Vincennes)游玩一下。除了森林西边的动物园外,森林东面的马恩河畔诺让(Nogent sur Marne)和茹安维尔勒蓬(Joinville-le-Pont)这两座城市附近,也有几座风景园林和小农庄值得参观。 乘坐城郊快线A线到茹安维尔勒蓬(Joinville-le-Pont)站下车,乘坐77路和201路公交车,或者绕过Bred银行办公大楼,沿着林间车道步行约10多分钟,就到了著名的布勒伊园林学校(École du Breuil)。它和学校对面的巴黎市风景园林(Arboretum de Paris)构成了巴黎四大植物园之一。 勒内-杜蒙热带农业园林入口处的中国传统木牌坊(摄影:周晓天/看中国) 这所学校诞生于法兰西第二帝国时期,负责为拿破仑三世培养园艺师,为其打理巴黎的花园。目前学校设有园林工程和园林设计等专业,还提供公共园艺课程。2013年,巴黎市政府决定把属于该校的6公顷教学林园免费向公众开放。 园中共有3700多种植被,分为当代玫瑰园、多年生植物区、园景花园、果园、温室、季节性植物区等主题园区。温室旁的古典花园内种植了大量中国玫瑰和棕榈树。姹紫嫣红的花卉让花园充满了活力,不禁让人想起唐代诗人李適適的诗句“花园四望锦屏开”。 此外,布勒伊园林学校还吸收了亚洲园林的特点,开辟了一个小桥流水、曲径通幽的中式景观区,用现成的树干雕刻成座椅,摆在苍松下供游人纳凉。林园出口处的大池塘中成长着青蛙和野鸭等野生动物。池边郁郁葱葱、随风而动的翠竹,和碧水蓝天构成了一幅天然灵动的优美画卷。林园中心工工整整的法式大草坪和大水池则是师生和游人休息,以及享受阳光浴的好地方。 如果您想亲近自然,或者正在计划欧洲文化遗产日的参观行程,不妨远离城市,去这所幽静的风景园林参观一下。 如果您想让年幼的孩子在更加天然野趣的环境中亲近小动物,也可以去布勒伊学校附近的巴黎农庄(Ferme de Paris)转转。农庄面积大约为5公顷,负责开发有机农业、保护生物多样性、提高公众意识等工作,共养殖了包括山羊、绵羊、猪、兔子、马和火鸡在内的100多只动物。孩子们可以在农庄里亲近动物,并学会简单的环保和永续发展等概念。从茹安维尔勒蓬(Joinville-le-Pont)站或者直接从布勒伊园林学校正门附近,乘坐公交车77路到Plateau de ...
    2019年8月16日By 记者周晓天报导
  • 走进法国最美小镇   蒂雷讷(Turenne)
    走进法国最美小镇 蒂雷讷(Turenne)
    地理位置:法国西南部,新阿基坦(Nouvelle-Aquitaine)大区,科雷兹(Corrèze)省; 特色美食:核桃油、蜂蜜、农场面包(Pain à la ferme); 特色工艺:木工。 蒂雷讷小镇全景(公有领域) 左图:凯撒塔(公有领域);中上图:城堡的入口(Daniel CULSAN/维基百科CC BY-SA 4.0); 中下图:从凯撒塔上可看到花园和小镇与四周的风光(Babsy/维基百科CC BY-SA 3.0); 右图:蒂雷讷教会(Manu25维基百科CC BY-SA 3.0)。 蒂雷讷镇坐落在一个侏罗纪时代形成的山丘(Butte ...
    2019年1月10日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   圣厄拉利多尔特(Sainte-Eulalie-d’Olt)
    走进法国最美小镇 圣厄拉利多尔特(Sainte-Eulalie-d’Olt)
    地理位置:法国南部,奥克西塔尼(Occitanie)大区,阿韦龙 (Aveyron)省东北部。 特色美食:万圣节到4月底期间葡萄产区酿酒师的流动售酒摊贩出售的酒(Bouilleur de cru ambulant de Toussaint à fin avril)、用木火烘烤的老面面包(Pain au levain cuit au feu de bois)、有机鸡肉(Poulets ...
    2019年2月6日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   奥拉尔格(Olargues)
    走进法国最美小镇 奥拉尔格(Olargues)
    地理位置:地处法国南部,奥克西塔尼大区(Occitanie),埃罗省(Hérault)。特色美食:奥拉尔格板栗制作的当地特色食品(Spécialité à base de marrons d'Olargues)、野生植物和水果(Plantes et fruits sauvages)。 特色工艺:绘画、制琴、陶艺。 奥拉尔格(Olargues)位于若尔(Jaur)河畔,处于埃斯比努斯(Espinouse)山脉以南的狭窄山谷之中。山谷中长满栗树、樱桃树、葡萄藤与橄榄树。若尔河水中古桥的倒影,与镇上那些由鹅卵石铺砌的小巷,都仿佛记载了小镇源远流长的历史印记。 奥拉尔格小镇全景(Fagairolles 34/维基百科CC BY-SA 4.0) 在古代,小镇的所在地曾被罗马人占领,但直到中世纪,奥拉尔格镇才得以问世。镇上的古堡建于12世纪,整个镇的防御工事在13世纪被提上日程。 1629年,小镇在饱受宗教战争之苦后,其城塞在红衣主教黎塞留(Cardinal de ...
    2019年4月4日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   耶尔布鲁阿日(Hiers-Brouage)
    走进法国最美小镇 耶尔布鲁阿日(Hiers-Brouage)
    地理位置:法国西南部,新阿基坦(Nouvelle-Aquitaine)大区;滨海夏朗德(Charente-Maritime)省中西部。 特色美食:食盐、牡蛎、糖果手工店(Confiserie artisanale)、当地特产及魁北克特产。 特色工艺:陶瓷、首饰、皮革制品;花边制品、玻璃制品等。 耶尔布鲁阿日小镇上的城墙(Jean-Christophe BENOIST/维基百科CC BY 2.5) 耶尔布鲁阿日镇位于新阿基坦大区的中西部,距离拉罗谢尔(La Rochelle)以南35公里,波尔多(Bordeaux)以北120公里处。 11世纪时,耶尔布鲁阿日镇还是Saintonge海湾中的一座小岛,随着几个世纪的变迁,这个海湾逐渐变成一大片沼泽地。耶尔布鲁阿日镇全年拥有怡人的气候。漫步在小径上,您一定会看到苍鹭、鸭子或白鹤等各种水禽出没在随着微风轻轻摇摆的芦苇丛中。 耶尔布鲁阿日曾是一个繁荣的盐贸易港口,从14世纪开始,这里的盐贸易开始国际化,该港口成为欧洲最重要的盐贸易港口,可容纳200艘船只停泊。 在宗教战争(Guerres de religion)期间,小镇先后被天主教派(Catholique)和胡格诺派(Huguenot:法国新教的一支教派)掌控。1576年,在第六次宗教战争中,吉斯公爵(Duc de Guise)将此地纳入拉罗谢尔新教地区的周边包围区。同年,未来的亨利三世曾在本地的堡垒中逗留数日。1578年,鉴于小镇已拥有重要地位,为了不让其落入英国人或新教徒手中,法国国王亨利三世决定将此地定为皇家城市。 圣皮埃尔与圣保罗教堂及旁边纪念魁北克创市者德•尚普兰的纪念碑(Berrucomons/维基百科CC ...
    2019年1月25日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   蒙帕齐耶镇(Monpazier)
    走进法国最美小镇 蒙帕齐耶镇(Monpazier)
    地理位置:法国西南部,新阿基坦(Nouvelle-Aquitaine)大区,多尔多涅省(Dordogne);距离波尔多(Bordeaux)145公里、离图卢兹(Toulouse)180公里; 特色美食:鹅肝酱、葡萄酒、有机食品、奶酪、李子干、榛子。 特色工艺:古玩、陶瓷等。 蒙帕齐耶(Monpazier)位于佩里戈尔德省(Périgord)南部,占地面积仅有53公顷,它是多尔多涅省最小的市镇。 小镇的面积虽小,却拥有三十余处被列入历史古迹(Monuments Historiques)名录的遗址,被认为是法国西南部地区数百座古代防御新城(Bastide)中的代表作。 小镇上的方角广场(MOSSOT/维基百科CC BY 3.0) 方方正正的古代防御新城 蒙帕齐耶建于13世纪,其方方正正的格局体现法国古代防御新城的规划特点。防御新城主要建在1222年至1372年之间,位于法国西南部,共有300至500座。 1284年,英格兰国王、阿基坦公爵(Duc d'Aquitaine)爱德华一世(Roi d'Angleterre Édouard Ier)下旨建造蒙帕齐耶镇。近8个世纪以来,尽管历经了无数历史变迁,饱受百年战争(Guerre de Cent ...
    2019年9月16日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇   艾诺阿(Ainhoa)
    走进法国最美小镇 艾诺阿(Ainhoa)
      地理位置:法国西南部,新阿基坦(Nouvelle-Aquitaine)大区,比利牛斯-大西洋(Pyrénées-Atlantiques)省。    特色:腌菜(Salaisons)、香料面包(Pain d'épices)、巴斯克特产(Spécialités basques)。 特色工艺:手工香水、首饰。 艾诺阿小镇上的典型建筑(Calips/维基百科CC BY-SA 3.0) 左图:坐落在田野丘陵中的艾诺阿镇的公立小学(Pierre Bona/维基百科CC BY-SA 3.0); 右图:镇上的圣母升天教堂(Pierre Bona/维基百科CC BY-SA 3.0) ...
    2019年12月12日By 文/青凌
  • 法兰西岛夏季游览指南  炎炎夏日  登岛避暑
    法兰西岛夏季游览指南 炎炎夏日 登岛避暑
    一到夏天,中国人就喜欢去有山有水的地方避暑。虽然位于巴黎盆地(Bassin parisien)的法兰西岛(Île-de-France)地势平坦,并没有重峦叠嶂,但穿越整个大区的塞纳河(Seine)、马恩河(Marne)及其它河流却因此而蜿蜒曲折,诞生了许多风景秀丽的天然或人工岛屿。如果今年夏天您准备来巴黎或只能留在巴黎度假,这些绿洲将是您野餐、散步、享受自然的好去处。 提到巴黎的岛屿,您最先想到的可能是巴黎城内塞纳河段中的两个历史悠久的天然岛屿——西岱岛(Ile de la Cité)和圣路易岛(Ile Saint-Louis)。 西岱岛被视为巴黎的发源地,位于巴黎市正中,横跨一区和四区,可乘坐地铁抵达,到Cité站下。这里是游客来巴黎参观时的必到之处。岛上的著名景点包括今年4月份遭受火灾的哥特式教堂巴黎圣母院、曾在法国大革命时关押过路易十六的王后玛丽•安托瓦内特(Marie-Antoinette d'Autriche)的巴黎古监狱(Conciergerie)、塞纳河畔的旧书摊,以及创建于1808年的巴黎花鸟市场。平时岛上游人如织,如果您喜欢安静,可以选择在早晨参观西岱岛。到了夜晚,各色灯光倒映在河中,整个画面犹如明信片一样迷人。  从埃菲尔铁塔上俯瞰巴黎塞纳河中央的天鹅岛(Ile aux Cygnes)。 图的最下方是比尔阿克姆桥(Pont de Bir-Hakeim),连接巴黎15区和16区,它横跨塞纳河以及河道中央的天鹅岛。 比尔阿克姆桥上层为高架桥,供巴黎地铁6号线使用;下层供汽车与行人使用。 比尔阿克姆桥也是一处巴黎著名旅游景点,吸引众多情侣前来这里拍婚纱照留影。 在这里你经常可以看到满头大汗,背着沉重器材的摄影师来回奔忙。 古朴的钢制拱桥在埃菲尔铁塔背景的烘托下,散发着一种特别的巴黎味道。(123RF) ...
    2019年8月30日By 记者周晓天报导
  • 走进法国最美小镇   克莱朗斯堡(La Bastide-Clairence)
    走进法国最美小镇 克莱朗斯堡(La Bastide-Clairence)
    地理位置:法国西南部,新阿基坦(Nouvelle-Aquitaine)大区,比利牛斯-大西洋(Pyrénées-Atlantiques)省,临近西班牙。 特色美食:牛肉产品、巴斯克的苹果酒(Cidre du Pays basque)、鹅肝酱和油浸鸭(Foie gras et confit de canard)、羊奶酪(Fromage de brebis)、马卡龙(Macaron)、巴斯克蛋糕(Gâteaux basques)。 特色工艺:木雕、石雕、织毯挂件、中世纪艺术品、驴乳制美容品、玻璃制品、陶瓷制品、皮革等。 暑期活动:绿色食品农贸市场(7月和8月每周五19h至22h);克莱朗斯堡沙丁鱼节(Sardinade);陶艺市场(9月第二个周末)。 克莱朗斯堡镇政府广场(Asp./维基百科CC0)   圣母升天教堂内景(Ddalbiez/维基百科CC ...
    2019年1月11日By 文/程茗芝
  • 走进法国最美小镇  蒙克吕(Montclus)
    走进法国最美小镇 蒙克吕(Montclus)
    地理位置:法国东南部,奥克西塔尼(Occitanie)大区,加尔(Gard)省。 特色美食:蜂蜜、橄榄油、薰衣草精萃  特色工艺:绘画、细木工、铁器 蒙克吕小镇(Vi..Cult.../维基百科) 1957年,蒙克吕镇(Montclus)村庄附近进行的考古发掘发现了一个公元前8000年至2000年的地质成层,以及定居渔民部落的遗迹。这一发现证实了自史前时代以来,蒙克吕镇所在地即有人类存在。 坐落在蜿蜒流淌的塞兹(Cèze)河畔,这座中世纪古镇在13世纪以前就已经存在。1275年,镇上建起了一座城堡,但今天只剩下被列入历史遗迹的城堡正方型主塔仍然傲然挺立。 这座小镇周围环绕着迷人的葡萄园和薰衣草,狭窄的小巷、白色石头外墙的房屋、拱形通道,还有茂盛的植被……没有现代元素,蒙克吕镇以其独特的乡间世外桃源之风貌成为加尔省第三个入选法国最美小镇的村落。(城堡及教堂的参观时间为每年7-8月间的每周二上午。)
    2019年1月20日By 文/青凌
  • 走进法国最美小镇  蒙布兰莱班(Montbrun-les-Bains)
    走进法国最美小镇 蒙布兰莱班(Montbrun-les-Bains)
    蒙布兰莱班小镇(PhillipC/维基百科)。 地理位置: 法国东南部,奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯(Auvergne-Rhône-Alpes)大区,德龙(Drôme) 省 特色美食:羊奶酪、蜂蜜与香料、双粒小麦(Petit épeautre)、纯天然食品 特色工艺:陶艺、植物芳香加工 蒙布兰莱班(Montbrun-les-Bains)位于普罗旺斯男爵大区自然公园(Parc Naturel Régional des Baronnies Provençales)内,四周由薰衣草环抱。小镇地处海拔600米,建在旺度山(Mont Ventoux)脚下的一座丘陵上。 12世纪的教堂和内部做工精美的祭台装饰屏,以及表现圣母保护穷人与士兵的绘画;14世纪的四角塔门钟楼;建于19至20世纪之间的16座喷泉;还有旺度山脚下的温泉度假村和绿色度假村……使得蒙布兰莱班既拥有美丽自然风光且充满历史底蕴,还是个适合健身和疗养的旅游胜地。
    2019年2月13日By 文/青凌
« 1 … 6 7 8 9 10 … 17 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2025 kanzhongguo.eu