欧洲生活

【记者陆云采访报导】Z先生住在巴黎，他有6桶奶粉要寄往中国给家人，寻找一家满意的国际快递公司成了他那天早上的当务之急。Z先生十分满意自己高明的选择，他的6桶奶粉在第二天就到达了上海，完成了它们的愉快旅行。 Ecotransite团队合影（照片由Ecotransite国际快递公司提供） Y小姐在里昂学习，需要邮寄一份毕业证书回国，寻找一家安全快捷价廉的快递公司成了她那天的当务之急。一通电话加一封电邮下单，她的文件于48小时后安全的送抵国内收件人的手中。 那么这两位顾客选择的是哪间快递公司呢？原来是位于巴黎二区的Ecotransite公司。Ecotransite是一家国际货运代理公司，具有长期往中国寄往全世界的小包裹快递业务经验。随着旅欧华人的增长，以及中法双边采购消费的旺盛需求，Ecotransite于2012年在巴黎注册成立公司，专业从事法国和中国的小包裹快递业务，为客户提供优质、快速、安全的国际空运直达快递服务。 笔者近日造访Ecotransite公司，见到了公司创立人陆先生。陆先生是在2002年来到法国留学、创业的，高学历的背景带给他更新颖的理念和投资目光。最初的经营服装进出口贸易，后来因为国内旺盛的购物需求，以及长期经营的业务累积，他把目光投向新的创业领域——国际货运代理。 Ecotransite为客户在运费、安全、运送速度以及收货等需求进行多方面考量，并根据实际情况为客户选择最合适的物流方式。 Ecotransite提供DHL全球快递express服务，承诺48小时到货，为全球220多个国家和地区提供紧急文件和物品的输送及按时可靠的门对门快递服务，物流全程透明化网络跟踪。 目前Ecotransite已经成为法国DHL最优秀和规模最大的商业合作伙伴之一。公司的服务宗旨就是为客户提供更快捷、更优质、更低价的空运直达快递服务。公司拥有价格和速度的优势，是客户邮寄私人物品、礼物，代购服务或商务邮寄的最佳选择，并且提供全法国免费上门取件服务，客户足不出户就可以完成投递。 随着业务量的迅猛发展以及多样化的客户需求，Ecotransite联合法国邮政La Poste的Colissimo服务，共同开发推广在法华人的小包裹邮寄服务，支持全法邮局客户自行投寄，只需4至7个工作日就可以送抵中国大陆的任何城市，由EMS完成国内清关流程，并且直接送货上门。公司于短短半年时间就发展成为法国邮政La Poste的最大华人代理商。 快速高效、优势价格和优质服务，是公司能够在短时间内迅猛发展的关键因素。同样体积重量的国际快递，在Ecotransite，包裹以B2C的方式送往全球，邮寄费用要比直接在DHL或La Poste投递低许多，并且公司承诺绝不将包裹交由第三方快递公司转运。 今天，Ecotransite公司拥有一支十位硕士以上学历的精英团队，秉着年轻热情富有活力的精神状态，Ecotransite正朝着多元化道路积极发展。无论是一纸文件还是大型包裹，Ecotransite承诺的是在第一时间将物件安全送达接收人手上，并期待为更多客户提供优良的服务。 Ecotransite的宗旨：速度扭转未来！ Ecotransite地址：137 Rue d'Aboukir 75002 Paris电话：09 54 55 88 88        电邮：ecotransite@gmail.com          contact@ecotransite.com          ecoacier@gmail.com网址：www.ecotransite.com 

【本报综合报导】法国冬季滑雪旺季即将来临，据近日公布的一项调查显示，2014年到2015年法国滑雪季内，最经济实惠的滑雪胜地是阿尔卑斯南部的Serre chevalier滑雪场。据季节租房网站Locasun近日公布的一项调查，在法国20个滑雪胜地中，阿尔卑斯山南部的Serre chevalier的滑雪成本最低，为平均每公里2欧元，相反滑雪成本最高的是法国和瑞士边境的Avoriaz。该调查比较各大滑雪场滑雪成本，包括在旺季6天的住宿费，缆车费用和滑雪装备租金，最后除以滑雪道的公里数，得出滑雪场每公里的成本价。阿尔卑斯南部的Serre chevalier滑雪场脱颖而出，不仅因为缆车和住房价格合理，也因为其250公里的滑雪道，与Savoie的Les Arcs滑雪场和Isère的Alpe d’Huez滑雪场并列最大的滑雪场之列。与此相反，Hautes Pyrénées的Les Cauterets滑雪场, Pyrénées Orientales的Les Angles滑雪场和Haute Savoie的Avoriaz滑雪场，则列于滑雪道总厂最短的行列，这一定程度上影响了它们的排名。滑雪道总长的长短也一定程度上影响了滑雪者的舒适度，如在滑雪道总厂最短之一的Angles滑雪场，滑雪者的密度是最高的，在学校假期期间为平均每公里327位滑雪者，而在Vars和Flaine的滑雪场是人最少的，平均每公里不到100名滑雪者。在性价比排名首位的Serre Chevalier滑雪场，滑雪者的密度处于中等水平，平均每公里148名滑雪者。据Locasun分析，如果同时考虑到滑雪者密度和滑雪成本，Vars的滑雪场是最舒适的。但是如果只考虑消费，包括人均住宿费，缆车费用和滑雪器材租金，而不考虑滑雪道长度等因素，Hautes Alpes的Puy Saint Vincent滑雪场列于榜首，以每周363.72欧元的成本成为最便宜的滑雪场，紧随其后的是Hautes Pyrénées的Cauterets（每周每人成本369.34欧元）。相反的，l'Alpe d’Huez的滑雪成本最高，为每人每周642.10欧元。紧随其后的是Meribel滑雪场，人均每周需593.38欧元，以及Val ...

【记者程茗芝综合报导】巴黎的美令人惊叹，无论从各个角度，这座城市都散发着百看不厌的魅力。在这秋高气爽的时节，您有没有想过登高远眺巴黎令人赞叹的全景呢？ 埃菲尔铁塔：这座铁娘子的楼梯向公众开放至第二层，高115米，足以看到巴黎的全部。如果您还想更上一层楼的话，可以在二楼搭乘直通顶层的电梯。票价：14.50欧元（四岁以下儿童免费） 蒙帕纳斯大楼：想体验更现代一点的感受，就听着轻音乐登上通往59楼的电梯。在蒙帕纳斯大楼位于59层的平台可欣赏到巴黎360度无死角的壮观景象。入口：Rue de l'Arrivée (15e) 圣-雅克塔楼（la Tour Saint-Jacques）：不喜欢太现代，那就去追随历史的足迹。这座矗立在巴黎四区5个世纪的古老塔楼高62米，是塞纳河右岸的一显著景观。地址：39 Rue de Rivoli, 75004 Paris 勃艮第公爵居住地（La Tour Jean Sans Peur）：高21米，这是巴黎北部最高的中世纪古塔，被列为古迹之一。票价：5欧元地址：20, rue Etienne Marcel ...

【记者程茗芝综合报导】天气日渐转凉，阴冷的天气削弱了人们户外游玩的兴致。不过即便在室内，也有不少有意思的活动可以参加，下面就给大家推荐几个近期在巴黎的活动参考一下。 2013年巧克力沙龙的巧克力时装秀（AFP/Getty Image） 巧克力展览（Salon du Chocolat）巧克力，香浓美味，丝般润滑。参观巧克力沙龙是巧克力爱好者绝对不会错过的一项活动。今年，巧克力沙龙的生日蛋糕上将插满20根蜡烛，在这个特别的秋天，整个沙龙将占据2000平米，分为上下两层，向广大民众展现可可王国的魅力。 展厅的一楼是全新壮观的巧克力展览，中间将穿插着美食工作坊和各种艺术表演。展会期间，艺术家、设计师、巧克力大师、甜品师等将汇集起他们所有的才艺，共同庆祝这一巧克力世界的盛事。 在展厅二楼，人们可以与巧克力业界人士共同分享对巧克力的热爱，并了解最新产品。别忘了，还有沙龙的招牌活动：法国及世界顶尖巧克力大师现场表演巧克力制作，和巧克力制作的生日舞裙时装秀！ 巧克力沙龙现已闻名世界，届时将吸引超过500个合作伙伴，包括超过200名厨师及甜品师和200家来自全球的参展商。 时间：2014年10月29日                     至2014年11月2日          ...

 巧克力之家巧克力之家（la Maison du chocolat）由Robert Linxe创建于1977年， 一直延续着其创始人设计的经典巧克力，成为几代工艺者的楷模。 自2012年以来，该店由法国最佳工艺师Nicolas Cloiseau负责巧克力创作，不断变化巧克力的味道和外观，将味蕾和视觉的满足融为一体。 该店最受顾客们青睐的是各种巧克力糖（ganache），如黑巧克力糖（ganache noire nature），柠檬巧克力糖（ganaches citron confit），巧克力泡芙（éclair）和杏仁巧克力蛋糕（Pleyel）。其最热销的产品包括黑巧克力糖Caracas和Quito以及糖衣杏仁夏果Traviata。 旗舰店地址：225 rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris 巴黎巧克力沙龙上用巧克力制作的埃菲尔铁塔模型(AFP/Getty ...

【本报综合报导】巴黎不仅是世界时尚之都，也是世界美食之都，这里不仅有各具特色的美食餐馆，还汇聚了世界知名的巧克力店，如果您住在巴黎或者途经巴黎，可不要错过这些将美食和艺术融为一体的精巧工艺。  in Ducasse的巧克力工厂（AFP/Getty Images） Patrick Roger作为1994年巧克力世界杯获得者和2000年法国最佳工艺师（Meilleur Ouvrier de France）得主，Patrick Roger，恐怕是法国最知名最受尊重的巧克力师了。他同时也是真正的艺术雕塑家，他就像是巧克力界的当代罗丹。他选择最佳的巧克力原料，以达到无法表达的精致和美味。 他的杏仁巧克力Instinct、亚马逊Amazone（绿柠檬半液体焦糖）和科西嘉橘子味巧克力（orangettes Corsica）都是深受顾客们喜爱的美食。 地址：3 place de la Madeleine 75008 Paris Jacques Genin自称为“巧克力铸造者”，Jacques Genin是自学成才的天才，他同时是糕点师、焦糖师和糖果师。他的巧克力得到了众多专业人士的肯定，为一百来家宾馆、餐馆供货，其中包括不少巴黎和外省的星级厨师的餐馆。他的巧克力在酸、甜、苦、脆和稠之间寻找平衡点。采用高品质原材料制作的新鲜巧克力放在复古的银色金属盒里。他最经典的作品是薄荷巧克力。 地址：133 Rue ...

特别任务连（又称飞虎队）隶属香港警务处警察机动部队，每位飞虎队队员都具备多种军事技能，是警队精英中的精英，亦是守卫香港安全的重要防线。 马德钟饰演的飞虎队高级督察展瀚韬，将会继续带领一班队员携手冲锋陷阵。 2012年以飞虎队为题的警匪片《飞虎》成功引起全城热话，今次新剧《飞虎II》将延续上辑勇者无惧的精神，将飞虎队队员在面对悍匪时的勇猛智谋、不畏惧不徇私的纪律精神呈现于观众眼前。 以电视电影手法制作的单元剧《飞虎》叫好叫座，自播出后一直收视高企，最高收视更高达36点，成为2012年度周六日黄金时段的收视冠军。今次监制林志华载誉归来拍摄续集《飞虎II》，起用飞虎原班人马，包括马德钟、罗仲谦、梁烈唯、黄智雯、袁伟豪等旧拍档聚首一堂，合作更见默契；同时更邀得好戏之人钟嘉欣和洪天明强势加盟，新旧角色共冶一炉，必定能擦出新火花，再创收视佳绩！ 在马德钟饰演的飞虎队高级督察展Sir展瀚韬领导下，一众队员俞学礼（罗仲谦饰）、庄卓源（梁烈唯饰）、苏文强（黄智雯饰）、谢家星（袁伟豪饰）继续携手冲锋陷阵，但队员间问题频生，磨擦不断。展Sir一方面要面对空降而来的新上司潘子龙（洪天明饰），另一方面又为坚守警队守则而指证队员犯错，引起一众飞虎不满，激起内讧。 一次人质拯救行动中，由钟嘉欣饰演的刑事情报科卧底探员钟韦恩及时出现，与飞虎队里应外合，成功完成任务，并与展Sir带领的飞虎队建立出合作无间的关系。但韦恩一直暗中调查当年的卧底告密一事，为引警队内鬼现身，韦恩不惜置飞虎队员于险境之中，其亦正亦邪的行为令众人无所适从。另一边厢，罪犯党羽又蠢蠢欲动策划着一宗惊天罪案，飞虎队到底能否团结一致，破解危机？ 制作团队悉心打造，由飞虎队招募过程，到当选后的严格训练，以至飞虎队全套装备均一丝不拘地呈现观众眼前。 飞虎精英，再度披甲上阵！《飞虎II》将于10月19日隆重推出，逢星期日晚上一连两小时播放，密切留意！ 收看更多国语频道、中文精彩剧集，请与TVFI杨州影视公司联系。 TVFI杨州影视公司地址：42 Av  de la Porte d'Ivry            75013 Paris地铁：7号线Porte d'Ivry 电话：01 45 86 78 88 

【记者林莲怡采访报导】在巴黎，人们可以找到来自中国的各地美食，广式、温州、云南、山西、北京，还有新疆风味等等，现在一家名为“品尚后厨”的东北自助餐厅在十三区落户。这家餐厅提供正宗东北菜肴，凉菜、热菜种类丰富，变化多样。 品尚后厨的各式凉拌菜别具风味，多种热菜美味可口，30余种东北菜肴不断变化更新。(摄影：唐源/看中国) 东北菜是指包括黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古东部的烹饪菜系。辽宁沈阳为清朝故都，宫廷、王府菜众多，东北菜受其影响，再兼收京、鲁、川、苏等地烹调方法之精华，形成了现在极具地方风味的东北菜。 东北菜用料广泛、以炖、酱、烤为主要特点，咸甜分明，菜型豪迈，不拘泥于细节，令人胃口大开。品尚后厨的东北各式凉拌菜鲜咸可口，热菜重火候儿却不重用油，美味又健康。地三鲜、尖椒豆腐、酸菜炖粉条、东北大拉皮、锅包肉、羊肉炖白菜、猪肉炖粉条、辣味稍敛的鱼香肉丝等三十余种，吃起来香，而没有油腻感，另外还有香甜可口的玉米饼。来自东北的纯正家乡风味让人在异国他乡也能找到回家的感觉。 品尚后厨老板娘介绍说，这里的选料新鲜，菜谱根据时令变化，并不断更新。老板娘和大厨均来自北方，老板娘说:“现在人们都追求健康的饮食习惯，我们在选料烹饪中也是这样。这里的菜都比较健康，少油清淡，咸甜适中。你看我们的小菜中的海带能清血，花生抗衰老，我们就是实实在在的东北人，做的是实实在在的东北菜。” 为了迎合更多华人口味的需要，品尚后厨还新增了广受大家喜爱的麻辣烫和豆腐脑。品尚后厨不仅美味正宗，而且价格实在(周二至周五中午每位10.5欧)，可以同时品尝很多种东北家乡风味菜肴，健康又实惠。 这里还承办生日、结婚、社团联宜和朋友聚会等活动，可容纳50人，提前订菜价格不变。思念家乡味道吗？想吃东北美食吗？就去品尚后厨吧！ 品尚后厨地址：11 rue Primatice 75013 Paris (巴黎13区区政府后面)      (周一休息)地铁：5、6、7号线Place d'Italie电话：01 45 35 23 37   

【记者陆云采访报导】药妆是一种医学护肤产品，温和，纯天然，它能有效对抗外界对皮肤的损伤。相比 起大牌化妆品，药妆护肤品效果完全不逊色，而且价格只需要它们的一半或更少。在法国，每年有40%的人选择去药妆店选购护肤品，可见药妆在法国人生活中的地位。近年来，法国药妆产品在华人圈里也迅速升温，雅漾(Avène)、理肤泉(La Roche Posay)、欧缇丽(Caudalie)、欧树(Nuxe)和贝德马(Bioderma)等品牌的护肤品获得越来越多华人朋友的喜爱。那些经常会因为自己皮肤过于敏感、薄皮或者泛红而发愁，生怕选错护肤品进一步伤害皮肤的女士们，有了药妆护肤品后，就完全不需要担心了。 巴黎芭姿药妆店内部产品 在法国，一共有25000多家药妆店，巴黎就有近1500家。生活在巴黎，大街上小巷上到处闪烁着一个绿色十字，当然购买药妆产品非常方便，但是选择太多、价格不统一，更加造成困扰。那么到底应该如何选择？哪家药妆店既产品齐全又价格实惠呢？ 近日，本报记者采访了位于巴黎十六区的芭姿药妆店的老板马比洛(MABILEAU)先生，他是法国人，拥有30年的药妆工作经验，当记者来到 店里，看到店内购物环境宽敞舒适，员工也热情友好。马比洛先生看到记者，便热情相迎。 记者：您好，马比洛先生。可以简单介绍一下您的药妆店吗？马比洛：当然可以。芭姿药妆是有五十多年历史的老牌药妆店，也是目前巴黎前十大药妆店之一。位于十六区中心，占地面积将近200平米，有药妆护肤品区，母婴保健区，药品骨科区和地下一层的制药及仓库区，为客人提供舒适购物环境以及最权威专业的服务。店内有雅漾（Avéne）、理肤泉（La Roche Posay）、欧树（Nuxe）、欧缇丽（Caudalie）、依泉（Uriage）、贝德玛（Bioderma）、迪梵（Darphin）、薇姿（Vichy）、碧欧泉（Biotherm）和Embryolisse等各大华人喜爱的药妆护肤品以及Arkopharma和Somatoline等保健瘦身产品。 记者：请问芭姿药妆店的特色是什么？为什么说是华人友好药妆店呢？马比洛：针对中国客人，无最低消费限制，即可享受八五折（-15%）优惠（在看中国报纸第13版可以找到芭姿药妆的优惠券），并且可长期合作，游客另有12%的退税。今年六月，我们举行的“欧缇丽之夜”吸引了非常多的中国朋友，抽奖过程中，还有两位幸运者获得了价值60欧的礼物。在今年12月，芭姿药妆将举行“欧树（Nuxe）之夜”，感兴趣的朋友可以关注我们的中文微博或者微信，下载邀请函。另外，芭姿药妆周一至周日营业到晚上九点钟，而且法国假日也照常营业，可以方便很多平常没时间出门逛街的朋友来选购；另店铺位于凯旋门与埃菲尔铁塔之间，方便游客和周末出行的朋友。 记者：请问您为什么选择为中国客人提供八五折优惠呢？马比洛：中国人对法国药妆的喜爱和需求越来越高，为了满足华人客人的要求，我们很乐意提供特殊优惠——八五折。而且，我很喜欢与华人打交道，他们都非常友好，因此我们 想长期打造一个中国友好药妆店。店内有专业的护肤导购，针对各类皮肤问题——保湿、防晒、控油祛痘、祛斑、抗皱等，为客人提供全面美肤建议和试用。” 采访过马比洛先生后，记者又在店里了解了部分华人喜爱的产品和价格，发现芭姿药妆的价格是非常公道和划算的，好多都几乎是巴黎最低价。比如，馥绿德雅（Rene Furterer）防脱发洗发水15.90欧两支；雅漾(Avène)喷雾10.90欧两瓶；Embryolisse保湿乳两支20.95欧；欧树（Nuxe）全效精油34.90两瓶和理肤泉（La Roche Posay）痘痘清洁面啫哩折后7.5欧等等。 记者还看到很多韩国、日本游客纷纷前来选购，看来芭姿药妆不仅是中国友好药妆店，更是亚洲朋友喜爱的店铺。芭姿药妆是您购买美容、护肤产品的理想选择！大家可不要错过了。 巴黎芭姿药妆 Phamacie Basire地址：118 bis Avenue Victor Hugo     ...

【本报综合报导】第13届巴黎不眠夜（Nuit Blanche）活动于10月4日周六晚上在巴黎的大街小巷展开。活动当晚，人们可以在浓浓的夜色下免费参观各种艺术展览。 巴黎不眠夜（Nuit Blanche）官方海报 巴黎不眠夜活动始于2002年，这项对所有人免费开放的活动今年已经是第13届了。 今年的巴黎不眠夜迎接50来位国际知名艺术家，这些艺术家从巴黎新的城市空间获得灵感，在公共场所进行各种听觉和视觉的艺术表演或展览。 2014年巴黎不眠夜活动主推现代艺术，旨在让巴黎市民们用另一种方式发现巴黎鲜为人知的场所。 在塞纳河左岸，市民们被邀请参加艺术大行走（Grande Randonnée Artistique）。当晚，各种艺术作品、街头艺术和新技术将把巴黎市变成一个露天博物馆。 以下是10月4日不容错过的2014年巴黎不眠夜活动精选：大皇宫免费展览在巴黎不眠夜上，大皇宫（Grand Palais）邀请市民们从20点到半夜免费参观平时须14欧元门票的展览，其中不乏大师的名作。地址：3 Avenue du Général Eisenhower, 75008 Paris时间：20点到24点地铁：1号线或13号线 Champs-Élysées - Clemenceau 巴黎市政府 手绘盐画在巴黎市政府的salle des Tapisseries，日本艺术家Motoi ...

由于法国政府制定的法律，从2015年起法国眼镜社会互助保险将降低返还金额。 法国政府认为降低眼镜互助保险返还金额可降低眼镜价格。但是是否申保人的保险缴费（cotisation）也随之减少呢？目前还尚未定论。 因此，如果您需配眼镜的话，可以尝试在2014年底前享用您的眼镜社会互助保险。 Optique Torcy地址：56 rue de Torcy，          75018  Paris电话/传真: 01.46.07.86.47网站: www.optiquetorcy.fr 

九月十三日，巴黎今夏以来难得的艳阳天，法国中华学校中文班在秋阳中展开了2014-2015新的学年。 下午一点开始，陆陆续续见到家长带着孩子，到新校区、新环境Lycée Bossuet Notre Dame高中部，上中文课。 今年由于原中文班上课地点College Bossuet Notre Dame初中部现址进行全面整修，新学年的中文班课程迁至该校位于République的高中部 Lycée Bossuet Notre Dame，地址是17 rue Yves Toudic 75010 Paris。地铁：République 该校是一所教会学校，学校环境、设备良好，办学严谨，学生优秀，历届高考均有好成绩，在巴黎素享盛名。该校有不少亚裔学生，各方面表现优异，该校本身也有中文课程教学，校长M. Wion表示，华裔家庭的父母对子女教育非常重视，孩子同时受法国文化和中国固有的礼教熏陶，学习认真，谦恭有礼，因此学校很乐意接受华裔学生。这些年来，也一直非常乐意将学校场地借给中华学校继续中文班的课程。 新学年刚开始，仍接受初班新生和各级插班生报名，从5岁幼儿班起，第1册到15册初中。简/正体字，成人班，共有50余班供选择，为维持良好的教学质量，学校坚持小班制教学，各班额满即停止招收。 法国中华学校报名时间/地点：在上课时间，星期三/六13H30-18H，星期日上午9H30-12H30于中华学校新上课地点办理报名。中华学校手机：0623018357 ...

【本报讯】在推出Vélib’自助自行车七年后，巴黎市政府目前联合了高级快餐EXKi，为所有Vélib’的使用者们提供了首家实体场所：自行车咖啡吧——Vélib’EXKi之家（la Maison Vélib’EXKi）。 Vélib’EXKi之家目前已于今年9月21日开业。在提供美味健康食物的同时，这里也是休息和会友的好场所。在Vélib’EXKi之家，您可以找到有关Vélib’各种服务、兴趣小组和活动的相关信息。“清新的都市生活，市民的友爱，健康惬意和尊重环境”正是Vélib’和EXKi共同分享的社会价值。 Vélib’EXKi之家拥有全新概念，周一至六营业，其Ride-in服务可使人们在订购午餐后，骑车来到店门口不用下自行车就可以领取午餐篮。除此之外还有好多惊喜等着大家。 La Maison Vélib’EXKi地址：22 rue de la Chaussée d’Antin            75009 Parishttp://lamaisonvelibexki.paris.fr/

今天我们又迎来了农历的重阳节，它是我们中华民族又一个传统佳节。农历九月九日，为什么叫重阳？因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九。又因为“九九”与“久久”同音，九在数字中又是最大数，有长久长寿的含意，况且秋季也是一年收获的黄金季节，因此重阳佳节，寓意深远，所以古人认为这是个值得庆贺的吉利日子。 自旅法印支华人会馆创办以来，经常性举办各项包括旅游等活动. 为了传承并发扬中华优良传统，旅法印支华人会馆每年都举办重阳节“敬老尊贤”联欢舞会。今年，该会馆订于九月三十日（农历九月七日）星期二中午十二时，假座巴黎第十区美丽城“新中国城大酒楼”举办餐舞会，免费邀请该会长者及该会会员其六十五岁以上亲友，共渡佳节。席间安排文娱节目，歌唱助兴。每人并可得由会馆送出“平安吉祥”惊喜红包一份,让大家享受一个愉快的节日。  (必须先行电话登记,领取入场卷，以便安排座位) 旅法印支华人会馆地址:22 RUE DU BUISSON SAINT-LOUIS,75010 PARIS电话：01 42 03 79 38 

【记者林莲怡综合报导】辛苦操劳了大半辈子，快退休的长者也该为自己日后的清闲生活做些准备了。法国退休金管理机构（caisses de retraite），以及一些公司的人力资源部门，会对即将退休的人员提供“退休培训”（formations à la retraite）或提供相关信息。在这些地方，您可以获取到很多有关准备材料或退休金额的实用信息。不过，除去这些还有一些更有生活情趣的方面，比如：我怎样更好地享受新的生活？我更适合怎样的生活目标？ （图片来源:123rf） “享受退休生活”小组由巴黎市社会活动中心（Centre d'action sociale de la Ville de Paris：CASVP）管理的一些年长者俱乐部向老年人提供一些免费的“享受退休生活”的小组活动（ateliers“Bien vivre sa retraite”）。这些小组针对退休者、55岁以上的提前退休的人或即将退休的人士，让他们对即将到来的新生活有所了解。 这些小组活动涵盖的主题有：退休涉及到的难处及利益；如何管理时间；健康问题；寻找新的事做或兴趣；与亲友的关系；定义退休人士的社会角色等等。 另外有很多有关退休的协会也可帮助人们更好地度过退休程序。这些协会也在巴黎各区政府中举办相关活动。 老年移民社区咖啡吧巴黎目前有四间优先孤寡老人的社区咖啡馆。这里的客人通常是外国移民，可能在法国没有家庭。在这些咖啡吧里，孤寡老人们可以在喝咖啡的同时，得到社会团队的帮助，以便更容易的了解可享受到的社会权益。在这些咖啡吧中，比较常见的问题是如何准备退休材料，如何享受医疗、住房等方面的权利等。 这里还经常组织集体信息传播活动，比如“如何预防疾病”等相关主题。 Café Social Espace ...

【本报综合报导】三明治和汉堡是法国人最喜爱的快餐食品，但是快餐并不等于简单粗糙，近年来法国逐渐出现了注重品质和口味的高档快餐，让过着快节奏都市生活的人们也可以享受到精致的美食。 火腿黄油三明治（jambon-beurre）位于巴黎市中心的Le bistrot Boco是新鲜绿色食品的专家。他们的传统火腿黄油三明治采用Eric Kayser面包房的面包，配以手工柔软黄油和Guérande海盐火腿，为您奉献一道不容错过的传统三明治。一个用料考究的“巴黎王子（Prince de Paris）”三明治价格并不高，只要5.50欧元。Le bistrot Boco地址：3 Rue Danielle Casanova 75001 Paris 电话 : 01 42 61 17 ...

One Nation Paris是一个拥有全新概念的法式购物中心，在这里人们可以购买到各大名家品牌，而且全年享受30%至70%的折扣！自从2013年底开业以来，这里更是吸引了众多奢侈品牌先锋前来落户。 One Nation Paris购物中心距离凡尔赛宫仅需十分钟路程。 法国最大的奢侈品奥特莱斯（Outlet）购物中心奥特莱斯概念于上世纪六七十年代在美国诞生，One Nation Paris将这个概念更延伸一步，它鼓励各品牌更加忠于自我及自身形象。在这个两万四千平米的购物中心内，各种服务设施完善，不仅拥有往返于巴黎的专属购物大巴，还有退税服务，和私人导购等服务，让顾客尽情体验购物的乐趣。 个性独特的购物中心One Nation Paris热爱时尚，追求品质，这里拥有的奢侈品牌以及购物中心的雅致风格完美体现了巴黎超凡脱俗的高贵品味。 One Nation Paris吸引了很多奢侈品牌前来开设了自己的第一间奥特莱斯店。在这里人们可以在全年以优惠30%的价格购买到上一季的设计款式，折扣期间，优惠更可高达70%！这里的折扣仅体现在价格上，完全无需担心质量问题。 首家拉法耶特奥特莱斯店今年9月13日，拉法耶特百货公司的首家奥特莱斯店在One Nation Paris购物中心开张。如果你还在为上一季没有买到的衣装而黯然神伤，也许你就可在拉法耶特奥特莱斯店发现惊喜！四十个品牌折扣高达30%至60%，男装、女装、童装及饰品应有尽有！另外时尚达人们，这里可是七天营业，周日来这里寻宝将是最好的选择，你说不是吗？ One Nation Paris地址：1 Avenue du Président ...

巴黎8区的Colisée街看似安静，但街道两头却将世界上最时尚的香榭丽舍大道和圣奥诺雷郊区街（rue du Faubourg Saint-Honoré）紧紧相连。位于这条街40号的高级腕表店Alain Michal，作为一间出售奢华珠宝及尊贵腕表的奢侈品店面，其超凡气质与著名珠宝商及高级制表商卡地亚（Cartier）的极高威望紧密相连。 Alain Michal尊贵名表店位于巴黎8区的店面（摄影：陈成/看中国）店内的卡地亚高贵腕表（摄影：陈成/看中国） 店主Michal女士，对美的追求充满热忱，她将同样的热情完全注入到对客人的服务中。30年间，她坚持不懈，将尊贵的品质与服务合二为一。她店内拥有最顶级的腕表款式，特别是因其非凡工艺与独特风格著称，并富有“皇帝珠宝商”之美誉的卡地亚品牌。 正如Michal女士所言，Alain Michal高档奢华表店的服务可与卡地亚这个法国的高贵品牌相媲美。积极主动的女性一直是卡地亚的创作主题和灵感来源。那么一位对珠宝和腕表精通的女性专家就特别符合卡地亚的理念。 精准与激情孕育了卡地亚独树一帜的时计风格，贴心的卡地亚售后服务，更使来自法国，乃至世界各地的客人一旦了解到Alain Michal这间明亮华贵的表店，就会一如既往的成为其忠实的顾客。 客人们对质量和服务的满意，使Alain Michal表店的名声越传越广，客人们都高兴的与亲友分享这一不容错过的表店地址。 这些Alain Mihcal的忠实顾客，每次来到巴黎都必不可少地回到这家提供令人难忘的，巴黎式尊贵服务的店面。 在这里，热情温暖的服务，让人们感到宾至如归。服务生的接待细致入微，卡地亚腕表的新款设计更让人充满惊喜。 跟随巴黎时尚脉搏一同跳动，享受Alain Michal奢华表店的尊贵服务。在巴黎最时尚奢华的大街之间，体验“服务”二字最尊贵深刻的含义…… Alain Michal表店现场退税20%，欢迎华人顾客光临地址：40, rue du Colissée 75008 Paris电话：01 43 ...

由坐落于Grands moulin的巴黎七大学生团体Politikart主办，方元文化工作室(Ateliers Pluriculturels)、ARBP、Courant d'Art Frais等十三区协会协办的“十三区众生相”(Les Visages du XIIIème)展览，借七大展览厅展出。本展览历经年余筹备，期间主办单位广泛接触十三区各机构以及本地居民，并与专业摄影师合作，共同创作数十张人像摄影作品。 展览开幕酒会定于9月11日。主办单位邀请全体居民参与，并特别邀请展出者与自己的肖像合照。现场人们除欣赏作品外，同时也分享各自的生命故事，以及居住在十三区的经验与环境变迁。无论是世居本区、逃离战乱，或是短期居住；无论是远道而来或生长于斯；各有千秋的个人历史，共同谱出多音共鸣的十三区风景。 本展览展出时间自9月11日起至25日止。主办单位预计在大学展出结束后，继续在十三区各大机构巡回。届时将以更为充实的创作内容与世人相见。 方元文化工作室Ateliers Pluriculturels地址：53 rue Nationale          75013 Paris电话：01 44 ...

【本报综合报导】近日，法国Figaroscope评选出巴黎最好的巧克力面包（pain au chocolat），巴士底附近的Maison Lenôtre以各方面出色的表现荣登榜首。 巧克力面包是法国人最喜爱的点心之一，它比羊角面包（croissant）味道更加丰富，具有金黄酥脆的外皮，蓬松透气的内层，再加上巧克力内心，无论是作为早餐还是下午小点心，都是非常理想的选择。 巧克力面包（123rf） 据糕点师Christophe Felder称，巧克力面包随着时间经过了很多演变，大致20年前，面包师在巧克力面包里只放一根巧克力棒，现在他们放两根。但要使其外皮酥脆、内心流淌是一件很复杂的事情。这几乎是一件艺术品，不是用黄油就能达到想要的效果。 为了进行这次评选，Figaroscope以匿名的方式，在品尝的当天早上去24家巴黎的面包店购买巧克力面包。但由于有些店正巧休假，如Hugo & Victor和Gérard Mulot，所以这次的评选中没有包括它们。巧克力面包的价格从1.15欧元到2.10欧元不等。 这次评选有4个标准，分别是巧克力面包的外表（颜色、形状、规则性）、面皮（分层、口感）、巧克力（可可的含量）和性价比。其中，巴士底附近的Lenôtre在外表、面皮和巧克力方面都表现出众，在性价比上略逊一筹，因为售价每个2欧元。 评选结果：第一名：Lenôtre Bastille10, rue Saint-Antoine, 75004 Paris电话：01 53 01 91 91 第二名：Blé sucré7, ...