欧洲生活

Client：Bonjour Madame. 顾客：您好，女士。 Marchande：Ah, bonjour Madame, vous allez bien aujourd'hui? 老板娘：啊，您好！今天好吗？ Client：Très bien et vous ? Il fait beau aujourd'hui, c'est bien agréable ! 顾客：很好，您呢？今天天气真棒，太舒服了。 Marchande：Oui, très! Qu'est-ce que ce ...

实用须知 有经济困难者能向团结特价月票交通部门（Agence Solidarité Transport ）提出申请。 申请人需要是以下社会福利的受惠者： 可获得优惠的比例按照申请人提出的证明来决定。批准后，全家人都能享受同等特价月票。 关于享受AME的申请者，具体执行规定还没有公布。将需要AME卡及税单。 基本要求 申请人必须属于下面四项福利的其一： • 互助性补充全民医疗保险- CMUC • 团结就业补贴 - ASS • ...

在今天的短文中，我们一起来看一下在市场买菜问价格怎么说。 Client: – Ils sont à combien vos oignons ? 客人：你们的洋葱多少钱？ Marchand: Un euro le kilo ! 商贩：每公斤1欧。 ...

在法国长期生活的华人朋友们，想在日常的生活中用法语来沟通，那就要学好法语。《看中国》从本期开始为大家介绍简单的法语日常对话和常用单词，来帮助大家更好地在法国生活，慢慢融入法国社会。   这期主题为菜市场买菜，介绍一些在买菜过程中经常会用到的对话，以及常见的蔬菜词汇。   菜市场买菜/Au marché（一）   Marchand: Bonjour, qu’est-ce qu’il vous faudra ?  商贩：您好，您需要什么？   Client: Je ...

实用须知 什么时候退休  根据出生年份来决定退休年龄。退休金额的计算是以获得期分数额为基础。例如工作一年最多能够获得4个期分，关于领取退休金的年龄，一定要分清最低退休年龄及全额退休金年龄。  退休金额  - 基本上退休金包括国家退休局CNAV提供的退休基本计算法及 补充退休机构Cicas提供的退休补充金额。 - 从退休局算法来看，全额退休金额计算是抽取25年最高薪水均值的50%。如只达到最低退休年龄而期分数额不足，退休金额则递减。 - 从补充退休结构来看，按点来算金额。一点等于固定的欧元金额。 关于期分的算法 基本要求 - 拥有法国合法居留- 获得至少一个工作期分- 达到了领取退休金最低年龄 申请者不是必须住在法国领取退休金，可以从国外申请，退休者不管在哪里定居都可以收到退休金。 需要的材料 - 身份证- 家庭成员的福利号码- RIB- 家庭小册或孩子的出生公证及结婚证- 停工宣誓书- 最后一年税单- 退休一年来的工资单- 或者失业证或福利病假证 生活费RSA、残疾费AAH、失业金ARE的享受者需注意，领取退休金最低年龄，各机构要求在到期前的几个月之前提出申请退休，及尽快转给他们退休受理证或拒绝信。 假如没准时办好手续就会被暂停。在特殊情况下，享受失业金人士最低退休年龄为62岁。如领取失业金的人已到法定退休年龄但又无法获取全额退休金额，可申请延长失业金时间。一来可以领取失业金等到全额退休日期，二来可以以失业金来补充不够的期分。前提是必须和失业局及退休局达成协议。 65周岁才退休的RSA享受者，要在62岁之前申请退休，退休局就会通知退休率，达不到50%的话就可以拒绝立刻退休。收到退休局的拒绝通知后必须转给社会福利局CAF，以保证继续享有CAF的RSA，直到获得全额退休期分。 申请程序 申请之前 - 从35岁开始每五年寄过来为每一退休制度机构一套总合期分工作的单子（Relevé de ...

【记者林鹿采访报导】根据法国法律，商家在开店前必须符合安全规定，并在营业期间定期进行各项安全检查。为使广大华人餐馆及各类商家更全面的了解店内安检规定，防患于未然，本报记者采访了可为商家出具政府认可报告的安检公司Alliance Contrôle Vérification（ACV）老板Joël Floquet先生。   Floquet先生曾在巴黎消防队工作，退役后进入一家安检公司工作。“我在那里认识了Priot先生和他身边的团队。那时我30岁，而他们的经验都相当丰富，甚至比我的年纪还长。” 左图：ACV老板Joël Floquet摄于公司办公室。右上图：Floquetx先生正在做安全检测。右下图：年轻时的Floquet先生（右2）作为消防队员，参加了7月14日在巴黎香榭丽舍大街上举行的国庆阅兵仪式。（图片由本人提供）   Floquet先生和同事都非常热爱这一行业，并且对工作精益求精，由于市场在安检方面有较大的需求，2005年9月，ACV公司正式成立。   ACV安检公司获法国国家认可委员会（Cofrac）承认，并每年接受其对公司的审核。法国国家认可委员会对ACV提供的认证可使该公司得到内政部的认可，并获得内政部颁发的全国性认可证明。ACV是一个完全独立的安全检测公司，这一点保证了其毋庸置疑的公正。   在法国，所有接待大众的机构或餐馆、商店、仓库、批发商等商家，都必须根据劳动法、消防安全法规，以及巴黎市政法令等条款进行定期安全检查。Floquet先生解释，为了保障商家安全运营，必不可少的检查内容包括：电气装置（一年一次）；燃气装置、消烟装置、灭火器、火警器（一年一次）；A类和B类安全消防系统SSI（三年一次）；电梯（五年一次）。AVC正是可为餐馆等各类商店进行开业安检、年度安检并排除供电设备、煤气、通风排烟系统安全隐患的专业公司。   那么为什么选择ACV？Floquet先生说：“法国的检控条款甚为复杂，ACV会耐心为客户在各个环节给予指导与帮助。我们拥有一支高技能且经验丰富的安检团队，同时，公司秘书处也会为客户解析复杂的安检规章制度。此外，作为一间人性化的公司，ACV的客户可通过电话直接联系到每位技师，与大型公司相比，ACV具备更及时的回应能力。而且我们与华人合作有超过15年的经验，我为大概200家华人餐厅做过开业安检，并为全法400多个商家提供过安检服务。”   安检公司最重要的就是具备高端专业技能和拥有令人信赖的团队。Floquet先生说：“安全检查工作应交给值得信任的专业人士，而且专业人士还应有针对性的对每位客户的情况提出建议，并对不同的消防隐患拿出解决办法。” ...

椰汁鸡 配料（一人份量）： 鸡胸肉250克、姜丝10克、柠檬叶4片、太白粉1汤匙、万兴红景酱末（红咖喱）1汤匙、盐1咖啡匙、1咖啡匙糖、椰酱3汤匙、3汤匙水。制作程序： 1. 鸡肉切片，用太白粉抓匀备用。2. 热锅放入植物油，加入鸡肉、姜丝、柠檬叶，炒到鸡肉变白色。3. 加入万兴红景酱末、椰酱、盐和水，煮约二分钟即可。饭团拌酸肉 配料（四人份，需时一小时）： 泰国米饭400克煮热后冷却；一包万兴酸肉、椰奶8cl、万兴红景酱末（红咖喱）3汤匙、干椰丝30克、半块青柠檬皮切丝、葵花籽油一汤匙、青柠檬叶4片切丝、面粉1汤匙、鸡蛋1只、半咖啡匙盐、一只青柠檬、一小把薄荷叶、香菜4条、20克生姜切片、2只油炸红辣椒（任选），烤花生2汤匙。制作程序： 1. 准备酸肉 先把万兴的酸肉切成小块，泡在青柠檬汁中，加入姜丝。 2. 准备饭团 平底小锅加热，放入少许油，先爆香万兴红景酱末（红咖喱），加入椰奶，搅拌均匀，小火煮约三分钟，关火后等温度变凉，备用。 在一只大碗内放进煮熟的泰国米饭、椰丝、青柠檬皮、青柠檬叶、盐，同时也加入调好的万兴红景酱末酱汁，搅拌均匀，加入面粉和鸡蛋，用手揉按出几个直径为8厘米，厚度为1.5厘米的小饭团。热锅加油，逐步把小饭团煎至金黄色，每边煎大约4分钟，煎好后放置于吸油纸上备用。 3. 准备全部摆盘 把泡过的酸肉块加入饭团上拌匀，再加入剪碎的香菜和薄荷叶，炸红辣椒和烤花生，马上可以品尝了。沙茶蒸蔬菜（素菜） 配料（四人份，需时20分钟）： 胡萝卜一条切片、夏南瓜一条切片、西兰花一个切块、小玉米100克对半切开、干黑木耳10克热水泡开、葵花籽油4汤匙、万兴沙茶末3汤匙、椰奶25cl、白糖1汤匙、腰果碎3汤匙、蒜头切片2汤匙。 制作程序： 1. 热锅放进油，把蒜片爆香成金黄色，备用。2. 把切好的胡萝卜、夏南瓜、西兰花、小玉米、黑木耳用蒸锅蒸不超过10分钟。3. 热锅放入3汤匙植物油，爆香万兴沙茶末，加入椰奶，白糖和腰果碎，小火煮开。4. 约10分钟，熄火后用食品打碎搅拌机搅拌成汁。5. 先把汁放置碟子上，然后摆上蔬菜，最后在上面撒上炸蒜片。 

申请家庭补助的基本条件 • 在法国的合法居留。• 如有小孩在国外出生必须获得移民局的同意。• 有部份补贴的附带条件是证明申请者和家属每年中至少有半年时间在法国生活。 大多数的家庭补助金都有家庭收入标准 • 每年的补助金额由两年前的收入决定，例如：2018年申请的话，CAF使用2016的收入。• 一个家庭的收入包括工资、病假补助、失业金、退休金、生活费、抚养费以及每位20岁以下孩子的收入。关于孩子的基本要求• 不管父母有没有结婚，或者是重组家庭的孩子。• 从六岁开始必须上学。• 从16至20岁孩子已缀学就业或培训，收入不能超过907.19€。 基本上家庭补助金可以分为三种，这取决于孩子人数，下面都属于从第一个孩子算起的补助。 迎接小孩补贴 PRESTATION D’ACCUEIL DU JEUNE ENFANT（Paje）  该补助包括几个不同的补助金，甚至包括家庭收养孩子。 诞生或收养补助金（表一）La Prime à la naissance ou à ...

实用须知 2009年RSA代替了之所谓的最低收入RMI。RSA是政府为没有收入或收入非常低的家庭补助。 申请条件：没有工作过或失业金的权利已经结束。 享受RSA者往往可以申请CMUC，以及家人均都可以享受交通票的优惠。因拥有房产并出租者不一定符合申请条件；必须经过CAF的审核。以家庭成员计算可获得RSA的标准： 基本要求 • 对于外国人- 得到允许打工居留至少五年- 或有十年居留- 或者有难民、无国籍居留 • 没有年龄限制 • 25岁以下，非单亲者，必须在过去三年内有两年的工作年资 • 除单亲外，其他人不能在育儿假、求学期、实习期中享受RSA 需要的材料 • 身份证明- 外国人（如是一年的居留，必须要之前五年允许工作劳动的居留复印件）- 难民（难民证）- 孩子出生公证（或怀孕证明） • 住所证明- 房子合同- EDF收据- 有专门办理RSA的收信地址证明- 有房子出租者须要提供物业税单 • 收入证明因家庭而异：- ...

实用须知 从2016年起，向CAF（家庭福利局）申请工资补贴代替以前与每年一次报收入时有关的工作奖金（Prime pour l’emploi）。 与工作奖金不同，工资补贴要主动申请。 不管是全工或者半工都能申请，工资一定在0.5 Smic（法律最低工资）与1500欧元之间。获得上述补贴金额与个人是否已享受其它补助有关，例如：不享受房补者将获得更高的工资补贴。 基本要求 • 18周岁以上• 得到居留连续五年或者以上• 有正式工作• 每月工资1500 以下 需要的材料 • 医疗福利卡carte vitale• 过去两年的税单• 每位家庭成员的居留证• 银行账户RIB• 每位家庭成员最后三张工资单。 填写材料 • 电子邮箱（在本协会能够申请）• 申请人父母以及岳父母的名字（出生公证）• 入境法国日期• ...

【记者岳子霖综合报导】从11月起，法国的一些新的政策法规开始生效，如出台新的问诊费用价格，车牌改为网上办理等等。同时也有新的价格变动：天然气价格和埃菲尔铁塔游览费用的上涨。 同时，每年的11月1日也代表着“冬歇期”的来临，一直到明年3月31日，无论任何理由，房东都不可以把租客赶出住房。(123RF) 车牌手续逐步实现全网上办理 从11月6日开始，各个警察局（préfecture）过去对公众开放的办理车牌和领取驾照窗口将会逐步关闭。与汽车牌照有关的手续都将通过统一的网站办理（https://ants.gouv.fr/）。 在警察局内取而代之的将提供可上网电脑的接待点，帮助有上网困难的人群在线办理手续。 增加两种新诊费标准 从11月开始，在过去传统的25欧诊费标准的基础上，正式增加了两个新资费标准，分别是46欧的 “复杂”问诊咨询(La consultation "complexe")和60欧的“非常复杂”问诊咨询（la consultation "très complexe"）。 法国健康保险机构Assurance maladie表示，新增的费率考虑到了某些医疗情况的复杂性，和医生因此必须多投入的时间。  这些问诊咨询包含的相关医疗情况共有三十多种。针对这些情况，尽管问诊费标准提高，但社会医疗保险（sécurité sociale）相应的报销额度仍会保持不变。如果病人有补充医疗保险（Mutuelle）的话，新资费标准不会让病人支付更多的费用。 埃菲尔铁塔游览费用上涨 11月1日开始，上埃菲尔铁塔参观的费用将会大幅上涨，旨在为铁塔的翻新和安保工程提供资金。做电梯登上塔顶的价格将从现在的17欧涨到25欧，电梯登上二层的价格从11欧涨到16欧，而自己步行登上一层的价格也从7欧涨到10欧。 另一边，优惠票的价格则略微下调，针对12-24岁的青年票从14.5欧减到12.5欧，4-11岁的儿童票则从8.5欧减到6.3欧。 

【记者岳子霖综合报导】10月26日，法国国家铁路集团的董事长佩皮（Guillaume Pepy）在接受电视台采访时确认，从12月8日起，法国国家铁路的订票网站将从现在的voyages-sncf.com更名为oui.sncf。 voyages-sncf.com订票网站是在2000年上线的，上线以后就逐渐成为了销售的重要渠道之一，去年一年通过该网站售出的票总数就达到8600万张。而这次网站的更名可以看做是SNCF几年以来一系列品牌形象改革和整体布局的延续。 2013年推出的廉价高铁就被命名为OuiGo，2015年集团旗下的客运巴士品牌也从iDBus更名为OuiBus,而今年7月法国高铁也正式由TGV更名为inOui。另外，SNCF在2015年还投资控股了提供私人间租车业务的公司并命名为OuiCar。 网站在更名的同时，也会有一些外观的改变，但SNCF承诺“我们会保留您喜欢的一切”。 此外功能上网站将新添加一个低价票预警的系统。具体来说就是客户到预警系统里，输入您想去的目的地，时间以及预算的上限。一旦有符合条件的票出现就会发邮件或手机短信及时通知。 

【记者彭晓莹综合报导】近日法国国民议会投票通过香烟价格上涨法案，将通过五次提价，在2020年把香烟价格提高到每包10欧。 2018年3月，香烟将首次提价1欧元，随后在2019年4月和11月分别再次提价0.50欧元，最后2020年4月和11月分别上涨0.50欧元和0.40欧元。 法国卫生部长布赞（Agnès BUZYN）力挺该项法案，称提高价格是减少香烟购买量的重要手段。 她还提到在前任萨科齐和奥朗德任职期间，在此方面没有实质性的进展，香烟消费量高居不下，而“欧洲其它国家都成功地减少了本国的烟草消费量”。 据统计网站Statista调查欧洲各国的香烟价格显示，到2020年，法国的香烟价格将在欧洲各国中位列第二，香烟最贵的国家是英国，为11.2欧元一包（20支），随后是瑞士6.2欧元，比利时5.8欧元。 然而,法国右翼共和党（Les Républicains）议员黑泽（Jean-Luc Reitzer）表示：“该法案虽然值得赞扬，但是布赞忽略了此举会给乡村的香草业带来打击，店主们可能将要面对好几个月，甚至好几年的经济困难问题。” 布赞随后作出回应，认为公众健康更加重要。对于烟草店营业额下降的问题，布赞承诺会打击非法买卖行为，通过一系列保障措施来帮助维持经营，或与欧盟委员会（Commission européenne）进行协商，保持价格统一。 据世界卫生组织（OMS）报导，香烟是人类健康的头号杀手。法国每年有7.8万人死于吸烟。 

【记者彭晓莹综合报导】近日，法国邮局公布了2018年邮寄业务价格表。法国电信和邮政管理局（ARCEP）早前宣布允许法国邮局在2018年将邮票价格提高5%，远超过预计的1.5%。 由于邮寄业务量呈5%-6%的趋势下降，邮局每年损失5亿欧元的营业收入。价格上涨有助于作为国营公共服务行业的邮局更好地维持工作的长久性。 根据新价格表，法国境内48小时内投递的函件所使用的普通邮票（也称绿色邮票），私人用户价格将从0.73欧涨至0.80欧（涨幅为9.6%），第二天投递的优先函件所使用的邮票（也称红色邮票）从0.85欧涨至0.95欧（涨幅为11.8%）。涨价后红、绿邮票之间的差价将从0.12欧变为0.15欧。为了弥补这一不足，邮局表示在网上购买邮票可少付3分钱，目前在网上购票仅可享受2分钱的折扣。平均4天邮寄的经济型邮票（Ecopli）也从0.71欧涨到0.78欧（涨幅为9.9%）。 从3月1日起，您可以购买价值0.40欧的“跟踪”贴纸，贴在任何类型的函件上，借此了解函件的递送信息。传统包裹Colissimo的价格将上涨1.5%，广告性函件的价格将上涨1.8%。 据悉，法国家庭每年会在邮政服务上平均花费43欧，明年涨价后预计每家将多花费3欧元。 

加拿大是全球生活质量最高的国家之一，那里包容、宁静，为移民者及其家人提供了绝佳的社会环境；那里还有非常大的华人社区，特别是在蒙特利尔、多伦多和温哥华等大城市。 对于会说法语的人士而言，加拿大有一个速度极快的移民项目，即魁北克投资移民项目。 魁北克是加拿大的一个省，官方语言为法语。因此，在魁北克投资移民项目里，掌握“中高级”法语水平的移民申请人享有巨大优势，他们申请的时间将大大缩短（通常只需3至5个月即可被魁北克政府批准）。蒙特利尔市中心（123RF） 该项目对申请人主要要求如下： - 有移民魁北克的意向。- 净资产不少于160万加币（约合110万欧元）。- 所有资产系合法所得。- 有不少于两年的管理经验。- 向魁北克政府缴纳15,111加币（约合10,200欧元）的申请费。- 如申请人符合上述要求，需向魁北克政府作相应投资。有以下两种投资方式： 1.向魁北克政府支付80万加币（约合55万欧币）的五年期无息贷款，到期返还； 或： 2.一次性支付23万加币（约合15.5万欧元），不予返还。 如符合以上全部要求，申请人、其配偶及携行子女将向加拿大政府申请永久居民身份（整个家庭的费用约为3000加币，约合2000欧元）。如申请人申请通过，所有家庭成员（包括配偶和携行子女）都将获得永久居民身份。 我们曾帮助过一些中国和法国家庭移民加拿大，因此，如有问题请随时联系我们。 10月23日至24日我们将在巴黎，届时很荣幸和有兴趣移民加拿大的人士见面。 Dominic Therrien律师One Continent Immigration Law Corporation1066 West Hastings Street, Suite 2000, Vancouver ...

互助性补充互助性补充全民医疗保险（CMUC）的主要目的是支付原本社会医疗保险不承担的剩余30%的医疗费用。拥有CMUC的人，就意味医疗费用百分之百由政府承担，且无需提前支付任何费用(tiers payant)。该项保险期限为1年。享受互助性补充保险的条件由在法居住时间的长短及收入状况来决定。 CMUC承担的医疗费用包括眼镜、助听器的开支。镶嵌假牙如果是根据社保规定的价格，也不需支付额外的费用。但是必须事先通过福利局的同意。 另外,持有CMUC者能够得到煤气及电力的特别价格优惠，且可以申请交通半价(Solidarité Transport)。 如果申请人的收入超过CMUC的要求，可以申请另一种补充医疗保险ACS。基本要求• 有法国合法居留证• 第一次申请：居住在法国超过3个月以上，重新申请：居住在法国超过6个月以上。• 符合家庭收入*标准。需要的材料• 身份证或居留(申请者及每个家人)• 证明夫妻关系及父母与孩子的关系家庭户口本（livret de famille)或家人的出生证明• 家庭成员税单• 住所证明：最近三张房租单，EDF收据，寄宿证明+租房者的身份证 (其中选一个)• 收入证明：全家人过去12个月的工资单，失业金，退休金，补充退休，CAF的证明申请程序• 填写Cerfa 12504表格。在到期前两个月重新申请；福利局要至少两个月的处理时间。• 收到通知后一个月生效，有效期一年，只需要带上家庭成员的医疗卡去药房或福利局刷新即可。以后看病必须带上医疗卡和CMUC纸张证明。• 如被拒绝，在两个月之内能提出申诉。各省福利局受理地址下期预告：补充保险付款补贴 – ...

【记者陆云采访报导】在亚洲餐馆林立的十三区，越南餐占据着重要的一席。越南菜采用大量新鲜食材与香料，以其天然清爽、酸甜鲜咸、不油腻的特色越来越赢得食客的青睐。近日，坐落在巴黎13区的越南餐厅Pho Mui老店新开，就是以其纯正的越南风味不断扩大客源。Pho Mui团队和老板MOULIÈRE先生（左二），老板娘TO女士（右三）(摄影：林莲怡/看中国) 百分百的越南餐厅  “现在很多餐馆都是多种料理混搭风格，既做中餐又做越南餐，既做越南餐又做柬埔寨餐……我们不是这样。Pho Mui是百分之百的越南餐厅，这里的厨师都是越南人，我们只专注越南餐。”老板娘Sophie TO介绍说。 如她所言，在Pho Mui的菜单上，都是地道的越南菜。越南菜系分为北越、中越和南越等不同风味。北方主要是牛肉粉，中越咸中有辣，南越则更偏于咸甜口味。在Pho Mui餐厅，各种菜系选择多样，丰富的口味可满足不同食客的要求。老板Laurent MOULIÈRE先生说，店里十分受欢迎的是北越牛肉粉（Soupe Tonkinoise au boeuf）。 一大碗热腾腾的牛肉汤，漫过润滑而不失筋道的米粉，加入新鲜的生牛肉薄片，用热汤捂熟，再配上豆芽、金不换、薄荷叶和柠檬汁，青白分明，还有洋葱丝、小红椒备用，这就是越南的国民美食——牛肉粉。这道菜看似简单，其实要做好却并不容易，粉汤必须精心炮制，食材必须新鲜多样……样样都是最好的，焉有不好吃的道理？左图：顺化皇家汤；右图：Pho Mui餐馆内部装潢（摄影：李牧/看中国） 越南皇家早膳吃什么 越南的皇家饮食非常丰富，越南御膳文化因其对口味和烹饪的精细追求，更代表了越南饮食文化的顶峰。如今，皇室御膳也走进了人们的生活，在Pho Mui，就可以品尝到几道越南皇室专用早膳。 比如虾粉月亮薄饼（Crêpe lune à la vapeur aux ...

【记者林莲怡采访报导】阿曼航空是阿曼苏丹国的国家航空公司，成立于1993年。初期提供区域性航班，于2009年开始拓展飞往世界各地的国际航班，并体现出蓬勃向上的新生命活力。本报记者近日采访了阿曼航空法国总裁若利伟（Rocio Jolivet）女士。 若利伟女士拥有20余年在航空运输领域的工作经验，并在不同航空公司负责过多种业务。她于2009年开始担任阿曼航空法国公司总裁一职，用她的话说，阿曼航空是“奢华与传统，热情好客与现代特色”完美结合的化身。 若利伟女士介绍说：“阿曼航空的目标是在2023年拥有70架飞机，75个目的地。整个机队对所有目的地都提供统一的现代化高水平服务。上图左起：阿曼航空法国公司总裁若利伟女士；阿曼航空波音梦想飞机。下图左起：阿曼航空的商务舱；经济舱；空乘人员为乘客提供温馨服务。（图片由阿曼航空提供） 客运承载量两位数增长趋势 2016年底，该航空公司的客运承载量为770万人次，比上一年承载量增长高达21%。2017年，其承载人数继续保持同样的两位数增长率。 致力于提高全球航空公司和机场客服质量的知名国际航空运输评级机构Skytrax，曾授予阿曼航空4星级航空公司奖项，以及2016年中东最佳航空员工奖、2013和2014年最佳商务舱座位奖等多项奖项。 飞行网络 目前阿曼航空开通了从欧洲巴黎、伦敦、曼彻斯特、苏黎士、米兰、法兰克福和慕尼黑等城市飞往中国广州、吉隆坡、马尼拉、印度（14个目的地）、坦桑尼亚的达累斯萨拉姆与桑给巴尔、曼谷、斯里兰卡的科伦坡，和所有的波斯湾阿拉伯国家的航班。 阿曼航空期望在2018年能够落实更多通往中国的航班。 优化的转机时间 从巴黎飞往广州每周共有4趟航班，途经阿曼的首都马斯喀特（Mascate）转机。 具体来说，从巴黎戴高乐机场1号候机大厅的航班21h35出发，并于次日早晨06h40到达马斯喀特。转乘的飞机于09h45起飞，21点抵达广州。回程时间：广州09h10起飞，12h40到达马斯喀特；随后13h35起飞，19h30到达巴黎。转机时，乘客可在马斯喀特机场的沙龙休息放松。 旅途舒适 多语种温馨服务 从巴黎起飞的飞机均为波音最新款的788或789梦想飞机，拥有商务舱和经济舱两种舱型，双舱提供无线Wifi。机舱内噪音小，轩窗更大，拥有柔光功能，使您的电视电脑屏幕不会受到反光直射的困扰。 旅途中提供多语种电影选择，包括英语、法语、中文和阿拉伯语，空乘人员也掌握多门语言。 从马斯喀特飞往广州的飞机型号为空中客车A330，同样拥有商务舱和经济舱两种舱型，并提供同样的服务。 商务舱 无线网络、巴黎往返豪车接送服务、座位可转变成床、奢华用品礼袋、在客人的要求下可以赠送睡衣。 商务舱的旅客在巴黎可在Cathay Pacific沙龙休息，到达马斯喀特以后可在Business Lounge沙龙放松。 另外，商务舱的旅客还可以享受阿曼航空提供的距戴高乐机场50公里范围内的免费豪车接送服务。这一服务可通过阿曼航空官方网站直接预订，或电话预约：01 47 64 21 50。 经济舱 无线网络、三餐选择、3-3-3座椅安排使空间更宽敞座位更舒适、多语种电影选择、在马斯喀特可在Majan沙龙休息。 为了您的旅途更加经济舒适，阿曼航空公司还提供夜间商务舱和白天经济舱的混合订票方式。阿曼航空因提供尊贵热情的服务，以及其空中购物服务而出名。阿曼航空的机票优惠价格可在各旅行社查询。也可登录其官方网站：omanair.com。 

资料来源：www.service-public.fr；www.ameli.fr  /  更新日期：01/04/2017翻译：雅集社 CFFC  /  电话：01 83 91 86 31  /  地址：45 Rue de Tourtille 75020 Paris  / ...

【记者周晓天综合报导】为大力削减公共财政支出，解决赤字问题，法国总理府（Matignon）于7月22日正式宣布，将从今年10月1日起下调个人住房补贴（Aide personnalisée au logement，简称APL），每月减少5欧元补贴金。 7月4日，总理菲利普曾在施政纲领演说中提到：“法国的住房补贴花费是欧洲邻国的两倍，但民众却仍然很难解决住房问题。” 个人住房补贴经常被视为导致房租一路水涨船高的原因所在，只会让房东受益。巴黎正在出租的住房（AFP/Getty Images） 7月20日，公共账务部长达尔马宁（Gérald Darmanin）在国民议会公共财政导向辩论会期间也表示，法国“公共支出太高，税收太重，赤字太大，债务太多”。政府希望从现在起到2022年，努力将公共支出降低三个百分点。目前法国公共支出占国民生产总值的56.4%，其中包括个人住房补贴的支出。 个人住房补贴是唯一根据补助对象收入水平分配，对房屋新旧程度不作要求的住房补贴。任何类型的租房人，甚至连享受某些资助型房贷的购房者也可享受该类补贴。 据悉，法国共有650万户家庭享受个人住房补贴，其中包括许多大学生。2016年法国政府在这方面的支出为200亿欧元，约占全部住房补贴支出的40%。2017年第一季度大约有260万户家庭获得此类补贴，人均补助225欧元。 每个月每户家庭下调5欧元，将为国家每月节省3250万欧元。从今年十月到十二月，总共可为法国节省9750万欧元。 不过，这则消息引起了大学生的极大反响。据大学生工会Unef调查，房租是大学生最重要的生活支出，平均占其每月花费的55%。 巴黎的大学生住房平均每月房租为806欧元，南特为401欧元，勒阿弗尔为375欧元。 个人房屋补贴对许多大学生而言，是最重要的补贴，其可以让他们在不打工的情况下，也能承受一路上涨的房租。 由于大学生通常会在暑期寻找新学年住房，今秋开学后就实施的紧急下调举措将让80万名每年都享受这笔补贴的大学生成为首当其冲的“受害者”。他们纷纷通过社交网络表达自己的不满或质疑。 法国规模最大的大学生工会Fage也立刻对此表示反对，指责新政府上台才两月，不但已经开始缩减高等教育经费，还打起了大学生钱包的算盘。 不过，7月12日达尔马宁在国民议会与经济部长勒梅尔（Bruno Le Maire）一起，就2017年和2018年预算接受国民议会财政委员会（Commission des Finances）审核时，曾表示：“个人住房补贴下调议案早就被上届政府通过大多数赞成票批准，只是从未真正执行过。我们将会实施由议会投票通过的举措。” 事实上，该议案早在奥朗德执政期间就已经投票通过。为阻止房租持续不断地上涨，2016年10月，上届政府还根据大学生的房租水平设定了个人住房补贴上限。 奥朗德也在其任期即将结束时，希望对家庭财富在3万欧元以上的家庭取消个人住房补贴。这则消息当时曾受到多方，尤其是大学生工会的指责。