www.kanzhongguo.eu
www.regardssurlachine.com
Journal Chinois
  • Home
  • 报纸在线阅读 e-Journal
  • 栏目分类 Rubriques
    • 法国新闻
    • 中国政局
    • 时事新闻
    • 华人社区
    • 欧洲新闻
    • 欧洲生活
    • 社会百态
    • 历史文化
    • 法律咨询
    • 教育园地
  • 报纸广告 Publicités
  • 联系我们 Contact
  • 发布小广告 Déposez vos petites annonces

文章分类

  • 担心13岁孙女没饭吃 宜宾老人五年囤粮上千斤
    担心13岁孙女没饭吃 宜宾老人五年囤粮上千斤
    【本报综合报导】四川宜宾市76岁的农民文富主,一直与13岁的养孙女文小玲相依为命。文富主担心百年后养孙女没有饭吃,于是从2008年起储存粮食,至今已存了一千多斤稻谷。爷爷和养孙女的故事传开后,受到社会的关注。那么老人是在什么情况下收养这个养孙女呢? 文小玲在看爷爷为她储存的谷子。(网络图片) 2000年的一天,文富主和妻子上街赶集,看到了一个弃婴。好心的夫妻俩收留了这个刚刚出生七天的女婴。当时文富主已经六十几岁了,家里生活原本就很拮据,抚养文小玲就更不容易了。夫妻俩省吃俭用,给这个小生命买奶粉,为她忙个不停。 2008年,文富主的妻子离世了,自那一年起,文富主开始为文小玲储备粮食。家里很穷,文富主靠每个月100多元的低保金,加上家里种的一些农作物勉强度日。一栋破旧的土墙瓦房、一张饭桌、几个陈旧的竹凳子、一大堆谷子、一张旧床,再加上一些杂物,这就是爷孙俩的全部家当。“如果突然有一天我死了,不能让她没吃的。”文富主说,孙女现在才13岁,留的谷子至少要让她吃到16岁。 文小玲说:这些年来,爷爷养她很辛苦。她对爷爷说,“现在你养我,长大以后我养你。”她希望自己快点长大,尽早回报爷爷的养育之恩。 
  • 劝儿回家  国内母亲墨尔本登不逼婚广告
    劝儿回家 国内母亲墨尔本登不逼婚广告
    【本报综合报导】1月14日澳洲墨尔本当地的华文报纸《墨尔本日报》以罕见的方式在头版刊出整版广告,这则广告也相当特别,是一位身处国内的母亲以不逼婚为条件,劝儿子回家过年。 一位身处国内的母亲在澳洲墨尔本当地某华文报纸上登出“给儿书”,以不逼婚为条件,劝儿子回家过年。(网络图片) 这则广告以“给儿书”为标题,全文仅寥寥数语:“鹏:打了好多次电话你也不接,或许在这里才能让你看到。爸妈也不逼你结婚了,今年回家过年吧!爱你的妈妈。” 据了解,刊登广告的是一位姓苗的先生。他也是受委托处理此事。他称,这位母亲一家住在广州,儿子在墨尔本留学毕业后留在当地继续工作。这几年,家里一直催着他回国找女友结婚,但他迟迟不肯。 到了今年,这个话题再度被反复提起,儿子备感焦虑,到后来甚至就不再接电话。 住在广州的家人一度无法联系到他。无奈之下,只好托人寻找到澳洲的朋友,在墨尔本当地最有影响力的华人报纸上刊发广告,只希望儿子能看到,能感知父母的心思。 不过,苗先生说,“他们已经想通,不再逼婚了,就是希望儿子平平安安,过年时回家,家人一起团聚最重要。这关乎人生的大事,也不能一味相逼。” 这则广告不但在墨尔本华人圈引起热烈讨论,消息传回中国大陆后,也引起大陆网友热烈讨论。  在“有钱没钱讨个老婆好过年”、“不孝有三,无后为大”等传统观念下,大陆的父母经常对未婚的适婚年龄子女催婚、逼婚,尤其子女过年回家时更是积极。 “每逢佳节被逼婚”的残酷现实,让大批中国大陆年轻人感同身受。内地单身子女最怕过年回家被长辈逼婚。 
  • 煤老板花光家财为妻治病:她让我享了福
    煤老板花光家财为妻治病:她让我享了福
    【本报综合报导】夫妻恩爱,人们往往把“恩”当作“爱”的修辞,殊不知夫妻之“恩”在“爱”之前,有“恩”爱才长久。殷孝忠和周志兰的故事则让人从中体会到了“恩”字的珍贵。 照顾病妻20年,殷孝忠无怨无悔。(网络图片) 殷孝忠今年55岁,他的妻子周志兰今年59岁。36年前,19岁的殷孝忠经人介绍认识了23岁的周志兰。殷孝忠是和龙县福洞镇人,在菜队干活,在当时,那是一份令人羡慕的工作,不仅能吃饱,还能吃得好;而周志兰则从山东投奔姐姐而来,吃饱饭是她最大的奢望。 当时殷孝忠还年轻,啥也不懂,就听老人说,找个比自己大的媳妇知道疼人。两人见了几次面后,在当年年底就结婚了。 殷孝忠在家中排行老大,平日里要照顾家中的父母和六个弟弟妹妹。从来不懂什么是爱情的他,自从和周志兰结了婚,才体会到家是多么温暖。不管殷孝忠多晚干完活回家,妻子一定在桌子上摆好了饭菜,旁边一定放着一个烫好的酒壶,坐在那等丈夫回家一起吃饭。殷孝忠说,“直到现在我都相信,刚结婚的那三五年,自己享受到了一般男人都没享受到的幸福。” “我有时都不明白为什么,尤其是现在的两口子,什么谁干多了干少了的,我媳妇家务全包了,从来没让我伸过一下手,从来没说过累。”回忆起往事,殷孝忠仍然很自豪。他是拖拉机手,当时在整个和龙县只有11台拖拉机,“就相当于现在给县长开车一样”,而这种作为男人的自豪感,也多半是从妻子身上体会到的。 家里有一个鸡蛋,妻子也舍不得吃,一定要留给丈夫。周志兰不仅把殷孝忠当丈夫,更把他当小弟弟一样照顾、伺候。1979年两人大儿子出生,从坐月子到照顾孩子,她完全没让他伸过手。他对照顾孩子一无所知,“连尿布都没洗过一条,都不知道孩子怎么长大的。” 作为家中的大嫂,洗衣服、做饭,她把家里大小的活几乎全包了,平常照顾他的6个兄弟姐妹,更是无微不至。 她还做得一手好面食。又大又香的馒头、各种形状的豆包、独具特色的面条……直到今天,他仍然津津乐道。 1981年,当地煤矿允许个人承包,殷孝忠第一个承包了煤矿,当时结交客户的“秘密武器”,不是别的,正是妻子的馒头和面条。周志兰用山东老家带来的独特的发面秘方,发出来的馒头松软、香气扑鼻,吃过的人都忘不掉。每年过年,家里要准备6袋面,专门用来做馒头。 “都是关系比较好的,老早就求着你说,今年过年能不能给蒸点馒头吃啊,弟妹那馒头做得太好吃啦!”到了年前,周志兰开始做馒头,门口总是停着各种车,做好一锅,就有人马上端走。 她做的面条更特别。“面条煮出来,用水焯完,用筷子一挑,中间是黑色的,是地瓜粉,两边是白色的,是白面。直接倒上她做的三鲜卤,一吃,那个筋道、那个好吃!”殷孝忠说,妻子的面条绝活也是远近闻名。 承包煤矿应酬多了,他经常和别人吃饭到晚上七八点钟回家。而每次回家,妻子仍然和以前一样,桌子上放着炒好的菜,烫好的酒,等他回来一起吃饭。直到后来他每次回家都已经吃完饭,反复叮嘱她先吃,她又坚持了一年多,才作罢。 家有贤妻,煤矿的生意日益红火,钱多了起来,生活好了起来。 “钱多到什么程度呢,到了1990年,我已经有几十万了。”他说,那时自己已经成为远近闻名的煤老板,有钱人。而妻子还和以前一样拿自己当弟弟那样照顾,甚至从来没问过自己有多少钱。 “她只知道今年情况比去年好,到底赚多少钱,她从来不问,从来不要,她说反正要了钱还得给我,她要钱也没用。”他说,钱多了,扑上来的女人也多,可她总在他心里,家是他应酬后最想去的地方。 然而幸福生活并没有长久,噩耗突如其来。 1994年6月,殷孝忠正在煤矿忙乎,有人来找他,说嫂子病了,又吐又拉,他赶紧回家,发现家院子里全是人,她正躺在地上抽搐。那时周志兰在镇上开个商店,闲来无事正和朋友打扑克,突然发病。他赶紧找来救护车,到镇医院。院长看过脸一沉,说这不是小毛病,是中风,要到大医院。他直接把她拉去延边大学附属医院。医院诊断为脑淤血,马上进行手术。 手术后,周志兰几天昏迷不醒。医生告诉他,她的脑血管有三条畸形,先天性的,现在破裂了,淤血导致运动和语言神经受损,已经无药可救,治不治意义不大,醒不过来了,回家等着吧。言外之意就是宣判她死刑。 殷孝忠恳求医生再做手术救妻子,说“既然这样的话,能不能有奇迹出现啊?”提起当年恳求医生救她的情景,他不禁潸然泪下。 他的恳求最终感动了医生,医生开会研究手术方案,又做了第二次开颅手术,把另外两条畸形血管进行了处理。 昏迷20多天后,周志兰清醒了,创造了第一个奇迹。但左半身瘫痪,语言受损,说话唔噜唔噜说不清楚。医生告诉他,能醒过来就是奇迹,这种情况最多能活8年,要有心理准备。 殷孝忠不信,将承包的煤矿交给别人管理,自己一心扑在妻子身上。他带着妻子踏上求医之路。北京、上海、天津……哪怕只有一线希望,只要听说能治这种病的大医院他们都去过。 妻子不能吃硬饭,只能吃稀饭或者干饭拌汤,殷孝忠就一日三顿换着花样做。妻子不能动弹,大小便失禁,有时一天不便,有时一天几趟,殷孝忠都毫无怨言,默默收拾。一万、两万、十万、二十万……积蓄全部花在她身上,殷孝忠没有皱一下眉头。只要能换回那个会做馒头面条、会烫好酒等自己回家的女人,他什么都舍得。 妻子倒下后,家务、照顾孩子的任务也落到了他身上,洗洗涮涮、忙忙碌碌之后,他才知道,这些年,妻子承担了这么多,却从没有一句抱怨。深夜,躺在床上,他问她冷不冷,饿不饿,而她总是用那还能动的右半身搂着他,就像刚结婚那时的样子。这时,殷孝忠总是忍不住转过脸去,不让她看到眼睛里溢出的眼泪。 1997年,殷孝忠带着妻子搬进了延吉市的一个暖气楼,冬天不用烧柴,有利于妻子的康复。他仍领着她四处求医,但收效甚微。 煤矿到了承包期限后他没有再继续,因为已无暇顾及。他从此成为下岗工人,而她也没有单位。两人没有任何生活来源,靠剩下的那点积蓄维持生活、给她治病。熬过了医生说的8年死期,创造了第二个奇迹后,她的情况并未好转。2008年,他终于为她花光了最后一笔钱,两人连生活都没法继续了。他不得不卖掉了房子,租住一处小屋。 社区里居民看到殷孝忠天天背着妻子到外面晒太阳,俩人拉着手感情可好了。去年社区发放轮椅,从来不求社区的他来问能不能领一个,这时大家才知道,原来他妻子病得这么严重。 2010年,周志兰再次脑出血,殷孝忠靠亲戚的资助送她到医院手术。出院后,她无法说话,全身瘫痪。而他连吃饭的钱都没有了,他几乎绝望了,“兜比脸都干净,那种滋味有多难受……” “好多次,就想把两个孩子一扔,和她一起离开人世。” “她能说话时还劝过我,找个女人吧……” “有她在,这是个完整的家,孩子回来进屋能喊一声,妈,吃饭了吗,冷不冷,没有她……”说起这些,他捂住了眼睛。 如今两个儿子都已长大成人,他们继承了父母亲的优点:孝顺、体贴。大儿子结婚时,殷孝忠一分钱都没有,在婚礼台上,儿子朝他行礼,他啥也拿不出来,抱着儿子伤心的哭起来,台下的朋友也都哭了。 家里积蓄已经全都花光,大儿子结婚后至今租房住,小儿子至今未婚,这都是他的遗憾。 然而作为他的儿子却为有这样一位父亲而感到自豪,“父亲是我的榜样。从小我爸我妈感情就好,我爸有啥事我妈都支持。所以我觉得我爸这么伺候我妈挺正常的,两口子嘛。不过确实我爸以前很风光,现在落差这么大,他能挺过来,不容易。” 对于爱情,在殷孝忠心里那就是互相体贴、互相理解。 “我没觉得我伟大,那些年她让我享受到了很多男人没享受到的福,我只是在回报。”坐在妻子的身边,殷孝忠疼爱的握着她的手,时而抚摸着她的发。 
  • “JiaJia” toufu vous souhaite une joyeuse nouvelle année
    “JiaJia” toufu vous souhaite une joyeuse nouvelle année
    【记者陆云巴黎采访报导】温州卤味一向历史悠远,气味香浓,口味醇厚,一道道经典的卤味泛着棕红色的光泽。如果你想知道哪里可以吃到正宗又好吃的卤味,那么美丽城家家食品店就是你的优质选择。尤其在佳节期间,家家卤味绝对是餐桌上的一道美味佳肴。 家家卤味林老板(左)在店中忙着接待客人。(摄影:陆云) 家家食品店有众多口口相传的经典卤味,种类共有50余种。卤鸭脖、鸭掌、凤爪、鸡胗、猪蹄、猪耳朵、牛蹄筋、牛肉、牛百叶、熏羊排、香酥鸡翅、排骨、卤海鲜……琳琅满目的卤味散发着诱人的香气,足以吊起品尝的食欲。 卤鸭、卤鸭脖和卤鸡翅即为家家食品店中颇受好评的卤制品。肉质嫩滑,口感富有弹性,味道浓郁,是无法抵挡的美味。家家食品店经营的是正宗温州卤味,因此这些卤味采用的是传统的温州卤味工艺。而且食材均是林老板到大市场亲自挑选,搭配浓郁的卤汁,全部融合在家家的独家制作手法中,最终调制出美味的家家卤味。 家家食品店的另一大特色就是豆腐,各式各样的豆腐制品,如:豆腐丝、豆腐泡、豆腐干、嫩豆腐、老豆腐。豆腐一向以富含多种营养物质备受老百姓的青睐,因其含有蛋白质和所添加的钙或镁等金属元素,以及核黄素、尼克酸、维生素E等,不但能降低体内胆固醇,还有助于神经、血管、大脑的发育生长,因而成为餐桌上的营养品。既然豆腐是健康食品,那么豆腐的质量就尤为重要,家家食品店一向重视品质,所有用来制作豆腐制品的黄豆也是家家食品店的林老板亲自购买挑选,其原材料为加拿大优质黄豆,且符合法国正规食品要求,绝对不会参杂添加剂。 家家食品店不仅在原材料上严格要求,做工也是精益求精,所有豆腐制品都是现做现卖,保证每一天都是新鲜出炉的成品。正是这种高要求,使得家家食品店的豆腐制品广受好评,不仅在法国卖得好,连德国、捷克、荷兰等国家的餐饮行业也成为家家食品店的忠实顾客。 家家食品店一向秉承“顾客至上”的宗旨,在此家家食品店的林老板在新春佳节期间向广大新老客户送上新春祝福,祝愿所有华人朋友在2014年,一帆风顺、心想事成、财源广进、马到成功。 家家豆腐34 rue de Belleville 75020 ParisTél: 01 43 58 41 84  
  • KEDYPACK participe au plus grand salon de fast-food Européen
    KEDYPACK participe au plus grand salon de fast-food Européen
    【记者林莲怡采访报导】2月5日和6日在巴黎的凡尔赛门展览中心(Paris Expo Porte de Versailles)举办了第14届三明治快餐展(14ème édition du Sandwich & Snack Show)。该展览是欧洲最大的快餐业(snacking)和游动消费业(consommation nomade)供应商集会,吸引了300多个品牌参加。在本届参展的业内人士中,也出现了华人企业的身影,这就是柯迪公司。 柯迪公司团队在三明治快餐展览会。柯总(左三)。(摄影:林莲怡/看中国) 从展览会开始第一天早上,柯迪公司的展台就吸引了很多访客驻足观看,更有多人带着手中的项目前来具体询问。柯迪公司的柯总向本报记者表示,这是公司第一次参展,希望能在本次参展的过程中,通过学习和了解客人提供的信息来思考判断下一步的发展方向。柯总说:“华人企业一直对食品包装没有太大重视,但是现在客人的要求却越来越高,我们的采购团队每天都在寻找质量最好、价格最优惠的合作伙伴,从而提供最好的产品。” 柯总表示华人在海外几十年一直给人价格低廉,质量欠佳的印象,他说:“我们十分希望能把这个形象扭转过来。相比之下外国人比中国人更注重包装细节,我们不是非得让大家买贵的,但就好比一家餐厅的装潢好坏给人感觉一定不同。其实外卖食品的包装是客人第一看到的东西,客人一看眼前一亮,哇!很精致,会感觉这个东西的品质马上不同,这是人的概念。我们希望能带动华人餐饮业者意识到包装的重要性,当然包装、质量、服务这一系列环节都要跟上。” 柯迪公司密切关注市场动向,紧跟市场潮流,现在柯迪公司积极大力投入在创新方面,在华人企业中可谓是佼佼者。公司也同时希望华人餐饮业者逐渐扭转陈旧的观念,给自己带来更广阔的发展空间。 柯迪公司的王先生向记者介绍了个公司从发展至今经历的探索、稳定和引领三大阶段。他说在成立之初,作为刚刚进入此行业的柯迪公司,更多的是把产品集中在已经拥有广大客户群的成熟产品上;在度过创业期后,公司的产品和服务开始稳定,所以柯迪采取了向市场前沿靠拢的方针;现在柯迪正处于第三阶段,就是创新和引领市场。王先生说:“现在满足客户是一个方面,我们也希望能支持和帮助客户,把他们引领到一个正确的方向上。比如以前我们提供最普通的塑料饭盒,现在我们也出售纸质的产品,一是符合产品的需求,二是使产品更加多样化。而且如果客人定的数量够多,柯迪公司可以根据客人的需求在餐饮包装上做整套的个性化服务,这样帮助餐厅把形象更推上一个层次。 柯迪从开创之初就是把产品和服务作为基础, 十分注重供应商的甄选环节。与柯迪公司合作的企业大多都是所处行业的领导者, 如欧洲最大的SOLO集团和GUILLIN集团等。柯迪公司与这些大企业的合作不仅是单纯的采购销售,更是全方面合作伙伴,从产品开发推广,到售后跟踪调查各个方面。 这次的展会主要面向的是西式快餐,这一领域一直被法国本土的供应商所控制。作为唯一参展的华人包装企业,柯迪公司也希望藉此机会向法国市场展示华人企业产品样式新颖创新、质量保证,而且价格公道的新形象。 KEDYPACK 柯迪餐饮包装用品2-24 Avenue Henri Barbusse 93000 ...
  • 出租车与旅游车之争 政府试图调停
    出租车与旅游车之争 政府试图调停
    【记者晨光综合报导】2月8日,法国内政部长瓦尔兹(Manuel Valls)以及手工艺和旅游部长皮奈勒(Sylvia Pinel)共同宣布,近日将成立磋商代表团,以调停出租车和带司机的旅游车(VTC)之间的纠纷。 巴黎出租车(AFP/Getty Images) 去年年底,政府发布了一项法令,要求从今年1月1日起,带司机的旅游车在预定和客人上车之间至少有15分钟的间隔。然而,该法令于2月5日被法国最高行政法院(Conseil d'État)紧急判决暂停行使。这一决定引起了出租车司机的不满,他们认为自己是不公平竞争的受害者。 在法国,出租车行业是受到管制的,出租车驾驶员必须具有专业能力认证,在巴黎一个出租车执照价格高达20万欧元。只有出租车可以停在飞机场、火车站接客以及进行流动接客。但出租车司机认为这些特权不足以弥补带司机的旅游车给他们造成的损失。2月10日,出租车司机举行大规模的罢工,他们驾车从戴高乐机场出发,以缓慢的速度驶向市中心的人权广场。 带司机的旅游车则认为去年年底政府发布的法令阻碍了他们创业的自由。他们得到了法国竞争管理局(Autorité de la concurrence)的支持,竞争管理局在去年12月发表的一份意见中表示,政府要求的至少15分钟的时间间隔可能会造成竞争的扭曲。 面对出租车和带司机的旅游车之间的矛盾,政府试图调停。一边是带司机的旅游车带来的9800个就业岗位,一边是5万出租车司机。 政府于2月8日宣布将于近日成立协商代表团,该代表团将负责在两个月内确定使出租车和带司机的旅游车之间的竞争达到平衡的可持久条件,该代表团将考虑到个人交通的不同需要,让各方都受益。 同时,政府将加强对带司机的旅游车的管制,检查是否满足有事先预约用车、固定收费以及不在飞机场和火车站停靠等条件。 
  • 巴黎20区区长卡兰德拉与伊达尔戈召开公开会
    巴黎20区区长卡兰德拉与伊达尔戈召开公开会
    【记者林莲怡采访报导】2月4日晚,巴黎20区区长,也是下届20区区长社会党(PS)竞选人卡兰德拉(Frédérique Calandra)与巴黎市第一副市长,下届巴黎市市长社会党竞选人伊达尔戈(Anne Hidalgo)在20区召开了“敢做的20区”(le 20e qui ose)公开会。当晚巴黎副市长布阿卡兹(Hamou Bouakkaz)、法国教育次长堡-朗杰万(George Pau-Langevin)、参议员阿苏利内(David Assouline)、国会议员凯利•巩特(Fanélie  Carrey-Conte) 等民选官员也前来参加会议。 巴黎市第一副市长伊达尔戈(前排左二),巴黎20区区长卡兰德拉(前排左一),巴黎副市长布阿卡兹(前排右二)、国会议员凯利•巩特(前排右一)、参议员阿苏利内(后排中)、华人参政代表施伟明(后排右)。(摄影:林莲怡/看中国) 伊达尔戈女士在讲话中对20区区长及20区的民选官员表示感谢,她说她非常愿意来到20区,因为这个街区深受民众喜爱,并充满创造力,并以独特的方式书写着巴黎的历史。伊达尔戈还提到不久前在20区美丽城(Belleville)与大家一起庆祝中国新年马年到来的喜庆时刻,同时她表达了对20区的深厚情感。 伊达尔戈在接受记者采访时再次表述了自己对治安的看法和措施。她说整治20区的治安问题和别的区份一样,都需要首先增强警员的配置。她还提到20区内有一块安全优先区(zone de sécurité prioritaire)以更有利的打击犯罪。“我对治安问题非常关心,治安不是说出来,而是做出来的,几年前很多华人受到治安不良的威胁,20区区长卡兰德拉女士和我本人都行动起来为人们要求安全保障。我的观点是增加更多的警员,在每个区份与区长和区警察局长一起组织增设夜间联系队、防范队、治安队。我还希望街区委员会可起到‘治安诊治员’的作用,这样可以配合警方更好的在最需要的地方改善治安状况。为了治安效果更好,我认为应安置摄像监控系统。另外我对莫里泽女士提出的‘市政警察(police municipale)’一说表示反对,我们应该着力于加强国家警察的力度,让更多的国家警察(police nationale)深入街区而不是创立一个与国家警察有竞争关系的警察模式,这对改善治安不会起到正面作用。” 20区区长卡兰德拉女士在讲话中表示了自己对巴黎20区的热爱,她说这里人口多元化并充满历史印记。卡兰德拉谈到20区区政府已对这里做出改善街区的各种社会、治安、医疗、交通、绿化、住宅、就业等问题作出的努力和未来的计划。她还呼吁大家支持她的竞选名单,因为这个竞选名单成员体现了20区的特点,她期望可以继续与大家一起为20区的未来做更多的努力。 公开会后20区区长卡兰德拉女士接受了本报记者的采访。在提及华人关注的20区治安状况时,她表示,自从几年前华人提出要安全的大游行之后,区政府在和警方、美丽城联合商会、街区委员会和居民的共同配合下,已使本区的治安状况得到好转,但她并不否认治安还是一个很脆弱的问题。“我们与政府和警方都有合作,我们还安置了美丽城实地专门警队(Brigade Spécialisée de ...
  • 英阴雨连绵 企鹅吃药抗忧郁
    英阴雨连绵 企鹅吃药抗忧郁
    【中央社伦敦7日综合外电报导】英国英格兰连续数周阴雨强风,士嘉堡(Scarborough)的海洋生物中心(Sealife Centre)人员担心可怜的企鹅心情变差,赶忙喂食抗忧郁剂,希望它们高兴一点。  法新社报导,12只洪保企鹅(Humboldt)边颤抖边度过英国史上最潮湿的冬天,心情看起来很沮丧。 兽医开了药,让它们每天连同食物一起吃下去。 “卫报”(Guardian)报导,这些企鹅原栖地在秘鲁与智利,习惯寒冷天气,然而英格兰连绵阴雨真的吓到它们。 海洋生物中心发言人说:“它们只是不习惯这种持续很久的坏天气。”“它们正在接受治疗,希望这些药能够让它们安定些。” 中心人员解释说,保育员注意到这些企鹅比较喜欢抱在一起取暖,而不是依照天性跳下水游泳。 中心人员说:“希望(这些药能让)它们的本能发挥作用,了解到自己并没有遇到危险。” 这些企鹅不知道自己在吃药,也没有出现不适症状。 中心人员说,这些小药丸藏在鱼的腮里面,而且不难吃。(译者:中央社何世煌)  
  • 欧盟新措施 机场放宽液体限制
    欧盟新措施 机场放宽液体限制
    【中央社记者曾依璇布鲁塞尔8日专电】欧洲联盟自1月底起放宽在欧盟境内机场的液体限制,旅客若在境外机场的免税店买酒等液体商品,搭机进入欧盟或转机,经检查确认安全即可,不会被没收。 欧盟执行委员会表示,多数乘客不会察觉有任何改变,但实际上机场会在旅客安全检查站审视某些液体,例如在欧盟机场商店以外、或非欧盟客机上购买的免税液体产品。 依原本规定,若旅客在香港机场买了1瓶免税威士忌,然后搭机经芬兰赫尔辛基、转往比利时布鲁塞尔,一般而言,这瓶威士忌会在赫尔辛基被没收,因为欧盟无法确定这瓶威士忌的来源安全。 但新措施自1月31日起实施后,若这瓶威士忌在购买时就被装进安全袋内封妥,赫尔辛基机场人员会在检查站用仪器检视这瓶威士忌,确认安全后,不会没收。 欧盟执委会表示,这项机场措施加强了安全,也让旅客更便利;透过仪器审视液体的措施若有成效,将是欧盟计划于2016年取消所有液体限制的重要一步。 
  • 非洲以外最早史前人类足迹现于英国海滩
    非洲以外最早史前人类足迹现于英国海滩
    【本报讯】史前人类留下的脚印在英国诺福克海滩上被发现,这些脚印应该是属于85万年前到95万年前期间人类留下的。这是在非洲以外地区发现的最古老的脚印。 海岸线上的脚印于去年五月在Happisburgh曝光。这些足印以往被泥沙掩盖,直到最近沙泥被浪冲走才得以被发现。其中49个脚印清晰可见,有12个在详细分析中。一个研究小组仔细做了记录,他们通过合并多个数码照片,创建了高精度的3D图像。 利物浦约翰摩尔大学的英国研究小组的伊莎贝尔•德•格鲁特说,“在这些人中,我们认为至少有两个或三个孩子。三个脚印来自单个个体较高,所以我们认为这是一个男性。他们可能一直在河的沿岸觅食。” 德•格鲁特和她的同事说,这些早期的英国人可能属于一个名为人类祖先的物种。这个欧洲人种最早出现在大约120万年前。这些脚印和阿塔、西班牙的人类的祖先看上去来自于同一个时期,似乎与Happisburgh人类远祖的预计规模相匹配。 被称为“先驱人”的人类祖先,可能在欧洲大约60万年前灭绝了,取而代之的是海德堡人,常被看作是尼安德特人与人类的直接祖先。 伦敦自然历史博物馆的克里斯•斯特林格说,大约在40万年前,尼安德特人已经取代了Happisburgh人。 斯特林格说,在85万年前气候比现在还冷,所以当时要解决原始人类定居点的最北限制的问题。“他们要面对比今天更严厉的条件,所以可能他们有更多的身体脂肪来抗寒,或者穿衣服,或者使用防风林。他们有火吗?我们没有证据。” 据介绍,2010年,同一组考古人员曾在这一地区发现“先驱人”使用的石器,而新发现的这些足迹进一步确定了这些古人类曾进入英国。 另外,这些表明人类到达北欧比先前估计的早35万年。但是,在网络上,还没有表明人类化石的迹象。斯特林格说,“我们希望我们能发现一些人类化石来确定这些人是谁。”在近100万年的历史中,脚印的年龄比在欧洲发现的任何其他人类的足迹要早两倍多。350万年和150万年的人类足迹分别在坦尚尼亚和肯亚被发现。 
  • 英摄影师意外拍下“人脸形巨浪”
    英摄影师意外拍下“人脸形巨浪”
    【本报讯】近日,一幅神奇的“人脸巨浪图”在网路上疯传,引发众多关注。据美国《赫芬顿邮报》2月6日报道,英国的一名摄影师日前在英国莱姆里杰斯市的一个海滨小镇意外拍下“人脸形巨浪”,堪称神奇。  据悉,当时,滚滚而来的滔天巨浪震撼了摄影师西蒙•艾米特(Simon Emmett),出于职业习惯,他赶紧用镜头记录下了这个万涛奔涌的瞬间。不过这幅纯天然的“显灵”神图并没有被艾米特立刻发现。他以为自己只是摄下了普通的震撼画面。 后来艾米特不经意间翻看摄影记录,才注意到该图。他很兴奋,随后便在自己的“脸谱”主页上分享了这幅照片。他表示,没想到这幅图片立即引来了人们的围观,众说纷纭的讨论让他几乎洋洋得意。艾米特说,现在上传的这张图在全球都火了,这种感觉实在是很奇妙。 
  • 有感仿生手 意大利初探成功
    有感仿生手 意大利初探成功
    【本报综合报导】欧洲科学家首次制作出能让使用者实时感受物件形状与触感的仿生手,盼有助研发“有知觉”的义肢(假肢),让截肢者易于使用。 日前,意大利罗马的一支医疗研究团队成功的将新型有感仿生手移植到索伦森(Dennis Aabo Sørensen)的胳膊上。这不但可以让他抓住物体,甚至首次能感觉到掌中物体的质地和形状。 试用仿生手的36岁丹麦男子索伦森九年前因一次烟花爆炸意外失去左手,此前他一直使用传统的义肢,利用手臂肌肉张弛控制义肢开合拿取物件,但无法感受物件触感。 九年来,索伦森第一次感受到左手的存在。科学家在他残余的上臂内植入4个电极,并接驳附有先进感应器的仿生手。当使用仿生手接触物件时,感应器可侦测量度压力等数据,利用电脑程序将数据转化成电流信号,传递至电极以刺激神经,令人产生触觉。 早前索伦森在罗马的杰梅里医院(Gemelli Hospital)接受蒙眼测试,成功以仿生手分辨出橘子与棒球,亦能清楚地说出手上拿的是柔软的纸巾、还是坚硬的木片或是轻薄的塑胶杯。 法新社报导,这项在意大利进行的一个月试验很成功,让试图解决义肢领域最困难挑战之一的研究人员相当振奋。索伦森亦对媒体表示,“这是很棒的经验。当你已经很多年失去知觉,重新有感觉真的很神奇。” 据了解,这项研究是由瑞士洛桑联邦理工学院及意大利仿生机械研究所的科学家合作进行。基于安全考量,索伦森将在30天后除去植入的电极,不过专家认为这些电极可以留在人体内几年,不会造成问题。 目前研究员仍在调整感应器的感应能力,并尝试缩减仿生手的体积,以便日常使用,估计最少5年后才能推出市面。 
  • 伦敦地铁罢工 百万通勤族受影响
    伦敦地铁罢工 百万通勤族受影响
    【本报综合报导】近日,伦敦地铁公司(London Underground)罢工,导致数百万通勤客遭殃,甚至有人受困车站。7日这家公司劳资谈判再度破裂,本月二次罢工几乎已成定局,11日起连续48小时的罢工,将使得地铁乘客再次无车可搭。 伦敦地铁中央线的牛津街站(Getty Images) 本月4日,伦敦地铁工会因不满市长约翰逊(Boris Johnson)计划明年关闭售票窗口,裁减近千名员工,举行连续两天罢工。许多人没办法上班,其他人则努力挤上巴士与火车去工作。据估这次罢工至少有400万在伦敦通勤上班的人受到影响,而伦敦西北部的南赖斯利浦地铁站(South Ruislip)更有发生11名乘客因大门提早上锁而受困的事件。 组织这次罢工的是铁路、海事和运输工会(RMT)以及领薪运输员工工会(TSSA)。RMT工会领导人柯罗(Bob Crow)指出,约翰逊竞选时曾保证不会关闭售票口,但他食言,令地铁员工十分愤怒。工会指称有70%的地铁班车被取消,包括列斯特广场(Leicester Square)、比卡迪里广场(Piccadilly Circus)等车站关闭。工会呼吁市长约翰逊(Boris Johnson)要认真看待此事件。 负责经营首都伦敦大众交通网络的伦敦交通局(TfL)表示,这次裁员是组织重整的一部分,一年可以省下5000万英镑(8000万美元)。市长约翰逊则痛批工会以罢工要胁,让伦敦市民受害,拒绝与工会对话,除非他们取消罢工。 据了解,第一轮的48小时大罢工造成约80个地铁站关闭,几乎影响了伦敦地铁所有的线路。包括伦敦市中心的许多车站。而部分有营运的地铁站上午7时才开放,晚上11时收班。受此影响数百万名通勤族在风雨交加的酷寒天气,不得不抢搭仍有行驶的部分路段及公车,到处是排队人龙。而一些居民为了上班不迟到,不得不在很早就从家里出来。 7日,伦敦交通局与伦敦地铁工会(RMT)及交通和旅游业工会(TSSA)重新展开谈判,希望阻止第二次罢工,但未取得共识。这意味着工会发动的另一波48小时罢工将在11日晚间9时如期展开。作为英国最激进的工会之一伦敦地铁工会当天发表声明,称10日将继续举行谈判,不过罢工的准备工作仍在持续进行。 伦敦市长约翰逊批评工会这是在绑架首都当作谈判的筹码,他再次呼吁立法对工会投票人数的比例进行限制。工会这次投票中有四成成员参加,76%支持罢工。交通局表示参加投票的仅有三成工会成员。据当地媒体披露,目前政府正在认真考虑把伦敦地铁纳入到基本交通服务行列。若该计划通过,地铁服务将受到最基本服务协议的限制,也就是无论员工采取什么样的罢工行动,都需要保证最基本等级的服务。 卡麦隆在个人推特上说,罢工行动“可耻,使数百万伦敦人不便”。专家警告,一天的罢工造成数百万英镑损失,必须及早解决。在拥挤的公车上,民众也火冒三丈,牢骚交通票价连年上涨,工会仍然几乎每年罢工。 
  • 西班牙失业率再升 流动厨房需求激增
    西班牙失业率再升 流动厨房需求激增
    【记者舒馨编译报导】根据西班牙劳工部近日公布的最新数据,2014年1月份西班牙失业人数增加了2.4%(11万人),总失业人数增至480万人,为2013年10月以来首度上升。 西班牙统计局公布的季度失业调查数据显示,西班牙2013年第四季度失业率26%,总计失业人数590万人。在2014年1月份,各行业的失业率都有所增长,其中比较明显的是销售业,失业人口增加了3.6万人,建筑业失业人口新增2.1万,服务业2.5万人。 失业率增加,导致缴纳社保人数减少。今年1月份登记在册缴纳社会保险的人数为1637万人,比去年同期减少了5800人。而2013年1月份缴纳社保的人数比2012年同期减少了26.3万人,失业人数同比增加了80万人。 有些长期没有收入的失业者无法解决三餐问题,因此他们对西班牙流动厨房(救济站)的需求激增。在马德里郊外的一个小镇,民众排着长长的队伍,等着在这个流动厨房享用免费的一餐。 失业8年的西班牙妇女Lola便经常到这里吃饭,她说:“我丈夫在去年圣诞节前刚刚失业,我们有3个孩子。无奈下,我们只能选择在这里吃饭。这个流动厨房15年前成立,之前只是提供早餐给老人和外来移民。但是像我一样的失业者现在也来这里用餐,人数增加了一倍多。” 
  • 世卫警告全球癌症病发率激增  德国皮肤癌最常见
    世卫警告全球癌症病发率激增 德国皮肤癌最常见
    【记者安娜编译报导】据世界健康组织发表的2014年世界癌症调查报告指出,到了2030年,全球癌症新病例,将从2012年的每年1400万起,增加到2160万,癌症死亡病例将从每年的820万,增加到1300万。国际癌症组织呼吁增强预防措施。 享受日光浴的德国人(123rf) 据德国电视一台报导, 处于中下层次收入状况的国家面对上升趋势的癌症患者还没有采取有力措施。对于发展中国家而言,人口膨胀和人口老年化,以及诸如吸烟等危险因素的增加是对其国民健康及国家医疗系统的最大挑战。据国际癌症研究机构IARC提供的数据,2010年全世界用于癌症治疗的费用高达 8580亿欧元。该机构的调查指出,目前最致命的癌症是肺癌。2012年有160万人死于肺癌,占所有因癌症导致死亡病例的19.4%。 国际癌症研究机构在报告中还指出如果发展中国家能立法并使现行政策能得到落实,将减少一半以上的肺癌患者。 在德国, 皮肤癌是目前最常见的癌症,且患者数量呈上升趋势。据德国电视一台报导, 最危险的黑色素瘤皮肤癌患者从2005年到2012年增长了60%。截至2012年德国共计有160万皮肤癌患者, 占德国人口的2%。自2008年7月,德国法定医疗保险支付两年一次的皮肤检查。该规定面向35岁以上的投保者。尽管如此,只有大约三分之一的投保人进行了预防性检查。专家认为,应该至少有70%得到检查,才有望减少每年3000例死于皮肤癌的状况。 巴姆耳医疗保险公司(Barmer GEK) 董事施岚克 (Schlenker)指出,德国民众对皮肤癌的危险性认识还远远不够。他建议不要使用日光浴,多待在阴凉处,日光下要穿好衣服,使用有较高防晒系数的防晒油。 
  • 俄罗斯索契冬奥会开幕 现场失误奥运五环变四环
    俄罗斯索契冬奥会开幕 现场失误奥运五环变四环
    【本报综合报导】第22届冬季奥林匹克运动会于2月7日当地时间晚8点14分在俄罗斯度假胜地索契正式拉开帷幕。开幕式历时大约两个半小时,有多项介绍俄罗斯文化和历史的大型表演,现场约有4万名观众,而全球约有30亿人观看电视直播。但是,美中不足的是,开幕式上五朵雪绒花绽放构建的五环标志因为其中一朵没有盛开而缺了一环。此届冬奥会共耗资近500亿美元,相当于以前历届冬奥会所耗资金总和。 索契冬奥会的开幕式规模浩大,主办方共施放了重量达22.5吨的3500个烟花。(Getty Images) 开幕式以在大屏幕上显示小姑娘柳波弗的梦境开始,用字母顺序历数俄罗斯悠久的历史和做出卓越贡献的名人,用33个字母拼出33个单词,包括第一个进入太空的俄罗斯人、叶卡特琳娜女皇、1975年动画片的主角小刺猬、陆科夫斯基、谷物收割机、俄罗斯帝国和他的缔造者彼得大帝、柴可夫斯基、抽象主义鼻祖康定斯基、门捷列夫,还有芭蕾舞进入黄金时代的意象、托尔斯泰,最后以“俄罗斯”结尾。接着,场馆上方开始绽放焰火。 此时,一身白衣的柳波弗捡起地上的一根风筝线,风筝迎风飘扬,柳波弗整个人跟着风筝一起越飞越高,代表着本次索契运动会的主题——俄罗斯的梦想也越飞越高。现场播放的是著名的俄罗斯风格乐曲《乘着风的翅膀风情》,风筝带着小女孩飞越波澜起伏的乌拉尔山脉,还有宁静的田园等九个不同的人造景观。 在引人关注的奥运五环亮相环节,却出现意外。现场上空绽放出五朵巨大的雪绒花,它们的形状逐渐发生变化,演变成奥运五环。但技术故障使得其中一个雪花未能按计划彻底展开,成了四环加一朵雪绒花。 开幕式进行不久,就发生了奥运五环未能成功展现的重大故障。随后,索契冬奥会官网上发出消息,承认五环展示环节失误。(Getty Images) 接下来是按惯例全场起立,演唱主办国国歌。同时,240名穿戴红、白、蓝三色液晶衣帽的志愿者出场,象征着俄国国旗的三种颜色。国歌演唱完毕,来自87个国家的2900多名运动员陆续入场。运动员入场仪式完毕后,俄罗斯总统普京宣布索契冬奥会正式开幕。接下来是包括俄罗斯芭蕾舞在内的精彩的色彩缤纷的舞台表演,演出包括九个部分,诠释了几千年的俄国历史。 最后是奥运火炬抵达开幕式体育场,两名三次获得过奥运金牌的俄罗斯运动员手持奥运火炬点然体育场中央的圣火坛。现场的大屏幕上还播放索契冬奥会的火炬传递片断剪辑,从希腊到西伯利亚,从莫斯科到北极,从贝加尔湖到太空,四千多英里的路程使它成为有史以来最长的冬季奥运火炬传递路线。 索契冬奥会组织者说,包括联合国秘书长潘基文、中日两国领导人在内的国家元首和国际组织的66个领导人同俄国总统普京一起出席开幕式。但包括美国总统奥巴马、英国首相卡梅伦和德国总理默克尔在内的一些国家领袖没有出席。 索契冬奥会将为期16天,参赛选手将在15个大项98个小项中展开激烈争夺。第一枚金牌由美国单板滑雪运动好手考森伯格 (Sage Kotsenburg) 8日夺得。 
  • 华人聚集地Bagnolet 三吨重天线坠落斜挂半空
    华人聚集地Bagnolet 三吨重天线坠落斜挂半空
    【记者林莲怡采访报导】2月7日凌晨,在华人聚集地Bagnolet一居民楼上的一个重达3吨的中继天线被大风刮倒,吊挂在该大楼的19至24层之间,这是由从法国西北部移动过来的Qumaira暴风所致。 三吨重天线坠落斜挂半空。 在Bagnolet工作的戴先生向记者表示,这幢大楼位于La Noue街,6日晚上一切还相安太平,但是因为夜间的大风,在7日早上4点左右天线倒了下来。这幢大楼正在做外部装修,刚装了一半就被砸“破了相”,很多窗户都被砸坏,不过幸好没有人受伤。戴先生说:“这个天线现在还吊在那儿,为了安全,楼下的街区都被警察封了,所以原定在2月8日的中国新年庆祝活动被迫推迟一周举行。” 据悉位于这几层楼的20余位居民已在事发后被安全疏散。消防员也在受波及的楼层之下挨家挨户告知居民不要靠近窗户,并最好留守在屋内。 
  • 巴黎13区年味浓 法国小朋友游华人区了解中华文化
    巴黎13区年味浓 法国小朋友游华人区了解中华文化
    【记者溪客采访报导】2月7日大年初七,巴黎13区张灯结彩,到处弥漫着喜庆的气氛。借着浓浓的年味,大巴黎Villeneuve la Garenne市的Jules Verne幼儿园组织该校儿童来到这里深入了解中华文化。 黎先生带着孩子们和老师及家长在法国潮州会馆佛堂中参观。(摄影:溪客) 这些小朋友年龄都在4岁左右,由园长Sandrine HERTIG女士和老师们带领,在巴黎华侨黎先生的帮助下,参观了13区法国潮州会馆和法国华裔互助会的两大佛堂,接着又在文华酒家品尝了中式午餐,随后到13区的几个亚洲超市购买纪念品。 幼儿园园长HERTIG女士对本报记者表示说,目前幼儿园的老师正在为孩子们上世界文化课程,包含世界五大洲的各地文明。“当老师对我说他们准备在1月、2月期间给学生上亚洲文化课时,我立刻联系了好友黎先生,并决定来13区近距离了解中华文化。今天还有9位家长一同前来参加游览13区的活动,这样与孩子们一同参与到活动中来非常好,要不是因为车位有限,还有更多的家长会来呢。” 参观过程中,黎先生一直不断的向孩子们和家长介绍中华文化,从宗教到建筑,再到传统习俗。一路上大家都听的津津有味,黎先生说:“难得这个幼儿园的校长和老师有这片心要了解中华文化,这个非常可贵啊!” 中午在文华酒家用餐期间,还有中欧促进协会的冯先生前来向小朋友展示中式木偶,吸引得小孩子们都露出灿烂的笑容。 临走时,家长老师们都对当天的活动感到满意,也对能进一步了解中华文化感到高兴,其中不少人还表示要在周日再回13区观看新年大游行。 
  • Le Parc des Tuileries à Paris en hiver
    Le Parc des Tuileries à Paris en hiver
    【记者李牧摄影报导】杜伊勒里花园(法语:Jardin des Tuileries)是法国巴黎一座对外开放的庭园,位于罗浮宫与协和广场之间。从19世纪开始,杜伊勒里花园成为巴黎人休闲、散步及放松心情的场所。      
    2014年10月6日By lilili
  • 巴黎3区华人新年游行图集(四)
    巴黎3区华人新年游行图集(四)
    2月2日,巴黎华人聚集地3区,再次迎来一年一度的新年彩妆大游行。新年游行在巴黎市政府(Hôtel de Ville)前拉开序幕。彩妆游行队伍穿过巴黎3区、4区的街道,欢庆马年的到来!
    2014年7月6日By 摄影:李牧、晨光/看中国
« 1 … 1,063 1,064 1,065 1,066 1,067 … 1,111 »

最新文章

  • 习栽培的接班人出事 反习派发力瓦解习权力结构
  • 军队四十年刮骨难疗的重症(1)
  • 法国政坛各党派有何变化 / 立法选举一年之后
  • 法国将在明年初正式实施摩托车年检规定
  • 巴黎公布街道交通规范 / 缓和交通紧张关系
  • 马克龙宣布多项学校改革承诺 / 希望调整学生假期安排
  • 希腊新民主党赢得第二轮国会大选
  • 军中生变 俄国正副指挥官下落不明
  • 王毅搞分化自曝其短 用心浅薄有失国格 (图)
  • 传习近平到苏州 市民不得开火做饭 装甲车上阵 (组图)
  • 中国第一代农民工没钱退休养老 调查报导遭封杀 (图)
  • 不能假装看不到 (图)
  • 上海一小区居民与警冲突致多人受伤或被捕 (组图/视频)
  • “去风险”成共识 欧盟峰会确立对华政策
  • 出土时仍闪闪发光 德国发现3千年前青铜剑
  • 租太阳能发电系统 在德国渐受欢迎
  • 西班牙重新成为美国最大橄榄油供应国
  • 德国通过移民改革法案 技术移民更容易
  • 首相桑切斯访基辅 西班牙接任轮值主席国
  • 四川乐山大佛被卖17亿元
global news network
全球新闻网
rfi
法国国际广播电台
  • Vos publicités sur le journal

  • Journal chinois en france

  • 联系我们

  • 订阅报纸 Abonnement

  • Privacy Policy

Kan Zhong Guo (Regards sur la Chine)    19 Avenue d'Italie 75013 Paris, France   Tel.: 01 45 86 01 35  Fax: 01 45 86 06 34
All rights reserved. Copyright © 2002-2025 kanzhongguo.eu