欧洲新闻

【本报综合报导】日前，西班牙政府提出了一项新议案“在非体育运动场地游戏或者运动时，若威胁到他人的人身、财产安全或影响交通将被罚款100至1000欧元”。内务部长Jorge Fernández Díaz表示，这项新法律旨在加强保障公众安全。 在西班牙人口密集的城市中，街道、马路等非运动场地的公共场所是许多孩子踢足球的“好地方”，也为一些教练、球员提供了非正式的训练场地，被很多人看好。如果西班牙政府的此项“公民安全草案”被国会通过，那么这种街头足球将消失。街头足球在欧洲国家不仅是一种大众体育项目，而且被视为帮助移民融入社会的运动方式。有人认为该议案将更好的保护了老人、小孩及残疾人的人身安全，但有些民众批评这项草案是不必要的罚款，也有人认为这将妨碍经济拮据的年轻运动员磨炼技能。 

【本报综合报导】12月10日，西班牙首相拉霍伊及王子菲利普代表西班牙政府共赴南非约翰内斯堡出席反种族隔离的先驱及前南非总统纳尔逊•曼德拉的葬礼。据悉，首相拉霍伊原定当天在罗马参加西班牙与意大利的首脑会议，但是拉霍伊与意大利总统Giorgio Napolitano都同意推迟此会议而赴南非参加曼德拉的葬礼。 南非首任黑人总统、为推翻种族歧视制度而奋斗的曼德拉于12月5日辞世，享年95岁。曼德拉1993年获得诺贝尔和平奖，1994年当选南非首位黑人总统。 南非外交部表示，有90余位世界各国领袖、8万多民众聚集于约翰尼斯堡足球城体育场参加曼德拉的追悼会等活动。                                  ...

【本报综合报导】近日，Malaga医院发生了一起新生婴儿抱错事件，幸好被婴儿的家人发现并及时换回。图为新生儿房（Getty Images） 11月29日，西班牙妇女Marta Montes在Malaga医院生下了一个漂亮的小女孩Naia。经历了痛苦的生产过程后，Marta终于被送回产房休息。 当Marta的亲朋好友聚集在产房讨论Naia长得像她父亲还是母亲时，Naia的外婆无意中掀开了她的尿布，却惊慌地发现怀中的婴儿是个男孩。家人迅速冲向护士站，告诉医护人员刚刚发生的一幕。Marta回忆道：“当时各种各样的想法都涌向我的脑中，我非常担心女儿找不回来。”20分钟后，她真正的女儿Naia终于“物归原主”，与父母团聚。Marta小心翼翼地掀开孩子的尿布查看，这才松了口气。 医护人员立即向Marta夫妇道歉，并解释孩子抱错的原因：这两个小孩被放在了一个童床中，而他们手上戴的记录姓名、出生时间及体重等个人信息的腕带却被弄混了。 

【本报综合报导】圣诞节，这个西方传统中充满狂欢、礼物和喜悦心情的节日，正悄悄地向我们走来。第一个不容错过的日子当属12月22日，这一天是圣诞彩票的抽奖日，几乎每一个西班牙人都会参加。 图为西班牙民众为买圣诞彩票而排长队（Getty Images） 根据官方统计，每10名西班牙人中就有9人购买圣诞彩票，于每年的12月22日开奖。因此西班牙的圣诞节从这一天开始有了节日的气氛：每到开奖时刻，人们都兴奋地聚集到街上庆祝，此时所有人都没有心思上班。 西班牙圣诞彩票（lotería de navidad）是一个国家彩票，它于1763年在西班牙国王卡洛斯三世主持下成立，自1812年正式发行，每年由西班牙公共管理科发售。中奖号码每年在马德里圣德方索小学由小学生抽出。 就历史来看，西班牙圣诞彩票是世界上历史最悠久的彩票之一；就其总奖金来算，也被认为是全球最大的彩票。根据2012年的国家统计数据，如果所有彩票都被售出，圣诞彩票的总收入将是36亿欧元，总奖金额将达到25.2亿欧元，占彩票总收入的70%。其中，头奖共有180张彩票，每张可以赢得400万欧元，总奖金额为7.2亿欧元。彩票收入剩下的30%将被投入至政府财政，可提供大约10亿欧元的税收，占西班牙国内生产总值的0.1%。 因为圣诞彩票奖金非常丰厚，中奖机率又相对较高，因此它又被西班牙人亲切地称为“大胖子彩票”。尽管每张彩票20欧元的售价并不便宜，但仍令西班牙举国疯狂。圣诞节将至，到处都可以看到人们排着长龙争相购买彩票的情景。据悉，在经济如此萧条的时期，全国4700多万人中，仍有多达90%的人买彩投注，梦想着自己也许可以一夜暴富。 与其它国家不同，西班牙人认为彩票是一种国民文化，而不是一种伤财惹气的消极行为。圣诞彩票在西班牙人心中已渐渐成为了圣诞节的一种象征，是每年过节必不可少的节日投资项目之一。 

【中央社伦敦11日综合外电报导】英国首相卡麦隆对于在南非前总统曼德拉追思会上与美国总统欧巴马一同自拍并不合宜的批评，今天一笑置之。 丹麦女总理桑宁─施密特（Helle Thorning─Schmidt）以智慧手机与欧巴马和卡麦隆拍摄的开怀而笑照片，已在社群媒体引起风暴。 卡麦隆在英国国会下院的每周质询问及这张照片时，俏皮地说，“大家应该始终记得，电视摄影机永远开着”。 身兼保守党党魁的卡麦隆并开玩笑地说，他搭起了政治桥梁，意指桑宁─施密特嫁给了保守党大敌工党的前党魁金诺克（Neil Kinnock）之子。 下院议员霍伍德（Martin Horwood）也在玩笑式的质询中提到，欧洲联盟希望废除手机昂贵的漫游服务。 他质询道：“首相在最后1天是否有机会与任何欧洲政府领导人谈论国际行动电话的使用问题？” 在议场一片笑声中，卡麦隆答称，“你可以委婉些说，嗯，也许在我看来，你应该始终记得，电视摄影机永远开着”。 “但就我而言，我要说，曼德拉生前与生后都发挥了非比寻常的作用，使大家能齐聚一堂。” “因此当金诺克家族成员要求我照张相时，当然我会认为，答应她比较礼貌。” 卡麦隆的发言人稍早表示，卡麦隆和各国领导人在曼德拉的追思会上，都作出了“许多发言”，以肯定曼德拉的生平与成就。 这名发言人告诉记者：“至于媒体决定报导什么内容，那就是媒体的事了。” 

【中央社伦敦13日综合外电报导】哈利王子今天成为第1位抵达南极点的英国王室成员。主办单位说，哈利与伤残军人为替军人公益团体筹款，挑战远征，经过两周跋涉顺利抵达终点。 哈里王子（左）与队友抵达南极后庆祝。（Getty Images） “南极同盟挑战赛”（South Pole Allied Challenge）在推特宣布，29岁哈利和3支队伍抵达世界最南端，挑战这场远征的还包括来自英国、美国、加拿大和澳洲的12名伤残军人。 美国有线电视新闻网CNN、法新社和路透社报导，这3支分别由7人组成的队伍，1日从俄罗斯研究站展开335公里远征，边走边拖行70公斤重的补给雪橇。 慈善组织“与伤兵同行”（Walking With The Wounded）抵达南极点后，哈利在声明中说：“感觉太棒了，真的太棒了。” 英国王位第4顺位继承人哈利补充说：“对队上每个人来说，这都是惊奇之旅，我好骄傲，真的很开心有这个荣幸与各位兄弟姊妹来到这里。”“我想我们今晚会干个几杯威士忌，每个人都殷切期盼踏上归途返家。” 这场远征原采比赛方式进行，不过鉴于部分参与者在阿富汗和伊拉克战役中受伤截肢，在安全考量下，改变计划。然而各队决定继续挺进，在寒风冰冷的气候中拖行70公斤重的雪橇。在军中担任直升机驾驶的哈利，本周稍早对于预计13号星期五抵达终点一事开玩笑说：“某些人的不祥日，我们的幸运日”。 这批退役军人在忍受摄氏零下35度低温、时速80公里强风后，抵达终点。 尽管哈利是第1位抵达地理最南端的英国王室成员，不过他祖父菲立普亲王和姑姑安妮公主先前都造访过南极洲。 

【本报综合报导】继日前法国银行和中国大陆中央银行发布使用比特币类似风险后，欧洲联盟（EU）最高金融主管机关日前在评估是否要管制虚拟货币之际警告，如果交易或持有的虚拟货币出错或平台倒闭，目前欧盟无任何具体监管规范用以保护消费者免受财务风险。 比特币（Getty Images） 欧洲银行管理局（EBA）13日在警告消费者虚拟货币风险的报告中指出，某些数位钱包窃案金额已超过100万美元，而且虚拟交易所如果倒闭，交易者免不了会蒙受损失。 据中央社报导，随着执法和证券机关在美国参议院听证会上表示，比特币可能成为合法交易手段，这个虚拟货币的公信力在上月增强。在炒家预期数位货币用途变广的情况下，比特币交易价格冲破1000美元大关。 EBA在官网上刊出的声明稿中表示：“假使1种特定虚拟货币的流行度降低，例如若另1种虚拟货币变得更流行，那它们的价值就很可能会急剧且永久滑落。” 由于比特币是以软体形式存在，这个虚拟货币并不受任何政府或央行控制。事实上该货币于2008年浮现，是由化名中本聪（Satoshi Nakamoto）的1名或1群软体工程师设计，但其真实身份至今仍不详。 针对使用未受规范比特币（Bitcoin）的消费者，欧洲银行管理局（EBA）正式发布警告，一旦这种网路虚拟货币涉及亏损，他们得自行承担风险。 像比特币这种虚拟货币，已渐渐被全球各地的主管机关和检方盯上。目前有愈来愈多的国家纷纷表达对比特币的立场。继德国8月表示将对比特币课税后，挪威不承认比特币是货币，反倒是视其为一种资产，并研拟开征资本利得税。 大陆央行5日禁止金融机构经手比特币交易，德国警方则在诈欺调查中，逮捕两名非法产生总值70万欧元（96.3万美元）比特币的嫌疑人。 欧洲银行管理局说，比特币存放的“数位钱包”若遭骇客入侵，或虚拟转帐出错或营运平台关闭，完全没有保障、也拿不到赔偿。不过欧洲银行管理局并未告诉消费者勿在网路货币市场使用比特币，但表示，如果比特币最后赔钱收场，他们毫无安全网的保障，而欧盟主流金融体系中若有银行倒闭，存款人可获得赔偿。 

【本报综合报导】90岁高龄的挪威首富索恩（Olav Thon），近日将13亿美元的个人财富捐给慈善基金会，这意味着他将离开自己一手打造的商业王国。 据英国路透社报导，索恩将其在自家公司Olav Thon Eiendomsselskap ASA的71.9%股份，以约13亿美元资金成立一个新基金会。 该公司在近日发表的声明中表示：“奥拉夫•索恩基金会的成立保证了公司可以稳定、长期掌握所有权，将资金分配于各慈善基金。” 索恩年轻时是农家子弟，上世纪90年代开始白手起家，打造自己的房地产帝国，集团旗下最终拥有近500处物业，包括旅馆、零售租赁空间与办公大楼等。过去31年间索恩都担任公司董事长。挪威商务杂志Kapital估计，索恩身家达270亿克朗（43亿9000万美元）。 虽然今年索恩已经有90岁高龄，但仍经常头戴红色针织帽出席公共场合，还在挪威大选中发挥积极作用。他也公开支持挪威的重税，其中高所得税与财富税重创富裕人士。  挪威唯一累积财富超过索恩的船运大亨弗雷德里克森（John Fredriksen），几年前为了避重税而放弃挪威国籍，入籍塞浦路斯，所以，以国籍而论，挪威首富是索恩而非弗雷德里克森。 

【记者海滨编译报导】德国汉诺威地区法院对德国前总统克里斯蒂安•武尔夫（Christian Wulff）的贪污案的审理可能将提前在一月底结束。原定该案的审理将持续到明年四月。据《焦点》杂志（FOCUS）报道，该案的审判长弗兰克•罗斯诺近日要求检察官和辩护人准备陈词和辩护词。观察家们认为，审理提早结束可能意味着武尔夫和共同被告电影投资人大卫•格伦沃德（David Groenewold）或被无罪释放。审判长罗斯诺（Frank Rosenow）没有得到足够的证据。他已正式宣布这个临时结论。 11月中旬以来，法院案件审理主要针对以权谋私的指控。据称格伦沃德在2008年慕尼黑啤酒节的一个周末曾承诺对武尔夫提供“赞助”。反过来，武尔夫使一部格伦沃德的电影取得各种特权。两被告均否认控罪。在这个7天的庭审过程中主要审理内容就是两被告的慕尼黑之旅。早在八月份开庭时罗斯诺就曾宣称，他认为该案件是“法律边缘案件”。 法学界批评该法官：如果他草率审理就将被告无罪开释，为什么当时还接受这个案件。圈内人士透露，罗斯诺私下曾因为该案大量的程序问题，要求减轻他的工作。几个著名的证人已在法庭上进行了陈述，包括武尔夫的分居妻子贝蒂娜。她确认了两被告的亲密友谊。 2003年至2010年，武尔夫担任下萨克森州州长。2010年6月30日，当选为德国联邦总统。2012年2月17日，因被指控在担任下萨克森州州长时贪污而宣布辞职，在任仅一年半。2007年5月，伍尔夫曾被上海同济大学授予名誉博士学位。 

【中央社记者林琳柏林14日专电】奥地利的两大政党——社民党与国民党——12日宣布组成大联合政府，新内阁最吸引媒体注意的是27岁的库尔茨（Sebastian Kurz）将担任外交部长。他将是欧盟国家年纪最轻的外长。 库尔茨（AFP / Getty Images） 对于奥地利政治一向报导并不多的德国媒体都纷纷介绍仍在攻读法学学位的库尔茨。事实上，库尔茨在24岁时就被任命为主管移民事务的内政部次长，政治履历并非白纸。 奥地利媒体指出，年轻的库尔茨在奥地利国民党（Austrian People's Party）平步青云，因为这个政党必须改变资深大老把持党务的印象。不只是国民党，连主导组阁的社民党都面对崛起的新政党威胁，在今年9月下旬国会大选的得票率很不理想。 库尔茨担任内政部次长的表现受到多数奥地利媒体的肯定，认为他懂得掌握关于移民和社会融和的议题；然而，媒体也指出，以他的学习经历来掌理外交事务，却可能有疑问。 奥地利《标准报》（Der Standard）的总编辑伏德尔-史蜜德（Alesandra Foeferl-Schmid）就质疑，走上国际舞台，库尔茨有没有足够的条件。  

【记者杨耕耘编译综合报导】12月14日下午，德国社民党基层投票结果出炉，近76%成员赞成11月底公布的大联合政府协议书，这为三大党派联合执政铺平了道路。官方同时公布了新政府部长成员名单，这意味着历经2个多月的“阵痛”，德国新政府即将诞生。 12月14日，基层投票结果出炉，德社民党首脑出席。结果显示，该党多数成员赞成大联合政府协议书。（Getty Images） 从9月22日德国大选后，历时2个多月谈判才出炉的大联合政府协议书必须得到三方党派党内赞同的表决才能生效。在基民盟和基社盟的党内会议上，协议书被一致通过。最被各界关注的是社民党的基层表决。 该表决过程耗资160万欧元，所有投票在不拆封的情况下先清查是否有效，除了近10%无效票外其余都被运送到柏林统一拆封，有400位志愿者参与了统计。在近47万5千名社民党成员中有77.86%参于了投票，其中256,643投了赞成票，80,921投了反对票。 社民党主席加布里尔（Sigmar Gabriel）对投票结果表示骄傲。他认为，对于那些对社民党缺乏信任的旁观者来说，这是一个巨大的成功。对于社民党而言，是一个“党内民主的节日”。同时他向对大联合政府协议表达了不同看法的人表示感谢，认为社民党成员可以直接参与涉及国家大事的决定，是德国最先进的政党。投票结果为大联合政府的成立奠定了基础。 当天下午公布的大联合政府新任部长名单中有5人来自基民盟，3人来自基社盟，6人来自社民党。其中有被提拔的，如在萨尔兰州任经济部长的马斯（Heiko Maas）升任到联邦级大联合政府任司法和保护消费者部长。有被调换部门继续任部长的，如曾身为环境部长的奥特曼（Peter Altmaier）被任命为总理府部长。社民党领导人加布里尔（Sigmar Gabriel）担任经济和能源部长。但可以担当经济部长的颇法拉（Pofalla）放弃了部长头衔，他于日前公开表示将离开政界。 17日，德国总统主持任命仪式后，大联合政府由此诞生。 

【本报讯】加泰罗尼亚交通部(SCT)负责人Joan Josep Isern日前与当地卫生部、交通管制机构讨论了一项重要方案：如果驾驶员有吸毒史、酗酒史及精神病史，那么他们的驾驶执照将被撤销。西班牙交通管制机构(Dirección General de Tráfico,DGT)负责人María Seguí还介绍了西班牙从2010年起发布的法令：医生根据患者的病情有权利决定患者是否可以继续驾驶或者取得驾照。 根据国家毒物学研究所的调查报告，西班牙交通死亡案例中近一半是由酒精和毒品引起。Isern表示：“相关健康部门专家将会对有吸毒史、精神病史及酗酒史的驾驶者进行全面检查，以确定这些是否会影响他们的驾驶。到2050年，我们希望交通事故为零。”加泰罗尼亚政府正在加强此方面的督察，在交通事故发生前，撤销具有潜在危险性的驾驶者的驾驶执照。 

【本报讯】近日，西班牙首相拉霍伊与法国总统奥朗德在马德里的会面中，提及了由两方合作建成的从巴塞罗那至巴黎的高铁将于12月15日正式运行，现在火车票在西班牙及法国铁路公司的官网有售，单程票价是59欧元至170欧元。 今年年初，就有连接西班牙和法国的高铁，但是乘客需要在法国边境Figueres市换车，换车过程中还额外需要20分钟。这条即将运行的高铁是由西班牙的RENFE与法国的SNCF铁路公司一起经营。 SNCF铁路公司负责人表示，巴塞罗那至巴黎每天有两班高铁往返; 从巴塞罗那至法国里昂仅需5小时，单程票价49至114欧元; 从巴塞罗那至法国图卢兹需3小时，单程票价39至79欧元; 从巴塞罗那至法国的马赛仅需4小时，单程票价49至100欧元;从马德里到法国马赛需7小时，单程票价89至172欧元，这些班次每天都有一辆高铁往返。这条高铁线路连接了西班牙和法国的17个城市。 RENFE铁路运营商负责人表示，他们的最终目标是在法国北部Perpignan至Nimes两城市的普通铁路升级为高铁后，2021年此线路花费的时间将减少至5小时35分钟。 在售票的第一天里，就有2000张票在4小时内被售出。巴塞罗那居民马里奥表示，以前来往两地必须乘坐通宵火车，而现在每天上、下午各有一辆车从巴塞罗那出发。但是还有很多人抱怨票价贵、车次太少及火车运行时间太长等。父母住在巴黎、在巴塞罗那工作的路易斯基本每半个月都会去一趟巴黎，他抱怨道：“这票价有些贵。我以前经常可以买到打折飞机票，还是乘飞机快速、方便、省钱。” 

【本报综合报导】欲到达马德里Barajas机场的游客们在Avenida de America站乘坐标示终点站为“B°Aeropuerto”的114路巴士到达终点站后，吃惊地发现这辆巴士并不是如站名所显示到达机场航站楼。 一对来西旅游的华人夫妻，在去马德里Barajas机场时，乘坐114路到达终点后，发现需再步行40分钟才能到达机场航站楼。他们对此很不解：巴士114路的电子牌上明明写着B°Aeropuerto（机场），为什么未到达机场航站楼？遇到同样情况的瑞士游客大卫对记者说：“在离飞机起飞只剩两个小时的时候，我发现我乘错了巴士，却没有人提醒我。我去过好多地方旅游，从来没有发生过这种事情。” 巴士114路的一名司机告诉记者说：“这种事情几乎每天都有发生，因为语言不通，我也无法向乘客解释。114路终点站附近有许多酒店，所以当拎皮箱的游客上车时，我也不能确定他们是否乘错了车。乘客付钱给我们，因此这样的事情一再发生都是我们的过失。我们也向有关部门提及此事，但至今没有任何回应。如果不解决，这个问题会变得越来越复杂。” 大部分游客不知道马德里Avenida de America这一站有3辆名字相似的巴士：一辆是直达机场航站楼的200路巴士;另一辆到达机场所在区“Barrio del Aeropuerto”的114路巴士，但步行至航站楼需40分钟;还有一辆到达与马德里机场同名的Barajas市的115路巴士。 马德里交通部认为这些巴士已经标示的非常清楚，而且巴士信息也容易看到。但鉴于这个问题每天都在发生，他们已针对此问题进行商讨和研究，可能会寻找出这一问题的解决办法。 

【本报综合报导】西班牙城市管理部门日前宣布Ciudad Real机场由于管理不善，导致经营出现问题，于12月9日早9：00、12月27日下午15：00进行拍卖出售活动。 图为已荒废的Ciudad Real机场航站楼（Getty Images） Ciudad Real机场建于2008年，于2009年全面开放，占地2600多平方米，机场跑道长4000米，可接收最大型客机（如A380空中客车），全部成本11亿欧元，当时政府预计经过这里的乘客每年可达500万人。该机场的建设希望能够吸引廉价航空公司，并且方便民众往返于Ciudad Real和马德里之间。廉价航空公司Vueling是唯一一家在Ciudad Real机场运营的航空公司，但经过这里的乘客实在太少，最终Vueling航空公司也只能黯然撤离，从那时起Ciudad Real机场就没有接收过任何乘客，并于去年正式关闭。 自经济危机以来，Ciudad Real政府没有足够资金周转运营该机场，而机场本身自2008年开始运营以来就欠债5亿欧元。机场运营资金的40%由卡斯蒂亚-拉曼恰银行（Caja Castilla-La Mancha）提供，而该银行是经济危机以后第一个接受西班牙国家银行救助的银行。 负责机场拍卖事务的公司负责人表示，本次Ciudad Real机场和其附近工业用地的拍卖不接受“1亿欧元以下的款项”，也没有规定拍卖的“最高付款金额”。但是如果政府拍卖管理部门认为有必要，可以将最低支付金额定在1亿欧元并附加5%的降价。如果拍卖过程没有达到预期的结果，拍卖公司还计划了另外两次附加拍卖，其中一次拍卖设定8千万欧元为最低竞价，而第二个则没有最低价格的限制。 机场股权持有者表示，尽管机场能够出售，但是通过拍卖所获得的金额远远不够偿还机场欠下的所有债务，而且机场的出售也不能够保证新持有人能够获得机场运行许可证。机场目前约有3亿2千万欧元的债务，债权人中有实施基础建设的工程公司，有机场建设时提供资金的各大银行。今年2月份，卡斯蒂亚-拉曼恰地区最高法院判决机场因用地原属于农村土地但之后被重新划为工业用地，因此增加了约2亿欧元的债务，该机场达到总共5亿3千万欧元的债务。 

【本报综合报导】根据西班牙劳工部近日公布的数据，与10月份相比，11月份正式登记的就业人数增加了2475；排除季节性因素，11月份是第四个就业率持续上升、失业率下降的月份，就业人数增加了40885；社保系统的注册人数减少了66829，降至1630万人，这为西班牙黯淡无光的就业市场带来了些许曙光。 图为人们在就业办公室外排队等候。（Getty Images） 从以往记录的失业率可以看出，通常靠近年底的11、12月份都是就业最难的时期，但今年11月份就业率是自1997年以来的首次上升。 劳工部秘书长 Engracia Hidalgo对此表示：“就业办公室近几个月的招聘登记数据表明，西班牙就业率有所上升。”国家社会安全部长Tomas Burgos说：“就业率的上升相对较稳定，因此在接下来的日子里，就业情况应该会越来越好。” 2013年第三季度，西班牙的就业率升高了0.1%，官方公布的失业率是25.98%。国际金融基金会早已分析出，西班牙在未来的五年里将面临着约25%居高不下的失业率，除非政府制定更有效的改革措施。西班牙各大公司也相继扩大规模，以增加招聘人数，并提高员工待遇。 连锁超市将增加1000个工作岗位并提高员工工资总部设在瓦伦西亚、全西班牙有多家分店的连锁超市Mercadona日前已宣布在接下来的5年中计划提供1000个新工作岗位，并且增加员工的工资。 目前，全职员工从工作第一天起的月基本工资是1260欧元。自2014年起，员工的工资每年增长0.4%;自2018年起，每年增长0.8%。如果通货膨胀较严重，工资的增长就会随情况而变化。西班牙富人榜排行前五名、Mercadona董事长Juan Roig表示，为保障员工利益，本公司将与西班牙主要的两大工会（CCOO及UGT）代表工人签订新的劳动协议。 宜家将提供500个工作岗位计划在瓦伦西亚开设新店的宜家（IKEA）也正在积极地招募新兵，据悉宜家本次将提供400至500个工作岗位。职位包括：销售助理、销售主管、物流、运输、客服、清洁工、保安及收银员等。 据悉，本次招募需要不同年龄的员工，全职和兼职都可，有无经验均可。从现在到12月31日为止，申请求职者可以在宜家官网填写个人信息表格，并选择适合个人的工种。宜家负责人表示，宜家将会为应聘者提供一系列的岗前培训，然后根据应聘者的培训结果和求职者的求职倾向来决定每个人的工作岗位，而与求职者的年龄、家庭地址远近及有无销售家具经验无关。 

【本报讯】飞利浦和三星电子周五（6日）证实，两家公司日前遭到欧盟委员会官员的突击检查。原因是欧洲联盟执行委员会怀疑它们涉嫌违反竞争法规。 欧盟声明说，他们怀疑这些公司串通限制某些产品在网上的供货量，以此推高价格。但欧盟委员会并未说明突击检查了两家公司的哪些办事机构。 目前，三星和飞利浦都表示，他们会配合当局的调查行动，不过不愿进一步置评。据悉，除了三星和飞利浦两家公司外，德国消费电子产品零售巨头Media-Saturn也证实遭到了欧盟的突袭。 

【本报汛】英国格拉斯哥大学(Glasgow University)的研究人员发现，幼儿观看过多电视容易出现偷窃或打架等反社会行为。研究显示，每日看电视超过3小时的5岁幼童中，约有15%的幼童更可能在7岁前出现反社会行为。 据英国《每日电讯报》报导，这项针对超过11,000名孩童的母亲所进行的研究，探讨了孩童花在电视和电玩上的时间，以及关于5岁及7岁幼儿在行为表现、情绪表达、注意力集中度、人际关系和对他人的关心等问题。 研究发现，以5岁的儿童来说，平均每天花1~3小时在看电视上的人数比例约为2/3；超过3小时的则为15%;根本不看电视的，占不到2%。与每天看电视不到1小时的儿童相比，看电视超过3小时的儿童在7岁以前出现反社会行为的机率多出1.3%。 这项研究指出，电脑或电玩对孩子造成的影响，其实不如电视节目来的高。当然，影响孩童行为的因素，也包括了睡眠的品质与运动是否充足。就电视而言，造成幼儿行为改变的原因，可能在于看了何种电视节目，而非时间的长短。 研究人员帕克斯(Alison Parkes)表示，即使限制儿童看电视的时间，助益其实不大；儿童所看的电视节目内容、父母所担任的辅导者角色与观看的数量多寡，才是对孩子的生心理发展起到关键作用的因素。 英国医学研究委员会(Medical Research Council)的佩里(Hugh Perry)教授说，现今是电子科技产品的娱乐主流世代，现代的父母应重视其对孩子的影响。 

【中央社伦敦4日综合外电报导】英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）1940年代青少女时期盛装演出私人皇家舞台剧的剧照曝光，11日将在英国拍卖。 英国女王10多岁时，曾与已故胞妹玛格丽特公主（Princess Margaret）戴假发盛装打扮，演出“灰姑娘”、“睡美人”和“阿拉丁”，当时年轻的女王有时甚至女扮男装，扮演王子角色。 这次拍卖的剧照据信在1940年到1944年二次世界大战期间拍摄，其中许多张有两位公主的签名。 法新社报导，负责这次拍卖的多米尼克温特拍卖商（Dominic Winter Auctioneers）人员奥贝利（Chris Albury）说：“这些舞台剧相簿非常具有艺术感，可以看见两位公主从童年到成年的成长历程。” “但当想到这些在温莎城堡（Windsor Castle）演出华丽舞台剧时的战时背景，就会觉得这些相簿蕴藏更多意义。” 根据美国有线电视新闻网（CNN），1939年二战爆发后，伊丽莎白二世的父母大多待在伦敦，留女儿们在温莎，但耶诞节会出席观赏女儿们的舞台剧演出。 这些舞台剧是两位公主在附近就读的皇家学校校长坦纳（Hubert Tannar）所安排策划，他也是个业余演员。 他的学生之一伍兹（Cyril Woods）也参与演出，后来与女王成为多年好友。伍兹搜集这些剧照，2001年过世前留给其他友人，友人如今决定出售。 英格兰西南部塞伦瑟斯特（Cirencester）的多米尼克温特拍卖商估计，这套档案将拍出超过1万6000英镑（约新台币77万多元）。 

【中央社记者郑杰忆罗马5日专电】尽管冷风飕飕，数千名意大利农民、酪农聚集在邻近奥地利的城市不莱尼诺，阻挡载运进口食材的货车，抗议大量进口的农产食品混充为意大利制造。在“农牧协会”（Coldiretti）号召下，身着黄背心的抗议者4日一早挤满了接连意、奥的不莱尼诺（Brennero）路口，举牌高喊“圣诞节大战，选择真的意大利产品。” 在食品安全宪警队（Nas）的陪同下，一些抗议者拦下冰柜货车，盘查载送的物品、来源和目的地，他们发现了来自波兰的牛奶、德国和荷兰的猪腿、德国的马铃薯等。 农牧协会表示，大量进口的廉价、低品质食品原料让许多意大利农民、酪农关门大吉，光是今年前9个月就有超过3万家畜牧公司关门。 畜牧业者说，他们遵守意大利严格的食品规范饲养，然而不敌廉价、抗生素残留超标的德国肉品。 抗议者举的牌子上写着，“假意大利火腿让人丢饭碗”、“1/4的莫札瑞拉（mozzarella）乳酪中没有牛奶”。 到场支持的农业部部长德吉萝拉莫（Nunzia De Girolamo）说，“农产食品业展现对抗经济危机的能力，必须保护意大利制造，推动严格追溯制。” 一群农民在北意农产重镇雷佐艾米里亚（Reggio Emilia）游行，声援在不莱尼诺的抗议者，同样是农牧协会成员的布兰狄尼（Ettore Prandini）批评，“火腿大厂巴玛可多（Parmacotto）最近1年的猪腿进口量暴增了3倍，但产品都打上意大利制造。” 农牧协会说，必须保护农业的永续发展，兼顾经济、环境与健康，呼吁建立更周延的食品追溯制，肉品、水果、奶品等都必须标示原料产地，否则假的意大利制造产品将扼杀诚实的当地业者。