华人社区

【记者林鹿巴黎报导】2月20日大年初五，法国各龙狮队来到大巴黎93省奥拜维利耶（Aubervilliers）的华人批发区, 为各华人商家贺新年！  20日一大早，在奥拜维利耶市市政府门口拜过年后，龙狮队就开始声势浩大地向巴黎时尚批发中心前行，给各个商家逐一拜年。 一路上锣鼓喧天、鞭炮齐鸣。店家在门口挂好鞭炮，高举生菜，摆出桔子。爆竹响起、长龙飞舞、瑞狮腾跃，整个批发区顿时热闹起来。围观的民众连连叫好，纷纷拍照留影。狮子摇头摆尾走进店家带去祝福，吃桔子，采生菜，祝福大家新年大吉大利，财源广进！天行武道醒狮队在华人时尚批发中心拜年（摄影：林鹿） 

【本报讯】1月25号，巴黎13区举办了传统的中国新年彩妆大游行活动。整个13区充满了喜庆欢乐的气氛，各协会组织的方队，以各种传统服装及表演为大家带来新年美好的祝福。（摄影：李牧、赵鑫宇/看中国） 

【记者林莲怡采访报导】巴黎11区区政府与当地华人共庆中国年的传统已久。今年2月13日，热闹的锣鼓与舞狮再次在区政府门口为人们带来节日的喜庆。巴黎11区区政府门口的中国新年活动。区长沃格兰（左一）、区议员杜克卢（左二）。（摄影：林莲怡/看中国） 11区区长沃格兰（François Vauglin）在致辞中称赞这一节日是文化分享、相互交流和彼此了解的重要时刻，并祝愿华人朋友新年快乐、身体健康。 11区区议员杜克卢（Philippe Ducloux）也对记者说：“我想向11区、巴黎和全球的华人送上祝福。人们在11区相遇，这里更是我们共同的家。”说起对新一年的期望，杜克卢表示首先希望能更多地与本次中国新年活动的主办方——法国华人服装业总会合作，并且希望能更多地与人们在文化、体育、教育等各方面共同分享。 

【记者程茗芝巴黎报导】马来西亚拥有多民族，文化丰富。在法国的马来西亚华人每年都会欢聚在一起，共同庆祝传统中国新年的到来。 2月17日，法国马来西亚社团（Malaysian Association in France）在巴黎华人区美丽城的幸福楼举办了热闹的中国新年欢庆午宴。法国前部长斯蒂安（Olivier Stirn）、马来西亚驻法大使Datuk Ibrahim Abdullah、马来西亚女性部部长罗哈妮•阿都•卡琳（Hon. Dato' Sri Rohani Abdul Karim）、马来西亚驻联合国大使Dr. Anesee Ibrahim，以及法国前总统萨科齐亚裔事务顾问何福基等出席了当日庆祝活动。 法国马来西亚社团主席叶俊聪先生说，在法国的马来西亚华人非常注重中国新年活动，而且越做越大。现在小餐馆已经容纳不下，需要到幸福楼来举办。“我们希望把我们的族群扩大出去，希望马来西亚人的声音在巴黎可被听见，形象可被看见！”马来西亚社团迎新年当日的欢快场面。（摄影：程茗芝/看中国） 马来西亚驻法大使表示这是自己第二次和大家一起庆祝新年，并且非常高兴能看到人们相聚在一起分享这幸福的一刻。 法国前部长斯蒂安曾多次访问马来西亚，所以对马来西亚拥有深厚的感情。他祝福大家在2018年健康、成功。 马来西亚女性部部长罗哈妮•阿都•卡琳刚抵达巴黎，一下飞机就赶来参加了当日的庆祝活动。她向马来西亚社团的成员和当日出席活动的所有嘉宾送上美好的新年祝福。 马来西亚过年最有特色的文化之一就是“捞生”。人们大声说着吉祥的贺词，同时围着桌子将五颜六色由蔬果丝、生鱼码成的沙拉，配上酸梅酱汁一起用筷子高高地“捞起来”的时候，特别体现出节日的欢乐。 午宴中还穿插变脸、马来西亚武术、歌舞等多个精彩演出。一位表演马来西亚武术的法国青年说他很喜欢马来武术，自己从偶然接触到现在已经练了20多年。他迎接马来大使的表演得到了人们的称赞。 

【记者林莲怡巴黎报导】2月16日晚，大巴黎大区议会主席佩克莱斯（Valérie Pécresse）在大巴黎议会总部举办了中国新年晚会。大巴黎议会主席佩克莱斯女士（前排左二）。（摄影：林莲怡/看中国） 佩克莱斯在致辞中特别提到希望使中文成为法国学校第一外语的想法。她表示对于华裔子女来说，能在学校中学习自己的语言非常重要。她同时提及在93省大诺瓦西市（Noisy-le-Grand）国际高中开设的中文高中毕业文凭课之后，位于92省库尔布瓦市（Courbevoie）的一间中学也将开启多外语课程。 佩克莱斯还谈到了在大区旅游业增设中文服务的计划。她说将向会汉语的大学生在旅游业提供实习机会，以更好地接待中国游客。同时她还提到大区欢迎外国公司入驻的政策，以及今后将展开的大区与亚洲大学之间的交流活动。 当晚的活动由首位被提名为大区经济、社会及环境议会（CESER）议员的亚裔蔡联华主持，多位来自法国各界的亚裔代表出席。当晚的庆祝活动还有舞蹈、戏曲等多项文艺演出。 

【记者林鹿巴黎报导】“锵咚锵、锵咚锵”金龙瑞狮来拜年！1月18日大年初三，天行武道醒狮队一早给美丽城各商家带来一片喜气洋洋。 只见天行武道醒狮队的弟子们各个精神抖擞，舞动的巨龙飞舞盘旋于美丽城的大街小巷，所到之处，人人脸上挂满笑容，沉浸在迎春纳福的欢乐气氛中。多头瑞狮到各商家门前，摇头摆尾，翻腾跳跃，引人拍手叫好。狮子采青更是把每个商家门前的喜庆推向顶峰，被狮子咬碎吐出的生菜桔子，象征着商家在新的一年中财源滚滚、生意兴旺。 拜年当天，温州美食林饭庄和以往一样为大家提供家乡小吃。 

【记者程茗芝采访报导】坐落在大巴黎95省的昂冈莱班市（Enghien-les-Bains）风景优美，适宜居住，文化活动丰富多彩。2月16至18日，法中艺术展协会（Association France Chine Art Expo）在昂冈市举办了一系列中国新年活动。 昂冈莱班市市长苏赫先生（Philippe Sueur）对本报记者说：“我们非常高兴能和大家一起庆祝中国新年的到来，今年是狗年，也是我的属相。我们愿意向中国文化张开双臂。我最爱吃的中国菜是四川菜，有点辣，但是味道好极了！”苏赫先生还说自己很喜欢传统中国画，中国古代的瓷器艺术。他表示自己特别喜欢中国艺术，因为中国艺术非常有内涵，可让人感到心灵的触及，“每件艺术品都散发某种内涵，使我感到内心的平静。”左上图：昂冈莱班市市长苏赫先生17日在活动现场。右上图：高醇芳（前排中）下图：昂冈莱班市Casino Barrière内的中国新年活动。（摄影：程茗芝/看中国） 著名法国华裔女画家、美术教育家高醇芳女士在本次活动中为法国民众展示了有关中国画的电影，并讲解了中国文字的起源。她对记者说：“我非常高兴能在庆祝中国新年的同时为法国人展示中国文化、书法与绘画，也很开心看到有这么多法国朋友参加这些活动。”高醇芳女士展示中国传统书法与绘画时，全场鸦雀无声，似乎人们生怕呼吸都会打扰了这位举手投足散发出东方韵味女性的雅致。在她完成了一幅花卉水彩后，人们热情的掌声不禁响起，并纷纷感谢高醇芳分享的中国传统文化内涵。 提到昂冈莱班，不能不提这里的Barrière赌场，作为全法国第一的赌场，同样也少不了中国新年的欢庆活动。2月17日晚，Casino Barrière内长龙飞舞辞旧岁，财神道喜贺新年，好不热闹！ 

【记者林莲怡巴黎报导】2月16日大年初一，法国总统马克龙在总统府爱丽舍宫举办了中国新年庆祝活动，亚洲多国使节和亚洲代表出席了当日的接待会。 马克龙在致辞中回顾了亚裔移居法国的历史，并表示法国的亚裔人数为欧洲之首，是法国的骄傲。他还提及法国曾在上世纪70年代接待过12万来自东南亚国家的逃难难民，之后他对如法兰西院士程抱一等在各领域取得杰出成就的亚裔人士表示敬意。马克龙2月16日在爱丽舍宫中国新年庆祝活动上致辞。（摄影：林莲怡/看中国）马克龙与夫人布里吉特和亚裔代表见面。（摄影：林莲怡/看中国） 马克龙在致辞中特别提及和赞扬了由自由记者Hélène Lam Trong导演，受到法国越南裔演员Frédéric Chau与韩裔厨师Pierre Sang等知名亚裔人士支持的短片《法国的亚洲人》（Asiatiques de France）。该部短片对亚洲人在海外长期受到的陈旧刻板印象提出质疑。马克龙说：“人们听到了些声音，特别是来自法国亚裔青年的声音，他们已无法忍受这些刻板印象。” 他还打出幽默牌笑着说道：“不像平时常说的那样，你们不都是勤劳的人，也不是所有人都那么低调；你们并不全都精通数学，也不是所有人都会按摩，当然有些人这门手艺真的很棒！你们的长辈中有人曾为法国作战、曾是工人，有人在殖民地长大，或是避难的难民。（如今）你们成为了企业家、公务员、律师、医生、学校教师、士兵、或已退休……你们，已成为了法国人，成为了可以自由热爱自己文化、自由追根的法国人。因为这是你们的财富，也是共和国的财富。你们不应总被禁锢在怪诞刻板的印象中。” 马克龙还提到法中之间的经济关系，并赞扬了法国亚裔群体的经济活力。他同时也表示希望与中国、日本和印度之外的印度尼西亚、韩国、越南、新加坡、马来西亚等亚洲国家开展更多合作。 致辞之后，马克龙走到台下与亚裔代表握手合影，马克龙的夫人布里吉特也随后来到现场与亚裔代表见面。 

【记者文佳报导】一年一度的ART CAPITAL艺术展于2018年2月13日在巴黎大皇宫开幕，艺术展自举办以来每年约接待4万人次参观者。 ART CAPITAL艺术展是由法国四大艺术协会联合举办，参展艺术形式多种多样，有绘画、雕塑、雕刻、摄影作品、艺术造型、建筑造型等，每年有来自全世界40多个国家约2000名艺术家参与这次盛会，是巴黎规模最大的艺术联展。 ART CAPITAL由四个主办单位联合展出，“法国艺术家联盟”、“比较沙龙”、“水墨沙龙”和“独立艺术家联盟”，其中前三个艺术家协会均是一个艺术家一幅作品的形式参展，让艺术家以艺术形式进行开放的表达和交流，参展作品由各主办单位的陪审团严格评比给与参选资格。ART CAPITAL艺术展在巴黎大皇宫展出。(摄影：文佳)隋本明先生与他的作品《音乐家》(摄影：文佳) 本次艺术展写实派比重不容小觑，雕塑和写实油画让人非常震撼，学院派画作为数众多，且技法高超，让人觉得学院派画作大有全面回归的形势。 旅法画家隋本明先生的作品也得以参选，他的作品写实画作《音乐家》以中国传统文化元素吸引眼球，他认为中国传统文化博大精深，文化本意就有文饰、造化的含义，中国文化可以用绘画诠释的历史素材太多了，如茫茫大海般浩瀚无边，每当沉浸在中国传统文化中寻找素材他都会心生崇敬。 他的这幅《音乐家》创作时是基于唐代大诗人白居易的《琵琶行》中的名句“犹抱琵琶半遮面”，这首诗描述的中国传统女子内敛含蓄之美的形象跃然纸上，他就开始进行构思与选材，但这种形象还不具体，只是头脑中的一个轮廓。 后来他在巴黎看到了正在全球巡演的中国古典舞艺术团体“神韵”演出，隋先生说，一切都具体化了，舞台上的人物形象，包括服装的色彩，传统音乐中所流淌的古老韵律都给了他创作灵感，他兴奋地说，艺术是共通的，我从舞台艺术中找到了中国传统文化，正统的，原汁原味的。 提起神韵晚会给自己创作灵感，隋先生说，现在的社会已经没有什么审美标准了，流行的不一定是经典，但是传统的、经典的一定会流行下去。自此，我的画作开始在头脑中具体，然后我从神韵舞台拉二胡的演奏家身上感受到了更深层的共鸣，来源层次非常之高之纯。我就在想那我的画中那个女孩子抱着琵琶演奏，如同凤鸣龙啸，仿佛来自仙境。我就在自己的画作中加入了凤凰的形象。这样一来，画作就成型了。 他表示，非常荣幸的是，艺术家协会的陪审团也非常喜欢这种传统文化的元素，作品才得以参选。 隋先生说艺术是没有止境的，天外有天，人外有人，在开幕式上他也从其他写实艺术家的作品中汲取了不少营养，欣赏到了不少基本功扎实的画作，给自己一个提高的机会。 巴黎大皇宫ART CAPITAL艺术展吸引了大批艺术家、专业画廊、艺术品市场和收藏家前往聚集一堂，2月13日开幕式以邀请函形式参观，2月14日至2月19日对公众开放，展出现已圆满结束。 

【记者林莲怡巴黎报导】2月1日晚，集合了多个亚洲群体的法亚共和联盟（Les Rassemblements Républicains France-Asie）在巴黎华人区美丽城（Belleville）的幸福楼酒楼举办了2018年中越新年晚宴。大巴黎议会主席佩克莱斯（Valérie PÉCRESSE）出席了庆典活动，向各界亚裔人士送上新年祝福。 佩克莱斯毕业于法国最著名的两所学府——法国国家行政学院（ENA）与巴黎高等商学院（HEC），并曾担任法国高等教育部长、预算部长、政府发言人和伊夫林省国会议员。法亚共和联盟永远名誉主席何福基先生在晚会致辞时，形容佩克莱斯是一位务实、有能力、经验丰富且平易近人的女性。他总结了佩克莱斯当选大巴黎议会主席以来在就业、国际合作、公共交通、教育、商业、文化等方面做出的成果，并提及她于2010年发起的“想法实验室”（Labo des idées）智库，和去年9月创立的“自由！”组织（Libres！）。上图左起：法亚共和联盟老挝代表Léonard SINBANDHIT、马来西亚代表叶俊聪、柬埔寨代表梁发强、大巴黎议会主席佩克莱斯、法亚共和联盟永远名誉主席何福基、法亚共和联盟主席兼中国代表钱美蓉、越南代表Jean Pierre VONG。下图：当晚亚洲各国的文艺表演（摄影：李牧/看中国） 佩克莱斯在致辞中首先尊敬地称呼自己的老朋友何先生为智者中的智者，随后她幽默地回忆起小时候在何先生的福利餐馆就餐的情景。“我们常常特别想去这家餐馆吃饭，那里的菜肴非常美味。我是在一种家庭式的氛围下认识的何先生。而且在了解他之前，我是先喜欢上了他的菜。” 她还表示很高兴能了解到亚洲新年“守岁”的概念。她说：“能和大家一起庆祝狗年的到来我感到非常愉悦，这个属相拥有忠诚和务实的品质，这是我所理解的中国精神的象征之一。” 亚裔是大巴黎的自豪 “我为大巴黎亚裔的活力和我们与中国、越南、柬埔寨、老挝以及马来西亚等地开展的合作前景感到欣喜。” 佩克莱斯称赞亚裔是大巴黎的自豪，她说亚裔可称为成功传播文化的典范，人们在了解另一文化的同时彼此丰富。她还特别提及法亚共和联盟柬埔寨代表梁发强先生之女Christine LEANG所写的描述中国以及法国人在中国生活的书——《登陆中国》（Embarquement pour la Chine ）。 Christine LEANG目前在摩洛哥的一所中学教授法语，佩克莱斯表示这就是大巴黎亚洲群体在本地多文化融合的最好例证。 欢迎亚洲企业来大巴黎落户 “我要打造一个具有竞争力的大区，一个旅游的大区，一个高科技的大区，我要使大巴黎成为欧洲的硅谷！”佩克莱斯上任以来致力与全球各地开展合作项目。“我们去了南韩、日本、新加坡，今年还要去中国开展更多合作。我们同时也与越南、柬埔寨和老挝等所有具有法国向往的文化、传统和历史的国家合作。”佩克莱斯还特别提到浙江将成为大巴黎的新合作伙伴。 多语言的大区 “我希望把大巴黎所有的语言搬进课堂，这将是一个巨大的挑战。”佩克莱斯对93省大诺瓦西市（Noisy-le-Grand）国际高中开设的中文高中毕业文凭课程感到骄傲。她表示将努力让中文从现在学校内的二外、三外成为第一门外语。“我认为对大巴黎的亚裔学生来说，能在学校内学习中文非常重要。” 旅游、治安、商家周日营业 旅游与当地的治安关系密切。佩克莱斯曾在大巴黎推出名为“安全盾牌”（Bouclier de sécurité）的治安措施。大巴黎每年为治安项目拨款2000万欧元，用于改善添置市政警察设备、安保摄像、公共接待场所的安保设施等所有与大巴黎治安相关的项目。 “我还要继续为商家周日营业和承认国际旅游区努力。我认为整个大巴黎都应该被列入国际旅游区。不然游客会选择周日去英国伦敦购物！” 大巴黎的旅游业在恐袭导致的暴跌后，于去年呈现出历史性的飞跃。在振兴旅游业方面，佩克莱斯还提到增加多语种旅游接待服务，和为自由行的观光客提供更完善的多语言景区介绍，“我们将推出一个巨大的平台，展现大巴黎除了巴黎、凡尔赛和迪士尼乐园之外的更多城堡、博物馆等旅游景区，让人们更好的了解拿破仑、中世纪的历史等大巴黎的文化精髓。” 经济与创新——大巴黎吸引力 佩克莱斯还提到大巴黎可为前来驻扎的外国初创企业提供“巴黎地区初创企业资助”（Paris ...

房地产开发商PROMO GERIM集团在房地产开发领域拥有超过30年经验。集团最早主要在埃松省（Essonne）和上塞纳省（Hauts de Seine）发展，自1990年起，其房产业务开始遍布于大巴黎各地，已交付的住宅超过6000套，办公楼面积约为30 000平方米。 从2006年起，PROMO GERIM平均每年新建住房600套，筹建不动产900套。能够持续并不断增产多样化的住房量，与集团内的高端科技开发组和工程师技术团队，以及集团与建筑公司之间的紧密合作密不可分。 PROMO GERIM根据房地产市场和每项业务的具体情况，为每个楼盘的建筑设计与技术注入真正的专业知识。上图：Villejuif的Louis Mercier公寓效果图。下图：公寓样板楼照片。（图片由PROMO GERIM提供） 倾听和承诺 PROMO GERIM采取控制成本的同时提供高品质产品的策略，来回应客户的需求。集团专注环保、舒适与生活环境，其房地产均为适应当下需求而开发。 开发房地产的过程其实也是一个参与打造地产所在城市的过程。投身于该市的市政规划非常重要，建造的新房也必须符合所在城市的环保需求。 这就是为什么无论涉及地产全新开发，还是对现有街区的增建，PROMO GERIM都会与当地的规划师、机构和民选官员共同合作。 质量和可持续发展 PROMO GERIM集团对于建筑的质量、耐久性，尤其对建筑物外墙和内在技术的安全性、舒适性、隔热性以及隔音性等方面非常重视。 集团对所有类型的房产质量要求统一。这一承诺具体体现在所有新房产的认证书和认证标签上。每项房产项目均需接受认证。 在可持续发展方面，PROMO GERIM集团主动采用对环境影响较小的原料。集团位于埃夫里市（Evry）的总部建设工程，即是与建筑业和矿业高等学院开展研发新型环保施工技术的良好例证。 位于94省Villejuif的房产项目 犹太城Villejuif的房产项目体现出距巴黎4公里的新型生活方式。 Villejuif是一座充满活力的城市，距离Porte d'Italie仅有4公里，同时也靠近奥利市（Orly）。这里的城市改造与活力正在为当地56 000位居民展现出光明的未来承诺！ Villejuif的地理位置非常理想，交通方便，城市还被誉为企业孵化器。卫生行业在市内占了将近一半的工作岗位：有6000个医院岗位和不少于900名研究人员。此外，预计2025年投入运营的Campus Grand Parc项目将成为这里优秀的研究与健康中心。 除了目前的地铁7号线，环绕巴黎的地铁网工程“大巴黎快线”（Grand Paris ...

【记者林莲怡巴黎报导】一年又快接近尾声，在2017年中，总负责美丽城治安的巴黎20区警察局在这一年里，为华人商家和居民多次提供了实用治安信息。商家方面，美丽城联合商会定期向警方反映街区安全状况，同时也鼓励商家更多地参与治安行动。 从报案详解，到介绍有关巴黎（特别是美丽城街区）的安保摄像头，再到解释巴黎警察局今年夏天推出的安全贴纸，和警方招募民间志愿者，以及预防小偷的安全贴士……年底将至，巴黎警方再次向民众传达治安信息，希望居民和商家在节日期间都能保持警惕，预防歹徒趁节日繁忙之际作案。左图：美丽城地面巡逻警队（BST）的部分新成员及警车，右边饰有红黄条纹的为近日配备的新款警车。(图片由警方提供)。右图：将分发给美丽城商家的预防持械抢劫应急说明。 巴黎20区警方近日将开始发布预防街区商家遭受持械抢劫的应急说明，此说明传单将由负责美丽城治安的地面巡逻警队（BST）警员向当地商家发送。 保证街区安全 美丽城地面巡逻队加强节日警力 说起突破街区界限划分限制的美丽城地面巡逻队（BST），相信美丽城的商家对他们已十分熟悉。作为巴黎的首个地面巡逻队，从创队至今已走过快七个年头。 这些择优挑选的警员在打击犯罪、整治无照地摊及打击嫖客等方面做了很多努力。他们不仅保证了每日在街区巡逻的可见性及震慑性，而且与居民商家保持及时沟通。 回想起最开始，说起BST很多人还不太清楚具体是怎么回事，但是现在店主们都会笑着点头说“知道！知道！”。 美丽城的地面巡逻队在年底将同以往节日期间一样加强治安力度。警队近日新增的6名新警员，都已投入到年底的街区治安工作当中。不仅如此，美丽城地面巡逻队还配备了一辆全新警车。这辆新警车是法国最新款的警车，经过特殊加固，不仅防弹，还带有放置特殊装备的大机箱，以配合警方在治安敏感区采取的各种行动。 警民合作典范  安全贴纸遍布美丽城 在巴黎警察局今年夏天与巴黎各大接待游客的机构代表签署有关旅游与治安的协议之后，“安全站点标志”（Sécuri-site）措施继续扩大到各接待游客或位于外国人经常往来街区。 “安全站点”标志旨在消除外国客人对治安的忧虑，同时也可增进申请商家与所在街区警察局的互动，使商家获得更多警方提供的安全实用建议，以共同合作的方式进一步改善日常治安。  申请此标志的商家可以同时获得Cespplussur安全贴纸。 Cespplussur是几年前警方专为商家推出的安全措施，可单独申请。登陆其官网，即可查询有关商家安全的好建议。对于商家特别有用的一点是，此项措施提供“手机短信提醒”功能。比如当您的店铺周围发生危险或有游行队伍临近时，您都会被及时告知以便提前做好防范准备。 从今年入秋以来，美丽城联合商会开始呼吁商家积极申请这两种安全贴纸，从而进一步加强与警方的合作。商会同时与美丽城所属的4个区警察局合作，截至目前已有35个位于美丽城及周边地区的华人商家获得了此类安全贴纸，而且这项工作仍在继续进行。 下面是“预防商家遭受持械抢劫的应急说明”具体内容： 如果您的工作场所有可能被歹徒盯上，成为持械打劫的目标，而且…… 当您注意到可疑的现象 △ 您发现您的店铺附近有可疑人徘徊；△ 您看到一个或多个蒙面人；△ 在您的店铺附近停泊着两轮摩托或四轮机动车，车上有人，车辆没有熄火，这让您感到十分不安；△ 有行动可疑的人员进入您的店铺，并看起来像打探您是否独自看店或探查员工的人数，而且此人对店内的监控录像格外留意：这让您联想到自己成为歹徒打探情况的目标…… 不要犹豫，立刻拨打17报警。 - - - - - - - - - - - -  如果您被持械抢劫…… △ 尽最大可能保持冷静；△ ...

哥哥背井离乡，只身来到法国寻找新的生活。在生意惨淡的餐馆中，哥哥练着站桩，宛如一棵牢固扎根在土地里的大树。从国内出差来法的弟弟阿峰（音译），锋芒四射的意外到来，将哥哥常年堆积在心中的苦闷与挫败推出水面。然而在兄弟相别十余载后并不愉快的团聚中，戏剧性的变化使得哥哥突然由静变动，大展身手地对弟弟出手相救……上图：《法语很容易》剧中的兄弟相见剧照；下左图：本片导演比尔曼与涂师父回中国时的留影；下右图：本片部分演员在电影放映当日合影。左起：陈欧吏、涂远见、王海妮、何云平、张平。(图片由剧组提供)  【记者林莲怡采访报导】12月7日，一部反映华人在法国生活的电影《法语很容易》（Le français sans peine）在巴黎5区的Grand Action影院上映。本部影片由法国导演比尔曼（Simon Birman）执导，法国国际天行武道武馆馆长涂远见、法国华人演员何云平、王海妮、张平和陈欧吏等出演。 《法语很容易》这部电影的男主角就是那位来海外打拼的哥哥，江（音译）。江在外独自吞咽了生活的辛酸，惦念家乡亲人的同时，更不忘对武术的追求。听着衣着光鲜的弟弟口中家乡翻天覆地的变化，江无言以对。然而当看到弟弟的老板李小姐，和发现弟弟所属的世界之后，哥哥并不希望置身其中。 该片导演比尔曼曾在巴黎美丽城居住过多年，对当地的华人和街区产生了深厚的情感。比尔曼喜爱功夫影片，并希望将真实的华人生活搬上屏幕，并以功夫的静与动和光线的明暗来烘托人物的变化。4年前，他在美丽城结识了天行武道馆馆长涂远见，还曾跟随涂馆长回过南昌老家。 比尔曼对本报记者表示该部影片的剧情素材多来自与美丽城华人的交流。他说：“剧中的男主角江，就是由涂师父的经历作为原型，从而艺术构思出的角色。” 影片中还表现了中国展现出的经济巨变，以及随之带来的贫与富，历史与现代，金钱与情感之间的激烈冲突。剧中认为金钱可以收买一切的老板李小姐，就是这一时代代表人物的真实写照。 据悉，本片除了在巴黎5区电影院上映外，还将在Canal+电视台进行多次回放。 

Fiorino城市内运输的完美选择车厢容量：紧凑型单箱式载体尺寸拥有商用车的容量。 滑动侧拉门：滑动的侧门和侧面车厢完美结合，门外垂直设计的把手使抓握方便，无论左右手都能轻松拉开车门。 混合运输：紧凑的空间设计，便于操作使用灵活。3.957米长，1.716米宽，完美的比例让新Fiorino成为一款卓越的城市型多功能货车。 进出方便：进出驾驶舱或装载舱都很轻松。尾部货舱入口有两扇可以开成180度的摆动门，方便货物进出。 模块化空间：将后排座椅折叠后，就能创造出一个2.5立方米的货运空间。 座位：新款Fiorino Combi载重大。这使其成为了一款理想的5座多功能车，轻松承运您的团队及货物。同时座位上还配备可安装儿童座椅的Isofix支架。行李架也可以（部分或完全的）折叠或移除。 另外如果需要更大的运载能力，新Fiorino还有一个4座的版本，通常，乘客们可以通过车侧一扇大的滑动门方便的进出后排座位。同时客户还可以选择增加第二扇滑动门用于方便乘客上下。而一旦把后排座位折叠起来之后，就是新Fiorino的Combi载货空间增强模式。Fiorino货车内部驾驶舱 都市与功率Urbain & Puissant 在城市中驾驶，易驾驶及可操作性必不可少。新的Fiorino拥有完整的Euro 6型发动机。MultiJet2柴油发动机使Fiorino拥有卓越的性能，其低油耗和可持续性环保为您提供优秀的驾驶感受。在市内驾驶，节能也很重要，新版本的EcoJet功能，可显著降低油耗和尾气排放（最多可达14%）。另外新Fiorino还配备了在城市内舒适驾驶的另一关键元素：Comfort-Matic MTA变速箱(手动自动一体变速箱)EcoJet 1.3 Multijet2 80hp柴油发动机可根据要求提供更高的性能和更低的油耗。可选项： - 自动档，用于正常驾驶 - 自动档/节能模式，降低油耗 - 手动档Fiorino货车的运货空间 都市与节能Urbain & Economie EcoJet发动机：新型Fiorino搭配了EcoJet的发动机，凭借其启停系统，交流发电机“智能”管理系统，以及可变排量的机油泵，显著降低了燃料消耗和污染物排放。配合MTA变速器，可达到每百公里仅3.8升的油耗（3.8 L/100 km），以及每公里仅100克二氧化碳的排放，节能14％。 天然气（Natural Power）：一种有效的双燃料（天然气+汽油）解决方案，可有效降低运行成本和燃油消耗。其包括总容积为77升（约13公斤）的天然气圆柱形气瓶，以及可容纳45升汽油的燃料箱，可保证行驶960公里。得益于燃料箱安装的位置都在车底，运输的空间得到了有效的保存。使用天然气作为燃料不仅意味着尊重环境，同时也让汽车可以自由进入有污染管制的城市地区*，因此您可以方便进入市中心完成运输。 *由于环境原因或特定的当地法规造成的交通限制除外。 定期维护（Entretien planifié）：更长的维护间隔可以让用户更能专注工作。客户可以享受Multijet2柴油发动机每35,000公里的定期维护，这将为您节省时间和金钱。Fiorino货车后面  都市化的科技Urbain ...

【本报讯】VIS商用车辆服务公司（Véhicules Industriels Services）是一家具有丰富的行业经验的车行，在大巴黎94马恩河谷省的布瓦西圣雷热市（Boissy-Saint-Léger）和靠近巴黎华人区13区的犹太城（Villejuif）有两家车行。 早在1984年，这家公司就开始在巴黎地区运营。现如今，公司每年销售的意大利依维柯（Iveco）和菲亚特（Fiat）品牌的卡车和各种多功能商用车上千辆，其中包括新车以及二手车。VIS公司位于Boissy-Saint-Léger车行内停放的多款商用车。（摄影：李牧/看中国）VIS商用车辆服务公司总裁Bernard Fournial（右）、依维柯/菲亚特销售主管Alain Sicot（中）、Villejuif菲亚特商用车经理David Tomasina（左）。 公司多年来专注于商用车领域，为客户提供各种类型的车辆，如冷藏车、搬家货柜车等，可谓是巴黎地区意大利货车品牌的代言人。 VIS公司有完备的车间，在两个车行共有数十名员工，能够独立自主的满足客户的各种需要。 他们的客户群包括大小商家、手工业者、租车公司以及巴黎市政府等。 为了能给整个大巴黎范围的客户最快速及时的交付车辆，公司拥有约100辆现货的库存。同时公司的6人销售团队也随时倾听客户的需求，提供最合适的建议和服务。随着巴黎出台的系列促进环保的新交通政策，订购无污染的环保车辆，将可以从巴黎大区政府申请9000欧元的补助。对有购买环保车计划的客户，VIS公司不仅有使用天然气的多种车型以供选择，更将全程合作，帮助实现您的计划。VIS Villejuif地址：137, avenue de Paris, 94800 Villejuif地铁：7号线Villejuif / Leo Lagrange电话：06 86 45 29 06 ...

巴黎警察局关于预防小偷的安全信息宣传单       转眼一年又要进入尾声，随着节日脚步的临近，大街小巷也会变得越来越热闹。然而，在熙熙攘攘的人群中，难免会混入小偷寻找作案机会。为了广大民众的安全，巴黎警察局总结了小偷的多种作案方式，特提醒大家注意，内容如下。（中文翻译：《看中国》时报）小偷会怎样作案？▲ 转移注意力小偷会转移您的注意力。比如他可能通过杂耍、运动等表演吸引您注意，或者假装向您问路或咨询信息。他自己或他的同伙就会趁机偷走您的钱包、手机或者手表等物件。▲ 在人群中或公共交通上小偷会混进拥挤的人群，借机打开您的包，或翻您的衣袋，进行偷窃行为。▲ 背靠背小偷坐在您身后，并敏捷地偷走您挂在座椅靠背上的衣服口袋内或包内的物品。▲ 打翻咖啡的伎俩在餐厅或其它场所，偷窃者有意碰撞您，并将打翻的咖啡或食物弄脏您的衣服。接着他会假意帮您擦干净，但他的同伙却会偷走您的包或手机等等。▲ 在地铁关门信号响起后小偷早就盯上了您，就在地铁车厢关门信号响起后，夺走您的包逃跑。请在所有公共场所保持警惕• 扣好您的书包；• 将书包斜挎或背在前面：因为背后的双肩包很容易被扒手盯上并行窃；• 在被小偷抢夺书包时不要反抗，您很可能因此受伤；• 不要在裤装后面的口袋中放钱包；• 随身只携带必需品；• 随时看好您的包、行李和个人物品；• 警惕虚假请愿书签字行为。如果您是受害者或目击证人，请拨打警方号码17或紧急号码112。

【记者刘真报导】10月25日清晨，西班牙国家警察局和税务局合作执行，对马德里Fuenlabrada的Cobo Calleja的华人仓库区进行突击检查，代号为“购物行动”。 此次行动不仅在马德里，更延伸至全国其它10多个地区。专门针对华商的税务问题和非法洗钱网络，共有大约80名华人被捕。班牙国家警察(AFP/Getty Images)“购物行动” 据了解，西国警方和税务局的联合行动让很多华人商户措手不及，本次的调查涉及范围很广，从小商品到奢侈品假货都包括在内，事无巨细。 警方对所有涉案人员的银行账户、财务单据、为华商做账的律师行、购买涉案货物的零售商家、存储仓库及涉案人员的住所等都展开了详细地调查。此外，警方也将会分析相关华商的银行账户、财务报表以及其它所有在行动中收缴的涉案文件，以便掌握具体的资金操作和流动情况。同时还将会进一步核实实际进入西班牙的货物和流回中国的资金是否相符。这一点对于西班牙税务局的调查至关重要。如果调查人员在其中发现任何问题或漏洞，那么将可能会把它们作为指控涉案华商的证据。 目前此案件交由马德里第23号法院处理。被警方逮捕的华商被以洗钱、走私、税务欺诈、伪造文件以及团伙犯罪等多项罪名指控，涉及刑事犯罪。 除马德里之外，“购物行动”还扩展到其它省市，包括巴塞罗那、塞维利亚、马拉加、瓦伦西亚、阿利坎特（Alicante）、马略卡岛（Mallorca）、拉科鲁尼亚（La Coruña）、比斯开（Bizkaia）、吉普斯夸（Gipuzkoa）和大加那利岛（Gran Canaria）。但警方仍认为他们遗漏了许多地方，他们相信这张洗钱网络远大过现今已经发现的。 代购涉嫌参与洗黑钱 据留学生小杨向本报记者透露称，警方不仅在仓库区进行逮捕，更深入到私人住宅，甚至还从学校课堂上直接将人带走。被牵扯的人群也不仅仅是在西班牙工作的华人，更包括许多留学生。他们在毫不知情的状态下帮人洗了钱。而这些“莫名其妙”帮人洗钱的留学生大多还有另一个身份——代购。 小杨表示，仅他了解的，就有11个人。事情发生前夕没有任何异样，一切都十分突然。“当天早上大概6、7点左右我收到微信消息，身边几个朋友们被警察带走，说要他们协助调查。” 小杨回忆道，“因为被抓的这些人好多都在做代购，我之前也做过代购，加上今年早些时候已经有关于大批代购在西班牙和意大利被抓的消息，我当时特别害怕，担心自己也会出事，了解之后才发现没那么简单。” 一些涉嫌洗钱的华人与代购合作，一方面华人先将欧元现金支付给代购，委托代购帮他们国内的客人采购。另一方面，客户将人民币打进华人国内的银行账户。像这样一来一往，黑钱就变成明钱了。不过小杨也表示，“我知道的这些被抓的人其实也不全都是因为这样进去的，还有人只是因为换了钱。” “无辜”的参与者 “有些代购因为资金运转的问题有时需要人民币和欧元互相换。”小杨指出，换钱这件事情也与洗钱有关。有些人没有做代购，只是因为换过钱，却也“进了局子”。而根据小杨和他朋友们推测，这个人可能和仓库区的华商们有些联系，换钱也是他们洗钱过程中的一步。 但是警方又是如何知道他们这些交易的呢？除了电话监听，小杨表示微信也很有可能是其中一条重要途径。他强调，西班牙警察局里有中文翻译。 现在在西班牙许多微信的聊天群里，弹出换钱的消息已经成为一件司空见惯的事情。但是看到身边人的遭遇，小杨认为与不了解的人换钱存在很大风险。 皇帝行动的重演 此次的“购物行动”与2012年10月的“皇帝行动”十分相似。同样打击洗钱网络，同样在华人仓库区实施大规模逮捕。西班牙媒体评价称，是“皇帝行动的重演”。 西班牙著名律师季奕鸿25日上午受到当事华商家属委托，紧急赶赴法院和警察局，为多名华商进行辩护等法律工作。当日晚上7点左右，季律师在他的办公室召开了新闻发布会，他表示，“购物行动”是“皇帝行动”以来最大的华人案件，负责执行逮捕令的警察也是参与“皇帝行动”的同一批人。西班牙警方从未停止过对中国犯罪网络的调查。季律师建议无论任何人都最好不要“以身试法”。 在5年前的“皇帝行动”中，警方一共逮捕了约90人，缴获了超过一千万欧元的现金。被曝光的洗钱网络规模十分庞大，每年可洗白2～3亿欧元，不仅涉及中国公民，还牵扯到西班牙本国的公职人员——国家法院的法官安德鲁（Fernando Andreu）。 

【本报讯】法国中法摄影家协会会长梁发强先生于10月16日在巴黎六区区政府举办了名为“优雅的巴黎”（L'élégance de Paris）个人摄影展。 为了体现2024年巴黎即将举办奥运会的运动精神，和摄影展的展出地巴黎6区的文化气息，“优雅的巴黎”摄影展主题就分为“体育”与“文化”两大内容。在摄影展准备初期，共有两百余幅体现相关内容的作品进入初选，后经多次反复精选，6区区政府最终选中了其中的37幅作品展出。巴黎6区区长勒考克（右）出席梁发强（左）个人摄影展。（摄影：云雾茶）梁先生参展的摄影作品之一（摄影：云雾茶） 在这37幅作品中，一幅被选作海报，10幅表现体育，以及26幅分别在6区各地点拍摄的作品，以该街区的文化景点为表现主体。梁先生说：“我把体育和文化联系在一起，并选择“优雅的巴黎”作为展出主题。这37幅作品中大多数是以变动焦距慢速拍摄、快速转动相机拍摄、以水为主的多重曝光和高动态喜庆格式拍摄而成的。” 当晚，巴黎6区区长让-皮埃尔•勒考克、主管文化副区长奥利维埃•帕斯勒科、法国知名侨领何福基、柬埔寨代大使碧•梳柏尔、法国国家北极光教授让•木尔、法国国家摄影家联合会大区主席克隆•梳斯、法国书画家总会主席孙桂礼，以及多位知名摄影师和梁先生的亲友近百人出席了摄影作品展开幕式。 梁发强先生，法籍华裔，出生在柬埔寨。父母是当地华侨商人。他曾任柬文和中文翻译，并担任过教师。1979年为逃离柬埔寨战火来到法国，从事修鞋配锁行业约三十年。 梁先生于2005年加入法国右翼联盟UMP至今。目前任法国国家摄影家联合会成员、法国中法摄影家协会会长。他于2015年出版了《个人风光影集》，2016年出版《美丽的天空相册》，2017年出版《花样游泳相册》。 2016年梁发强先生入选巴黎15区摄影大赛，多次与世界摄影家协会出门采景创作，也多次到法国国家摄影联合会进行摄影学习切磋。今年11月9日至11月13日的国际性的大型摄影器材、摄影作品展览会——巴黎摄影沙龙（Salon de la Photo），梁发强先生将有四幅作品在摄影专栏上展出，列号：007 Michel Leang。 

文/晴瑾 加拿大是个移民国家，被誉为世界上最适合人类居住的国家之一。那里的人们平和友好，自然风光壮阔宜人。 对移民感兴趣？加拿大有让您为之动心的几大理由： 1、治安状况好  治安是人类生存的最关键条件之一，而加拿大是个治安状况非常好的国家，法律体系完善，犯罪率低。 2、包容度高  种族歧视少 加拿大是个多元文化的移民国家，社会包容度很高，比起一些非移民国家来说，种族歧视现象少。加拿大人性格平和，心胸宽广，信誉度高，人际关系比较单纯友善，那里融汇了世界各族裔移民友好共处。政府部门提供的服务很完善、态度好，对移民的扶持政策也很多。 加拿大的华人也不少，移民后也不用怕孤独了。 3、丰富、优沃的自然环境 加拿大的自然资源丰富，风景宜人。 无论瀑布雪山、还是海洋湖泊大草原，无不壮丽骇俗。地域广阔，正如那里的人之胸怀。 4 、会法语的人申请魁北克移民占优势 加拿大移民的途径有多种，可选择适合自己的项目。 以魁北克省为例，会法语的人申请移民很占优势，比起联邦移民，魁北克省对专业和技术的要求相对较宽。 5、福利多  教育体系一流 加拿大福利制度完备、教育体系一流、公民受教育程度高，人品和身体素质也都普遍较好。 6、发展潜力大 充满希望与未来的国度 在加拿大不管在哪一阶层，只要工作尽心、付出劳动，别人都不会看不起你。 加拿大是个很有发展潜力的国家，越来越多的投资和移民人力资源，更加丰富了那里的经济，拥有越来越多的机遇，是个充满希望与未来的地方。 

【记者林莲怡巴黎报导】巴黎的第一条地铁线建于1900年巴黎世博会前，到现在有超过一百多年的历史。巴黎地铁总长度约220公里，网状分布在巴黎地下和路上，通往四周近郊地带。为了更好地适应城市的发展，巴黎的地铁线路和站台正在进行延长、扩建等工程。 从去年起，途径巴黎东北部华人区美丽城（Belleville）的地铁11号线延长线工程已逐渐开始。美丽城地铁站也将随之增建三个地铁出口。 11号线计划延长至Rosny-Bois-Perrier，该条线路上已有的站台也将进行翻修和现代化工程，以便迎接新的列车设备，配合增建的新出入口和地铁运营系统的更新。Rue de la Présentation街两个地铁出口建成后模拟图（Copyright © RATP） 为了使客流量更加畅通，遵守现行关于疏散乘客时间的规定，11号线现有的13个地铁站中，有10站将增建新的走廊和出入口。地铁站台将被加固和增高以与新车匹配。同时还将增建技术办公室。 翻修工程主要包括：增建地铁出入口；增建电梯或电动扶梯；以及增设紧急出口。 11号线市内的5个地铁站将增配电动扶梯。一些站内将会为行动不便和残障人士设置电梯。例如Porte des Lilas和Mairie des Lilas站就会增加电梯和电动扶梯。（Copyright © RATP） 美丽城地铁站施工开始 自2016年10月起，美丽城地铁站的预备工程已经开始挪动各种地下管道，为新的工程创造了必要的空间。近日，土木工程即将启动。土木施工将对地铁站做出新的改造——为乘客和本区居民提供新的地铁出入口。 美丽城地铁站在11号线全线现代化工程整个翻修期间将持续开放。目前，美丽城地铁站的出入口全部位于维莱特大道（Boulevard de la Villette）和美丽城大道（Boulevard de Belleville）。该地铁站的改造工程将为乘客增设三个新的与站台直接连通的地铁口： 圣殿郊区街（Rue du ...